La députée de Rosemont réintègre le Conseil des

Transcrição

3LP0101E1114 E01 MERCREDI 14 NOV. 3LP0101E1114 ZALLCALL
RIMA ELKOURI
[email protected]
67 01:15:34 11/14/01
B
La députée de Rosemont réintègre
le Conseil des ministres
Rita Dionne-Marsolais se retrouve aux Ressources naturelles
S
i les villes pouvaient avoir des antonymes, celui
de Kaboul serait sans doute Brossard.
Kaboul évoque la guerre dans le creux des
montagnes, les tchadris qui emprisonnent les
femmes de la tête aux pieds, le Moyen Âge imposé par les talibans.
Brossard évoque les bungalows et la vie tranquille
de la banlieue pour qui il n’y a pas eu plus grande révolution que celle des fusions municipales.
Entre les deux, il semble y avoir plus qu’un océan.
Il reste qu’il y a un peu de Kaboul à Brossard. Le
contraire eut été étonnant puisqu’il y a vraiment un
peu de tout dans cette très multiethnique ville de banlieue paisible.
Il y a donc un peu de Kaboul à Brossard. Et hier, ce
petit bout de Kaboul était plutôt heureux.
Kaboul est tombé. Et Brossard a souri en regardant
CNN. Il y a peut-être un océan entre les deux, mais la
télé l’a transformé en ruisseau.
Je sais que Brossard a souri en apprenant la chute
du Kaboul taliban parce que j’ai pris le thé chez Qassem Mohammed Younusada, un médecin d’origine
afghane.
Si les hommes pouvaient avoir des antonymes, celui
des talibans serait sans doute le Dr Younusada.
Ce Brossardois d’adoption a fui Kaboul en septembre 1996, au moment même où les talibans se sont emparés de la ville. Un ophtalmologue de 61 ans, calme
et posé, qui se méfie tout autant des extrémistes que
de ceux qui tuent des civils au nom de la « liberté immuable ».
Depuis que l’Afghanistan est le point de mire de
l’Occident, le Dr Younusada a les yeux rivés à CNN.
Hier matin, quand il a appris que l’Alliance du Nord
était entrée dans Kaboul, il s’est réjoui.
« Je suis très content, dit l’homme qui s’exprime
dans un anglais hésitant auquel se mêlent des mots
français. Je suis surtout content pour les femmes parce
que, sous les talibans, elles ne pouvaient ni travailler
ni étudier et elles devaient porter le tchadri. Mais pour
les hommes aussi, c’est une bonne nouvelle. Enfin, ils
pourront se débarrasser de leurs barbes, écouter de la
musique, aller au cinéma. »
— Vous avez déjà vu un tchadri ? me demande Sedeqa, l’épouse du Dr Younusada.
— À la télé, comme tout le monde, oui.
— Je vais vous en montrer un vrai, dit-elle.
Mme Younusada disparaît un moment du salon et revient avec un grand voile de coton bleu avec une résille à larges mailles à hauteur des yeux. Tout brodé.
Presque joli.
— C’est moi-même qui l’ai fait, clame fièrement la
dame.
Elle m’explique qu’elle a confectionné ce tchadri
pour pouvoir le montrer dans des conférences sur
l’Afghanistan. Elle-même n’a jamais eu à le porter
puisqu’elle a quitté Kaboul avant que les talibans y
prennent le pouvoir. Tout au plus, elle a porté un petit
foulard recouvrant en partie ses cheveux. Mais les talibans n’y étaient pour rien. « C’est que son père était
plutôt strict », précise en riant M. Younusada.
Petit à petit, à mesure que l’Alliance du Nord gagne
du terrain, on apprend que les Afghanes se dévoilent.
À Mazar-e-Charif, ville du nord du pays conquise par
l’opposition cinq jours avant Kaboul, on a déjà aperçu
quelques visages féminins, dit-on. Du jour au lendemain, c’est comme si on assistait à un changement de
décor radical. On raconte que les hommes se ruent
chez les barbiers pour se débarrasser de leur barbe,
que les écoles pourraient rouvrir, que la musique enveloppe les rues pour la première fois depuis des années.
Ce vent de liberté, s’il est bien réel, le Dr Younusada
l’applaudit. En même temps, il se méfie. Parce qu’au
sein des forces de l’Alliance du Nord qui feront désormais la loi à Kaboul, il y a aussi des fondamentalistes,
dit-il. Sous leur règne, Kaboul a vécu des heures sanglantes. Les talibans ont déserté la capitale afghane et
c’est tant mieux. Mais la guerre ne semble pas avoir
dit son dernier mot.
Le frère et la soeur du Dr Younusada vivent toujours
à Kaboul. Il reçoit de leurs nouvelles au compte-gouttes. Des nouvelles plutôt brèves. Ils ne peuvent se permettre d’écrire grand-chose, dit-il, mis à part « nous
allons bien ». Tout est surveillé. Dans ces circonstances, tout le monde va « bien ».
Portée par l’espoir, Mme Younusada s’est mise à rêver du retour en Afghanistan. L’ancienne maîtresse
d’école sait bien que la vie tranquille, version Brossard, ce n’est pas pour demain, à Kaboul. Mais peutêtre après-demain ? se dit-elle, en me montrant des
photos noir et blanc de sa mère et de sa grand-mère au
temps où leur pays vivait des jours meilleurs.
Peut-être après-demain.
PAUL ROY
QUÉBEC — La députée de Rosemont Rita
Dionne-Marsolais a réintégré le Conseil
des ministres à la faveur d’un miniremaniement, hier après-midi. Le premier ministre Bernard Landry l’a nommée ministre déléguée aux Ressources naturelles. À
ce titre, elle prêtera main-forte au ministre d’État aux Ressources naturelles Jacques Brassard.
Trois autres ministres, Richard Legendre, André Boisclair et François Legault
se sont vu, par la même occasion, confier
des responsabilités additionnelles.
Mme Dionne-Marsolais, qui a été déléguée générale du Québec à New York
dans les années 80, et qui a travaillé à
Hydro-Québec et dans le monde des affaires, revient donc au cabinet après avoir
démissionné de son poste de ministre du
Revenu le 28 avril 1999.
Son ministère avait alors enfreint sa
propre loi en fournissant à un tiers les
noms, adresses, numéros de téléphone...
de 10 600 contribuables assujettis à des
pensions alimentaires. L’avis à ce sujet de
la Commission d’accès à l’information
avait par la suite été contredit par un avis
de la ministre de la Justice, ce qui avait
suscité chez Mme Dionne-Marsolais l’espoir de réintégrer son poste. Mais cela ne
s’était pas produit.
Hier, le premier ministre a souligné
qu’elle avait quitté le gouvernement
« dans des circonstances un peu injustes
pour elle-même ». « Alors, s’il y avait
quelque injustice résiduelle, nous la réparons aujourd’hui. »
Considère-t-elle l’injustice réparée ?
« Quand j’ai remis ma démission, je l’ai
fait en toute connaissance de cause. Je
suis très contente de revenir au Conseil
des ministres. Pour moi, c’est pas une
question de justice ou d’injustice. Et je remercie beaucoup M. Landry de me faire
confiance. »
En 1995, Mme Dionne-Marsolais avait
été forcée de quitter le poste de la Culture, qu’elle cumulait avec le Tourisme,
après avoir soulevé un tollé en évoquant
la « mission politique » de Radio-Québec
(devenue plus tard Télé-Québec). On lui
reprochait également d’avoir nommé un
bailleur de fonds du PQ à la tête de l’organisme.
Au Revenu, quelque temps avant sa
démission, elle avait également été critiquée à la suite du renvoi d’une collaboratrice parce qu’elle était enceinte.
Legault, Boisclair, Legendre
Par ailleurs, François Legault, qui était
ministre d’État à l’Éducation et à la Jeunesse, cède la Jeunesse à son collègue Richard Legendre et récupère l’Emploi de
Jean Rochon, qui demeure ministre
d’État au Travail et à la Solidarité sociale.
Bernard Landry a dit vouloir ainsi favoriser une meilleure intégration des activités d’éducation, de formation professionnelle et d’insertion au travail.
André Boisclair, qui était ministre de
l’Environnement, devient ministre d’État
à l’Environnement et à l’Eau. Ses nouvelles responsabilités comprennent l’élaboration et l’implantation d’une politique
sur la gestion de l’eau de même que la
coordination des interventions des ministères et organismes impliqués dans la
gestion de l’eau.
Le premier ministre a souligné qu’en
devenant ministre d’État, M. Boisclair en-
trait au comité des priorités du gouvernement, une première pour un ministre de
l’Environnement.
Richard Legendre, enfin, récemment
élu dans Blainville, accède au rang de ministre responsable de la Jeunesse, du
Tourisme, du Loisir et du Sport. Auparavant simple « ministre délégué » — il faut
dire qu’il n’était pas encore député —, il
devra notamment coordonner la nouvelle
politique jeunesse ainsi que l’action gouvernementale qui en découle.
Interrogé sur sa réaction dans l’éventualité où la ministre des Finances lui refuserait les fonds nécessaires à la mise en
oeuvre des politiques issues du Sommet
du Québec et de la jeunesse, il a répondu : « N’est-ce pas là une question
hypothétique ? »
« Il apprend vite », a commenté le premier ministre, visiblement fier de sa recrue.
Le nouveau vérificateur général héritera
d’un budget insuffisant, selon Guy Lefebvre
MARIE-CLAUDE GIRARD
LE BUDGET prévu pour le vérificateur
général de la nouvelle ville de Montréal a
été réduit dans le récent décret modifiant
la Charte de la Ville, au point où cela « va
handicaper sérieusement le détenteur de
ce nouveau poste », estime le vérificateur
actuel, Guy Lefebvre, dénonçant la façon
« peu transparente » dont la modification
a été faite.
M. Lefebvre poursuit son mandat jusqu’au 31 mars, comme le prévoit un autre
article du décret ministériel. Après plus
d’une trentaine d’années dans la fonction
publique, il ne sait pas s’il se montrera
disponible pour le poste de vérificateur
dans la nouvelle ville. Il est consterné de
ne pas avoir été consulté par le comité de
transition sur l’avenir de son service.
« On nous a ignorés totalement. »
En juin dernier, le gouvernement a fixé
un seuil minimum pour le budget du vérificateur général, un poste maintenant
obligatoire dans les municipalités de
100 000 habitants et plus. Ce seuil a été
établi à 0,17 % du budget de dépenses de
fonctionnement des municipalités. Le récent décret a fait passer ce seuil à 0,11 %
pour le vérificateur de Montréal, sur recommandation du comité de transition de
Montréal.
B AISSE LE SON !
2922554
Photo PC ©
Le premier ministre Bernard Landry a également confié de nouvelles responsabilités
à Richard Legendre, André Boisclair et François Legault.
À Québec, d’après ce qu’en sait le vérificateur, Lambert Légaré, le seuil est toujours de 0,17 %. Pour sa part, il croit pouvoir arriver à faire son boulot avec cette
proportion du budget. Mais il a des doutes sur la situation à Montréal. « À
0,11 %, on aurait des problèmes », dit-il.
Ne connaissant pas les détails du budget 2002 que le comité de transition doit
rendre public sous peu, Guy Lefebvre ne
sait pas quel sera le montant exact réservé
au Bureau du vérificateur. Mais en se
fiant au budget total, qui est évalué à 3,6
milliards, il estime qu’il dirigera 40 employés, soit cinq de plus qu’actuellement.
Ceux-ci travaillent actuellement au service de vérification interne de la Communauté urbaine de Montréal. « On est
obligé de mettre des personnes en disponibilité », dit-il. Ainsi, il croit que le nouveau Bureau du vérificateur général aura
un budget inférieur de 10 % à celui de
son service additionné à celui du service
de vérification de la CUM.
Pour vérifier les comptes et pratiques
d’une ville beaucoup plus grande, M. Lefebvre estime que c’est trop peu et a protesté auprès de la ministre des Affaires
municipales, Louise Harel. Le nombre total d’employés passera de 10 900 à 23 000
dans la ville fusionnée, souligne-t-il. De
nouvelles corporations municipales
s’ajoutent, des nouvelles sociétés paramunicipales, un technoparc. Et le sort de la
société de transport n’est pas encore fixé,
s’inquiète-t-il. Les services de paie et des
finances ne seront pas unifiés rapidement
et le nouveau système intégré de gestion
ne sera pas implanté avant trois ans, rappelle M. Lefebvre.
Au contraire, le comité de transition a
jugé que le vérificateur pouvait très bien
assumer des tâches additionnelles avec un
pourcentage du budget moindre que celui
prévu en juin dernier. Le budget net du
vérificateur augmentera de 13 %, indique
François Goulet, porte-parole du comité.
On a conclu qu’on pouvait réaliser des
économies au poste de vérificateur.
Pour sa part, Guy Lefebvre estime qu’il
faudrait ajouter plus d’un million aux 4,2
millions actuels (CUM et Montréal) pour
que le nouveau vérificateur puisse bien
remplir sa tâche.
M. Lefebvre se réjouit que le gouvernement fixe dans la loi un pourcentage de
budget minimum afin de garantir l’indépendance du vérificateur. Cela évite de
redemander chaque année au conseil municipal d’accorder les budgets nécessaires,
souligne-t-il. « Cela évite les pressions. »
Mais encore faut-il que ce seuil minimum
soit suffisant, ce qui n’est plus le cas selon lui.
L’aide auditive peut vous aider
Laflamme & Associés
Audioprothésistes (514) 849-4500
1 800 422-6181
MONTRÉAL • (514) 849-4500
ST-JEAN • (450) 349-1260
525, rue Sherbrooke Est #1
900, boul. du Séminaire, bureau 140
LONGUEUIL • (514) 849-4500
LAVAL • (450) 629-9887
99, place Charles-Lemoyne, bureau 102
1435, boul. St-Martin Ouest, bureau 300
ST-HILAIRE • (514) 849-4500
GRANBY • (450) 378-7337
261, boul. Laurier
320, boul. Leclerc Ouest, bureau 8
Une prothèse auditive SANS FRAIS ET SANS LIMITE D’ÂGE selon les règles de la Régie d’assurance-maladie du Québec, aussi disponible.
2922557
De Kaboul
à Brossard
3LP0201E1114 E2 mercredi 3LP0201E1114 ZALLCALL
67 01:10:42 11/14/01
B
E2
DU BIEN
ÇA FAIT
LA PRESSE
MO NTRÉAL
MERCREDI 14 NO V EMBRE 2 001
Le parc de la Cité du Havre doit demeurer
Treize députés libéraux fédéraux estiment que ce lieu doit rester un espace public
CHARLES CÔTÉ
S’il n’en tient qu’à un groupe de
députés libéraux à Ottawa, le
parc de la pointe de la Cité du
Havre, propriété fédérale, demeurera un espace public.
Selon Bernard Patry, député de
Pierrefonds-Dollard et vice-président du Groupe de travail sur les
questions urbaines, c’est une des
conclusions auxquelles en sont arrivés un groupe de 13 députés libéraux fédéraux nommés par le premier ministre Jean Chrétien. Ce
groupe tenait hier sa deuxième et
ment d’un remblai sur lequel s’appuie le pont de la Concorde. Il croit
que c’est à la Ville de Montréal
d’en faire l’acquisition pour en
faire officiellement un parc. « Il va
falloir que la Ville en fasse la demande », dit-il.
dernière journée de consultations à
Montréal, dans le cadre d’une tournée dans sept villes d’un bout à
l’autre du Canada.
Le terrain du parc, convoité par
un promoteur, se situe à la pointe
de la Cité du Havre et offre une vue
incomparable sur le Vieux-Port et
le centre-ville de Montréal.
Affirmant que l’existence de cet
espace vert, de propriété fédérale,
est une « révélation » pour lui, M.
Patry dit tenir à ce qu’il demeure
tel quel. « Pour moi, ça ne peut pas
retourner au développement, dit-il.
Montréal est une île et il manque
déjà d’accès au fleuve. »
Il a par contre affirmé qu’il était
nécessaire de clarifier le statut de
cette pointe de terre, le prolonge-
Le groupe de travail a reçu la visite cette semaine de groupes sociaux, d’organismes communautaires et de hauts fonctionnaires
municipaux.
Les députés réfléchissent aux
questions de transport dans la région et doivent faire des recommandations au premier ministre.
Le gouvernement fédéral sera un
partenaire potentiel dans pratiquement tous les projets, mais doit
faire des choix, dit-il. « Nous avons
demandé aux gens ce qu’ils feraient s’ils avaient à choisir entre le
prolongement de l’autoroute 30 et
le projet de minirail sur l’estacade,
relate M. Patry. Les gens avaient de
la difficulté à répondre. Mais pour
moi, c’est clair, c’est la 30 ! J’aime
mieux détourner le million de camions qui prennent chaque année
la Métropolitaine. »
M. Patry s’est en outre déclaré
favorable à une politique plus vigoureuse de décontamination des
sols, de façon à « ramener une certaine densité » de population dans
l’île de Montréal. Enfin, il s’est dit
d’avis qu’il était une « nécessité »
pour le gouvernement fédéral de
« revenir d’une façon ou de l’autre
au logement social ».
Centre commercial
à Boisbriand:
la MRC recule
ANDRÉ DUCHESNE
LA MRC Thérèse-de-Blainville a décidé de reporter de
quelques mois son audience devant la Commission
pour la protection du territoire agricole du Québec
(CPTAQ), relativement à une demande de dézonage
pour la construction du mégacentre commercial
Cambridge/Mills.
Cette décision ne remet pas en cause le projet, assure le maire de Boisbriand, Robert Poirier. Au contraire, dit-il, on désire présenter un dossier plus étoffé
devant la CPTAQ, dossier qui tiendrait non seulement
compte des besoins du promoteur, mais aussi des intérêts de la Ville qui souhaite développer une Cité de
l’automobile dans le secteur.
3004166
« Les terres agricoles dont Cambridge/Mills demande le dézonage à l’intersection des autoroutes 13
et 640 font autour de 20 millions de pieds carrés. Or,
l’entreprise en a besoin de la moitié pour son projet de
centre commercial et serait prête à nous vendre le reste
pour notre Cité de l’automobile. C’est cette seconde
tranche que nous voulons intégrer à notre demande »,
assure le maire Poirier.
Évalué entre 350 et 400 millions de dollars, le projet
de mégacentre commercial a soulevé l’ire de plusieurs
personnes et regroupements depuis que les grandes lignes en ont été dévoilées il y a deux ans. Les marchands de la couronne nord, certains ministres et maires sont contre. D’autres estiment que l’ensemble ne
fait qu’ajouter à la problématique de l’étalement urbain dans la région montréalaise.
1.877.488.4222
3N 2001
Ils ont désespérément besoin d’abris, de vêtements chauds, de nourriture et de médicaments.
Nous devons agir maintenant!
Donnez au fonds d’urgence de l’UNICEF.
Oui, je viens en aide aux enfants en danger de l’Afghanistan.
Voici mon don de :
50 $
100 $
200 $
1 000 $ ou
Montant
Province
$
H3B 3K3
Montréal (Québec)
C.P. 671, Succ. B
Armée du Salut
Envoyez vos dons à :
3001122A
1,5 million d’enfants risquent
de ne pas survivre à l’hiver.
Chèque à l’ordre de : Fonds d’urgence de l’UNICEF — Afghanistan
OU
No de carte de crédit :
VISA
MasterCard
Date d’expiration :
$
American Express
/
Nom :
Adresse :
Ville :
Code postal :
Prov. :
Téléphone :
Retournez à : UNICEF Québec 4474, rue Saint-Denis, Montréal, QC H2J 2L1
LP-nov 11
No d’enregistrement : 122 680572 RR0001
1 877 955-3111
www.unicef.ca
3004728
3004726A
Code Postal
Ville
Adresse
Nom
Communiquez avec nous maintenant :
3LP0302E1114 E3 14 novembre 3LP0302E1114 ZALLCALL
LA PRE SSE
M ONTR ÉAL
ME R CR EDI 1 4 NOVEMB R E 2 0 0 1
67 01:15:40 11/14/01
B
E3
•
Un groupe de 13 villes
devant la Cour suprême
PASCALE BRETON
LE FRONT COMMUN contre les fusions
municipales tient le coup et 13 municipalités
portent leur cause devant la Cour suprême.
