Novo Ford Tourneo Courier

FORD TOURNEO COURIER
Visionário. Engenhoso. Extraordinário.
Cada automóvel tem a sua assinatura.
Aceda a conteúdos adicionais online. Utilize uma aplicação apropriada no seu smartphone
ou tablet para ler os códigos QR desta brochura.
2
3
Equipa em missão.
Independentemente da sua ideia de bons momentos, a nova Ford Tourneo Courier é a
adição perfeita à sua equipa. Inteligente, confortável e espantosamente versátil, estará à
altura de praticamente qualquer desafio com estilo e segurança. Adicione uma selecção
de motores potentes e eficientes e terá liberdade para apreciar cada momento.
“Li
ga
rp
ara
o
“Leit
ura a
leató
ria”
Pa
i”
s”
o
l
r
a
C
a
ar
p
r
a
“Lig
Utilize a sua voz como
um par de mãos extra.
O Ford SYNC com AppLink* permite-lhe reproduzir música, fazer
e receber chamadas em modo mãos-livres e até controlar as
aplicações no seu smartphone – tudo com comandos de voz
bastante simples. Além disso, a funcionalidade Assistência de
emergência Ford* foi concebida para ajudar os ocupantes a
efectuar uma chamada de emergência de forma a fornecer aos
serviços de socorro informações sobre a localização do veículo no
seu próprio idioma. (Opção)
“Ligar para casa”
“Ler mensagem”
”
itório
r
c
s
oe
ara
p
r
“Liga
”
a
n
an
h
i
R
a
t
tis
r
a
ir
z
u
od
r
p
“Re
6
“List
ar ap
licaç
ões m
óveis
”
“O q
ue e
stá
a to
car?
”
*Exige um telemóvel compatível. (SYNC AppLink disponível a partir do Verão de
2014) Pode consultar uma lista de aplicações compatíveis com a AppLink no website
da Ford local ou através do Catálogo de Aplicações disponível em lojas iOS e
Android. Nem todos os idiomas europeus suportam a SYNC AppLink e a Assistência
de emergência.
7
Espaço generoso, acesso fácil.
A vida muda rapidamente. Agora, o seu carro também o
pode fazer, com portas de correr laterais de abertura
Pensamento
inteligente.
ampla que ajudam a facilitar a entrada e transporte de
A Tourneo Courier tem uma capacidade para
bagagem, especialmente em lugares apertados. Além
a bagagem de 708 litros* líder na sua classe,
disso, tem bancos traseiros rebatíveis que podem
rebater-se para a frente para acomodar uma
combinação de pessoas, animais de estimação e
objectos em constante mudança.
bem como um tabuleiro ajustável inteligente
que o ajuda a organizar o espaço. Coloque
numa posição elevada para manter os seus
bens afastados de olhares curiosos. Utilize
numa posição mais baixa para separar artigos
grandes ou delicados. Ou, quando não está a
ser utilizado, pode ser arrumado contra os
bancos traseiros.
(De série nas versões Trend e Titanium)
*Capacidade para a bagagem medida de acordo com a norma ISO 3832.
As dimensões podem variar dependendo do modelo e equipamento
incorporado.
8
9
Faça como se
estivesse em
casa.
Se ficou impressionado com o estilo
exterior da Tourneo Courier, de certeza
que vai achar o interior igualmente
apelativo. Contém bancos inteligentes de
apoio, com pontos de fixação traseiros
ISOFIX para cadeiras de crianças, um
painel de instrumentos com textura
macia e diversos compartimentos de
arrumação exactamente onde necessita
deles. E para o manter entretido e
informado, a Base MyFord (de série nas
versões Trend e Titanium) mantém o seu
smartphone, leitor de MP3 ou dispositivo
de navegação ao seu alcance enquanto
está a ser carregado.
11
Fazer com que
pouco dê para
ir muito longe.
A nova Tourneo Courier equilibra o desempenho ágil com um
consumo de combustível eficiente e emissões reduzidas. A
selecção de motores inclui a opção do motor a gasolina
EcoBoost de 1,0 litro, vencedor dos Prémios de Motor
Internacional do Ano 2012 e 2013, bem como o igualmente
impressionante motor a diesel TDCi Duratorq de 1,6 litros, com
um consumo de combustível combinado de apenas 3,8 l/100
km* e emissões reduzidas de CO2 de apenas 100 g/km*.
Motor a gasolina EcoBoost 1.0
116g/km CO
2
5,0 I/100 km*
*Valores de testes da Ford. O valor combinado inclui o
Auto-Start-Stop opcional.
12
Powered by
FORD EcoBoost
Série Tourneo Courier.
