Manual Steps for SAP Note 1692016

Manual Steps for SAP Note 1692016
(Follow the order described in this document)
Copyright/Trademark
Contents
1.
Data dictionary ................................................................................................................................ 3
Report texts......................................................................................................................................... 3
Translations ......................................................................................................................................... 3
Copyright/Trademark
Please execute the following steps:
1. Logon in English language (EN);
2. All objects should be created in package PB19PS4 (unless in the object to create it will be
defined other);
1. Data dictionary
Report texts
3. In transaction SE38, enter report RPCSMOPT0PBS, select Text elements, and choose the Modify
button.
4. In the selection texts tab, create the following texts:
Name
Text
P_CLIENT
P_FOLD
P_TESTE
Local File
Folder
Test mode
Dictionary
ref.
5. Save and activate the report texts.
6. In transaction SE38, enter report RPUSMOPT0PBS, select Text elements, and choose the Modify
button.
7. In the selection texts tab, create the following texts:
Name
Text
P_CLIENT
Local File
Dictionary
ref.
8. Save and activate the report texts.
Translations
9.
10.
11.
12.
13.
Go to “Translation->ABAP objects->Transport Object”;
Enter transport object LIMU REPT RPCSMOPT0PBS;
Select source language enUS and Target language ptBR;
Press button Edit;
Please proceed to the translations according with table below:
Field
Translation
[SELECT P_CLIENT 00013]
Ficheiro Local
[SELECT P_FOLD 00014]
Diretório
[SELECT P_TESTE 00015]
Modo de teste
[TEXT M01 00003]
A processar S.P.
[TEXT T01 00004]
Detalhe TemSe
[TEXT T02 00005]
Detalh
[TEXT T03 00006]
Det
[TEXT T04 00007]
TemSe
Copyright/Trademark
[TEXT T05 00008]
[TITLE
00009]
14. For each field, click on
Sel.diretório
sigaME
. A screen similar to the one on the image below will appear:
for the field you have
15. Go back. The previous screen will now show the symbol
changed. Do this for all the fields.
16. Save.
17. Enter transport object LIMU REPT RPUSMOPT0PBS;
18. Select source language enUS and Target language ptBR;
19. Press button Edit;
20. Please proceed to the translations according with table below:
Field
Translation
[SELECT P_CLIENT 00005]
Ficheiro Local
[SELECT P_DETLOG 00006]
Log Detalhado
[SELECT P_FILE 00007]
Ficheiro
[SELECT P_PROD 00008]
Modo Real
[TEXT 001 00001]
Ficheiro a processar
[TEXT T01 00002]
Empr. selecionados
[TEXT T02 00003]
Coment.
[TITLE
00004]
Mobilidade especial: Importação do ficheiro de resposta sigaME
21. For each field, click on
. A screen similar to the one on the image below will appear:
22. Go back. The previous screen will now show the symbol
changed. Do this for all the fields.
23. Save.
for the field you have
Copyright/Trademark
© 2012 by SAP AG. All rights reserved.
SAP and the SAP logo are registered trademarks of SAP AG in Germany and other countries. Business
Objects and the Business Objects logo are trademarks or registered trademarks of Business
Objects Software Ltd. Business Objects is an SAP company.
Copyright/Trademark