Sistema de Preparação de Pintura ADIRA À REVOLUÇÃO DO

3
Sistema de Preparação de Pintura 3M
Um vencedor em todo o mundo
Sistema de Preparação de Pintura
12 meses após a sua introdução, o Sistema de Preparação de Pintura 3M foi reconhecido como o produto mais
inovador da actualidade. Recebeu a maioria dos prémios das revistas e feiras especializadas no sector.
No Reino Unido, foi reconhecido
como "Melhor produto do ano"
pela revista líder "Bodyshop
Industry Awards 2001".
Na África do Sul, o PPS ganhou
o "Prémio de Inovação" num
evento especializado em
Indústria automóvel organizado
pela revista líder "Automotive
Refinisher".
ADIRA À REVOLUÇÃO DO PPS
Na Espanha, o PPS ganhou o "Premio
Galeria de Innovación" como o
produto mais inovador na Secção de
Carroçaria e Pintura da Motortec 2001.
Em França, o PPS
ganhou o trofeu de
bronze na secção de
equipamento para
oficinas na exposição
"Equip Auto".
SOMENTE E
M UM ANO
A MAIORIA
DAS OFICIN
AS
LIDERES D
E MERCAD
O
CONVERTE
RAM-SE
AO SISTEM
A DE PREP
ARAÇÃO
DE PINTUR
A DA 3M
Não espere mais para ver em acção o novo Sistema de Preparação de Pintura
da 3M. Contacte o seu distribuidor autorizado de produtos 3M ou os nossos
técnicos para uma demonstração.
SISTEMA DE PREPARAÇÃO DE PINTURA 3M
CHEGOU A ALTURA DO SEU NEGÓCIO ADERIR À REVOLUÇÃO
3
EL35
AB577
UM SÉCULO
Printed in the UK 4/02
de INOVAÇÃO
3M PPS – Vencedor de vários prémios para
"melhor produto" em todo o mundo.
▲
Produtos Reparação Automóvel
Minnesota (3M) de Portugal, Lda.
Rua Conde de Redondo, 98
1169-009 Lisboa
O que pensa a Indústria
3M Sistema de Preparação de Pintura - Inovador - Simples - Eficiente
• Apenas um copo para pintar e
misturar
• Copos descartáveis que poupam
solvente e tempo
• Filtro integrado significa menos
defeitos
• Pode-se usar a pistola em
qualquer ângulo
• Permite guardar tintas já
preparadas
• Poupança de solvente na
limpeza da pistola
Opinião dos profissionais
Depois de se retirar o ar do
copo é possível pintar em
qualquer ângulo
onsáve
eira, Resp
Artur Oliv
ficaz para
cessório e
ra é um a
tu
in
P
e
d
aração e repintura"
l
a de Prep
d
ox Portuga
" O Sistemade nos trabalhos
ão, Stand
d
a Formaç
ili
el
p
ib
l
x
e
ve
fl
sá
e
espon
io
Eng. Antón
Coloque o copo descartável no
copo de mistura
O filtro integrado permite menos
defeitos
Copos de Mistura e
Descartáveis de 850ml
• Desenvolvido especialmente
para ser usado com verniz
• Económico.
• Pode ser usado para bases ou
aplicações maiores
• Utilizam-se as mesmas tampas
e argolas de aperto
A pistola é colocada no
copo de mistura.
Transportador
• Não danifica nem rompe o
descartável
• Preparado para se segurar na
parede
• Material muito leve
Ref.
Unidades/ Embalagem/
Embalagem
Caixa
Descartáveis e tampas 600ml 16000
50
1
Descartáveis e tampas 850ml 16024
25
1
• Escalas adequadas e
incorporadas
Copo de mistura 600ml
16001
2
4
• Leve, pode ficar no descartável
sem risco de o tombar
Copo de mistura 850ml
16023
1
4
Transportador
16010
1
1
Réguas de Mistura
16022
25
10
Suporte para Pistola
16025
12
1
Suporte para Pistolas
• Suporta a pistola, estando ou não
o copo PPS encaixado
• Pode ser colocado na cabina de
pintura ou na sala de mistura de
tintas
sá
– Respon
positiva.
l
a é muito
vo sistem upança de materia
o
n
e
st
e
speito a estacamos a po
re
iz
d
e
u
no q
ão. D
SIKKENS cesso de reparaç
ência da
"A experi ma simplifica o proateriais"
Este siste o na limpeza de m
spanha
NOBEL E
ico AKZO
e de temp
cn
– Dpto. Té
Lafuente
Monserrat
e
ssidade d
te a nece onde se mistura
is
x
e
o
ã
N
rático. ra, pois o copo
é muito p
tu
de Pintura ara o copo de pin
o
ã
ç
ra
a
p
p
r
re
ri
P
e
e
sf
d
n
a
a
"O Sistem tinta antes de a trara pintar."
preparar ao que é utilizado p
é o mesm
Coimbra
r, Baviera
lho – Pinto
Licinio Coe
• Permite transportar para a
cabina todos os materiais
necessários para a reparação ( ex.