Ambiente
Principais características exteriores
Características exteriores adicionais em relação à versão
Ambiente
■
Jantes de aço de 15" com tampões integrais
■
Portas traseiras do lado do passageiro duplas de correr
■
■
Pára-choques dianteiro e traseiro na cor da carroçaria
■
■
14
Trend
Sistema de abastecimento de combustível sem tampa Ford
Easy Fuel
■
Faróis de nevoeiro dianteiros
Conchas dos espelhos retrovisores exteriores, manípulos das
portas e molduras laterais na cor da carroçaria
Inserção da grelha dianteira cromada
Titanium
Características exteriores adicionais em relação à versão
Trend
■
Jantes de liga leve de 16" com 7x2 raios
■
Vidro fumado nos vidros laterais da segunda e terceira fila
■
Calhas de tejadilho
■
Faróis automáticos e limpa pára-brisas com sensores de
chuva
15
Ambiente
Principais características
interiores
■
■
■
■
■
■
Airbags do condutor e do passageiro dianteirou,
airbags laterais dos bancos e airbags de cortina
laterais
Vidros eléctricos dianteiros com abertura de "um
toque" no lado do condutor
Coluna da direcção com inclinação e alcance ajustável
Consola central de "tamanho generoso" com dois
suportes para copos integrados e arrumação para
documentos A4/portátil
Bancos traseiros assimetricamente rebatíveis 60:40
com apoios de cabeça
Trend
Características interiores
adicionais em relação à
versão Ambiente
■
■
Gaveta de arrumação por baixo do banco do condutor
Banco do condutor com apoio lombar e para o braço
regulável
■
Prateleira de arrumação superior
■
Rádio My Connection
■
Base MyFord
■
Espelhos retrovisores eléctricos e aquecidos
■
Tabuleiro traseiro ajustável
■
Volante com remate em pele
■
Limitador de velocidade ajustável
Pontos de fixação ISOFIX para cadeiras de criança nos
bancos exteriores da segunda fila
■
Avisos de cinto de segurança nos bancos traseiros
■
Bagageira alcatifada
Titanium
Nota: Nunca se deve colocar uma cadeira de criança virada para trás no banco
do passageiro dianteiro se o veículo Ford tiver o airbag desse lado operacional.
O local mais seguro para as crianças é devidamente seguras no banco de trás.
u
16
■
Ar condicionado
Características interiores
adicionais em relação à
versão Trend
17
Consola central de
"tamanho generoso".
Controlo da velocidade de
cruzeiro com Limitador de
velocidade regulável.
No interior, a Tourneo Courier exibe práticos espaços de arrumação em abundância,
incluindo a consola de "tamanho generoso", com capacidade para documentos de
tamanho A4 e computadores portáteis pequenos.
O controlo da velocidade de cruzeiro permite-lhe definir o ritmo, enquanto o Limitador
de velocidade lhe permite definir uma velocidade máxima que não pretende que seja
excedida. (De série nas versões Trend e Titanium)
Base MyFord.
Câmara com vista traseira.
Localizada imediatamente acima do painel de instrumentos, a Base MyFord foi
concebida para manter o seu smartphone, leitor de MP3 ou dispositivo de navegação
ao seu alcance enquanto está a ser carregado. Reproduza a sua música através das
colunas do automóvel por Bluetooth® ou utilizando um cabo USB ligado ao rádio My
Connection. As características do sistema áudio incluem conectividade USB/iPod®,
telefone mãos-livres com tecnologia Bluetooth® e Sistema de controlo por voz,
comandos de áudio remotos e duas colunas dianteiras. O compartimento com tampa
possibilita o armazenamento coberto do seu dispositivo e contém uma tomada USB
apenas para fins de carregamento e portas de ligação auxiliares. (De série nas versões
Trend e Titanium)
Seleccione a marcha-atrás e a imagem da câmara com vista traseira é
automaticamente apresentada no ecrã multifunções. As linhas de marcação
sobrepostas na imagem da câmara indicam para onde se dirige o veículo. (Opção)
iPod® é uma marca comercial da Apple Inc.
Nota A marca comercial e os logótipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas
marcas pela Ford Motor Company Limited e empresas suas associadas é feita mediante licença. Outras marcas e nomes
comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários.
18
19
Nós escolhemos
Venice Red. Qual
vai escolher?
Blazer Blue
Cor da carroçaria sólida
Moondust Silver
Cor da carroçaria metalizada*
Tectonic Silver
Cor da carroçaria metalizada*
Frozen White
Cor da carroçaria sólida
Panther Black
Cor da carroçaria metalizada*
Magnetic
Cor da carroçaria metalizada*ø
A nova Tourneo Courier deve o seu exterior resistente a um
processo de pintura de várias fases. Desde as secções da carroçaria
em aço injectadas com cera à robusta camada superior, os novos
materiais e processos de aplicação garantem que manterá o seu
Venice Red
Cor da carroçaria metalizada especial*†
bom aspecto durante muitos anos.
