秩序表 - 法律及司法培訓中心

“兒童在線保護”
兒童在線保護”研討會
SEMINÁRIO SOBRE PROTECÇÃO DAS CRIANÇAS ONLINE
SEMINAR ON “CHILD ONLINE PROTECTION”
01/04/2011
日期：
日期： 2011年4月1日下午3時至4時30分
Datas: 1 de Abril de 2011, 15:00 ~ 16:30
對象：
對象： 司法官、司法官培訓課程實習員、公共行政部門的法律人員、律師、實習律師及其
他從事與講題相關工作的人士。
Destinatários: Magistrados, Estagiários do curso de formação de magistrados, Juristas da
Administração Pública, Advogados e Advogados estagiários e outros interessados a
exercer funções relacionadas com o tema.
講者：
講者： 德國科隆大學講師、德國網路犯罪研究中心主任Marco Gercke博士
Orador: Doutor Marco Gercke, Docente da Universidade de Colónia e Director do Instituto de
Estudos sobre o Cibercrime, Alemanha
演講語言：
演講語言： 英語 (輔以廣東話及葡語同聲傳譯)
Língua veicular: Inglês, com tradução simultânea para cantonense e português
地點：
地點： 宋玉生廣場398號中航大廈6樓法律改革及國際法事務局演講廳
Local: Auditório do Direcção dos Serviços da Reforma Jurídica e do Direito Internacional, sito
na Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, n.º 398, Edf. CNAC, 6.º andar
秩序表：
秩序表：
Programa:
15:00 - 15:30
簡介
網路及通訊科技對未成年人的影響──分析其威脅性
Introdução
O impacto da Internet e das tecnologias de comunicação sobre os menores - A análise da
ameaça
Introduction
The Impact of Internet and Communication Technology on Minors – A threat analysis
15:30 – 16:00
遵從法律途徑與透過非法律途徑解決問題的方式
兒童在線保護策略的構成要素及國際性最佳實踐模式概覽
Resposta legislativa e não-legislativa
Uma visão geral sobre as componentes de uma estratégia de protecção das crianças online
e as melhores práticas internacionais
Legislative and non-legislative response
An overview about components of a child online protection strategy and international
best practice
16:00 – 16:30
討論/提問及回答
Discussão / Perguntas e Respostas
Discussion / Question and Answer
/am/iw