Comme prévu, Westmount et Baie-d’Urfé
sont de la bataille, tout comme Beaconsfield,
Dorval, Pointe-Claire, Senneville, Sainte-Anne-de-Bellevue, Côte-Saint-Luc, MontréalOuest, Mont-Royal, Kirkland, Hampstead et
Montréal-Est, qui doit adopter la résolution
lors de sa prochaine assemblée.
Seules Saint-Laurent et Dollard-des-Ormeaux ont décidé de laisser tomber.
Les juges doivent faire connaître le 3 décembre leur décision sur la demande d’injonction des municipalités qui souhaitent retarder l’entrée en vigueur de la nouvelle ville
de Montréal. La Cour suprême pourrait aussi
dévoiler à ce moment si elle accepte ou non
de se pencher sur les revendications des municipalités.
« C’est une question de principes, a déclaré le maire de Dorval, Peter Yeomans.
Nous jouons sur deux tableaux, c’est vrai,
mais nous n’avons pas le choix, il faut progresser. On ne peut laisser faire le Parti québécois sans rien dire. »
L’argumentation demeure la même que
lors des deux premières audiences devant les
tribunaux, soit le droit des minorités et le
fait que la loi 170 ne respecte pas la démocratie.
Dans l’attente d’une décision, les élus continuent cependant leur travail, soit la mise en
La
bonne nouvelle
du jour
place de la nouvelle ville. L’Union des citoyens de l’île de Montréal peut répondre
aux attentes des citoyens, affirme en ce sens
M. Yeomans, pressenti pour combler le poste
de représentant de l’Ouest-de-l’Île au sein
du comité exécutif.
« Notre programme a comme pierre d’assise les identités locales de chaque communauté pour maintenir leur autonomie et leurs
valeurs. Il y a moyen de travailler ensemble,
de collaborer, sans être pour autant tous dans
le même panier.»
Ce bel optimisme ne fait pas l’unanimité.
Le maire de Sainte-Anne-de-Bellevue, Bill
Tierney, s’est dit outré lundi de constater que
sa municipalité ne disposera plus des mêmes
services au sein de la nouvelle ville.
Loin de toutes ces décisions concernant le
nouveau Montréal, Peter Trent, maire de
Westmount et l’un des leaders de la lutte,
s’est réjoui de la décision des maires de banlieue sans pour autant voir un double jeu
dans leur geste. « Les maires ont toujours été
transparents dans cette histoire, ils ont annoncé depuis longtemps leur intention de
continuer la lutte. C’est plutôt Gérald Tremblay qui fait face à un gros problème », déclare M. Trent.
Selon lui et plusieurs militants antifusion,
le mandat clair que Gérald Tremblay affirme
avoir reçu des citoyens n’est pas limpide du
tout. « Ce n’est pas vrai que tout le monde
est content, ajoute ainsi M. Trent. Les gens
ont soit voté contre les fusions, soit contre la
nouvelle ville. Le mandat est loin d’être
clair. »
La Presse
vous offre la chance de gagner un ensemble
dégustation Beaujolais Villages Nouveau,
comprenant une bouteille et deux verres,
signé Georges Dubœuf.
Produit d’importation offert exclusivement
aux lecteurs de La Presse.
Jusqu’au 17 novembre 2001, nous publierons quotidiennement
les noms de 15 gagnants abonnés à La Presse.
La valeur totale des prix offerts est de 1500 $. Les règlements du concours sont disponibles à La Presse. Les gagnants devront répondre à une
question d’habileté mathématique pour mériter leur prix. Ces personnes recevront automatiquement leur prix par la poste dans un délai de 2 semaines.
Voici les chanceux d’aujourd’hui
Une femme de l’Estrie honorée
seil régional de développement des Cantonsde-l’Est et de l’Association touristique de
l’Estrie. Le prix a été créé en 1993, au lendemain du décès de Simonne Monet-Chartrand, épouse du syndicaliste Michel Chartrand, mère de sept enfants, qui toute sa vie a
milité pour le respect des droits humains et
l’avancement de la femme. Le prix est remis
annuellement à une mère de famille qui perpétue les valeurs et idéaux de la disparue.
M. Marchand de Repentigny
M. Saulnier de Laval
Mme Krakowski de Brossard
M. Bisaillon de Saint-Hubert
Mme Alarie de Laval
Mme Page de Montréal
M. Chehata de Saint-Laurent
Mme Jean Louis de Montréal
M. Dorcin de Longueuil
Mme Bianchi de Berthierville
M. Séguin de Boucherville
M. Fournier de Montréal
M. Therrien de Brossard
M. Gervais de Prévost
M. Laurin de Boisbriand
Abonnez-vous
3005001A
ESTELLE Chamberland-Gobeil, une retraitée
de La Patrie, a reçu le neuvième prix Simonne-Monet-Chartrand hier, lors d’une cérémonie organisée par le Centre des femmes de
Montréal. Militante engagée et bénévole active depuis une cinquantaine d’années, Mme
Chamberland-Gobeil a notamment été la
première femme en Estrie à se présenter
comme députée lors des élections fédérales
de 1963. Elle a aussi été présidente du con-
!
et vous pourriez être aussi parmi les chanceux du jour.
(514) 285-6911
Pour appels interurbains seulement :
1 800 361-7453
ROULEZ SANS PAIEMENTS
!
PENDANT 90 JOURS sur financement à l’achat!
L’Accent GS 2002
Achetez et ROULEZ
SANS PAIEMENTS
pendant 90 jours
PDSF 12 395 $
FINANCEMENT
1,8 %
DISPONIBLE JUSQU’À 36 MOIS
LOUEZ
OU
Louez à partir de
179
0
L’Elantra berline GL 2002
$*
par mois/48 mois
$
COMPTANT
DÉPÔT DE SÉCURITÉ
TRANSPORT ET
PRÉPARATION INCLUS
Achetez et ROULEZ
SANS PAIEMENTS
pendant 90 jours
PDSF 15 295 $
FINANCEMENT
0%
DISPONIBLE JUSQU’À 36 MOIS
OU
LOUEZ
Louez à partir de
199
La nouvelle Elantra GT
0
$**
par mois/48 mois
$
DÉPÔT DE SÉCURITÉ
TRANSPORT ET
PRÉPARATION INCLUS
L’UNE DES MEILLEURES GARANTIES DE L’INDUSTRIE : 5 ANS / 100 000 km
(éléments importants) ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES (3 ans / 60 000 km standard)
Incluant : livraison d’essence • changement de roue en cas de crevaison • déverrouillage • remorquage
Photos à titre indicatif seulement. *Paiements de location basés sur un contrat de 48 mois pour l’ACCENT GS 2002 à partir de 179 $/mois. L'obligation totale du consommateur pour 48 mois est de 8 592 $. Aucun comptant, aucun dépôt de sécurité requis, transport et préparation inclus, taxes et immatriculation en sus. Financement au détail disponible à un taux de 1,8 %
jusqu’à 36 mois. **Paiements de location basés sur un contrat de 48 mois pour l’ELANTRA BERLINE GL 2002 à partir de 199 $/mois. L'obligation totale du consommateur pour 48 mois est de 9 552 $. 995 $ comptant, aucun dépôt de sécurité requis, transport et préparation inclus, taxes et immatriculation en sus. Financement au détail disponible à un taux de 0 % jusqu’à 36
mois. L’offre d’aucun paiement pour 90 jours s’applique uniquement pour le financement à l’achat de véhicules 2002. Aucun frais d’intérêt pour les premiers 60 jours à partir de la date de prise de possession du véhicule par son propriétaire. Après 60 jours, les intérêts commencent à s’accumuler et l’acheteur doit payer ensuite mensuellement le capital et les intérêts sur une
période de 36 mois. En sus, frais administratifs de 350 $ reliés au contrat de location pour les modèles 2002. Kilométrage annuel de 20 000 km, 10 ¢ par kilomètre additionnel. Option d'achat au terme de la location. Ne peut être jumelée à aucune autre offre. Sujet à l'approbation du crédit. Voir votre concessionnaire participant pour tous les détails. Véhicules en inventaire
seulement. Offre d'une durée limitée avec livraison d’ici au 30 novembre 2001.
L E S
P A R T E N A I R E S
H Y U N D A I
3003636
3003633A
GARANTIE 5 ANS
UN ESSAI VOUS CONVAINCRA
3CL0401E1114 CLASSEES 14 NE 3CL0401E1114 ZALLCALL
67 01:19:17 11/14/01
B
E4
LA PRESSE
MO NTRÉAL
Suite de la page D21
cyberpresse.workopolis.com
310
BUREAUX
327
COIFFEUR(EUSE)S.
Auto,
temps plein ou partiel, hôpitaux,
centre accueil,urgent besoin.
Congé samedi. 514-766-3553
ADJOINT(E) ADM.
pour V.P. aux ventes
corporatives
Centre-Ville $$$
COIFFEUR(SE)S dynamiques,
avec exp. demandés à Montréal
et St-Lambert, 514-385-0345
Maîtrise du français et anglais parlé et écrit, bonne
connaissance du Word Excel et Powerpoint sur Windows, minimum 5 ans d’expérience en secrétariat.
Société de grand renommée, Superbe conditions et
avantages. Poste permanent. Excellentes perspectives d’avenir.
328
NANCY BRIÈRE
INDUSTRIEL,
329 MANUFACTURIER
CIE de construction cherche
secrétaire
réceptionniste
Connaisance du domaine
de la construction
Doit connaître Excel et Word
Faxer c.v. au
514-727-3993
COMMIS
22 000 $
placement de mobilier. Poste
permanent avec avantages sociaux. Communiquer avec:
NICOLE GIGUÈRE ou
ANNE COUTURE
FAX: (514) 939-7176
3004322
nicole.giguere
persalterego.comALTER
EGO INC
BUREAUX
310
La Presse est actuellement à la recherche d’un(e) candidat(e) afin de combler le poste :
310
BUREAUX
MANUFACTURIER de produits
chimiques situé dans l’est de
Montréal est à la recherche
d’un(e) comptable dynamique.
Le(la) candidat(e) recherché(e)
doit être bilingue et supervisera
les comptes payables et recevables, effectuera les concilliations bancaires, TPS/TVQ/
DAS. Il(elle) préparera la paie,
fera les fins de mois, fins d’années fiscales et gérera les finances. Une maîtrise des logiciels MKS Word, Excel et Lotus
est demandée. Salaire selon
expérience. Télécopier votre
c.v. à Larry, au 514-648-9235.
310
BUREAUX
Commis au recouvrement
Temporaire
Notre cabinet en plein essor
offre un poste très intéressant
à un(e) C.A. chevronné(e) ou
un(e) candidat(e) au EFU
ayant deux à quatre ans
d’expérience. Les candidat(e)s
rêvé(e)s sont bilingues, très
motivé(e)s et aussi à l’aise à
travailler en solitaire qu’en
équipe. Nous offrons un
excellent milieu de travail
répondant aux exigences des
dirigeants d’entreprises. Vous
toucherez à un large éventail
de fonctions en comptabilité,
vérification, fiscalité et planification financière. Discrétion
assurée. Veuillez faire parvenir
votre CV à:
M. William Grzywacz, C.A.
Perreault, Wolman,
Grzywacz & Cie
5250, Ferrier, bureau 814
Montréal (Qc), H4P 2N7
Tél.: (514) 731-7987
Fax: (514) 731-8782
DIRECTEUR(TRICE)
Compagnie d’entreposage recherche un(e) directeur(trice)
des opérations, bilingue, cumulant plusieurs années d’expérience dans les opérations d’entrepôt et en supervision de
personnel. Salaire 40 000 $ et
plus et avantages sociaux. Envoyer CV au 514-352-5755.
PIGISTE CGA demandé(e)
pour dossiers états financiers,
tout informatisé + + et l’avoir
déjà fait dans bureau de comptables. 274-6831 #25.
TRADUCTEUR(TRICE)S
vers le français; français impeccable. Tout diplôme universitaire accepté, expérience. De
46 000 $ à 90 000 $ / an. Traduction à faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto. 416-975-5252 ext. 305
VÉRIFICATEUR
INTERNE
JUQU’ À 60 K
• BAC en comptabilité
• 3 à 4 ans d’expérience en
comptabilité dont 1 à 2 ans
en vérification
• Bilinguisme (oral et écrit)
• Bonne connaissance informatique
CONTACTEZ
ALEXANDRA LANGLAIS
TÉL: (514) 845-6800 #228
FAX: (514) 845-9090
[email protected]
SANTÉ,
SERVICES
COMMUNAUTAIRES
306
À CARTIERVILLE, technicien(ne) pharmacie, avec expérience; temps partiel ou temps
plein.
Pharmacie-clinique.
Faxez C.V. 514-331-0150
ASSISTANT(E) DENTAIRE
HYGIÉNISTE DENTAIRE
recherché(e)s, région C.D.N.
514-342-7978, 514-737-1368
ASSISTANT(E) dentaire, bilingue, avec exp., temps plein,
secteur C.D.N. 514-733-3135.
HYGIÉNISTE dentaire recherché(e), 22 h/sem., 1 seul soir,
secteur Île-des-Soeurs, bilingue, faxer CV 514-768-3805 ou
pour entrevue 514-768-3368.
HYGIENISTE dentaire, temps
plein ou partiel, Longueuil,
450-670-3930 Marie-Claude.
HYGIENISTE DENTAIRE
demandé(e) pour bureau à
Westmount, poste permanent,
3 jours/sem. Préférablement bilingue. 514-933-1876.
INFIRMIER(E)S-AUXILIAIRES
jour, soir et nuit. Pour CHSLD
privé à St-François, Laval.
Tél.: 450-666-1567
JEAN COUTU MTL
TECHNICIEN(NE)
DE LABORATOIRE
Temps plein avec 1 an d’expérience en pharmacie communautaire, 1 soir/sem. et 1 samedi /4 sem. (38 h/sem.).
Faxer CV: 514-955-5266
él.: 514-955-0800
M. Parolin ou e-mail:
[email protected]
PHARMACIEN(NE)
temps plein ou partiel, jusqu’à 30 à 40 h/sem., bilingue un atout. Contactez:
A. Boyard 514-327-2442
Faxer C.V. 514-327-2448
R 306
PHARMACIEN(NE)
Outremont. Milieu stimulant.
Horaire souple/chevauchement
Avantages
supérieurs.
514-271-1248 (331)
PHARMACIEN(NE) Pour travail intéressant et valorisant
dans une pharmacie de centre
médical de la rive sud. (21h
sem.). Remplacement congé de
maternité. Hélène Roy 450
461-0525 ou 450 461-3948 soir.
PHARMACIEN/NE
Poste régulier 32 à 40h/sem.
Excellentes conditions de travail et avantages sociaux.
Dominique Duhamel lun. au
ven. 514 323-4404 de 8h à 17h
PHYSIOTHÉRAPEUTE
ou
T.R.P. avec massothérapie ou
non, temps plein ou partiel, à
Laval. 450-629-8282
PLATEAU, pharmacien(ne),
recherché(e), à temps partiel
20h./sem. pas de sam. et Dim.
Contactez
Marie
au:
514-983-9725
PSYCHOLOGUES
recherchés(es) pour évaluation et suivi auprès des enfants, thérapie
de couple et thérapie familiale,
service au privé, clientèle fournie, temps partiel, jour/soir. Situé sur la Rive-Nord. Faire parvenir CV au: Centre de
Psychologie des Moulins,
attention: Johanne Morin,
475 Montée Masson, #302
Mascouche, Qc. J7K 2L6.
Tél.: 450-966-0134
fax: 450-966-0349
RÉCEPTIONNISTE et
HYGIÉNISTE DENTAIRE
pour clinique d’orthodontie à
Montréal, anglais fonctionnel,
temps plein 4 jours semaine.
Contactez Solange Boisvert au
514-733-3459 ou faxez CV au
514-733-8468.
La Croix Jaune
Tél.: (514) 899-1730
Fax: (514) 899-1381
www.croixjaune.com
URGENT ! Ahuntsic, cherche
secrétaire-assistant(e) dentaire
avec formation ou exp. dans le
domaine dentaire, temps plein,
partiel, 11 $/h, laisser message
au 514-993-0910
URGENT BESOIN
INFIRMIÈRE LICENCIÉE
ET AUXILIAIRE
demandé(e)s pour résidence de
personnes aînées autonomes.
• À Laval
• Quart de nuit
• Plein temps
Appelez au : 450 668-5186
faxez au :
450 668-1756
307
ÉDUCATION
ENSEIGNEMENT
ECOLE de langues recherche
professeurs(es) pour clients
corporatifs / formation sur les
lieux de travail.
Minimum 250 heures d’expérience en enseignement et connaissance de l’anglais obligatoire. Télécopier votre C.V. au
(514) 762-3618 a/s de M. Burke
ECOLE privée de filles à Outremont cherche un professeur
pour classe primaire de français
en immersion. 514-271-0611,
poste 210
PROFESSEUR(E)
Remplacement temps
plein pour Janv. 2002
Requis(e) pour enseigner le
Français langue seconde à
l’élémentaire en 4e, 5e et 6e années, les Mathématiques et les
Sciences (en français) en 6e
année, à l’École élémentaire
Kateri à Kahnawake (15 min. de
route du centre-ville de Mtl.).
QUALITÉS REQUISES:
Bac en éducation avec permis
d’enseignement du Québec;
formation académique et expérience exigées en enseignement du français langue seconde; formation / expérience en
enseignement aux classes spéciales; compétence en informatique souhaitable; connaissance de la culture Mohawk ou
expérience en milieu autochtone souhaitable; doit avoir son
propre moyen de transport.
Date limite: 28 nov. 2001.
Faire parvenir votre C.V. et 3
références à:
KAHNAWAKE EDUCATION
CENTER
PERSONNEL DEPT.
P.O. Box 1000
KAHNAWAKE, QC
J0L 1B0
Fax: (450) 632-8042
COORDINATEUR(TRICE) DE
LA FORMATION DE BASE
Institut de formation, Verdun,
recherche personne pour remplacement de congé de maternité. Durée maximum 1 an,
35h /semaine, à compter de
janvier 2002
Responsabilités : Assurer la logistique des sessions de cours
et d’examens (3), assurer le suivi des dossier d’étudiants auprès des institutions concernées, superviser le travail d’une
employée, toutes tâches découlant.
Exigences: DEC et un minimum
de 2 ans d’expérience dans le
domaine de la formation.
Qualités requises : sens de l’organisation développé, capacité
de travailler sous pression et de
respecter les échéanciers, débrouillardise.
Salaire: 28 0000 $; expérience
considée.
S.V.P. envoyez votre C.V. par
fax à l’attention de Mireille Soumillard au 514-767-2845
GARDERIES
CPE ILE DES SOEURS recherche une éducatrice (poste
temporaire) Début fin nov. Durée indéterminée. Groupe 4-5
ans. Formation/expérience un
atout. Faxez c.v. avant le 19
nov. au 514-768-0111
ÉDUCATEUR(TRICE)
Technique ou attestation en
service de garde exigée. Autres
s’abstenir. 40 h/sem. 5 jours.
Exp. et réf. 514-254-6388.
ÉDUCATRICE(TEUR) diplomé(e), AEC, DEC ou études
reconnues. Ex: (bac. psycho)
ou expérimenté(e)
Tél.: 514-736-0259
BUREAUX
3 COMPTABLES
35 - 40 K
Géant en alimentation en
plein essor, recherche 3
comptables avec un
BACC, ainsi que 2 ans d’expérience à ce niveau. Les tâches consistent à: concilier
les inventaires Sap et Exe,
analyser les débalancements d’inventaire, corriger
les payables, contrôler et effectuer les transferts, concilier les factures et les retours
de marchandises, produire
différents rapports de gestion, préparer les écritures
comptables et de conciliation en fin de période.
NICOLE GIGUÈRE ou
ANNE COURTURE
TÉL: (514) 939-7177
FAX: (514) 939-7176
nicole.giguere@
persalterego.com
ACHETEUR
35K, MONTRÉAL
• DEC approvisionnement
• 2 à 3 ans d’expérience
• Bilinguisme (oral et écrit)
CONTACTEZ
ALEXANDRA LANGLAIS
TÉL: (514) 845-6800 #228
FAX: (514) 845-9090
DÉBUTANT(E)
EN JURIDIQUE?