*As cores de carroçaria metalizadas são uma opção a um custo suplementar.
†
Não disponível na versão Ambiente.
Disponível a partir de Agosto de 2014.
ø
Nota As imagens do veículo utilizadas servem apenas para ilustrar as cores da
carroçaria e poderão não reflectir as especificações actuais. As cores e frisos
reproduzidos nesta brochura poderão ser diferentes das cores reais devido às
limitações dos processos de impressão utilizados.
Race Red
Cor da carroçaria sólida
20
Deep Impact Blue
Cor da carroçaria metalizada*
Iceberg
Cor da carroçaria metalizada especial*†
A Ford Tourneo Courier está coberta pela Garantia de protecção anti-corrosão da
Ford durante 12 anos a partir da data do primeiro registo. Sujeito aos termos e
condições.
21
Opções de jantes
Jantes de aço de 15" com tampões
integrais (de série nas versões
Ambiente e Trend)
Sinta o conforto.
1. Ambiente
Inserções dos bancos: Netdot em Soft Charcoal.
Encostos dos bancos: Max em Charcoal Black.
2
Interior de alta qualidade
Quanto mais confortável estiver, mais agradável será a viagem. Por isso,
todos os aspectos do interior da Tourneo Courier foram cuidadosamente
considerados para proporcionar o ambiente mais descontraído para si e
para os seus passageiros.
22
3
Titanium
Jantes de liga leve de 16" com 7x2 raios (de série na versão Titanium)
Trend
2. Trend
Inserções dos bancos: Quadro em Charcoal Black.
Encostos dos bancos: Gecko em Medium Dark Stone.
Jantes de liga leve de 16" com 7x2
raios (de série na versão Titanium,
opção na versão Trend)
Ambiente
1
Rodas
3. Titanium
Inserções dos bancos: Quadro em Medium Light
Stone.
Encostos dos bancos: Gecko em Medium Light
Stone.
Jantes em aço – 15"x6" com tampões de roda integrais de 6 raios e pneus 195/60*)
i
i
–
–
j
i
Sem roda sobresselente (inclui Kit de enchimento)
i
i
i
Roda sobresselente – de dimensão normal
j
j
j
Jante de Liga Leve – 16"x6½" de 7 raios e pneus 195/55*)
i = de série, j = opcional, f = pack. *A roda escolhida será instalada com a dimensão de pneu indicada, mas não com uma marca de pneus específica.
23
Assistência no arranque em
ladeiras
brusca, fornecendo aos outros condutores
um aviso antecipado de perigo. (De série)
Concebida para evitar temporariamente que
o veículo derrape num plano inclinado
quando retira o seu pé do travão e o coloca no
pedal do acelerador. Funciona nas mudanças
para a frente e na marcha-atrás, sendo ideal
para rebocar. (De série)
Controlo de tracção
Assistência de travagem de
emergência
Mitigação de capotamento
Aviso de travagem de
emergência
Os piscas dianteiros e traseiros piscam
automaticamente em caso de travagem
*Disponibilidade de acordo com o modelo. Algumas características são
opcionais, a um custo suplementar. Consulte as especificações para obter mais
detalhes.
24
A próxima geração de conectividade no automóvel. O Ford SYNC permite-lhe
utilizar os leitores de MP3 mais populares, telemóveis com Bluetooth®e unidades
USB e até controlar as aplicações do seu smartphone com comandos de voz
extremamente simples. Além disso, a funcionalidade Assistência de emergência
Ford** foi concebida para ajudar os ocupantes a efectuar uma chamada de
emergência em caso de acidente – em qualquer parte da Europa. (Opção)
Caso se detecte a derrapagem das rodas a
baixas velocidades, este sistema pode
distribuir mais binário para a roda com
mais tracção. (De série)
Concebida para identificar uma situação
de condução potencialmente perigosa e
activar o ESC para restabelecer a
estabilidade. (De série)
Controlo do balanço do
reboque†
Concebido para detectar e ajudar a
contrapor o balanço do reboque para que
o mesmo fique sob controlo. (De série)
Funciona apenas com o gancho de reboque
instalado de fábrica pela Ford.
Titanium
Concebida para reconhecer uma situação
de travagem de emergência e aumentar a
pressão no sistema de travagem de forma
a proporcionar uma potência de paragem
extra. (De série)
Ford SYNC com AppLink
Trend
Em toda a gama da Ford Tourneo, existe uma linha completa de
características de segurança passiva e activa* que recorrem às
mais recentes tecnologias para proteger o condutor, os seus
passageiros e os seus pertences.