Base, verniz e solvente/água)
Descrição
–R
Candeias
pez
Rámon Ló
Réguas de Mistura
• Forma especialmente concebida
para a remover a tinta das
paredes dos descartáveis e
assegurar que a tinta está bem
misturada
a rapidez
aumentar
sultados
o pelos re
m
o
c
r
o
d
eito inova tivo"
seu conc
du
tanto pelo odo, limpo e pro
,
te
n
a
st
a
m
b
ó
spanha
c
e
,
o
-m
c
u
ti
o
ECKER E
prá
ion
– SPIES H
o
" Impressor ser um produto
ic
cn
té
rmação e
obtidos p
vel pela Fo
Acrescentámos novos produtos ao sistema PPS para alcançar uma maior produtividade
3Inovação
el de
ente a nív
ssencialmomo se prepara a
e
,
lia
va
a mais e na maneira c 3M"
tura é um
a
s
ção de Pinde pistolas e copo a boa inovação d
ra
a
p
re
P
e
um
d
i
m
a
e
fo
g
m
a
va
te
m
la
is
e
na
sist
"OS
que este
de tempo
Lisboa.
poupança inha opinião acho
o Latina ,
ut
m
A
a
a
d
N
ra
tu
in
tinta.
p
e
d
l
a
rmação d
ntro de foe novo
e
c
o
n
M
ra da 3 oiar o uso dest os de
iç
o de Pintu
ap
Preparaçãos contentes por erimentos dos servis semanas"
e
d
a
m
te
u
se
m
is
q
a
S
a
re
st
d
e
a
s
vo
c
o
o
e
n
riais
z em
inuiu
os o
" Avaliam om os nossos mateutos. Também dim dias para uma ve
d
Glasurit com os nossos pro vez em cada quinze
rit UK
sistema ce pistolas de uma
l , Glasu
Naciona
o
ã
ç
limpeza d
a
rm
Fo
hefe de
man – C
tro do
Dave Tru
hado den
foi desen
e
u
q
e
c
re
ções. Pa
as repara
s pequen "
a
ra
a
p
o
rápida
te opçã
ha
" Excelen eito de carroçaria
oza Espan
c
entro Zarag
ct
novo con
dire or C
ub
S
–
al
o
cas Pascu
ansposiçã
Jesús Car
tinta na tre poupar
e
d
a
rc
e
p
e evitar tola o que permit
me permit
pis
rático que ra, suja menos a
p
o
it
u
m
a
tu
m
in
e
p
st
e
si
d
um
opo
" O PPS é e mistura para o cal."
do copo dlimpeza de materi
bra
tano, Coim
tempo na
vador Cae
al
S
r
to
in
osta – P
tico
Alcides C
retudo prá
oso e sob
h
n
e
g
n
e
produto
tura é um
ção de Pin
ra
a
p
re
P
ma de
" O Siste ção de pintura. "
c
para a se
Espanha
oig , PPG
Ignasio R
, tanto
de pintura
materiais uipamento. "
e
s
o
p
m
ão nos te de limpeza do eq
nte reduç
s
a importa mo nas operaçõe
m
u
e
-s
a
ha
" Observ de preparação co
AP Espan
, CESVIM
nas fases
de Pintura
to
en
tm
ar
r,
aricio, Dep
ara o pinto
Ruben Ap
ntagem pe poupar tempo
va
e
d
n
ra
uma g sistema permit so de
u
e
representa
e Pintura s das oficinas. Est ação e minimiza o onstra-se este
d
o
ã
ç
ra
a
e
m
p
lic
d
e
p
a
re
d
a
P
id
s
a
o
e
ss
d
e
m
ta
c
a
a
ili
e
tr
c
" O Sisteme acordo com as neza da pistola ), fa cursos que minis
s
pois vai d o de pintar ( limp eza ). Em todos o e nos pintores, "
no process( solventes de limpum grande interess
resíduos ma, que desperta Espanha
or
novo siste énez – ICI Autocol
Jim
Ildefonso
3
Sistema de Preparação de Pintura 3M
Um vencedor em todo o mundo
Sistema de Preparação de Pintura
12 meses após a sua introdução, o Sistema de Preparação de Pintura 3M foi reconhecido como o produto mais
inovador da actualidade. Recebeu a maioria dos prémios das revistas e feiras especializadas no sector.
No Reino Unido, foi reconhecido
como "Melhor produto do ano"
pela revista líder "Bodyshop
Industry Awards 2001".
Na África do Sul, o PPS ganhou
o "Prémio de Inovação" num
evento especializado em
Indústria automóvel organizado
pela revista líder "Automotive
Refinisher".
ADIRA À REVOLUÇÃO DO PPS
Na Espanha, o PPS ganhou o "Premio
Galeria de Innovación" como o
produto mais inovador na Secção de
Carroçaria e Pintura da Motortec 2001.
Em França, o PPS
ganhou o trofeu de
bronze na secção de
equipamento para
oficinas na exposição
"Equip Auto".
SOMENTE E
M UM ANO
A MAIORIA
DAS OFICIN
AS
LIDERES D
E MERCAD
O
CONVERTE
RAM-SE
AO SISTEM
A DE PREP
ARAÇÃO
DE PINTUR
A DA 3M
Não espere mais para ver em acção o novo Sistema de Preparação de Pintura
da 3M. Contacte o seu distribuidor autorizado de produtos 3M ou os nossos
técnicos para uma demonstração.
SISTEMA DE PREPARAÇÃO DE PINTURA 3M
CHEGOU A ALTURA DO SEU NEGÓCIO ADERIR À REVOLUÇÃO
3
EL35
AB577
UM SÉCULO
Printed in the UK 4/02
de INOVAÇÃO
3M PPS – Vencedor de vários prémios para
"melhor produto" em todo o mundo.
▲
Produtos Reparação Automóvel
Minnesota (3M) de Portugal, Lda.
Rua Conde de Redondo, 98
1169-009 Lisboa