Voici l’occasion rêvée d’acquérir une expérience à titre
de secrétaire juridique en litige. Vous possédez une excellente grammaire française, grammaire anglaise un
atout majeur, vous avez le
soucis du travail bien exécuté et vous avez à coeur le
professionnalisme et la discrétion. Faites-nous parvenir
votre curriculum vitae à l’attention de Me Robitaille
쎐 Évaluation de la satisfaction 쎑
auprès de la clientèle de
BELL CANADA
Nous recherchons des candidats bilingues,
aimant le travail au téléphone.
Votre tâche consistera à téléphoner à des
clients de Bell Canada pour connaître leur
niveau de satisfaction quant aux services et
produits offerts.
Vous êtes dynamique, courtois(e)
et intéressé(e) ?
Nous vous offrons selon vos besoins
un poste à temps plein ou partiel.
Nous exigeons un minimum de 19 h par
semaine incluant le samedi et une vitesse de
frappe de 25 m/m minimum.
Micheline Pelletier
Saine Marketing
Fax 514 931-5720
R 310
Tél. 514 931-8236
쎓
쎒
GARDERIES
AIDE ÉDUCATEUR(TRICE)
non qualifié(e), pour CPE,
temps plein. Salaire 11,01 $/l’h,
Brossard. 450-678-4990
COMMIS d’expérience aux
comptes à recevoir/collection.
Bilingue, Word, Excel. Connaissance M.B.I. un atout. Faxer CV
a/s Guylaine 514 270-1118
TÉL: (514) 939-7177
FAX: (514) 939-7176
ENTREPRISE de const., recherche vendeur(euse), motivé(e), bilingue, avec exp., pour
projet de maisons de prestige à
Laval (Ste-Dorothée), temps
plein. CV par fax à: Madéco
const., 450-689-2211
courriel:[email protected]
INFOGRIFFE.com est à la recherche de représentant(e)s
des ventes expérimenté(e)s et
dynamique. Connaissance des
arts graphiques et de l’imprimerie. Faxez cv au 514-353-6118
TELECOMMUNICATIONS
Agent(e)s exp. 45 k $. Montréal,
Sherbrooke, Drummondville.
Faxer CV au 514-766-2051
ou [email protected]
★ VENDEUR(EUSE) ★
avec exp. dans bijouterie haut de gamme. Salaire élevé. Se présenter
au 8910 Lajeunesse,
métro Crémazie, ou
faxez c.v.514-388-2562
� Adjoint(e) Administratif(ve) �
Gestion de Multi-Logements
Nous recherchons une personne professionnelle, motivée et dynamique, pour notre
bureau à Ville-St-Laurent. Vous aurez la
responsabilité des tâches administratives et
du suivi des comptes recevables et vous
assisterez le gestionnaire dans la conduite des
opérations de deux complexes immobiliers
totalisant 528 logements.
Exigences : Bilingue (parlé et écrit), connaissance de l’informatique, expérience en immobilier.
Salaire selon compétences. Veuillez faire
parvenir votre C.V. à : RAAMCO, 1295 JulesPoitras # 003, Ville St-Laurent, H4N 1Y5 ou
par télécopieur au 514-337-4154.
R 310
�
juridique@
persalterego.com
PRÉPOSÉ(E) service à la
clientèle, ave exp., bilingue, domaine: fenêtres 514-939-3411
RÉCEPTIONNISTE parfaitement bilingue parlé et écrit, traitement de textes, travail général
de bureau. 3 ans d’exp. 35
hres/sem. 9 $ /hre. Poster ou
faxer c.v. à l’att. de Mme Picottin, 6213 Monk, Mtl H4E 3H8,
fax: 514-766-4876
쎘
Secrétaire bilingue
SECRÉTAIRE BILINGUE
쎙
pour milieu recherche clinique, bonne capacité rédaction, excellente connaissance
des logiciels Office environnement Windows, dynamique, flexible, horaire 10 h à
18 h, grande capacité d’organisation, connaissances médicales appréciées, disponible immédiatement. - Faxer c.v. au :
514-734-4932 ou courriel : [email protected]
쎛
R 310
dans le domaine professionnel
du design intérieur, à temps
plein, 5 à 10 ans d’expérience,
gestion des appels, traitement
de texte, bonne connaissance
des logiciels Excel, MS Word,
français et anglais parlé et écrit.
Dynamique, disponible, diplomate. Lieu de travail Montréal
(centre-ville).
Envoyer C.V. au 514-393-1718
쎚
SECRÉTAIRE notaire, temps
plein, expérience 5 ans, Notarius un atout. Faxez CV:
514-729-0170.
SECRÉTAIRE
Pour la Division Clinique
• Bilingue avec exp.
• Connaissance de MS Office
(Powerpoint) et internet.
• Connaissance du dictaphone
• Sens de l’organisation
• Emploi à temps plein
Faxez CV avant le 23 novembre
Mme Jocelyne Lahoud, dir.
Centre de recherche
Hôpital Douglas
Fax: (514) 762-3033
Seules les personnes sélectionnées seront contactées.
COUPLE CONCIERGE RÉSIDENTS
Sérieux et bilingues avec exp.
en conciergerie. Personnes sérieuses et travaillantes seulement. Doit avoir des outils. Préparation de logements vacants.
Doit avoir exp. en mécanique
mineure, menuiserie, plomberie, sablage de planchers.
Contactez : 514-737-7593 ou
télécopiez c.v. :514-737-5857
COUPLE CONCIERGE RÉSIDENT
Pour immeuble situé à Mtl.
Mature, expérience en conciergerie, bonnes conditions de travail, salaire + appt. Contactez
Mme Guay au 514-844-4814
COUPLE CONCIERGE
DEMANDÉ
Expérience et références
nécessaires.
Logement
fourni, édifice commercial.
Envoyez C.V. à :
La Presse Réf. 2037 , C.P.
6041, succ. Centre-Ville,
Montréal, Qc, H3C 3E3.
R 331
COUPLE d’âge mur, expérimenté, pour 27 log., sur HenriBourassa coin Lacordaire.
514-497-9185
COUPLE DE CONCIERGE
pour assister surintendants, expérimenté et bilingue, pour édifice luxueux résidentiel, très
bien entretenu, à Outremont.
Salaire + app. Faxer C.V.
514-849-3447 ou à C.P. 940
Place du Parc Mtl. H2W 2N1
COUPLE de sunrintendants, bilingue, incluans côté administratif, pour projet résidentiel, de
50 à 300 unités, dans la grande
région de Montréal, salaire
compétitif, plus app. fourni.
Faxer c.v. 450-671-9130
HOMME de maintenance pour
petite bâtisse bureaux et magasins. Doit résider secteur Parc
et Sherbrooke. Faxer c.v.
Faxer: 514-844-8991.
334
322
HÔTELLERIE,
RESTAURATION,
ALIMENTATION
SERVICES
DOMESTIQUES
GOUVERNANTE résidante, 5
jours, 1 enfant 7 ans, permis
conduire, 500$/sem, réf. exp.
514-856-2677
GOUVERNANTE résidante, du
vend. au dimanche, voiture, réf.
exp. 514-856-2677
337
MUSICIENS,
ARTISTES
GOUVERNANTE 2 enfants:
5 ans à la maternelle, 3 ans prématernelle mi-temps. La personne idéale aura le sens inné
de l’organisation et de belles
valeurs de coeur. Voiture requise. Lieu de travail: Ile des
Soeurs. Mme Moreau au:
514-766-1799
340
EMPLOIS
DIVERS
AUBERGE LA CALÈCHE
Formule Club
ASSISTANT(E)-GÉRANT(E)
de Service. Temps plein, soir et
fin de sem., min. 1 an exp., épicerie sur le Plateau. Demandez
Nicolas ou Lyne 514-526-6996
Fax: 514-526-2142
CAISSIER-Réceptionniste
Hôtel pour hommes seulement.
soir et nuit, 40h. Bilingue. Se
présenter 1070 MacKay (centre-ville), 10h-14h, lun. au ven.
COMMIS cuisine, avec expérience, pour service traiteur. CV
par télécopieur: 450-670-7235.
CUISINIER(E)
demandé(e)
pour café-resto au centre-ville,
cuisson, préparation, vaisselle.
Min. 6 mois d’exp. temps plein,
514-845-5999, 514-995-2131
L’Hôtel Place d’Armes
premier
hôtel-boutique
du
Vieux-Montréal, est à la recherche de candidat(e)s dynamiques et orienté(e)s vers le service à la clientèle. Les postes
suivants s’adressent à des personnes bilingues ayant acquis
une expérience dans un poste
similaire :
Valet-Chasseur
(occasionnel et régulier)
Auditeur de nuit
(régulier)
Veuillez faxer votre CV au
514-842-6469
PÂTISSIER(IÈRE) 2 à 5 ans
exp., temps plein ou partiel. Se
présenter du mardi au vendredi
de 9h à 17h, 5265 Jean-Talon
est, demander Josie ou faxer
votre CV au 514-729-5107
PATISSIER(IÈRE) avec expérience. Carlo 514-727-5401.
PUB CENTRE VILLE recherche aide-cuisinière(e), avec expérience, du lundi au vendredi.
Faxer c.v. au 514-342-9052
RESTAURANT centre ville recherche SOUS-CHEF dynamique et créatif. 5 à 10 ans d’expérience. Poste temps plein de
soir. François au: 514-397-0737
SERVEUR(SE)S, temps partiel, de soir. Terrebonne. Expérience. Tél. : 450-471-4018.
324
BESOIN URGENT
POSTES IMMÉDIATS
CENTRE-VILLE DE MTL
Imm. multi locatifs (200 et + )
V.M.R., exp., travail
minime, 514-731-7833
R 322
BOUCHER(E) avec expérience, pour épicerie fine, VieuxLongueuil, CV par télécopieur:
450-670-7235.
TÉL: (514) 939-7177
FAX: (514) 939-7176
ENTRETIEN,
SÉCURITÉ,
CONCIERGERIE
SUPERVISEUR(E),
bilingue
pour compagnie d’entretien ménager. Poste permanent, horaire flexible, expérience minimum
5 ans, connaissance de l’ordinateur. S.V.P faxer C.V. au
514-333-0669
Grilladerie dans les Laurentides. Expérience de gestion
nécessaire 2 à 5 ans. Capacité à diriger une équipe
d’employés. PASSION du service.
Excellent salaire - Gamme d’avantages sociaux.
Assurances payées à 100% par l’employeur.
Formation complète payée.
Possibilité d’avancement au rythme de tes aspirations!
Nous recherchons toujours aussi les meilleur(e)s cuisinier(e)s et serveur(euse)s.
Envoie ton CV et ta lettre de présentation à:
Fax: (819) 681-4602
ou
[email protected]
PLACE VILLE MARIE
Charmant cabinet où l’esprit
d’équipe est le point fort, recherche un(e) secrétaire
pour assister 2 sympathiques avocats spécialisés en
litige civil et commercial.
Vous êtes bilingue, possédez plus de 2 ans d’expérience en litige, alors, vous
êtes la perle rare tant recherchée. Contactez:
Me ROBITAILLE
331
METRO Henri-Bourassa, couple de concierges avec expérience, 50 logis, 4 1⁄2 + salaire + 1
fin de semaine sur 2 de garde.
514-382-5955, 514-389-9117
GÉRANT(E) DE SERVICE
ASSISTANT(E)-GÉRANT
GÉRANT(E) DE CUISINE
CHEF D’ÉQUIPE
BARMAN(AID), 849-2828, placement. EcoleDesMaitres.com
Recherché(e) pour bureau à
l’aéroport de Dorval. Connaissance de Word et Excel, vous
êtes dynamique, responsable,
autonome; vous serez responsable du suivi des comptes à recevoir. Salaire à discuter et offrons plan d’assurance groupe
complet.
Laurence ou Robert
Fax: 514-636-1869
Email:[email protected]
et tél. 514-631-7151
ퟫ
322
HÔTELLERIE,
RESTAURATION,
ALIMENTATION
ENTREPRISE manufacturière
oeuvrant dans le domaine du
verre laminé est à la recherche
de personnel pour sa ligne de
production. Les personnes intéressées doivent faire parvenir
leur C.V. à l’adresse suivant ou
par télécopieur ou courriel:
Bob Duguay
Lamiver Inc.
3805, rue Dollard-Desjardins
Montréal, Qc H1B 5W9
Fax: (514) 640-6497
[email protected]
HOMME maintenance avec camion et outils. Bonne rémunération. Faxer c.v.: 514-844-8991.
Tâches:
• Prendre des commandes par
téléphone et par fax.
Compétences et exigences:
• Personne ambitieuse
• Aptitudes en mathématiques
et en communication
• Avoir une belle écriture
• Bilingue serait un atout.
Exigences:
• 1 à 2 ans d’expérience dans
un service de commandes
• DEC en marketing serait un
atout.
Salaire:selon compétences.
Plus régime d’assurance et
fonds de pension.
Envoyer votre C.V. à :
Robert Beaudry
12645 rue April
P.A.T. H1B 5P6
Fax: 514-640-5357
E-Mail: [email protected]
juridique@
persalterego.com
Secrétaire-Réceptionniste
[email protected]
BUREAU de médecins situé à
Côte-des-Neiges
recherche
une secrétaire réceptionniste
bilingue, 5 jours/sem.; pas de
fin de sem. Temps plein, régulier. Connaissances en informatique. Salaire selon expérience.
Veuillez S.V.P. faire parvenir
votre c.v. par télécopieur au
514-343-0530.
308
Maîtrise des logiciels Dynacom,
Excel, ADP et Word. Français
parlé et écrit; maîtrise de l’anglais un atout. Connaissances
des techniques de la comptabilité. Posséder un minimum
d’expérience dans le domaine.
C.V. au:
COMMIS
COORDONNATEUR(TRICE)
DE LA HALTE-GARDERIE
Tâches:
• Structurer et encadrer le service de la halte-garderie
• Superviser et sélectionner le
personnel
• Effectuer le lien avec les parents
• Représenter l’équipe d’éducatrices lors des réunions
d’équipe
• Rédiger des bilans d’activités
Conditions:
• Poste de 35h/sem.
• Salaire de 12 $/h
• 3 mois de probation
Faire parvenir CV avant
le 23 novembre 2001
Fax : (450) 651-9125
[email protected]
310
TECHNICIEN(NE) EN
COMPTABILITÉ
CONSEILLER(E)S
A LA VENTE
Bureau des commandes
3005637
3005374
COMPTABLE AGRÉÉ
Agence de placement
26 000 $ + COM.
Base 26 000 $ + commissions
pour personnes expérimentées
avec preuve à l’appui en vente
commerciale de porte à porte
pour tous genres de commerces et entreprises. Territoires à
discuter et produits exclusifs.
Excellente opportunité de carrière pour personne ambitieuse.
S.V.P. faxer c.v. au directeur
des ventes, 1-800-676-7239.
Bilingue. Temps plein ou partiel
pour bijouterie au Centre-Ville
et Centre Rockland. Expérience
préférable mais non essentielle.
Salaire compétitif. Faxez CV
FAX: 514-861-4923 ou
TÉL.: 514-871-0298
VITRERIE APRIL INC.
3005245
Travailleur(se)s sociaux
Ergothérapeutes
VENTE,
COMMERCE
BOUTIQUE vêtements dame
haut de gamme recherche assistant(e) gérant(e), vendeur(euse)s au centre-ville de
Montréal, temps plein, exp. requise, avec réf. Appelez Mary
au 514-288-6282 ou faire parvenir C.V. par fax au
514-288-7373.
Manufacturier et distributeur de
produits verriers
Service des Ressources Humaines
7, rue Saint-Jacques
Montréal QC H2Y 1K9
[email protected]
Télécopieur : (514) 285-2612
ASSISTANT(E) TECHNIQUE
avec expérience pour pharmacie Uniprix. Temps plein à Montréal. Envoyer CV au : 2155
Beaubien est H2G 1M5 ou faxer
514 721-7219 a/s N. Lambert
319
SUPPORT ADMINISTRATIF
Bureau dans le domaine financier recherche personne bien
organisée, avec connaissances
en Excel, Word et Courriel. Cette personne sera bilingue, aimant travailler en équipe. Connaissances dans le traitement
des demandes d’assurance un
atout. C.V. par télécopieur:
(514) 875 - 4377
TENEUR(SE) de livres avec expérience en états financiers,
comptes à payer, comptes à recevoir, budgets, état des flux de
trésorerie, conciliations bancaires; connaissance du logiciel
Simple Comptable. Bilinguisme
nécessaire. Inclure: salaire demandé.Faxer votre CV au :
514-931-7330. Courriel:
[email protected]
• une (1) année d’expérience en recouvrement de créances;
• aisance au téléphone, excellente communication verbale en
français et en anglais;
• tact, initiative, sens du service à la clientèle, capacité à travailler
en équipe;
• connaissance de base en comptabilité;
• secondaire V;
• doigté : 25 à 30 mots/minute;
• MS Office.
Si vous êtes intéressé(e), faites nous parvenir votre CV avant le
23 novembre 2001 en indiquant le titre du poste, à l’adresse suivante :
ARCHITECTE
SERVICE à la clientèle, polyvalente, entrée de commandes,
classement, traitement de texte
Windows 95, Lotus 1-2-3, connaissance en comptabilité, parfaite bilingue, 2 ans d’expérience, 55 mots/minute, capable de
travailler sous pression. Envoyer C.V. fax: 514-493-0877
[email protected]
QUALIFICATIONS REQUISES
Promoteur résidentiel recherche architecte qui louerait bureau (loft) en échange d’exclusivité de contrats. 514-931-7014
BUREAUX
310
E-mail:
• communiquer avec les clients dont les comptes sont en
souffrance afin de les régulariser.
POSTES
SANTÉ,
SANTÉ,
CADRES ET 306
SERVICES 306
SERVICES 308
304 PROFESSIONNELS
COMMUNAUTAIRES
COMMUNAUTAIRES
3004654
(514) 722 - 3038
VOTRE RÔLE
INDUSTRIE
DU VÊTEMENT
COMPAGNIE de maillots est à
la recherche pour son département d’accessoires d’une dessinatrice patronniste avec expérience sur le système Lectra; de
2-3 ans d’expérience minimum
est requis. Bonnes conditions et
bénéfices.
S.V.P. Contacter Richard au
514-383-1850 poste 398
514-761-3097 - Fax 761-2113
[email protected]
Bureau de CA, situé au Centre-Ville, recherche les services d’un(e) commis bilingue
pour des tâches telles que:
distribution de courrier, envoi de fax et à l’occasion dé-
COIFFURE,
ESTHÉTIQUE
IMPRIMERIE,
INFOGRAPHIE
CONCEPTEUR/TRICEINFOGRAPHISTE
Imprimés et WEB, DEC ou AEC
en infographie; 2 ans exp. min.
ADD Communication
(Boisbriand)
Fax: 450 971 - 0086
[email protected]
INFOGRAPHISTE
avec exp., en Corel draw,
temps plein, salaire: 400 $/sem.
Faxer CV au: 514-326-7950
PRESSIER(ERE) avec minimum 5 ans d’expérience pour
presses Itek, Multilith et Cord.
Richard 514-387-6429.
TECHNIQUE,
325 SOUS-TRAITANCE
MÉTIERS,
ARMURIER. Technicien(enne)
diplômé(e) en réparation armes
à feu sportives. 5 ans d’exp.,
connaissance en gestion et
vente exigés. Maîtrise de l’informatique, 12$/h. 40 h/sem.
Faxer CV au 514 948-4334
CHAUFFEUR(E) classe 1 ou 3,
temps plein. 3 hres a.m. à midi,
lundi au vendredi Avantages
sociaux après 6 mois. Faxer
c.v. au: 514-381-3755.
CIE DE CONSTRUCTION
spécialisée en système intérieur situé à Laval, est à la rechercher d’un(e)
Estimateur(trice) jr
ayant DEC en architecture
pour travail à temps partiel/
plein. Doit être bilingue et posséder une voiture.
S.V.P. nous faire parvenir votre
CV par le courrier au :
650 rue Michelin bur. 200
Laval (Qué.) H7L 4R3
DESSINATEUR(trice) junior,
2-3 ans exp. avec autocad. Fabrication matrice. Poste permanent, jour ou soir. St-Laurent.