Controlo electrónico de estabilidade
(ESC)
Ambiente
Seguro e protegido
ESC – Controlo electrónico de estabilidade (inclui Sistema de ajuda ao arranque em subidas (HSA), Sistema de mitigação do
capotamento (ROM), Assistência de travagem de emergência (EBA) e distribuição electrónica da força de travagem (EBD))1)
i
i
i
Aviso de travagem de emergência2)
i
i
i
Controlo de oscilação do atrelado1)
i
i
i
Airbag – do condutor1)
i
i
i
Airbag – do passageiro◆1)
i
i
i
Airbag – laterais à frente1)
i
i
i
Aviso do cinto de segurança – para condutor e passageiro dianteiro1)
i
i
i
Monitorização da pressão de pneus
i
i
i
†
1. Airbags para o condutor e passageiro dianteirou
2. Airbags de impacto lateral para o condutor e
passageiro dianteirou
3. Airbags de cortina laterais e laterais para o tórax
4. Airbag protector para os joelhos
5. Avisos de cinto de segurança nos bancos
dianteiros e traseiros
6. Limitador de velocidade ajustável
7. Controlo electrónico de estabilidade e
características associadas
8. Fecho centralizado remoto
9. Imobilizador do motor
Segurança e assistência ao condutor
1)
Protecção
Alarme – Perímetro
j
j
j
Imobilizador – PATS (Sistema passivo anti-roubo)
i
i
i
Fecho – centralizado (1 chave com comando e 1 chave normal)
i
–
–
Fecho – centralizado (1 chave recolhível com comando e 1 chave com comando)
–
i
i
Fecho – trancagem da porta lateral
i
i
i
i = de série, j = opcional. 1) Característica de segurança. 2) Característica de assistência ao condutor.
u
Nota: Uma cadeira de criança nunca deve ser instalada no banco da frente quando o veículo Ford se encontre equipado com um airbag frontal ou
lateral activo.
**A Assistência de emergência Ford está disponível em mais de
30 países na Europa. Esta funcionalidade funciona em conjunto
com um telemóvel compatível ligado que se encontra com o
condutor ao accionar o airbag (exclui os airbags para os joelhos,
quando equipado com os mesmos) ou quando o interruptor para
desligar a bomba de combustível é accionado. Nem todos os
idiomas europeus suportam a função de texto e a Assistência de
emergência. Consulte o website da Ford local para obter as
informações mais actualizadas. SYNC AppLink disponível a partir
do Verão de 2014.
Nota A palavra da marca e os logótipos Bluetooth® são
propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas
marcas pela Ford Motor Company Limited e empresas suas
associadas é feita mediante licença. Outras marcas e nomes
comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários.
Nota É proibido os condutores utilizarem um telemóvel ou um
dispositivo portátil semelhante enquanto conduzem.
**A Assistência de emergência Ford está disponível em mais de
30 países na Europa. Esta funcionalidade funciona em conjunto
com um telemóvel compatível que se encontra com o condutor ao
accionar o airbag ou quando o interruptor para desligar a bomba
de combustível é accionado. Consulte o website da Ford local para
obter as informações mais actualizadas. Nem todos os idiomas
europeus suportam a função de texto e a Assistência de
emergência. Consulte o website da Ford local para obter as
informações mais actualizadas. SYNC AppLink disponível a partir
do Verão de 2014.
u
Nota: Nunca se deve colocar uma cadeira de criança
virada para trás no banco do passageiro dianteiro se o
veículo Ford tiver o airbag desse lado operacional. O local
mais seguro para as crianças é presas de forma adequada
no banco de trás.
25
i
i
Pára-choques traseiro – na cor cinza
i
–
–
Titanium
Titanium
i
Estilo
Trend
Trend
Pára-choques dianteiro – na cor da carroçaria
Características exteriores
Ambiente
Ambiente
Características exteriores
Conveniência
Pára-choques traseiro – na cor da carroçaria
Molduras laterais – na cor cinza
Molduras laterais – na cor da carroçaria
Puxadores das portas – na cor cinza
Puxadores das portas – na cor da carroçaria
Grelha dianteira – na cor cinza
–
i
i
i
–
–
–
i
i
i
–
–
–
i
i
Portas – Porta traseira
i
i
i
Sistema de abastecimento sem tampa Ford Easy-Fuel
i
i
i
Espelhos retrovisores – de comando manual, na cor cinza
i
–
–
Espelhos retrovisores – de comando eléctrico e aquecidos, na cor cinza
j
–
–
–
i
i
Espelhos retrovisores – de comando eléctrico, aquecidos e na cor da carroçaria
Limpa-vidros – manuais e com 2 velocidades, intermitentes
i
i
–
Limpa-vidros – automáticos, com sensores de chuva
j
j
i
Pára-brisas – Aquecido
j
j
j
Vidros traseiro com desembaciador
i
i
i
Faróis – luzes de dia
i
i
i
i
–
–
–
i
i
i
–
–
–
i
i
Faróis – de halogéneo com câmara dupla
i
i
i
Pálas nas rodas – Frontal e traseiras
i
i
i
Faróis – automáticos
f
f
i
Barras de Tejadilho – Cromadas com fixações em preto
j
j
i
Faróis – com luz de cortesia retardada
i
i
i
Vidros coloridos
i
i
j
Faróis de nevoeiro dianteiros
j
i
i
–
j
i
3ª luz de stop
i
i
i
Gancho de reboque removível
j
j
j
Sensores de estacionamento – Traseiros (n.d. sem sistema Ford SYNC)
j
j
i
Barras de tejadilho transversais
j
j
j
i = de série, j = opcional, f = pack. *A roda escolhida será instalada com a dimensão de pneu indicada, mas não com uma marca de pneus específica.
Grelha dianteira – na cor da carroçaria com friso cromado
Moldura dos faróis dianteiros – na cor preta
Moldura dos faróis – com acabamento cromado
Vidros traseiros escurecidos
Calhas de tejadilho
integradas
As calhas de tejadilho integradas, para além de funcionais,
melhoram o estilo dinâmico da Tourneo Courier. (De série
na versão Titanium, opção nas outras versões)
Pára-brisas com aquecimento
"Quickclear"
Concebido para desembaciar o vidro em
segundos, mesmo nas manhãs gélidas.
(Opção)
Sistema de
abastecimento de
combustível sem
tampa Ford Easy
Fuel
Uma protecção exclusiva assegura
que ninguém pode abastecer
acidentalmente com o combustível
errado. Além disso, não tem de
tocar em tampas de combustível
sujas. (De série)
–
Titanium
Titanium
–
Trend
Trend
j
Packs
Bancos e bagageira
Ambiente
Ambiente
Pacotes de opções
Banco do condutor – ajustável em 4 vias
i
i
i
Banco do passageiro dianteiro – ajustável em 2 vias
i
i
i
Banco do condutor – com ajuste lombar
j
i
i
Bacno do condutor – com encosto de braço
j
i
i
Banco do condutor – com arrumação por baixo do banco
j
i
i
Bancos
Pack Estilo – Jantes de Liga Leve 15" e 5 raios; faróis de nevoeiro dianteiros
i = de série, j = opcional, f = pack. *A roda escolhida será instalada com a dimensão de pneu indicada, mas não com uma marca de pneus específica.
Bancos da frente – aquecidos
–
j
j
Bancos da frente – com tabuleiro nas costas
j
i
i
Banco traseiro – com rebatimento 60:40
i
i
i
Bagageira
Cobertura da bagageira ajustável em altura
Olháis de fixação (DIN 75410)
–
i
i
i
i
i
Trend
Titanium
Características mecânicas
Ambiente
i = de série, j = opcional, f = pack.
i
i
i
i
i
i
j
j
j
Travões
Sistema de travagem – Discos de travão dianteiros e tambores traseiros
Direcção
Direcção assistida
Tecnologia
Ford EcoMode (sistema de informação do condutor) (n.d. com todos os sistemas áudio. Para mais informações consulte um concessionário Ford)
i = de série, j = opcional.
Bancos traseiros flexíveis
Os bancos traseiros inteligentes e confortáveis fornecem um
suporte excelente para um máximo de três passageiros, mesmo
em viagens mais longas. Os pontos de fixação ISOFIX para
cadeiras de crianças localizam-se nas duas posições sentadas
exteriores. Quando não estão a ser utilizados, os bancos traseiros
podem ser rebatidos para a frente para criar mais espaço para a
bagagem.
28
29
Titanium
Trend
Ambiente
Características interiores
Estilo
Manípulo da porta – na cor Preta
Manípulo da porta – acabamento brilhante
i
–
–
–
i
i
–
Alavanca da caixa de velocidades – acabamento suave i inserções a preto
i
–
Alavanca da caixa de velocidades – acabamento em pele
f
i
–
–
–
i
Alavanca da caixa de velocidades – acabamento em pele com inserções cromadas
Volante – 3 raios
i
–
–
Volante – 3 raios com acabamento em pele
j
i
i
Coluna de direcção – ajustávcel em altura e alcance
i
i
i
Sistemas de comunicação e áudio
Rádio MyConnection com ligação USB, funcionalidade para iPod®, sistema mãos livres Bluetooth®, 4 altifalantes (2 dianteiros, 2 traseiros)
j
i
i
Ford SYNC com Rádio/CD, ecran 3.5", ligação USB, funcionalidade para iPod®, functionality, Sistema de Assistência de Emergência**, sistema mãos livres Bluetooth® com controlo por voz, 6
altifalantes (4 dianteiros, 2 traseiros)
j
j
j
Docking MyFord (inclui ligação USB) (apenas disponível com rádio MyConnection)
f
i
i
i = de série, j = opcional, f = pack.