Fax C.V. : 514-331-7057 ou
Email : [email protected]
DESSINATEUR(TRICE)
TECHNOLOGUEavec DEC + 2
ans d’expérience pour compagnie de construction résidentielle. Poste permanent. Envoyer
CV par fax au 450-965-2202.
ÉLECTROMÉCANICIEN(NE)
recherché(e), à temps plein.
Connaissance en électricité,
pneumatique et hydraulique
pour réparation et installation des équipements de garage et de carrosserie (industrie automobile). Vous
êtes bilingue, possédez un
DEP et un permis de conduire. Bonne capacité physique.Télécopier CV au
(514) 955-4216
Chef de file dans
l’hébergement récréatif
évoluant dans le créneau
des retraités, La Calèche
est à la recherche:
ANIMATEUR(TRICE) (G.O.)
Temps plein / partiel
Fin de semaine
Personnes dynamiques
Pour informations
communiquez avec
Chantal:
Auberge La Calèche
125 Tour du Lac,
Ste-Agathe, Qc, J8C 1B4
Tél.: 819-326-3753
Fax: 819-326-4100
R 340
BASE DE PLEIN AIR, MtTremblant cherche moniteur(trice)s-animateur(trice)s pour travail auprès d’enfants. Activités
plein air et ski alpin. Lun. au
ven. du 13 janv. au 29 mars.
Whoopi au 1-800-265-2267 ou
faxer CV au 1-819-425-7121
CAISSIER(ERE) Petro Canada. Temps plein. Soir. Près métro St-Michel. 514-729-0892
COMMIS-CAISSIER(E)
demandé(e) pour tabagies à Mtl.Nord et Laval, expérience sur
caisse requise. (514) 252-5337.
JARDINIER(ERE)
éducateur(trice) travail agricole avec
jeunes en difficulté 16 ans et
plus. Expérience en relations
d’aide et culture maraichère
biologique. Ferme Jeunes au
travail;
c.v.
par
fax:
450-661-6181.
JEAN COUTU
ASSISTANT(E)-GÉRANT
demandé(e) avec exp. Situé au
2595 Salaberry, Mtl.
M. Chevalier au 514-745-2990.
LIVREUR(SE) pour service
traiteur. CV par télécopieur:
450-670-7235.
PRESSEUR(SE) avec expérience demandé(e) min. 5 ans.
514-727-3700
TECHNICIEN(NE) santé animale, diplôme et/ou expérience.
Avec voiture. 30-35hres/sem.
514-336-8561.
ENTREPRENEURrésidentiel
recherche technicien(ne) en architecture pigiste. Faxez proposition au 450-447-1958
UNIPRIX À ST-LÉONARD
St-Léonard cherche
COMMIS DE PLANCHER
Exp. Temps plein: jour, soir et
de fin sem. Faxez CV à l’att. de:
Daniel Hébert au 514-324-7895
SURINTENDANT de chantier
demandé(e) pour compagnie
de construction résidentielle,
poste permanent. Envoyer CV
par fax au: 450-965-2202.
343
Technicien(ne)
Photocopieur
Compagnie recherche
Technicien sur produits
Xerox et Minolta
Salaire compétitif et
avantages sociaux.
Envoyer C.V.:
Métro Copieur Inc.
2195 Masson
Mtl. (Qc) H2H 1B1
Fax: (514) 528-9015
a/s Richard Goupil
R 325
EMPLOIS
DEMANDÉS
INGENIEUR constructeur menuisier en rénovations offre ses
services. Anglais, francais, espagnol, russe. 514-214-7587.
JEUNE, femme portugaise
offre ses services de ménage
ou gardienne à Mtl et à Ville StLaurent. Temps partiel. Les
A.M. du lun. au vend. Bonnes
références. 514-276-0916.
JEUNE homme âgé 31 ans,
technicien supérieur en génie
électrique, a une expérience de
5 ans dans une entreprise
d’électricité de bâtiment et de
sécurité incendie et dans un bureau d’étude, maîtrisant
l’AUTOCAD 14, cherche un travail dans le même domaine ou
semblable. Tél. : 514-883-3951
LA PRE SSE
M ONTR ÉAL
67 01:19:29 11/14/01
B
E5
SERVICES PERSONNELS
400
BÉNÉVOLAT
BÉNEVOLE mélomane avec
voiture pour accompagner une
personne en fauteuil roulant
aux concerts du mar. de l’OSM.
Billets fournis. 514-733-1783.
SUICIDE-ACTION
MONTRÉAL
recherche bénévoles 18 ans +
Inf. 514-723-4000. MERCI!
350
COURS
350
406
LIGNES DE
RENCONTRES
Sans emploi
FAITES DES CONNEXIONS
VOUS AVEZ L’ACCORD
DE VOTRE AGENT
à l’Échange de nuit! Rencontrez des gens passionnants pour des conversations intimes, seul à seul.
Avec 2000 appels par
jour, vous êtes sûr de
trouver cette personne
toute spéciale à l’Échange
de nuit. Appelez maintenant et essayez nos nouvelles options GRATUITEMENT!*
514-840-2999,
code 150. (18 ans et +.) *
Des frais interurbains peuvent s’appliquer.
Profitez de votre situation
pour prendre des cours d’anglais tout en recevant vos prestations d’assurance-chômage.
Prix abordable.
Centre Linguista 397-1736
COURS
AMÉLIOREZ vos compétences
en informatique avec les versions 2000 : Windows, Word,
Excel, PowerPoint, Internet,
Langage HTML et Simple
Comptable. 25 ordinateurs pour
utilisation libre. L’@venue, Centre Internet Communautaire,
4250 Ontario Est 514-252-0555
GRATUIT, tous les sexes live
(418) (514)-990-2455
ANGLAIS (ACT, SAT, TOEFL)
par Ph. D. 8h - 200$. 489-3801
MAINTENANT TU PARLES
Seul Télérendez-vous vous permet de rencontrer des gens en
10 minutes. Appelez MAINTENANT et découvrez pourquoi
des milliers de personnes appellent Télérendez-vous chaque jour! 514-840-2800, code
100. Appels GRATUITS*. Consultez les annonces GRATUITEMENT. Personnes de 18 ans
et +. * Des frais téléphoniques
peuvent s’appliquer.
ANGLAIS (CONVERSATION)
Diplômée McGill. 514-849-5484
COURS AGENT DE VOYAGE
et cours d’agent de bord.
Collège Sigma 514-482-1044
PROFITEZ de la crise. Sécurité
investigation, cours jour / soir.
FIS 514-325-3241
410
ASTROLOGIE
OCCULTISME
APERÇU GRATUIT téléphone
50$+ carte-astro. 514-843-8430
CRYSTAL Astrologie peut
résoudre vos problèmes au tél..
www.crystalpsychicsntwork.com
GRATUIT ! Médium. Nouveau.
Appelle ! (418) (514)-990-4526
440
ESCORTES,
RENCONTRES, ETC.
#1 GEISHA: Baldaquin, miroir,
chandelle, sensualité. Reçoit
centre-ville: 514-973-5008
AAAAAYOYE! te reçoit en privé 7/7, beauté, sensualité assurées. Mtl 514-585-2173
ABBO enr., jolie demoiselle 21
ans reçoit, privé. 514-374-0534
ACTIVE ENR., filles Sexy reçoivent. Rive-Sud. 514-217-3460
ADORABLE, belle Lady Love,
déplace. 100$. 514-236-2921
ADORABLES demoiselles se
déplacent 24h. (514) 234-5751
AGENCE Les Divas Enr., Mtl,
Rive-Sud, reçoivent, 24 / 24 h.
514-893-3692, 450-646-2226
À L’AGENCE COMPLICES
Demoiselles de classe vous
recoivent au centre-ville.
(514) 9 1 2 - 4 8 9 7.
ALICIA Mature, douce, reçoit
tous les jours, 514 324-7181
ANGIE, mature, douce, sensuelle, reçoit, 514-381-0545
VOTRE HOROSCOPE
SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE
La nouvelle Lune viendra vous surprendre. Elle vous
donnera des ailes et vous fera comprendre que vous êtes maître
d’une situation. Vous saurez vous situer entre le réel et le rêve.
Une belle journée vous est promise.
SAGITTAIRE
DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE
Vous aurez le coeur à l’ouvrage et l’objectif de
terminer certains travaux. Par ailleurs, les conversations et les
rencontres seront intéressantes. Gardez une place pour le
simple plaisir !
CAPRICORNE
DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER
Si vos activités se font en équipe, vous serez un
élément rassembleur de votre groupe aujourd’hui. Vous serez
également bon second. Vous rendrez service. Côté coeur,
gardez les deux pieds sur terre ; une attitude réaliste vous
mènera à meilleur port que les chimères.
VERSEAU
DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER
Votre ingéniosité pourrait vous valoir une percée. Les
prochaines semaines seront propices. La journée est favorable à
un approfondissement de vos connaissances. Vous serez à
même de juger de ce qui vous convient.
POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS
Vous aurez avantage à entreprendre certaines
démarches la semaine prochaine. Aujourd’hui consacrez-vous à
ce que vous faites depuis un bon moment. Gardez pour vous une
opinion qui pourrait blesser une personne chère.
BÉLIER
DU 21 MARS AU 20 AVRIL
Vous aurez plus de mots qu’il n’en faut pour exprimer
vos sentiments et vos opinions. Vous pourriez obtenir des
informations utiles. Tout ce qui concerne les communications se
fera au mieux aujourd’hui.
TAUREAU
DU 21 AVRIL AU 20 MAI
GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN
CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET
Tout ce qui est lié à une meilleure connaissance des
autres et de vous-même vous intéressera aujourd’hui. Malgré le
travail et les occupations, vous trouverez le temps d’être en
compagnie des gens que vous aimez.
VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE
BELLES étudiantes 18-23 ans
se déplacent.
514-979-8671
BELLE transsexuelle, gros
buste, féminine. 514-846-3804.
CENTRE-VILLE, jeune fille 19+
reçoit. 7e Ciel, 514-582-6068
DAME DE PRESTIGE
Reçoit 8-23h: (514) 933-1866
DOUCE Détente avec Cindy.
film XXX. 514-998-5538
ÉBLOUISSANTE travesti pour
homme de goût. 514-935-8927
ÉRIC OU CÉLÉNA
vous reçoivent, seul ou en couple, Rive-Sud, 450-677-9377.
ÉTUDIANTE DOMINICAINE
te reçoit à N.D.G. 514-892-8028
JEUNE femme très jolie, très
sexy reçoit.
514-259-7786
JEUNE fille très chaude te reçoit en privé. 514-356-0725
JEUNES et jolies maîtresses,
domination. 514-525-3136
JOLIES demoiselles, propres
et discrètes, 7/7. Se déplacent
seulement. 514-781-1697
MIRA, mature, énorme poitrine
ferme, reçoit, 514-593-0971
NOUVEAU Olivier, jeune homme pour homme. 514 374 3485
PATRICIA, transsexuelle,
te reçoit, (514) 527-5257.
SAUNA 5018. Rencontre
Hommes seulement 24/24.
5018 St-Laurent 514-277-3555.
SOPHIE, perverse, grassette,
gros buste reçoit, 514-723-0761
TRANSEXUELLE très féminine, belle et sexy 514-259-3047
UNE jolie femme de couleur
vous reçoit. 5 1 4 - 5 2 5 -1 4 4 3
445
STUDIOS
DE MASSAGE
ABANDONNE tout. Viens relaxer. Rive-Sud 450-677-3814
ABRACADABRA, sexy et
sensuel. A/C. 514-843-4774
AGENCE OCTOPUSSY ENR.
Offre spectacles ou massages
érotiques. Tél.: 514-989-5959.
ASIATIQUE, latina, québécoise, massage, a/c 514-284-4476
AU LUXUEUX SPA
Sexy, en privé. 514-725-4305
BEAUTÉS des îles, doux massage Thaï, privé. 514 398-0866.
BELLE étudiante 22 ans, massage Thaï, a/c, 514-242-6763
CAROLE, 42, personne ordinaire mais fine. 514-254-2947
CHRISTINA jolie française,
massage, privé. 514 521-7821
CYNTIA blonde 25 ans ans,
"viens caliner", 450-663-5119
ÉVADEZ-VOUS avec un massage californien, 514-272-2771
FUGACE , 2148-C Lapinière,
Brossard. 7/7. 450-443-0847
GABRIELLA. . . Sensuelle!
(514) 521-7545
I NTIME, jeune et jolie. Mains
très douces. 514-274-4023
JOLIE travestie pour massage
privé. Caroline 514-527-6600
"LE TOP", mulâtre 27 ans, "#1
et spéciale". 514-899-5165
MASSAGE pour homme par
belle travestie. 514-524-5398
MASSAGE Thaï. Privé. Très
jolie brunette. 514-249-3433
MASSAGE THAÏLANDAIS
(514) 526-1721
MASSAGE Thaï privé, doux,
sensuel, lueur chandelle, belle
cubaine. 10-17h. 514-596-1167
POUR dames, massage énergétique complet. Déplacement.
514-213-5309
Q Je suis née le 29 septembre 1934 à Montréal à 1 h. Que me
réserve l’avenir en amour, au travail et dans mes finances
personnelles ?
R Vous avez le Soleil dans le signe de la Balance et
l’ascendant dans celui du Cancer. La famille prendra
toujours beaucoup de poids dans votre destin. Dotée d’une
gentillesse extrême et beaucoup de bonne volonté, vous serez
souvent sollicitée et ne vous épanouirez que dans un climat
d’admiration et d’approbation. En amour, vous êtes difficile à
suivre à cause de vos caprices ou de vos promesses en l’air. À
d’autres moments vous suivrez l’autre conjoint au point de
devenir son reflet. Vos meilleures facultés verront le jour dans
les arts ou le domaine des spectacles. Vous serez tout
particulièrement attirée par les personnes ayant l’ascendant
dans les Poissons ou le Scorpion ou le Soleil dans le Cancer. Le
transit de Jupiter en votre maison XII met l’accent sur votre
réserve et vos manières latentes ce qui ne vous caractérise
pourtant pas d’habitude. Un processus d’introspection, de
questionnement quant à votre avenir est possible et une
certaine forme de retraite, d’année sabbatique est même
possible. Cette retraite, probablement temporaire, vous
permettra étrangement d’étendre vos capacités au niveau
professionnel. Retardez un peu toute prise de décision
concernant votre avenir au travail. Vous aurez l’occasion de
découvrir vos sentiments profonds et pourrez agir en
conséquence. Toutefois, ne vous lancez pas dans des projets
excentriques ou dans le piège du tout nouveau tout beau sans
penser aux conséquences. Habituellement la mort est associée à
cette maison mais ici elle n’est pas physique, c’est plutôt la fin
d’une chose, d’un fait, un recommencement pour vous. Uranus
est aussi ici l’annonce de changements dans les liens communs
qui vous unissent avec tout partenaire amoureux. Par exemple,
si vous êtes devenue, avec le temps, dépendant de ce dernier,
vous aurez l’occasion d’en prendre conscience et d’agir en
conséquence. Pendant ces changements, vos ami(e)s
deviendront votre bouée de sauvetage et vous aideront dans
votre démarche. Vos nouveaux projets les intéresseront et ils
auront l’occasion de faire preuve de solidarité envers vous.
Pour obtenir une réponse à vos questions, faites parvenir vos coordonnées (jour, année, heure et lieu de naissance) à l’adresse suivante: Courrier astrologique, La Presse, 7, rue Saint-Jacques,
Montréal H2Y 1K9.
HOR14NE
TOYOTA 4 Runner SR5, 98,
aut. 68 549km 25 300$. Location et financement disponibles.
William, Ross ou Mario
4090, Jean-Talon O.
TOYOTA 4Runner 1993 SR5
V6, 72000 km, A1, 5 vit., antirouille, 11900$. 514-426-8585.
GMC Crew Cab 1999, 3500,
turbo diesel, blanc, tout équipé.
SPÉCIAL
Honda de Laval 514-384-9444
TRACKER 98, 4x4, 4 ptes,
aut., 35 000km, 11 500$
SD Autos, 514-952-9908
GRAND Cherokee Ltd 97, tout
équipé, cuir. 514-329-0909
Toyota Pie-IX
GRAND VOYAGEUR 99, gar.
Chrysler, 38 000 km, 21 900$.
514-729-2911. Privée, soir
HONDA CRV 97-98-99-2001.
Votre choix. 11 disponibles.
Excel Auto 514-342-6363
HONDA CRV EX 98 AWD, 4
ptes, aut. équipé 514-453-8416
HONDA ÎLE PERRÔT
HONDA CRV EX, 98, aut., tout
équipé,
128 000 km,
antidémar. 17 800 $, 450-449-3947
HONDA Odyssey 98, 72 000
km, tout équipé, garantie. Modèle très rare
HONDA Odyssey 99, EX, tout
équipé, 6 cyl. verte.
Excel Auto 514-342-6363
INTERNATIONAL
S1800
1987, 7.3 L, diesel, aut., freins à
air. boîte 18 pi, moteur refait à
neuf, 7000$. 450-589-5280
ISUZU RODEO 1991,
4 ptes, 5 vit., 4750$.
450-664-3816, R.D.M.
ISUZU Trooper LS 96, V6, 3.2 l,
équipé, exc. condition, 18 500 $
Particulier. 450-641-0438
JEEP Cherokee 92, 4X4, man.,
4.0l, 4 ptes, 185 000km, 5500$,
450-455-1771, 514-330-2099.
JEEP Cherokee Laredo ’91,
4x4, aut., 6 cyl., 4.0 l; 4900 $
514-697-5022, 514-893-2106
JEEP Cherokee Limited 1998
15 700km seulement venez voir
Courtage Lavigne
(514) 457-9797
JEEP Cherokee sport ’98 4
ptes, aut., 4x4, 96 000km, 6 cyl.
a/c, 14 500 $. 514-288-6152
JEEP Grand Cherokee TSI 98,
150 000km,tout équipé,17 900$
2 ans gar. 450-445-9813
JEEP TJ 97, 4l, roues 30’’, 2
sets roues, 74 000 km, 3 toits,
CD, 14 000 $, 514-488-9537.
JIMMY 95, 4x4, int. cuir,
131 000 km, 4 ptes, impeccable, alarme, 13 500 $ nég.
450-679-8763, 514-829-0080
JIMMY SLE, 4 ptes, noir int.,
cuir noir, gar. 1 an, 80 000 km.,
17 995 $. T. Auto 514-352-7727
CAMIONS, JEEPS,
FOURGONNETTES
VOYAGER Expresso 98
4 ptes équipé, CD, 73 000 km.
A1, 12 995$, crtr, 514 237-5885
WESTFALIA 92 aut., dossiers
Volks jusqu’à 2001, 17 800 $.
514-973-6500, 514-235-1361
WINDSTAR 99, 92 000 km,
grande route, pneus et freins
neufs, 13 980$. 514-254-5273
WINDSTAR 1998,
Cargo, impeccable
5995 $, crtr., (514) 242-7176
548
VÉHICULES
5000$ ET MOINS
AUBAINE : Pontiac LeMans
1992,freins avant neufs, 2350$.
Martin au 450-655-2109
BUICK Park Ave 87, bon état,
127 000 km, neus hiver + été
incl. 1500 $. 514-483-5289
CADILLAC Fleetwood 89, 4
ptes, blanche, tout équipée,
3450$. crtr. 514-726-4997
CHRYSLER Newyorker 88,
tout équipée, 127 000 km, bon
état, 2600 $. 514-426-1277
DODGE Spirit 90, 143 000 km,
parfaite condition, cause maladie. 2300 $. 450-628-7236
EAGLE Summit 1994, verte,
man., 2 ptes, 115 000 km. Superbe! 4500$. 450-774-0595
11 610 - 6e Ave - R.D.P.