Ideias inteligentes para o ajudar
a manter-se organizado
Arrumação superior
A Tourneo Courier está equipada com várias áreas de armazenamento
úteis, incluindo uma prateleira de arrumação superior a toda a largura. (De
série nas versões Trend e Titanium)
Comandos áudio remotos
Mantenha as mãos no volante e o MP3 na faixa certa. (Os
comandos áudio remotos são fornecidos de série quando
incorporados com o sistema áudio da Ford e Ford SYNC)
**A Assistência de emergência Ford está disponível em mais de 30 países na Europa.
Esta funcionalidade funciona em conjunto com um telemóvel compatível ligado que
se encontra com o condutor ao accionar o airbag ou quando o interruptor para
desligar a bomba de combustível é accionado. Nem todos os idiomas europeus
suportam a função de texto e a Assistência de emergência. Consulte o website da
Ford local para obter as informações mais actualizadas. SYNC AppLink disponível a
partir do Verão de 2014.
Nota A marca comercial e os logótipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG,
Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor Company Limited e
empresas suas associadas é feita mediante licença. Outras marcas e nomes
comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários.
Nota É proibido os condutores utilizarem um telemóvel ou um dispositivo portátil
semelhante enquanto conduzem.
30
Gaveta de arrumação por baixo dos
bancos
Uma prática gaveta de arrumação por baixo do banco do condutor,
suficientemente grande para um porta-documentos A4, tablet ou
computador portátil. (De série nas versões Trend e Titanium)
i
–
–
Luzes de cortesia – Dianteiras com leitura de mapas e luz ambiente
–
i
i
Luzes de cortesia – na bagageira
i
i
i
Computador de bordo
i
i
i
Porta-luvas – com iluminação
i
i
i
Arrumação superior
j/f
i
i
Filtro de polen
i
i
i
Retrovisor interior – com escurecimento automático
f
f
i
Câmara de visão traseira (Apenas disponível com ecran de cores TFT)
f
f
f
Vidros – de comando eléctrico com descida com um só toque do lado do condutor
i
i
i
Vidros – de abrir "Flip out" para os passageiros traseiros
i
i
i
50-100 km/h*
(seg)
i
i
0-100 km/h
(seg)
i
Luzes de cortesia – Dianteiras com leitura de mapas
PerformanceØ
Velocidade
máxima
(km/h)
Consola central com 2 suportes para copos e capacidade para pastas A4
Combinado
i
Extra
Urbann
i
Urbann
j
Conforto e conveniência
Dados Técnicos
Emissões
CO2(g/km)ØØ
Controlo automático de velocidade (inclui limitador de velocidade)
Ar condicionado – com controlo automático de temperatura (EATC)
Binário
(Nm)
j
Climatização
Ar condicionado – de comando manual
Potência
máxima
(kW)
i
j
Consumo de combustível
L/100 kmØØ
Transmissão
j
–
Desempenho
Emissões
Trend
j
Titanium
Ambiente
Características interiores
1.0i EcoBoost 100cv (75kW)
Euro 5
Cx. Manual de 5 velocidades
100cv (75kW)
170
124
6.8
4.7
5.4
173
12.3
9.2
1.0i EcoBoost 100cv (75kW) com Auto-Start-Stop opcional
Euro 5
Cx. Manual de 5 velocidades
100cv (75kW)
170
119
6.2
4.7
5.0
173
12.3
9.2
1.5 TDCi 75cv (56kW)
Euro 5
Cx. Manual de 5 velocidades
75cv (56kW)
190
108
4.7
3.7
4.1
157
16.0
11.5
1.5 TDCi 75cv (56kW) com Auto-Start-Stop opcional
Euro 5
Cx. Manual de 5 velocidades
75cv (56kW)
190
103
4.4
3.6
3.9
157
16.0
11.5
1.6 TDCi 95cv (71kW)
Euro 5
Cx. Manual de 5 velocidades
95cv (71kW)
215
105
4.7
3.6
4.0
170
14.0
9.8
1.6 TDCi 95cv (71kW) com Auto-Start-Stop opcional
Euro 5
Cx. Manual de 5 velocidades
95cv (71kW)
215
100
4.4
3.5
3.8
170
14.0
9.8
*em 5ª velocidade. ØValores do teste Ford. ØØTOs valores de consumo e emissões CO2 declarados são medidos de acordo com os requísitos técnicos e específicações da Directiva Europeia 80/1268/EEC ou Regulador Europeu (EC) 715/2007
corrigido pela (EC) 692/2008. O consumos de combustível e emissões CO2 são especificadas para um tipo de veículo e não para um veículo especíico. O teste standard aplicado permite a comparação entre diferentes tipos de veículos e diferentes
fabricantes. Esta informação não faz parte de nenhuma oferta a cliente. Os valores de consumos reais podem diferir dos apresentados, uma vez que podem ser influenciados pelas configurações específicas da unidade, tipo de condução ou uso
de equipamento como o Ar Condicionado, ou outos factores não técnicos. Todos os motores a gasolina apresentam um catalizador. Todos os motores diesel são equipados com filtro de particulas vDPF.
i = de série, j = opcional, f = pack.
A palavra da marca Bluetooth® e os seus logótipos são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e o seu uso pela Ford Motor Company Limited encontra-se sob licença. Outras marcas e nomes de marcas pertencem aos seus respectivos proprietários.
**Assistência de Emergência Ford opera em mais de 30 países europeus. Esta característica funciona quando um telefone compatível se encontra emparelhado e com o condutor quando um airbag é activado ou quando o sensor de combustível
é activado. Para mais inormações consulte www.ford.pt.
1.0 EcoBoost
1.6 Duratorq TDCi
4,9
116 g/km*
3,8
100 g/km*
O motor pequeno que
pensa em grande
Ford EcoBoost. Motor Internacional do Ano 2013
O revestimento semelhante a um diamante nos segmentos de êmbolo reduz a
fricção; o turbocompressor, a injecção directa e a sincronização variável das válvulas
aumentam a eficiência. O resultado traduz-se num desempenho fenomenal por
parte de um motor a gasolina tão económico. Vencedor dos Prémios de Motor
Internacional do Ano 2012 e 2013, o EcoBoost de 1,0 litros desenvolve 100 PS de
potência.
*with optional Start/Stop
32
33
Ambiente
Titanium
Emissões
Tara
(kg)#
Peso bruto
(kg)
Peso bruto +
Peso
rebocável
(kg)
Peso máximo
rebocável
(c/ travões)
(kg)
Peso máximo
rebocável
(s/travões)
(kg)
Dimensões
Trend
Pesos e cargas
A
Comprimento total
4157
1.0i EcoBoost 100cv (75kW)
i
i
i
Euro 5
1185
1765
2675
910
635
B
Largura total incluindo retrovisores/com retrovisores recolhidos
2060/1976
1.0i EcoBoost 100cv (75kW) com Auto-Start-Stop
j
j
j
Euro 5
1190
1765
2675
910
635
C
Altura total
1730
1.5 TDCi 75cv (56kW)
i
i
i
Euro 5
1205
1780
2280
500
500
D
Largura das portas laterais de correr
612
1.5 TDCi 75cv (56kW) com Auto-Start-Stop
j
j
j
Euro 5
1205
1780
2280
500
500
E
Largura da bagageira entre cavas das rodas
983
1.6 TDCi 95cv (71kW)
i
i
i
Euro 5
1205
1780
2280
500
500
F
Largura bagageira
1345
1.6 TDCi 95cv (71kW) com Auto-Start-Stop
j
j
j
Euro 5
1205
1780
2280
500
500
G
Altura da bagageira
1200
H
Comprimento da bagageira com 2ª fila de bancos rebatida (ao nível do chão)
1157
I
Comprimento da bagageira com 5 lugares (ao nível do chão)
837
i= de série j=opcional. #Representa a tara mais reduzida assumindo todos os fluídos. Dados sujeitos a tolerancias de fabrico, opções, entre outras.
Capacidade da bagageira (litros)
Em modo 2 lugares (2ª fila de bancos rebatida) (até ao tecto)
1656
Em modo 5 lugares (até ao tecto)
708
Diâmetro de viragem (m)
Entre passeios
10.5
Entre muros
10.9
Todas as dimensões encontram-se em mm e estão sujeitas às tolerâncias de fabrico, referindo-se a especificações minimas de um modelo, não incluíndo nenhum equipamento extra. As ilustrações apresentadas servem apenas para guia. As
dimensões podem variar dependendo do modelo e equipamentos incluídos.
2.060 mm
1.726 mm
4.157 mm
34
35
Caixa de velocidades:
Cor:
Friso:
Jantes:
Áudio:
Opções:
Pacotes de opções:
Acessórios:
Escolha
Utilize o formulário ao lado para especificar todos os detalhes do seu novo
automóvel, desde as jantes e som às opções e acessórios, e apresente-o no seu
Concessionário Ford.
Também pode espaecificar o seu novo automóvel on-line através do Configurador Ford.
Este permite-lhe visualizar imediatamente o aspecto – interior e exterior – do seu
automóvel de vários ângulos. Além disso, um registo das suas opções e respectivos
preços ajuda-o a cumprir o seu orçamento. Visite www.ford.pt/SBE/ConfiguradorVeiculos
Garantia Base 2 anos/km ilimitados*
i
Assistência em viagem Ford Assistance (Europa) - 1 ano/até 1ª Manutenção Programada*
i
Ford Protect 5 anos (2+3 anos)/200.000 km
j
Garantia de Pintura - 2 anos/km ilimitados*
i
Garantia anti-corrosão de 12 anos/quilometragem ilimitada*
i
SARA-Serviço de Assistência com Renovação Automática
Renovável por períodos de 1 ano ou até à próxima Manutenção Programada efectuada na Rede Ford
f
i= De série j = Opcional a um custo suplementar. f= Oferta nas operações de Manutenção Programada realizadas na Rede Ford.