(514) 494-2886
0 $ comptant ou léger dépôt
88 DODGE Colt, aut. ........ 499$
87 MAZDA 626 ................. 800$
81 VAN Ram (225) ........... 995$
88 AEROSTAR ................ 995$
85 E-150 PICK-UP ......... 1295$
88 MUSTANG, aut. ........ 1295$
87 FORD Mustang, aut... 1695$
89 DODGE Shadow ....... 1995$
89 CHEVR Pick Up S10 . 2995$
90 DODGE Caravan....... 3295$
91 HONDA Civic, man .... 3295$
91 BUICK Regal LTD ..... 3995$
AUCUN CRÉDIT REFUSÉ
C.D.C.
AUTOMOBILES
ENCAN POUR LE PUBLIC
SAM. 17 NOV. 2001, 9H30
40 VEHICULES 4000 $ ET ENCHERES AUTO LAVAL
2380 MONTEE MASSON
(450)666-1254
1-888-666-1254
ACURA Integra GSR 2001,
V-TEC, 17 000 km, cuir, 5 vit.,
25 950 $. 450-682-4400
CHOMEDEY NISSAN
FORD Escort LX Wagon, 91,
1.9 L, 165 000 km, a/c, radiocassette, 800 $, 514-574-4813
ACURA Integra LS 93, aut.,
94 000 km, très propre, 2e auto,
7900$ nég. 514-344-6020
FORD Taurus GL 94, V6, 4
ptes., aut., tout équipé, 4500$.
bijou. crtr.
514-726-4997
ACURA Integra Se 99, 5 vit. air
FORD Tempo 90, bas km, propre, démar., alarme, dame proprio, prix nég., 450-973-4277.
GOLF 92, 200 000 km, 5 vit,
impeccable, 2 ptes, verte.
2800 $. 514-624-3333
MAZDA B3000 ’96, V6, cabine
double, sport, aut., extra propre,
garantie, spécial. Gilles,
Houle Auto 514-640-5010
ACURA 3.2TL 2000, gris métallique, aileron, 4 pneus hiver
neufs, 46 500 km, impeccable,
30 500$ nég. 514-824-2222
HONDA Civic 1991 4 ptes,
man., a/c, 198 000 km, 1900 $.
514-272-5512 message.
HONDA Civic 87, AWD, 4 ptes,
147 000 km, moteur & pneus hiver neufs. 600 $. 514-272-3512
HYUNDAI Accent ’96, 2 ptes,
aut., 84 399 km. 4495 $. Fernand Autos, 514-843-8443
4090, Jean-Talon O.
NISSAN XTerra 2000, aut.,
48 000 km, gris, "hitch", tout
équipé, 514-825-6046.
MAZDA 323 91, aut., mécanique A-1, 170 000 km, propre,
2395 $ nég., Crtr 514-865-3312
MAZDA Protegé 92, 3800$,
135 000km, man., 4 ptes, bonne aubaine, 514-381-7449
MAZDA Protegé 93, verte,
bien entretenue, 171 000 km,
2650 $. 514-401-6312
MAZDA Protegé LX 1992, aut.,
147 000 km. Exc. état. Pièces
neuves et entretiens réguliers.
Factures. 3990$. 514-735-0284
MERCEDES 300 TE 1988, familiale, besoin de réparations,
4000$. 514-488-6906
OLDS Regency 98 Elite 1991,
326 000 km. Très bon état.
2700 $ nég. 514-707-1395
OLDS Sierra, 88, V6, 2.8
199000 km, bonne mécanique
4 pneus crampons + 4 d’été
A-1, 1000 $. 450-583-5561
PONTIAC Sunbird 92, aut., 2
ptes, verte, démar. distance,
propre, 2750$, 514-383-6512.
SIDEKICK JLX 1991, man.,
carr. & méc. A-1, tout élect.
2950 $. 514-998-0145
AEROSTAR Sport XL 93, aut.,
air, 124 000 km., très propre,
3200 $. 450-667-4140
PATHFINDER, 99 LE, beige,
cuir, 64 000 km, toit, A-1, gar.,
28 900 $. 450-471-5753.
AUDI A4, 2.8 L, 97 quattro, bleu
noir, 70 000 km, gar. prolongée
2004/150 000 km, alarme, CD,
17 500$ 514-242-5120
PATHFINDER 99 LE
514-329-0909
Toyota Pie-IX
TOYOTA Corolla 1990, aut.,
prête pour l’hiver, 700 $.
514-996-0565
CARAVAN 99, tout équipée,
V6 3l. 110 000 km, blanche,
A-1, 12,150 $. 514-891-3131
PATHFINDER SE 2002 noir,
800 km. Loc. 548 $ taxes incl.
0$ comptant, 514-951-7502.
TOYOTA Corolla 1992
man., pas rouillée, 184 000 km
2995 $, crtr., (514) 238-8942
CHEV. Blazer 4X4, aut., 4.3 l,
équipé, 2650$. Théroux auto
514-352-7727.
PATHFINDER SE 95, man.,
tout équipée, A-1, 110 000 km,
15 000 $. 450-461-1880
TOYOTA Corolla SE 90, 4 ptes,
man., 5 vit., très propre, A-1,
3250$. crtr. 514-726-4997
CHEVROLET Lumina 94, tout
équipée, 7 pass., 5950 $. crtr
514-831-7828, 450-681-8272.
PICK UP Ranger XLT 98, King
Cab 4X4, aut., boîte, tout équipé, 18 995 $. 450-682-4400
CHOMEDEY NISSAN
VOLKS Fox 88, embrayage à
faire, bas millage, 400$.
450-447-0927.
CHEVROLET Lumina ’94,
marine, 7 pass., 143 000 km,
6200 $, 450-654-2072.
CHEVROLET Lumina A.P.V.
LS 94, blanche, tout équipée +
mags, 8 roues et pneus, gar. 6
mois, réduit à 6995$$. Gilles,
Houle Auto 514-640-5010
CHEVROLET Montana 2000,
mini van, équipée, 25 121 km,
1 proprio, 21 900 $
UPTOWN VOLVO
(514) 737-4321
CHEVROLET Silverado, 2500,
94, 2x4, 6.5l, tout équipé,
9800 $. 450-759-5511
CHEVROLET SLT 1500, 4X4,
98, 105 000 km, 6.5 L, turbo
diesel, aut., cab allongé, boite
8’, sièges en cuir, vitres élect.,
mags.. tout équipé, noir,
23 500$ nég., 450-546-4477.
COLT "WAGON" 93, AWD
aut., 116 000 km, extra propre
air, 5500 $, crtr., 514 808-2227
PICK-UP Silverado GM
2500 1999 LS, 4x4, King Cab,
57 000 km, 29 000 $
Jour: (514) 916-3223
soir: (450) 622-7535
PLYMOUTH Grand Voyageur
90, 3.3, 4 vit., mécanique A-1,
2800 $. 450-669-4308
PLYMOUTH Voyager De Luxe,
91, méc. A1, tout équipé, pas
de rouille, 3200$, 514-620-9597
PLYMOUTH Voyager SE ’92,
V6, 3.3, aut., 7 pass., 222 000
km, 3900 $, 450-479-6225
PLYMOUTH Voyageur 97,
91 000 km, équipé, 6 cyl., bon
état, 12 500$. 514-325-2332
PONTIAC Trans Sport SE 94,
polymère, 7 passagers, Dastous Autos, Luc 514-645-5115.
4 RUNNER 92 et 98, aut. impeccable. 514-329-0909
Toyota Pie-IX
TEMPO 90, 5 vit., 1 proprio, anti-rouille, 182 000 km, "clutch"
neuve, 1800 $, 450-973-3350.
VOLKS Fox 91, 140 000 km,
man., impeccable 1895 $. Auto
Danel 514-382-2657
VOLKS Jetta GL 92, 5 vit., toit,
102 000 km., pas d’hiver, état
neuf une proprio. 514 944-9511
550
AUTOMOBILES
A BAS PRIX
ENCAN
100 autos+pick-up 93-2001
Reprises de finances
Encan tous les 2 samedis
Inspection tous les 2 vend.
ENCHERES AUTO LAVAL
2380 MONTEE MASSON
(450) 666-1254
1-888-666-1254
ACCORD 98, 4 cylindres, garantie, équipé. 450-445-7161
BROSSARD HONDA
ACHIEVA LS 97, 4 ptes, 78
000 km, ABS, traction contrôle,
4 pneus + 4 hiver, pas rouille,
8750 $ nég. 514-324-0513
CRV 98, 5 vitesses, équipé, garantie. 450-445-7161
BROSSARD HONDA
SIDEKICK 98, 4 ptes, tout équipé, 64 000 km. Tout équipé.
Marcel, 1-450-730-5799.
DODGE Caravan 2000, équipé,
31 000 km, bal.gar., antirouille
exc. état 19 000$ 514-761-6404
SIDEKICK 95, 4X4, 4 ptes,
aut., 6495$; Théroux Auto
514-352-7727.
DODGE Caravan 97, V6, aut.,
a/c, gar., verte, 67 500 km, réduit 12 995$. Gilles,
Houle Auto 514-640-5010
SIDEKICK (2) 96
4 X 4, aut., 89 000 km
Carrefour Subaru 450 625-1114
ACURA 1.6 EL 98, tout équipée, exc. condition, 87 000 km,
Marc-André 450-424-4352.
SIDEKICK Sport 4x4, 1997
a/c, 5 vit., vitres teintées,
9850$. 514-212-8120
ACURA 1.6 EL 98, Premium,
5 vit., noire, 32 000 km,
514-943-0113 H.D. Auto
SUBARU Forester 99, manuel,
1 proprio. Bien équipé. Garantie
ACURA Integra 2000, 2 ptes,
argent, 5 vit., 41 000 km, bal.
loc. 27 mois, 357 $ taxes incl.
450-662-7902, 514-916-4933.
DODGECaravan 2000, argent,
aut., 32 000 km., poss. transfert
loc. ou achat. 450 699-6190
DODGE Caravan ES 94, 7 passagers, tout équipé, Dastous
Autos, Luc 514-645-5115.
DODGE Dakota sport 97, V6,
man., 4 X 4, noir, 70 000 km.,
mags, extra, gar. 13 995 $.
St-Isidore Auto 514-978-8808
SUBARU Legacy Outback 98,
aut., 4X4, 38 000 km, mags,
portes et vitres élect., sièges
chauffants, radio cassettes,
21 500$ nég., 450-546-4477.
FORD Aerostar 96, 7 passagers, 91 000 km, Dastous
Autos, Luc 514-645-5115.
SUBURBAN Silverado 1500
1993, 4 roues motrices, pneus
neufs, 13 900$. 450-835-7933
FORD Expédition 2001, Eddy
Bauer, 9800 km, antirouille à vie
gar. 150 000 km, 450 445-1881
SUZUKI Sidekick sport GLX 96,
aut., 4 ptes, 5 vit., 80 000 km.,
état A1, 12 000$ 514 769-1915
ACURA Integra TL 3.2 1999,
30 000 km. Cuir, toit. 22 600$.
Gar. C.P. Auto, 450-454-7104
HONDA Accord ’88, 4 ptes, 5
vit. Toit ouvrant. 1995 $. Fernand Autos, 514-843-8443
MERCEDES ML 320, 98 et 99,
condition A-1, original, bas km.
ACHAT OU LOCATION
Location J. Scotti 514-735-0555
NISSAN Pathfinder 95 - 98 - 99
2000. 514-821-8493
BROSSARD NISSAN
ACURA Integra SE 97, argent,
104 000 km, man., tout équipée, 14 495 $. 514-892-0574
ACURA 2.5 TL 97, aut., 8
pneus,
noire,
40 000 km,
19 500 $, 514-362-1498.
HONDA Prelude SI 88, 4 roues
de direction, 2l. 250 000 km,
1200 $. 450-625-3983
(514) 731-7871
514-382-8550
HONDA Accord 88, aut., rég.
vit., 170 000 km., bon état, 800$
514 624-8185
MAZDA MPV LX 2000, argent,
25 000 km, extra, 23 500 $ nég.,
Soir 450-923-7308
BMW CANBEC
NISSAN AUTO GOUVERNEUR
450-668-1650
GOLF 92 diésel, 177 000 km.,
blanche, 2 900$. 450 463-0337
HONDA Prelude 1987, rouge,
automatique, 221 000 km,
890 $, 450-581-9848.
NISSAN Pathfinder 1999, Sahara, beige/cuir, automatique,
37 280km, 27 900 $. Location et
financement disponibles.
ACURA Integra 97, Edition
Ann., 45 000 km, a/c, 15 495.
Groupe Auto: 450-975-7787
ACURA 3.5 RL 98, 4 pneus et
freins neufs, 26 995$. Reprise
de finance. Garantie 2003.
C.L. Inc. 450-627-6342
MAZDA B3000 SE Sport 96,
V6, 5 vit., 117 000 km., exc.
cond. 9500$ nég. 514 644-2344
MONTANA 2001, tout équipé,
14 000 km, 24 800$ ou location.
514-233-4952, 514-872-7710.
AUTOMOBILES
VOYAGER 99, 60 000 km,
élect., air, 8 pneus, CD-10,
demar. 13 800 $. 514-256-9600
LAND ROVER 99, Discovery II,
30 000km, 599 $ /mois
514-343-3412, 450-667-4960
LUMINA Van 95, 7 pass., équipée, bas km, extra propre. Doit
vendre! 6450 $, 514-893-9401.
550
VENTURE LS 99, 58 000 km, 4
ptes, a/c, tout équipé, exc. état,
18 900 $. Soir 450-432-5651
GEO MÉTRO 1992, 4 portes,
4 cyl., 950 $, 450-447-9470.
LANDROVER Discovery LSE
2001, 8000 km, tout équipé, 2
toits. Il est neuf. Faites une offre
AUTOMOBILES
VENTURE ’98 IMPECCABLE,
67 000 km, pneus neufs,
13 700 $, 450-653-6492
JIMMY SLE 97, 4X4, 4 ptes,
équipé, 124 000 km, très propre, 16 500 $, 450-435-7283.
LAND ROVER LAVAL
landroverlaval.com
550
(514) 731-7871
GMC 2500, 96, 4 X 4, Kingcab,
6.5 turbo-diesel, 164 000 km,
A1, aut. 15 800 $ 450-880-0216
GMC Suburban 91, aut., kingCab, bas km, 2950 $. crtr
514-831-7828, 450-681-8272.
AUTOMOBILES
BMW CANBEC
FORD Winstar GL 95, tout équipée, 113 000 km, 5950 $. crtr
514-831-7828, 450-681-8272.
GMC Safari SLX 98, 80 000 km,
tout équipé, impeccable, gris
14 395 $. 514-891-1563
550
TOYOTA RAV4 ’97, 65 000 km,
8 pneus neufs, barres sur le toit,
11 300 $, 514-490-9725.
FORD Windstar LX 99, bas km,
tout équipé, gar. Comme neuf
GMC SAFARI 1993
bleu, 119 000 km. À voir!
3600 $. Pierre, 450-442-3487
AUTOMOBILES
TOYOTA Rav4, 97, 98, 2 et 4
portes, man. ou automatiques
BROSSARD TOYOTA
450-445-0577 514-821-8504
1998 TOYOTA 4RUNNER
SR5, 80 000 km., exc. cond.
23 900 $
450-446-9880
FORD Windstar SE 99,
67000 km, comme neuve,
15 950 $. Soir: 514-594-4241
550
TOYOTA Previa LE 93,
165000km, tout équipée, bleu
gris, 8495$. (450) 688-1144
Jean-Yves Blanc ou 621-0443
FORD Windstar 99, en très
bonne cond. 7 pass. Garage
Gino Tony 514-494-4040
NISSAN Pathfinder SE 91, 4
portes, toit ouvrant, cuir, condition A-1, prêt pour l’hiver
511
CAMIONS, JEEPS,
FOURGONNETTES
TOYOTA Rav4 97, 114 000
km., aut., très bien entretenue,
514-924-5567
NISSAN Pathfinder Chilkoot,
1998, 70000 km, état A1, tout
équipé + démar. à distance +
attache remorque, 22 500 $
nég. Gary 514-910-9781
Il y aura un air de changement. Vous pourriez prendre
un virage intéressant. Vous aurez l’esprit espiègle durant les
prochains jours : la tentation de voir le dessous des événements
et d’en comprendre le sens caché. Financièrement, votre
situation pourrait s’améliorer sensiblement.
511
BOURASSA MAZDA
GMC Sierra 95
4 X 4, 58 000 km, "cab ext."
DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE
RÉPONSES À VOS QUESTIONS
FORD Windstar 98, 7 pass.,
47 000 km. a/c, 514 385-9595
BELLE Nathalie 9hà 16h,
gros buste. (514) 527-5817.
MASSAGE Thaïlandais exotique, somptueux, 514-844-2884
Comme vous aurez le coeur analytique, vous irez au
fond des choses sans même le vouloir. En matière d’argent,
vous serez soucieux de votre sécurité financière; si vos
économies diminuent, il est temps de redresser la situation.
Excellente période pour tous les types de transactions.
FORD Ranger sport 95, 53 000
km, boîte Fibrobec, Dastous
Autos, Luc 514-645-5115.
GMC Sierra 3500, 4X4, 99, a/c,
65 000 km, aut., pelle neige Fisher 27 900$ nég. 514-368-0882
JOLIE, massage velours, hommes+classe, 14h 514-726-7838
LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT
FORD F250 XL 98, aut., 2 tons,
roues magnesium, Dastous
Autos, Luc 514-645-5115.
BELLE, chaude italienne grassette reçoit, très sensuelle, gros
buste, discret. 514-242-4763
FEMME sensuelle, détente
complète. 514-289-9861.
Vous aurez le coeur à rire et à vous amuser d’un rien.
Il y aura du changement dans l’air et vous pourriez accepter de
nouvelles responsabilités sous peu. Vie amoureuse sous de bons
auspices.
FORD Explorer sport 1999,
blanc, démar. distance, 56 000
km, pneus neufs. 514-592-6369
GMC Sierra 2500 HD 4X4 01
SLE, air, 6L, aut., 12 400 km,
36 500$. 450-430-7080
BELLE Européenne, massage
Thaï en privé. 514-934-1322
Vous agirez de manière concrète plutôt que de vous
laisser ballotter par les événements. Il est possible que certains
délais vous soient imposés; si c’est le cas, faites contre
mauvaise fortune bon coeur. Vous serez précis en tout
aujourd’hui.
CAMIONS, JEEPS,
FOURGONNETTES
BEAUTÉS 18 à 25 ans reçoivent Mtl, Laval, 514-831-0829
APAISANT, en privé, par très
jolie femme. 514-934-6044.
Vous aurez de la concentration et serez sérieux dans
vos projets. Vous pourriez aider une personne à mieux
comprendre ce qui lui arrive : prenez le temps d’écouter car
c’est ça qui réconforte. Côté loisirs, vous serez tenté par de
nouvelles approches. Explorez.
BALANCE
BEAUTÉS 18-28 se déplacent.
Hôtel/rés. 24h : 514-942-0998
511
3001820
349
ACURA 99, 3.2 TL, noir, 97 000
km, 21 900 $. Contactez Josée
514-899-9000
LOCATION PARK AVENUE
ACURA Intégra 96, spécial Edition, noir/cuir noir, automatique,
34 211km, 14 900 $. Location et
financement disponibles.
(514) 731-7871
BMW CANBEC
4090, Jean-Talon O.
ALTIMA 98 - 99
man. aut. 514-821-8493
BROSSARD NISSAN
BMW PARK AVENUE
LIQUIDATION
D’AUTOMNE
Taux à partir
de 4.9 %
BMW SÉRIE 3
99, 328ia argent, 29 000km
99, 323i, 5 vit noir 67 000km
99, 328i 5 vit bleu 60 000km
98, 328i, argent, 32 000km
98, 328ia aut bleu 62 000km
98, 328is, argent, 73 500km
98 528ia noir
79 000 km
BMW SÉRIE X
01, X5 4.4 argent 15 000 km
01, X5 3.0 argent 15 000km
01, X5, 4.4 argent 14 000km
01, X5 3.0 noir
29 000 km
BMW SÉRIE Z
AUDI A4, 1.8T, 1997, bon état,
mags 16" avec pneus Pirelli
P6000 + pneus hiver Eagle
avec jantes 15", ultra grip.
16 500 $. 450-926-3623
00, Z3, 2.8,
27 000km
00, Z3, 2.8, argent 9000km
AUDI A4, 1.8t, 98, Quattro,
bleue,
man.,
85 000 km,
22 900 $, 450-682-4400
CHOMEDEY NISSAN
98 328 Cabriolet (4).