*A partir da data do primeiro registo. Sujeito aos termos e condições.
SARA - Ford Assistance
Sempre que efectuar uma operação de manutenção programada num Reparador
Autorizado Ford, o seu veículo passa a beneficiar de um serviço de mobilidade por toda
a Europa, disponível 24 horas por dia durante todo o ano, à distância de um
telefonema. A Assistência SARA é renovável e válida durante 12 meses ou até ao limite
de kms definido pela Ford, consoante o que ocorrer primeiro. Visite www.ford.pt
Financiamento
Ilustrações, descrições e especificações. Esta brochura estava correcta na altura em que foi impressa. Todavia, a política da Ford baseia-se no desenvolvimento contínuo do produto. Está reservado o direito da alteração de especificações,
cores e preços dos modelos e itens ilustrados e descritos nesta publicação, a qualquer altura. Para os detalhes mais recentes, consulte o seu concessionário Ford. Equipamento opcional. Ao longo desta publicação, sempre que uma
característica é descrita como ‘Opção’ ou ‘Equipamento/Pacote Opcional’, etc., deverá partir do princípio que terá um custo suplementar sobre o veículo base, a menos que seja especificamente afirmado o contrário. Todos os modelos e
combinações de cores estão sujeitos a disponibilidade. Nota. Algumas das imagens apresentadas pertencem a uma versão pré-produção e/ou são geradas por computador, pelo que o design/características da versão final do veículo podem
diferir em vários aspectos. Além disso, algumas das características mostradas nos veículos podem ser opcionais. Nota. Esta brochura contém acessórios originais da Ford, bem como um leque de produtos dos nossos fornecedores. ✚Os
acessórios identificados são acessórios de marcas de fornecedores terceiros cuidadosamente seleccionados que não estão abrangidos por uma garantia Ford, estando abrangidos pela garantia do próprio fornecedor terceiro, cujo pormenores
podem ser obtidos junto do seu Concessionário Ford. Nota. A palavra marca e logótipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor Company é efectuada mediante licença. A
palavra, marca e logótipos do iPod são propriedade da Apple Inc. Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos titulares. Nota. Algumas funções de assistência à condução e de segurança descritas nesta brochura foram
concebidas para serem utilizadas com sensores, cujo desempenho pode ser afectado sob determinadas condições ambientais ou climatéricas.
Escolha serenamente o seu novo Ford e, antes de consultar o seu banco, pergunte no seu
Concessionário Ford pelo financiamento automóvel Ford Credit - soluções flexíveis, à sua
medida: Ford Options, Crédito Ford, Leasing e ALD, e o AOV Ford Business Partner.
MY 2014.5 PRT pt
Motor:
Série:
Todos os
modelos
Tourneo
Courier
Tipo de carroçaria:
Planos de garantia e assistência Ford
Para mais informações visite: http://www.ford.pt/financiamento-automovel-ford
Financiamento:
Condução
Quando viajar no seu novo automóvel, estaremos sempre consigo. A Ford tem uma
vasta Rede de Reparadores Autorizados em Portugal para o ajudar a manter o seu
automóvel nas melhores condições.
Quando já não precisar desta
Ford e BP – trabalham juntos na
brochura, elimine-a na reciclagem. redução de consumos e emissões.
E se o seu novo Ford alguma vez necessitar de reparações em caso de acidente, o
seu Reparador Autorizado Ford Especialista em Chapa e Pintura é o melhor sítio
para repor o estado do seu automóvel tal como era antes do acidente e o mais
rapidamente possível.
Para configurar o seu Ford on-line, visite www.ford.pt/SBE/ConfiguradorVeiculos
Para conhecer o financiamento disponível para o seu Ford, visite:
http://www.ford.pt/financiamento-automovel-ford
Ford Credit
CRC - Centro de Relações com Clientes
Departamento de Apoio a Clientes
Tel.: 213 182 100
e-mail: [email protected]
Tel.: 808 200 556 (custo de chamada local)
e-mail: [email protected]
Ford Assistance
Tel.: 800 200 671
Tel.: +351 219 429 108 (fora do país)
Publicado por Ford Lusitana, SA
Lisboa, Portugal.
Registo N.º 500 118 035.
BJN 202945. FoE N62E.
PN 377506/0114/0.5m/PRT pt.
Janeiro de 2014.
© Ford Motor Company Limited.
www.ford.pt