Liquidation exceptionnelle.
A PARTIR DE 38 900 $
AUDI A6, 2.8, 2000, tiptronic,
45 000 km, bleue, cuir, vente ou
bal. bail, 450-771-8261.
SÉRIE CERTIFIÉE BMW
AUDI A4, 2.8 argent/cuir, 96
man., 99 000 km, A-1, 18 500 $
+ taxes. 514-938-8336
BMW SÉRIE CAB
(450) 445-4555
www.parkavenuebmw.com
AUDI A-4 2.8 Quattro 1999,
tout équipée. 40 000 km. A1.
35 495 $. 514-971-8585, #411
AUDI, Porsche, Volks, spécialiste. Achat/vente autos et pièces. Kraft Auto 514-944-9292
AUDI S4 1993, quattro, turbo.
Cuir noir/noir. Man.121 800 km.
20 500 $. 514-522-6328.
AUDI S4 1993, 175 000 km,
AWD, CD, cuir,18 500$. Jour
514-738-5153; 514-736-2357.
BMW 318, 97, bleu royal, int.
tan, aut., toit, 75 000 km., mags
momo , 21 800 $. 514-803-3449
BMW 325E 1988
135000KM,
IMPECCABLE,
5450$. 514-916-1359
BMW 535 i, 1992, 76 000 km,
aut., toutes options, 14 000 $,
514-733-0888.
BMW 528 I, 1999 man. ; 83 000
km. Noire. 8 pneus. Parfait état.
43 000 $. 514-247-8133
BMW 320i 1995, noire et tan,
5 vit., 109 000 km, mags, impeccable, pas d’hiver, 15 750 $.
(514) 387-1111
BMW 528i 1997
bas km, "silver aspen", tout
équipée 29 500$ 514-928-4277
BMW 318i 98, 75 000 km, 4
ptes, noire, man., bal. gar., exc.
état, 20 900 $, 514-383-8222.
BMW 325is 92, très propre, toit,
102 000 km, pneus neufs, factures, 14 900 $, 450-437-7309.
BMW 318is 94, différentiel barré, A-1, 149 000 km, 12900 $.
450-471-4445, 514-994-4669
BMW SÉRIE 3
Taux d’int. à partir de 5.9%
01, 330 Xi, aut. 9500km
00, 323i, (2) en stock
00, 328 ci, argent, 759$/mois
99, 323iA, noir, 29 900 $
99, 328i, noir, 34 900 $
99, 328i,gr. sport #3, 48 000km*
99, 318ti, noir, 27 000km
99, 328i ,bleu, 36 900 $*
98, 328iA, cabrio, 689 $/mois*
98, 328is, gr. sport, 32 900 $*
98, 328i, bleu, 31 900 $*
98, 328i, cabrio noir, 45 000km*
95, 325i, noir, 77 000km
BMW SÉRIE 5
Taux d’int. à partir de 4.9%
00, 528iA, bleu, gr. Premium
99, 540iT noir très rare*
99, 540iA, noir, 40 000km*
98, 528iA bourgogne 585/m*
98, 540iA, noir, 669 $/mois*
98, 528 i, noir, 5 vit. 619 $/mois*
97, 540iA, noir, 37 900 $
AUTRES
01, Z3, 3.0l, bleu, 14 000km
00, X5 4.4l, argent 59 900 $*
98, MZ3, argent, 44 000km*
Plusieurs autres en stock
Visitez notre site WEB
Demandez Pierre ou Donald
* SÉRIE CERTIFIÉE BMW
BMW LAVAL
2450 Bl. Chomedey
Laval, H7T 2X3
(450)682-1212
(514)990-2269
bmwlaval.com
BMW 318is, 96, vert, coupé,
automatique, cuir, toit. Spécial.
Comme neuf
CADILLAC 90, DeVille
totalement équipée et originale,
bas millage, 514-808-2295
BMW 1997, tout équipée,
41 000 km, CD, ordinateur, etc.
25 000 $. 514-331-5146
CADILLAC de Ville Concours
94, tout équipé, impeccable,
Delisle Mazda: 514-523-1122
BUICK Century 1999, 4 ptes,
a/c, couleur cuivre, 25 000 km,
original, 17 500$ 450-692-3328
CADILLAC 2001 DTS, démo,
perle, financement 1.9, échange, 514-594-0222 Gareau.
BUICK Le Sabre 97, 53 000 km
certifié, tout équipée, Dastous
Autos, Luc 514-645-5115.
CADILLAC Sedan de Ville 92,
blanche, tout équipée, a/c, cuir
bleu, 12 900 $, 514-336-1701.
BUICK Lesabre 98, 40 000km,
Xpropre, équipé, spéc. 15 995$
CADILLAC Séville STS 1997,
vert, 78 000km
514-343-3412, 450-667-4960
BUICK Lesabre Ltd 98, gar.
jusqu’en 2003, 35 000 km. Décès. 19 000 $. 450-788-2890
VOLVO LAVAL
volvolaval.com
BUICK Park Avenue, 95, tout
équipé, 126 000 km, 8995 $,
Auto Inter Save 514-322-1904
CAMRY 97, 98, 99, aut, air,
groupe élect. 514-329-0909
BUICK Régal 1993,
équipée très propre 190 000 km
avec garantie, 3995 $
Courtage Lavigne
(514) 457-9797
BUICK Regal, 93-94-95, tout
équipée, 3.8 l, Dastous Autos,
Luc 514-645-5115.
BUICK Regal 95, V6, 4 portes,
bleu, tout équipé, 94 600 km,
6800 $. 514 525-6855
BUICK Regal GS 92, tout équipé, a/c, mags, toit ouvrant,
145 000 km, 4995 $, nég.
514-808-6625, 514-569-0829
CADILLAC 1998 De Ville d’Élégance, 33 000km, int. cuir, tout
équipé, 450-348-1045
BMW SÉRIE 5
00, 528 iA P2248 45 900 $
99, 528iA, P2284, 45 700 $
98, 528 iA, P2221, 37 900 $
98, 528iA, P2281, 63 000km
98, 528i, P2325, 65 000km
95, 530i 21682A 20 300$
SÉRIE X 5
01, X5, 4.4, P2327, sport
00 X5, 4.4, P2333, premium
Demander: William, Ross ou
Mario
BMW CANBEC
4090 Jean Talon O.
Mtl, Qc H4P 1V5
514-731-7871
514-731-1072
CHEV. Corsica 92, 4 ptes, blanche, aut., 64000 km, condition
A-1, 4750$; 514-341-2954;
514-912-0369.
POPULAR AUTO 274-5471
AUDI À LIQUIDER
93 V8, 4x4, 1 proprio 9995$
93 90, toit, aut, 6995$
C.T. Auto. 450-433-8180
SÉRIE M
01, M3CAB, 22029A, 4000km
00, MZ3, P2295, 16 000km
98, M3, 211056A, 46 900 $
bmwcanbec.com
AUDI 98 A4 2.8l traction argent
25 000 $, 2 ans/40 000km gar.
AUDI A6, 98 Quattro, 64 000
km, aut. cuir, Mags, garantie.
SUPER PRIX 32 995 $
BMW SÉRIE 3
01, 325 CIC, P2285, 52 300 $
01, 320i, P2308, 15 000km
00, 323I, P2341, 48 000km
00, 323 Cab, P2266, 48 900 $
99, 323i, P2338, 65 000km
99, 323i, P2335, 47 000km
99, 328i, P2339, 51 000km
99, 328 Caba P2252 28 000km
98, 328i, P2326, 123 000km
98, 328iSA, P2244, 32 900 $
97, 318iA/4, P2324, 97 000km
97, 318 iS, P2318, 122 000km
95, 318ti, 20772A, 72 000km
Toyota Pie-IX
CAMRY LE V6 1993, aut., A1,
vitres/sièges élect., a/c, alarme,
interrupteur d’alimentation, démar. à distance, 8 pneus, etc. A
voir. 11 500$. 514-865-5435
CATARA
97,
sauge,
64 000 km. Tout équipé. Marcel, 1-450-730-5799.
CHEVROLET Cavalier ’96 2
ptes, Z-22; 5 vit. 5495 $. Fernand Autos, 514-843-8443
CHRYSLER Cirrus LX 96, A-1,
122 500 km, tout équipé, 1 proprio, 7600 $, 514-973-4411.
CHRYSLER Intrepid 94 aut. air
89 000 km. Balance garantie
450-668-1650
514-382-8550
CHRYSLER Intrepid ES, 99,
48 632km, cuir, toit, équipé,
19 500$ 514-762-4777
CHRYSLER 300 M 99, tout
équipée, 4 ptes, 55 000 km,
25 000 $. 514-212-2170
CHRYSLER PT cruiser Ltd
2001, cuir, 7300 km. 29 500 $.
ou bal. bail. 514-574-1781
CHRYSLER Sebring LXI ’97, 2
ptes, argent. A1. Tout équipée.
13 500 $ nég. 514-382-7108
CIVIC 99, 2 en stock, aut. a/c,
bas km. 450-445-7161
BROSSARD HONDA
CIVIC hatchback 97-98, 99
5 vit. aut. 450-445-7161
BROSSARD HONDA
CIVIC LX 97-98-99 aut., 5 vitesses, liquidation. 450-445-7161
BROSSARD HONDA
CIVIC Si 98, 32 000 km, aut. a/c
garantie, 450-445-7161
BROSSARD HONDA
COLT ES 1994, 2 portes,
aut., 163 000 km, très propre,
3900 $, crtr., (514) 238-8942
COROLLA 97 à 2001
automatiques, manuelles
BROSSARD TOYOTA
450-445-0577 514-821-8504
COROLLA 97 à 99, aut, man.,
avec ou sans air, 514-329-0909
Toyota Pie-IX
CORSICA 1996
tout équipée, exc. condition
4995 $, crtr., (514) 242-7176
DODGE Avenger 96, V6, rouge, cuir, toit, mags, 85 000 km.
Impeccable! 450-682-4400
CHOMEDEY NISSAN
DODGE Colt 1993, coupé
sport, 196 000 km. Historique
d’entretien
disp.
2 100$.
514-382-2606.
DODGE Néon 98, 4 ptes, automatique, a/c, 58 000 km, 8495 $
NORDEST VOLKS 325-3422
DODGE Néon 99 aut., 47 000
km., a/c, spécial 514 385-9595
FINANCEMENT
2.9% À 5.9%
MODÈLES 2000 - 2001
01, S40, bleu, 15 000km
01, S80, 2.9, 12 000km
00, S70SE, moondust
00, S70SE, marine, 24 000km
00, V70XC, Cross Country bleu
00, V70 SE beige, 55 000km
AUSSI DISPONIBLE
99, S70T5 SE, argent
99, 570SE, 50 000km bleu
98, V70SE, argent, équipé
98, V70XC, Cross Country (1)
98, C70, cabriolet
98, C70 noir, 31 000km
97, 850 SE bleu/vert
96, 950 GLT noir, 118 000km
95, 850 GLE, vert
95, 850 GLT noir, 122 000km
VOLVO LAVAL
(514) 343-3412
(450) 667-4960
volvolaval.com
FORD Contour 96, sport, aut.,
100 000km, champagne, A-1,
tout équipé, + pneus hiver, démarreur, 1proprio, 9000 $ nég.
Richard 450-441-9326.
FORD Contour 98, 6 cyl., 4
ptes, aut., équipée, 8900 $. crtr
514-949-3725, 450-681-8272.
FORD Escort 1999 SE, 4 cyl.,
aut., a/c, bas km, à partir de
9995 $, 450-629-7788 crtr.
FORD Escort LX 1996, man.,
tout équipée, aileron, Dastous
Autos, Luc 514-645-5115.
FORD Focus 2000 SE, aut., air;
65 000 km; gar. 12 500 $. Fernand Autos, 514-843-8443
FORD Focus LX 2000, aut.,
21 000 km, blanche, neuve,
12 750 $, crtr, 514-951-4073
FORD Focus SE, 2001, aut. a/c
Zetec, 29 000 km, aileron,
mags, tout électrique, 14 500 $
SD Autos, 514-952-9908
FORD Tempo 94 aut., freins et
pneus neufs, air, 100 000 km,
3300$. 514-521-4028
FORD Thunderbird 94, 55 000
km, original, 7500 $, nég.
514-288-2322, 514-325-5527
FORD Thunderbird ’94 LX,
V8, cuir, équipée, 5900 $,
450-622-1185, 450-492-4132
GOLF 99, 4 ptes, automatique,
a/c, mags, garantie, SPÉCIAL
GOLF GTI 97, 2 ptes, 5 vit.,
noir, impeccable. Liquidation.
Delisle Mazda 514-523-1122
GRAND AM SE 96, 81 000 km,
aut., V6, équipée, alarme, démar., 8400$, 450-667-7783.
HONDA 97, Accord EX, 4 ptes,
aut., toute équipée.
Excel Auto 514-342-6363
HONDA ACCORD 1992
Coupé LX 109 000 km, aut.,
A-1, 6500$, 514-637-5662
HONDA Accord 97 LX, noire,
aut., 83 000 km, impeccable,
13 500 $, 514-374-0786.
HONDA Accord 98, LX, 2
portes,5 vit., 20 000 km.
Excel Auto 514-342-6363
HONDA Accord 98 EX, V6, tout
équipé, int. cuir noir.
Excel Auto 514-342-6363
HONDA Accord 98, EX, 4 ptes,
tout équipé, 46 000 km.
Excel Auto 514-342-6363
HONDA Accord 98, 83 000 km,
a/c, vitres / miroirs élect., régulateur, 15 300$. 450-449-9401
HONDA Accord Coupé EX 98,
noire, toit, aileron, tout équipée,
44 700 km, 4 pneus, garantie,
20 900 $ nég. 514-912-2754.
HONDA Accord EX 98, V6,
aut., toit, cuir, 27 000 km., original, 1 proprio, 21 995 $.
HONDA Accord EX 97, 4 cyl., 5
vit., 160 000 km, équipée, très
propre, 9999$. 450-466-9520
HONDA Accord EX, 97, 5 vitesses. 49 229km équipé 14 900$
UPTOWN VOLVO
(514) 737-4321
BOURASSA MAZDA
HONDA Accord EX, 96, tout
équipé,
très
propre,
112 000 km.
Marcel,
1-450-730-5799, crtr.
DODGE Neon Highline 95, grise, 4 ptes, aut., garantie 6 mois,
état A1, spécial 4995$. Richard,
Houle Auto 514-640-5010
HONDA Accord EX 94 aut.,
140 000 km, 4 ptes, équipée,
8750 $, crtr, 514-951-4073
DODGE Stratus 97 aut air
450-668-1650
514-382-8550
ECHO 2000, aut, ou man avec
ou sans air. m 514-329-0909
Toyota Pie-IX
CAVALIER Z24 97, tout équipée, toit, CD, air, 8900 $. crtr
514-949-3725, 450-681-8272.
ESCORT familiale 94 LX, aut.,
a/c, 74 000km. Comme neuve!
S.N.L. 450-922-9922
CAVALIER Z24 98, aut., équipée, noire, A1, gar. 10 200$.
450-442-2424, 514-592-4343
ESCORT 94 hatchback, 5 vit.,
impeccable, frais repeinte/freins
refaits, 3400 $, 450-478-7233
CHEV. Malibu 2001, 4 ptes,
équipée, gar. 5 ans, 15 900$.
Théroux Auto 514-352-7727.
FOCUS SE 2000, man., 5 vit.,
28 500 km, élect., CD, "cruise"
12 900 $, (450) 447-9265
HONDA ACCORD EX 2000
équipé, cuir, toit, 4 ptes, 19 000
km., bal. loc. 538 $/mois, 2 mois
gratuits. 514-745-8857
HONDA Accord LX 1998,
52000km, aut., a/c., 4 ptes, gar.
prol., 19 000$. 514-725-6767.
HONDA Accord LX, 99, noir,
62 000km, aut., 8 pneus,
17 900$ 514-769-1387
HONDA Accord LX 95, 2 ptes
5 vit. a/c 160 000 km, bijou, gar.
7995 $, Crtr., 514 831-8373
HONDA Accord LX 93, bourgogne, aut., a/c, garantie, bijou,
certifié, spécial 7500$. Gilles,
Houle Auto 514-640-5010
67 01:19:58 11/14/01
B
E6
LA PRESSE
AUTOMOBILES
B
O
*
U
/mois
$
R
A Mazda Protegé SE 2001
Automatique, climatiseur, lecteur DC
S *1 000
$ comptant ou échange équivalent
S
(514)
385-9595
A
3004228
269
HONDA Civic 91, aut., 2 ptes,
100 000 km, très propre, dame
proprio, 3950$; 514-383-6512.
MAZDA 323 1993,
man., très propre, 164 000 km
3995 $, crtr., (514) 238-8942
HONDA Civic 93, DX, coupé 2
ptes, aut. CD, exc. condition.
5995 $. 514-983-3937
MAZDA 323, 2 ptes, 93, aut.,
83 000 km, aqua, très propre,
5700 $. 514-497-9670
HONDA Civic ’94, aut., 4 ptes,
163 000 km, excellente condition, 6900 $, 514-731-0580.
MAZDA 323, 93, 3 ptes, aut.,
60 000km., A1, démar., 5900 $.
514-624-8808, 892-7712
HONDA Civic 97 CXG, 2 ptes,
noire, aut., air, 51 000 km,
11 400$. Louise 450-467-0569
MAZDA 323, 94, 128 000 km,
A1, pneus hiver neufs, anti
démar., 4300 $, 514-212-2863.
HONDA Civic 99 CX, 2 ptes,
aut., 31 000 km. Spécial.
Excel Auto 514-342-6363
MAZDA 323 DX, 91, aut.,
92 000 km. certifiés, 4500 $ A-1
dame. A voir. 514-366-6155
HONDA Civic CX 99, 12 995 $
MAZDA 626 LX 95, aut., a/c,
145 000 km, très bonne condition, 8500 $, 450-661-3907.
514-382-8550
HONDA Civic CX 99, noire,
5 vit., CD, antidémar., 60 000
km, 11 000 $, 450-641-7691.
MAZDA 626 LX 2000, 5 vit.,
75 000 km autor., exc. condition, démar., pneus hiver, attache, 13 000 $, 514-895-6840.
HONDA Civic CX 98, aut., mauve, 55 000 km, anti-vol, démar.
9 800$ nég. 514-825-7627
MAZDA 2001 LX, 2 L, démar.,
aileron, teintées, 19000km,
man., 17 000$. 819-326-0562
HONDA Civic CX 98, 3 ptes,
man., 58 000 km, antidémar., 8
pneus, 10 350$. 450-922-5002
MAZDA MPV LX 94, toute équipée 2 a/c, 7995$ 514 385-9595
HONDA Civic CX (5) 98, 5 vit.,
ou aut., 514-453-8416
HONDA ÎLE PERRÔT
HONDA Civic CX 2000, "hatchback", gris argent; 75 000 km.
11 995 $. Soir: 514-858-1596
HONDA Civic CXG 97, 5 vit.,
a/c, bas km, d’origine, Dastous
Autos, Luc 514-645-5115.
HONDA Civic DX ’98, 2 ptes,
rouge, aut. Air. 38 000 km. Bon
état. 13 900 $. 450-646-6322
HONDA Civic DX 91, aut., 2
ptes, 137 000 km., impeccable.
A1, 3795 $. 514-527-5608
HONDA Civic DX 2000 coupé,
man., argent, 20 000 km,
13 950$. 514-729-5412.
HONDA Civic EX 1997, aut.,
voiture d’origine, Dastous
Autos, Luc 514-645-5115.
HONDA Civic EX 98, hatchback, 5 vit. gris argent, très propre, 10 900 $
UPTOWN VOLVO
(514) 737-4321
HONDA Civic EXG 98, noire,
aut., tout équipée, 72 000 km,
14 995 $. gar., 450-682-4400
CHOMEDEY NISSAN
HONDA CIVIC LX 99
aut., a/c., 30 000 km
HONDA Civic LX 98, aut, 4
ptes, 62 000km, tout équipée,
impeccable. Offre incroyable
12 400$. 450-687-3522
HONDA Civic LX 96, 5 vit.,
démarreur distance, Dastous
Autos, Luc 514-645-5115.
HONDA Civic LX SE 95 4 ptes,
a/c, aut., 85 000km, comme
neuve. S.N.L. 450-922-9922
HONDA Civic LX 95, 4 ptes.,
aut., air., 78 000 km., 8995 $.
514-735-3610
HONDA Civic LX 92, 4 ptes, 5
vit. 128 000 km, pneus neufs,
antirouille, état A-1, 4995 $.
Auto Sélect 514-924-8701
HONDA Civic LXG 97, aut., a/c,
cruise, freins ABS, démar. à
distance, A-1, 112 000 km,
11 400 $ nég. 514-949-7432.
HONDA Civic SE 2000, 4 ptes,
a/c, démar., jantes, 41 000 km,
14 950 $, 450-623-7249.
HONDA Civic SE 00, aut. air-
450-668-1650
514-382-8550
HONDA Civic SI 99, verte,
57000 km, parfaite condition,
15950$: 450-461-2079.
HONDA CIVIX LX 96
verte, aut., a/c, 4 ptes, 8500 $.
450-667-4140
HONDA CRV 1999, tout équipée, 5 vit., radio CD, très propre, 21 500 $, 450-629-8326.
HONDA Prélude 98, 5 vit.,
67 000 km., gar., 160 000 km.,
équipée, 24 995$ 514 813-6333
HONDA Prelude 99, 5 vit.,
42 000 km, jamais sortie l’hiver,
perle, jupe, 819-357-0957
HYUNDAI 1996, Accent
manuelle, comme neuve.
HYUNDAI Accent 00, aut., bal.
loc. 260$/mois, 3 mois gratuits
ou 10 000$. 514-351-9347
HYUNDAI Accent GSI 99,
47 000 km, gar. 150 000 km,
8500$ nég. 514-355-1719.
HYUNDAI Elantra familiale 96,
blanche, aut., a/c, vrai bijou, garantie 6 mois, 96 610 km, prix
réduit à 7995$. Gilles,
Houle Auto 514-640-5010
HYUNDAI Sonata GL 1995, 4
ptes, aut., 47 000 km, très propre, 9500$. 514-322-1232
INFINITI G20, 1999, 3 000 km.
Comme neuf. 514-821-8493
BROSSARD NISSAN
INFINITI J30 93, exc. cond.,
tout équipée, 135 000 km,
une aubaine! 514-943-7927
INTEGRA SE 95, aut., a/c, tout
électrique "cruise", casettes/CD
mags, 12 900 $, (514) 748-5890
INTREPIDE 1999
équipée 50 000 km, impeccable
13 995 $, crtr., (514) 943-2285
JAGUAR 2000, 4l. tout équipée, 49 995 $. Lasalle Ford
514-363-3673
JAGUAR Vanden Plas 98
41 000 km, bal. gar. tout équipé
46 995 $. 514-941-3810 Joël
JAGUAR XJ6 92, 120 000 km.,
cuir, original, bijou. 10 995
C.T. Auto. 450-433-8180
JETTA 97, diésel GL, noir
110 000km,
a/c,
10 500$
450-625-4085; 450-226-7768
BOURASSA MAZDA
MAZDA MX 6, 94, mécanique
A-1, cuir, tout équipé, écran
DVD 7750$ nég 514-923-7886
MAZDA MX3 93, V-6, ptes, vitres, miroirs, toit élect., 105 000
km, 6800 $. 514-523-4728
MAZDA Précidia 96, grise
120 000 km, très propre, 4 cyl.,
5 vit., 7900 $, 450-475-7593.
MAZDA Protégé 2000 LX Touring, man., tout équipée, 25 000
km, 18 000 $. 514-944-2612
MAZDA Protegé 2001, argent,
A-1, vitres teintées, a/c, bal. bail
: 335$/mois, 514-576-5922.
MAZDA PROTEGÉ 2001
Démo, + de 25 en inventaire,
aubaine incroyable! Liquidation.
MAZDA Protegé 94, man., très
propre, bonne condition, plaques payées, 514-643-1790.
JETTA TDI 2000, 109 000 km,
man., complètement équipée,
21 450$. 450-446-1274
JETTA TDI 99, 71 000 km, 5
vit., équipé. 450-445-7161
BROSSARD HONDA
Toyota Pie-IX
LEXUS 99 RX300 bourgogne
sièges chauffants, 2 ans/
40 000 km garantie
LINCOLN Cartier Town Car
2000, 43 000 km, tout équipée,
gar. 3 ans. Bijou. 514-325-5005
LINCOLN Continental 97, tout
équipé, comme neuve, 16 995$
514-941-3810 Joël
LINCOLN LS 2000, 4 ptes,
groupe sport, toit élect., int. cuir,
bas km, 450-629-7788 crtr.
LINCOLN Towncar Cartier
2000, blanc perle, tout équipée,
privé, 38 000 $. 450-455-3746
NISSAN Sentra XE 98, 9995$
514-382-8550
NISSAN Sentra Xe 01, 14 995$
514-382-8550
PASSAT 2000,GLX argent V6
60 000km 24 995 $, 2 ans/
40 000 km garantie
PONTIAC Grand Am SE 97,
beige, V6, équipée, impeccable, garantie 6 mois, comme
neuve, prix réduit 7900$. Gilles,
Houle Auto 514-640-5010
PONTIAC Grand Prix 96, 4
ptes, aut., équipée, bleue, prix
réduit à 7500$, bijou, impeccable, garantie 6 mois. Richard,
Houle Auto 514-640-5010
PONTIAC Grand Prix GTP
1998, 2 ptes, 88 000 km,
18 000 $, soir 514-620-1636
MERCEDES C320 wag 2002,
démonstrateur, noir, nouveau
modèle, disponible maintenant.
ACHAT OU LOCATION
PONTIAC Sunfire ’96, 4 ptes,
aut. Air. 129 000 km. 5495 $.
Fernand Autos, 514-843-8443
BOURASSA MAZDA
PORSCHE 1983
man. 78 000 mi, cuivre, très
propre, 9500 $ 514-992-3990
PT CRUISER Limited 2001,
noir, garantie prolongée complète 5 ans. 514-428-5955
Location Globale
MERCEDES E320 4 matic familiale 1999, noir/noir int. cuir.
Tout équipé. Parfaite condition.
27 500km. Gar. 55 500 $.
Francois 514-868-2020
ou 514-286-6611.
SAAB 9.3, 5 ptes, 1999, man.
tissu, bal. gar., tout équipé, condition superbe, 20 995 $
MERCEDES
E320,
98,
69 000km, argent/argent, très
propre, 42 900$ 514-591-3473
SAAB 9.5, Aero 2001, 4 cyl.,
aut., 49 380 $ Etat s/montre
MERCEDES PRIX D’ENCAN
97 320SE, grosse, 95 000 km
95 320E, état neuf, 70 000km
97 C230, tout équipé, 18 700 $
94 C220, tout équipé, neuf
92 190E, 2.6, 6 cyl., bijou 9500$
90 300 SE, état neuf, 9900 $.
98 à 92 VOLVO BMW JEEP ++
Sélect échange 450-433-2002
MERCEDES S 500, 99, tout
équipé, 40 000 km, gar., noir
int. ext. prix nég. 514-891-7767
MERCEDES 500 SEL 92, noire, cuir, toit, 107 000 km,
20 995 $. 450-682-4400
CHOMEDEY NISSAN
SATURN BLAINVILLE
450-437-6317
TOYOTA Camry SE 90 aut.,
195 000 km. Toit, 4 ptes, antirouille, impeccable. 4200$.
514-251-8662, 514-893-4554
TOYOTA Camry XLE V6 97,
aut., cuir, 87 000 km, tout équipée, 8 roues montées, 4 alliage,
18 500 $, 450-928-9092.
TOYOTA Celica 2000, GT,
18 000 km. Silver. 22 900 $.
450-492-5353, 514-596-5880.
TOYOTA Celica GT 2000, man.
32 500 km, argent, équipée.
BROSSARD TOYOTA
450-445-0577 514-821-8504
TOYOTA Corolla 2000, 41 000
km, a/c, aut., vitres teintées,
gar. 100 000 km, cessation bail,
346$/mois 04-04,514-355-1563
TOYOTA Corolla 2001, 4 ptes,
aut., a/c, 13495$. Théroux Auto
514-352-7727.
TOYOTA Corolla 99, CE, bleu,
10 300km, tout équipé, 16 000$
514-769-3876
TOYOTA Corolla CE 98, bleue,
5 vit. man. 34 608km, 12 300 $.
Location et financement disponibles.
(514) 731-7871
BMW CANBEC
TOYOTA Corolla CE 2000 aut.,
air, CD, 4 ptes, 22 000km, + 4
pneus d’hiver, 514-728-4100
TOYOTA Corolla DX 95 4 ptes,
man. 124 000km, A-1, comme
neuve. S.N.L. 450-922-9922
TOYOTA Corolla DX 95, 4 ptes,
man., 154 000 km, A-1, très
fiable, 6400 $, 450-688-2018.
TOYOTA Corolla DX 95, man.,
bleu océanique, bas km, Dastous Autos, Luc 514-645-5115.
TOYOTA Corolla LE 93, fam.,
4x4, man., 136 000km, très propre. 7650$. 1-450-886-0502.
TOYOTA Corolla SR5 1989, 2
ptes, man., toit, mags, 8 pneus,
servos, 135 000km, carrosserie
impeccable, entretien minutieux
(factures), (514) 484-0311
NISSAN Altima GXE 99, aut.,
27 000km, 15 900$. Altima GXE
99, 5 vit., 13 750$. C.L. inc.
450-473-0205, 514-235-9448.
NISSAN Altima GXE 98, noire,
aut., 44 000 km, tout équipée,
gar., 14 995 $, 450-682-4400
CHOMEDEY NISSAN
NISSAN Altima SE 99, aut.,
équipée, CD, démarreur, gar.,
16 400$, 514-576-6619
NISSAN Maxima 97, GLE,
93 000 km, très propre, bal. gar.
15 450 $. 514-339-2433
NISSAN Maxima Gle 95 spécial
450-668-1650
514-382-8550
VOLKS 92 JETTA
4 portes, man., impeccable.
Carrefour Suzuki 450 625-1114
VOLKS Jetta GT 1997, noire,
a/c, mags, 123 000 km. Exc.
état. 13 100 $. 450-227-3642
VOLKS Jetta GT 1997
noir, aut., 94 000 km
514-285-9228.
VOLKS Passat ’92 fam., 5 vit. 4
cyl., 2 l. 125 000 km. Vert clair.
Tout équipée, mags, pces neuves; 5200 $. Cell. 514-949-6328
SATURN BLAINVILLE
450-437-6317
TOYOTA Tercel 1991, 2 ptes,
man., 241 000km, 4 pneus d’hiver, 1400$. 514-486-9222.
TOYOTA Tercel 1996, A1.,
man., rouge, 115000km, 6
pneus, 5700$. 514-522-4755.
450-668-1650
SUBARU Forester Ltd 2000,
AWD, argent, 379 $ /mois
514-343-3412, 450-667-4960
VOLVO LAVAL
volvolaval.com
SUBARU Forester S 98 (2),
aut. 18 995 $ et 17 995 $
C.L. inc 450-627-6342
SUBARU Legacy LSI familiale
96, tout équipé 514-329-0909
Toyota Pie-IX
SUBARU Outback 2000
man., 40 000 km, gar. 2005.
SUBARU Outback 2001
aut., 18 000 km, gar. 2005.
SUBARU Outback, 96, parfait
condition, 180 000 km., antirouille, 12 000 $. 450-447-9032
SUBARU OUTBACK LIMITED
98, 100 000km freins et 8 pneus
neufs 19 995$. 450 628-8926
SUBARU Outback LTD 99,
cuir, démar. à distance, aut.,
66 000 km, 22 500 $.
514-734-0228
SUBARU tous les modèles
achat, location, échange
Courtage Lavigne
(514) 457-9797
SUNFIRE 2001, 4 ptes, aut.,
bal. gar. GM 5ans, 18 000 km,
10 995 $, 450-880-0216
SUNFIRE 2000, argent, 2 ptes,
22 000 km, bal. loc., 223 $/mois
+ 450$ transfert, 514-523-8474.
SUZUKI Esteem, 97, man., 4
ptes, 83 000 km, 4 pneus neufs,
A1, 7000 $ nég., 514-356-5278
SUZUKI Swift 94, 4 ptes, 4 cyl,
110 000 km, 4 pneus hiver +
roues, 3495$. 450-471-3876
SUZUKI Swift 98, man., toit ouvrant, 80 000 km, état neuf,
7300 $. 450-446-5432
TAURUS GL 99, fam., tout
équipée, 70 000 km, aubaine,
11 995 $, crtr., (514) 943-2285
BOURASSA MAZDA
TOYOTA Tercel 97, aut., 2
ptes, 31000km, anti démar., démar. à dist. Vert. 514-354-1676.
TOYOTA Tercel 97, 98, 99
man. ou aut., 2 - 4 ptes, bal. gar.
BROSSARD TOYOTA
450-445-0577 514-821-8504
TOYOTA Tercel 97-98 rabais$
450-668-1650
514-382-8550
TOYOTA Tercel 98, man., 4
ptes, 57 000 km, dame proprio,
prix à discuter. 514-277-2821
TOYOTA Tercel 98
4 portes aut., 76 000 km,
8995 $, crtr., (514) 943-2285
TOYOTA Tercel 99, 41 000 km,
grise, 4 ptes, démarreur, impeccable, 12 000$. 514-738-7055
TOYOTA Tercel CE 99, bleue,
4 ptes, aut., 27 000 km, gar.
2004, état neuf, spécial. Gilles,
Houle Toyota 514-640-5010
TOYOTA Tercel, Corolla 95, 96
97, 98, 99, choix de couleurs
Raymond 514-875-1933
CHÂTEAUGUAY TOYOTA
TOYOTA TERCEL DX95, 5 vit.,
140 000km, 4 ptes, verte,
6250$. crtr. 514-951-4073.
*** VENTE ***
DE SUBARU
DÉMOS*USAGÉES
★ PLUS DE 20 VÉHICULES
À LIQUIDER!!!
98 Trans Sport, aut., 11 900$
98 Ford ZX2, 5 vit., 10 000$
97 Volks Jetta, 5 vit., 9900$
95 Subaru Sedan 4X4, 8500$
93 Subaru Justy 4X4, 3000$
93 Nissan Quest, 6000 $
93 Ford Probe, 6000$
93 Dodge Caravan 4X4, 5500 $
90 GMC Safari, aut., 2700 $
90 Mercury Topaz, 5 vit., 1500$
89 Toyota Pick-Up, 6 cyl, 4500$
(450) 465-3200
RETRAITÉ cinquantaine cherche compagne, séjour au soleil.
Rien à payer. 514-867-1787
VOLKS Passat TDI, 97, équipé,
a/c, 8 pneus, A1, 172 000km,
450-701-6572; 450-774-6572
VOLKSWAGEN
DUVAL
Certifié pur Volkswagen
Garantie 2 ans 40 000 km
01 New Golf, 5 vit.
19 950$
00 Corolla VE, aut.
15 995$
99 New Jetta GLS TDI 17 995 $
99 New Jetta GLS TDI 20 995 $
99 Beetle, 5 vit.,
16 450$
99 New Jetta, man.,
18 450$
99, Golf 5 vit.,
13 995$
99 New Jetta GLS,
17 995$
99 Golf 5 vit., rouge,
15 995$
99 Acura EL,
17 995$
99 Suberban équipé, 32 450$
99 Jetta GLS TDI 5 vit 20 995$
98 Jetta GL, 5 vit.,
15 995$
97 Jetta GT, 43 000km 15 995$
95 Cabrio aut.,
14 950$
450-679-0890
www.duvalauto.com
VOLVO 850 1997, argent/
graphite, turbo, aut., cuir, toit
ouvrant, roues mags, 81 000
km, un proprio, non-fumeur,
comme neuve, faut voir!
(514) 948-5384
VOLVO 740, ’89, aut., toit ;
2500 $, Saab 9000 S, ’93, cuir,
toit ; 7500 $, 514-694-8553.
VOLVO À LIQUIDER
99 S70 GLT, aut. 24 995$
97, 850, aut., toit, cuir, 16 995$
93 960, aut., noir, 8495$
C.T. Auto. 450-433-8180
VOLVO A PRIX D’ENCAN
99 wagon V70, cuir, 21 400 $.
98 S70 SE, tout équipé 18 900$
98 SE, tout équipé, 49 000 km.
98 S70, 8 en stock, original
95 turbo, état neuf, 8900 $.
94, 850, équipé, 5 vit., 8900 $
93 GLT, très luxueuse 8900 $
Select, finance, gar., échange.
A voir + BMW 450-433-2002
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
VOLVO DE QUALITÉ
Très bien entretenues
GARANTIE VOLVO
98 S70, 60 000 km. Noir, toit.
98 S70, 62 000 km. 21 500$
98 V70 5 vit. 80 000km. 23 500$
98 V70 bleu 74 000km. 23 500$
98 S70 silver, cuir, mags, CD,
toit; 50 000km. 23 500$.
96 850 T5, 83 000km. 18 500$
95 850, 115 000km. 14 500$
GARAGE BLAINVILLE
450-434-1169
www.servicevolvo.com
VOLVO 850 GLE ’95, 96 500
km, bourgogne, bonne condition, 11 400$. 514-971-4530
St-Augustin
SUITE
des petites annonces
pour les rubriques
«PROPOSITIONS D’AFFAIRES»
et «AVIS»
en page
Nouveau: ouvert samedi
Financement disponible
Emplacement intérieur.
GRANDE VENTE!
35 Volvos à liquider
à très bas prix.
Tout doit être vendu
avant le 15 novembre.
Le plus grand spécialiste
Volvo au Québec.
PIÈCES - SERVICE: 36$/H
Cell. 450-460-3411, Marieville
BESSETTE, Françoise
Saint-Hyacinthe
BOUGIE, Gérard
Montréal
BOURGOIN, Gabrielle
Montréal
CHABOT, Roger
Bois-des-Filion
COULOMBE (Legris), Pierrette
Montréal
DÉCARIE MARANDA, Yolande
Montréal
DEMERS, Roch
GRIGNET, Jacques
Montréal
HAMEL, Paul
Montréal
JODOIN, Germain
La Prairie
KUSHNEREWICK BEAUCHEMIN,
Marcelle
Laval
LALONDE, Claude
LANDRIAULT, Marcel
Saint-Lambert
LEFEBVRE, Gisèle
LÉGER (Conti), Rita
Montréal
LEGER, Marcel
Montréal
Montréal
MASSICOTTE, Clément
Montréal
MEUNIER, Jacqueline
Montréal
VOLVO 850 GLT 96, verte,
210 000 km, man., toit ouvrant,
15 000 $. 450-359-0799
PILON (née Larocque), Jeanne
Montréal
RABBAT, Georges L.
VOLVO S70, 1999, rouge, 5
vit., tout équipé, 50 000 km,
porte/ski, pneus hiver & jantes.
Impeccable! 514-262-6834
RIEL-COUTLÉE, Gilberte
St-Charles-Borromée
VOLVO S70 1999, sable, aut.,
75 000 km, cuir, CD, 22 900 $
Autres S70 et 850 disponible
ROBERT, Maurice F.É.C.
Swedish Auto 514-484-3200.
ROY (Moyen), Claire
Laval
St-Sauveur-des-Monts
VOLVO S80, 2000, 2.9, tout
équipée, cuir, excellente condition, 40 000 km, + 4 pneus hiver, 42 000 $. 450-671-6811
SASSEVILLE CARON, Madeleine
Laval
SAVARD-GOHLER, Myriam
VOLVO S70, 98, 4 portes, 5 vit,
4 pneus d’hiver, un proprio.
Achat ou location
Montréal
VINSON, Guy
Pointe-Claire
VOLVO
SALLE de MONTRE INTÉRIEURE
UPTOWN VOLVO
(514) 737-4321
www.uptownvolvo. com
VOLVO S70 GLT 98, rouge/cuir
noir, aut., 68 000 km, garantie
21 900$. Crtr 514-747-0976
DÉCÈS
BARNES-CÔTÉ, Evelyn
La logique
de Sud
ANDRÉ TRUDELLE
LE BRIDGE
Est décédée à la Résidence EdmondLaurendeau, le 13 novembre 2001, à l’âge
de 75 ans, Mme Evelyn Barnes-Côté. Elle
était la mère de Sonja, Judith (Pierre
Després), Caroll-Ann et Stephen Côté. Elle
laisse aussi dans le deuil son frère Robert
Barnes, son petit-fils Jean-Sébastien Berger
ainsi que ses neveux et nièces.
Un service funéraire aura lieu au
Complexe funéraire Mont-Royal
1297, chemin de la Forêt, Outremont
(514) 279-6540
le jeudi 15 novembre 2001 à 13 heures. La
famille recevra les condoléances à compter
de 12 h 30. Votre sympathie à la famille
peut se traduire par un don à la Société
canadienne du la sclérose en plaques (Division du Québec). Vos condoléances
peuvent être envoyées à:
www.everlastinglifestories.com
[email protected]
À L’ISSUE D’UNE série d’enchères entre Nord, l’ouvreur,
et Sud, le répondant, ce dernier préfère la manche à Pi
plutôt qu’à SA, même si ses
atouts passent de l’As au 7.
Ouest entame de la Dame de
Tr. Comment jouez-vous ?
VOLVO S70 T5 SE 98, 5 vit, silver, 73 000 km, cuir,toit ouvrant
26 995$ 514-941-3810 Joël
VOLVO S70 T5, 98, aut., bal.
gar. jusqu’à 200 000 km, 16 995
$. Groupe Auto: 450-975-7787
VOLVO 940 turbo 93, aut. noir /
noir, bas km, condition A-1, financement disponible, 10 900$
BEAUDRY PLANTE, Jeannine
VOLVO 740 Turbo 90, 5 vit.,
exc. condition, 8 roues + pneus,
5900 $. 450-491-6032
Aux Jardins Du Haut-St-Laurent, Québec, le
13 novembre 2001, à l’âge de 81 ans et 11
mois, est décédée dame Jeannine Beaudry
Plante, épouse de feu Bertrand Plante, fille
de feu Stanislas Beaudry et de feu Berthe
Gauthier. Elle demeurait à St-Augustin. Elle
laisse dans le deuil sa fille Johanne Plante
(Patrice Murray), son fils Bernard (Anne
Chartier), ses petits-enfants Marie-Pierre,
Catherinne, Jérôme, Stéphanie, JeanSébastien, Marie-Michelle, Élizabeth et
Mélisande, ses frères et soeurs Marcelle
(Lionel Renaud), Jean-Marie (Aline), PaulHenry et André (Gaby), ses beaux-frères et
belles-soeurs Guy Plante (Rhéa), Jacques
Plante (Lise), Roger Plante (Micheline),
Marcel Plante (Rita), Claude Plante (Hélène) et Soeur Odile Plante ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et
ami(e)s. La famille recevra les condoléances au
VOLVO 98, V70, AWD, a/c,
95 000 km,
tout
équipée,
4 pneus hiver + enjoliveurs, système de son Surround Sound,
A-1, 34 000$, 514-481-1086
VOLVO V70 Cross Country 99,
rouge, 26 000 km, aut, cuir, toit.
Faut vendre spécial 35 000 $
VOLVO V70 Cross Country,
XC, AWD 1999, 75 000 km, noire, 29 900 $, 514-942-5426
VOLVO V70 X-C AWD 99, aut.,
96 000 km, équipée, très propre
Autres V70 et 850 fam. disp.
Swedish Auto 514-484-3200.
VOLVO XCountry 99, vert
forêt, bas km, 1 proprio. Bal.
gar. Volvo. Achat ou location
Complexe funéraire Urgel Bourgie
1750, Notre-Dame, Lachine
www.urgelbourgie.com
le jeudi 15 novembre de 19 à 22 h et le vendredi 16 novembre de 10 à 12 h. Le service
religieux sera célébré le vendredi 16 novembre à 13 h 30 en la chapelle de l’église
Saints-Anges de Lachine (rue St-Louis coin
15e Avenue) et de là au Cimetière Saint-Anges de Lachine. Pour renseignements:
Votre concessionnaire
Volvo de l’ouest de l’île
2.9% À 5.9%
FINANCEMENT
D’OCCASION
Modèles 2000 et 2001
00, S70 ASE à partir 29 900$
avec toit ouvrant 30 500 $
99, S80T6 impeccable 34 000$
99, V70 fam. 5 vit. 27 900 $
99, V70 fam. vert 35 000km
99, S70 argent, 55 000km
99, S70 aut. noir 25 500 $
99, S70 5 vit. toit 56 000km
99, S70 5 vit. bleu 22 500$
98, V70 fam. bleu 52 000km
98, S70 T5, 5 vit. toit 23 900 $
96, 854 aut. bon km, 15 900 $
96, 854 fam. aut. inspectée
93, 945 turbo fam. 3ième siège
RABAIS INCROYABLE
SUR TOUS NOS DÉMOS 2001
560
SERVICES
DIVERS
DIFFÉRENTIEL
barré,
transmission man., Joron Auto
2144 Papineau, 514-522-7775
568
PIÈCES ET
ACCESSOIRES
ACHETONS pneus neufs et
usagés, toutes marques, toutes
grandeurs, payons meilleur prix
en ville. 514-273-5222.
TOIT dur blanc pour Sidekick
89 à 98. État neuf. 1000 $.
Après 19h30, 514-696-3315.
VOLVO 240 DL 1990, 5 vit.,
158 000 km, A1, pneus d’hiver.
450-464-1640
575
VOLVO
740
GL
90,
144 000 km. Tout équipé. Mécanique A1. Prix 6 500 $.
819-344-5295.
Montréal
BENOÎT (Préfontaine), Edith
MARCOUX, André
VOLVO GLE 850, 96, aut., vert,
88 000 km, A-1, privée,
514-845-6067, 514-573-1880
VOLVO 780 Bertone 1989, V6,
2ptes, noire, aut., toit, cuir, 8
pneus, exc. état, 192 000 km,
7500 $. 514-948-5564.
VOLVO 740 fam. ’91, 220 000
km. Tout équipé; lecteur CD,
aut. A1. 6500 $. 450-539-3697
Col de l’homme incomplet.
Sa manche droite moins large.
Son genou gauche incomplet.
Crosse du fusil plus longue.
Pied gauche du chien plus gros.
Oreille droite du chien plus courte.
Arbre incomplet derrière la queue du
chien.
8) Champignon d’extrême gauche
déplacé.
VOLVO 760 GLE ’89, V6. Exc.
état. 175 000 km. Tout équipée,
cuir. Faut voir! 5500 $.
514-684-6635; 514-423-8476
VOLVO AUTOTECH
Autos vérifiées et garanties
BARNES-CÔTÉ, Evelyn
BÉLANGER, Jacques
D4
RÉPONSES
Spécial: financement à
partir de 2.9% sur modèles
2000 et 2001 en inventaire
VOLKS Jetta GLS 99, 5 vit.,
noire, a/c, élect., gar., 16 995 $
TOYOTA Previa LE 1991, 2
toits, grise, mags, ABS, pas de
rouille, 4995 $. 514-703-3606
SAAB 900, SE 97, 5 ptes, aut.,
cuir, siège élect. A-1, 20 995 $.
610
SÉJOURS,
EXCURSIONS
INDEX DES DÉCÈS
BEAUDRY PLANTE, Jeannine
SALON DE L’ARME
[email protected]
VOLVO S70 SE 2000, argent,
cuir, CD, garantie, 24 000 km.
SUPER PRIX 30 495 $
TOYOTA Sienna 98, tout équipée, 104 000 km, bonne condition. 18 900 $. 450-465-3340
SPORTSCOACH 2000, 38 pi.
11po., 16 000 km., 330 HP caterpillar, ext., tout équipé, (capteur solaire, GPS CB lav./séc.)
450-655-1301
Dim. 18 nov. Organisé par
L’A.C.A.B.C.
Détails sam.
(450) 659-6688
VOLKS Jetta GLS ’96, 125 000
km. Aut. vitres élect. Toit, air.
Exc. état. 8800$. 450-983-3937
VOLKS Jetta GL 94, 4 ptes,
aut., mags. 200 000 km, 6295 $
S. Couture, (514) 281-1515
VOLKS Passat, 2000, man.,
tout équipé, 22 000 km transfert
bail 18 mois, 514-941-5688
SAAB 900S 95, impeccable,
toit ouvrant, man., 5 portes,
équipée, 8500$, 514-972-1987.
VÉHICULES
RÉCRÉATIFS
Montréal
VOLKS Jetta GLS 99 5 vit.,
29 000km, garantie, 18 995$.
Groupe Auto 450-975-7787
VOLKS Jetta GL ’98 noire, A/C,
mags, cassette-CD; 8 pneus;
man. 76 000 km. Très bon état.
13 000 $. 514-493-5355
TOYOTA Paséo 1998, rouge, 5
vit., toit, CD, garantie, 8995$.
Garage Legris 450-664-4140
450-437-6317
MACHINE à aiguiser les patins,
Fleming Grey, 3 têtes. Machine
à aiguiser les skis, Alliston Ski
Tuner, avec tout l’équipement
pour mise au point. Le tout
2000 $. 514-384-1676
667
ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?
01, S60, 40 509 km, 34 900 $
01, S60, 26 348 km 36 900 $
01, S80, 2.9 gris, 10 996 km
01, S80, 2.9 gris, 13 290 km
01, V70, 26 991 km, 35 900 $
01, V70, 15 720 km, toit, mags
00, S70-SE gris 9259 km,
31 900 $
00, S70-SE gris, 13 689 km,
30 900 $
00, S70-SE vert 19 395 km,
30 900 $
00, V70-SE gris 21 126 km,
33 900 $
00, V70-SE, bleu, 21 700 km,
33 900 $
00, S80, 2.9 bleu, 11 977 km,
37 900 $
99, V70-GLT 35 905 km
29 900$
99, V70, aut., 31 709 km
27 900$
99, V70, aut. 48 296 km, bleu
99, V70, aut. 24 100 km, cuir
99, S70, aut., 25 500 km
23 900$
99, S70, aut. cuir, mags, CD
24 900 $
99, S70, 5 vit. cuir, mags
98, S70T5-SE rouge, aut.
25 900 $
96, 850 GLE, toit, cuir, mags
VOLKS 2000 Jetta, VR 6, 5 vit.,
noir, cuir noir. Spéciale.
Excel Auto 514-342-6363
VOLKS New Beetle GLS TDI
98, man., 5 vit., 68 000 km, tout
équipée, jaune, roues d’hiver,
16 500 $, 819-562-0652.
SUBARU Impreza 2000 Outback sport, tout équipé, Spécial.
514-382-8550
VOLKS Golf K2 97, 4 ptes,
5 vit., Spécial! 514-453-8416.
HONDA ÎLE PERRÔT
TOYOTA Echo 2000, 4 portes,
aut. 47 000km avec ou sans a/c
BROSSARD TOYOTA
450-445-0577 514-821-8504
JOHN SCOTTI
(514) 725-2221
Vincent Ricard
NISSAN Altima 99, noir, tout
équipé, 29 000 km. Marcel,
1-450-730-5799.
VOLKS Golf GLS 00, man. noir
8 pneus, a/c, 29 000km, support
skis, 18 000$, 514-521-1192
SAAB 9.3, Cabriolet 2000, aut.,
finition bois de luxe, aileron arrière. 97000 km. 36,495 $
SUBARU Forester S 99, équipé, aut., 45 000 mi., a/c, cruise,
17 200$ crtr 450-464-9433
450-668-1650
VOLKS Golf GLS 2000, 5 vit.,
toit, mags, a/c, silver, 18 995 $
VOLKS New Beetle GLS 99,
argent, man., 44 000km, mags,
a/c, 16 000 $, 514-762-9459.
Financement à partir
de 0.9 %. Véhicules
inspectés et certifiés.
Garanties supplémentaires disponibles.
VOLKS Golf diesel 1992, 5 vit.,
2 ptes, 177000km, anti rouille,
3500$. 450-569-0068
TOYOTA Corolla VE 1998,
man., 5 vit., a/c., exc. condition.
83000km, . 450-647-5028.
SATURN BLAINVILLE
SPORTS,
PLEIN AIR
Ste-Adèle
VOLKS Jetta Wolsburg, 98, A1,
tout équipé, 57 000 km, toit, CD
mags, 15 500 $, 514-257-9708
TOYOTA Corolla VE 98, aut.,
58 000 km, parfaite condition,
dame proprio, 514-242-7098.
605
FOREST, Paul
VOLVO
S90
SE
1998,
27 000 km, argent int. noir,
21 500 $. Crtr, 514-262-6202.
TOYOTA Tercel 96, aut., mags,
188$/m 0$ comptant 385-9595
NISSAN Altima 01 Gxe 17 995$
VOLKS Golf CL ’95, 2 ptes, noire; 2 pneus hiver; radio-cass..
124 500 km. Anti-vol, verrouillage central. Dame seule proprio.
7000 $. 514-825-0869
SAAB À LIQUIDER
96 9000CDE, aut., 84 000km
93 9000CSE, aut., 119 000km
C.T. Auto. 450-433-8180
SAAB 9.3, Cabriolet 1998,
man., cuir, tout équipé, bal. gar.
Impeccable. 26 995 $
★ Promotion financement
24 à 60 mois sur 2000-2001
2.9% à 5.9%
2001 V-70 T5, man., 19 000 km
2001 (3) V-70 XC, bas km,
2001 (3) S40 A, bas km.
2001 (2) S-80 2.9, 14 500 km.
2001 V-70 ASR, 13 340 km.
2001 (1) V-40 ASR, 12 000 km.
2001 (2) S-60 A, 23 000 km.
2001 (2) V70 2.4T, 12 300 km.
2000 (8) S70 ASE, bas km.
2000 V70 XC bas km, 38 900 $.
2000 (2) S-80, 2.9, bas km.
VOLKS Jetta TDI 97, 5 vit., air,
impeccable, bleu marin. A voir.
9995 $. crtr: 514-897-4722
SUBARU Forester LTD S ’99, 5
vit. 60 000 km. Tout équipée.
Impeccable. 450-465-8873
NEON SPORT 98, 2 portes,
excellente condition, aubaine
6995 $, crtr., (514) 943-2285
VOLKS Golf CL, 97, man., noir,
A1, 78 000 km, gar. transférable, 11 300 $, 514-992-6914
VOLKS 99 New Beetle GLS
38 000km, mags, vitres élect,
air... Raymond 514-875-1933
CHÂTEAUGUAY TOYOTA
450-437-6317
VOLVO USAGÉES
TOYOTA Corolla VE 98, (3) inventaire, aut., garantie, rabais
1500$ ou a/c gratuit. Gilles,
Houle Toyota 514-640-5010
ptes, 85000km, anti démar., anti-rouille. 7800$. 514- 862-4774
514-728-2222
VOLKS Golf CL 97, man.
2 ptes, 98 000 km, rouge
8400 $,514-231-9324
TOYOTA Corolla VE 2000,
43 000 km, air, man., 5 vit,
12 500 $. 514-683-1985
SATURN BLAINVILLE
★ Location ou Achat 3.9%
sur tous les 2001 neufs
ou courtoisies en inventaire
2001 (5) S-40, bas km.
2001 V-40, cuir, 7200 km.
2001 (2) S-60 A, gris, bas km.
TOYOTA Corolla VE 98, man.,
4 ptes, 5 vit., 75 000km, exc.
condition 9800$, 514-239-0536
SATURN SW1, 99, familiale,
aut., a/c, 33 000 km, 11 999 $
SD Autos, 514-952-9908
LOMBARDI AUTOZONE
VOLKS Golf Cabriolet 1989
noire, excellente condition,
3900 $, (514) 948-2146
SATURN BLAINVILLE
450-437-6317
VOLVO
DE BROSSARD
COURTOISIE*DÉMOS
VOLKS Jetta K2, 98, 5 vit., toit
mags, impeccable. Liquidation.
TOYOTA Tercel 95, 2 ptes, 4
vit., 117 000 km, exc. état, particulier, 5500 $, 450-677-7362.
★ Financement 84 mois taxes en sus.
VOLKS Golf 99, a/c, CD, 5 vit.,
noire, 78 000 km, 12 400 $.
514-722-3132 - 514-212-5156
VOLKS Jetta 99 Wolfsburg Edition, 5 vit. tout équipé, comme
neuf, preuves de maintenance
à l’appui, 14 900 $
UPTOWN VOLVO
(514) 737-4321
514-382-8550
★ 439 $ /mois
VOLKS Golf ’97, 2 ptes, 5 vit.,
vert forêt, très bon état, Groupe
automobile, 450-975-7787.
TOYOTA Corolla CE 2001
aut., air, 44 000 km, 15 995 $
financement disponible
SATURN SLI 98 aut air 9995 $
★ 399 $ /mois
VOLKS Golf 97, 111 000 km,
man. 5 vit., noir, A-1, 4 pneus
hiver, 9000 $, 514-892-9552.
VOLKS Jetta 94, 4 ptes, aut.,
180 000 km, très propre. 6450$
Auto M Gagnon 514-951-0262
TOYOTA Tercel 93, aut., condition A-1. Un seul propriétaire.
Martine: 450-965-7005
MUSTANG
VOLKS Golf 95-96, 4 ptes,
5 vit., bas km, liquidation.
TOYOTA Corolla CE 2001,
aut., a/c, 19 000km,15 500 $
SD Autos, 514-952-9908
Courtage Lavigne
(514) 457-9797
AUTOMOBILES
VOLKS Golf 95, 2 ptes, 118
000 km, 5500 $, auto de compagnie, 514-332-3455 (230)
4090, Jean-Talon O.
TOYOTA Corolla CE 2001,
aut., a/c, CD grise, 21 000 km,
13 500 $. 450-584-3653
550
VOLKS Golf 95 Diesel, 5 vit.,
160 000 km, toit, A/C, noire,
7950 $, crtr 514-951-4073
VOLKS Jetta 00 GLS, 5 vit.,
noir, cuir, toit, bois, 46 000km,
A1, 20 400$ 450-649-5925
SATURN SL 1, ’96 à ’99; 4
ptes, 5 vit. 5495 $ à 8495 $.
Modèles 1997
VOLKS Golf 95, noir, 5 vit. 5
ptes,
114 000
km,
toit,
514-948-3093, 288-0908 # 203
VOLKS Golf GTI 2000, 5 vit,
VR6, original et sportive.
ACHAT OU LOCATION
ptes, 130 000 km, rouge, très
propre, 3950$, 514-383-6512.
Modèles 1998
VOLKS Golf 95, privé, impeccable, 2 ptes, 5 vit., 136 000
km, 6300$. 514-254-4207
TOYOTA Corolla ’98 CE aut.,
or; 4 ptes, équipée; bas km.
SATURN 99 fam. 5 vit., 34 000
km. bal. gar. impec. Liquidation.
Modèles 2000
VOLKS Golf 94, noire, 5 vit., 5
ptes, 8 roues, équipée, 128 000
km, A1, 6700$. 514-722-8095
VOLKS Golf GTI, 90, int. ext.
très propre, totalement originale, rouge, 3800 $ 514-808-4809
MERCURY Topaz GS 91, aut.,
4 cyl., 49000km, neuve, 3950$.
514-251-8662, 514-893-4554.
S-Type V6, 37 000 km, platine
S-Type V8, 36 000 km, platine
S-Type V8 37 000km anthracite
S-Type V8, 26 000 km, topaz
VOLKS Golf 94, 5 vit., 2 ptes,
noire, 6 CD, 117 000 km, pneus
hiver. 514-259-7638
TOYOTA Corolla 91, "hatch
back " 4X4, excellent état, un
seul proprio, 514 487-2273
TOYOTA Tercel 91, 2 ptes, 5
vit, très propre, mag, anti-démar. 514-816-4902
VOITURES HAUT-DEGAMME
À PEINE USAGÉES
VOLKS Golf 92, man., mags,
158 000 km, impeccable, 1
proprio, 4200 $, 514-255-3984
VOLKS Golf GTI 96, noire, a/c,
toit, démar. distance, 8 pneus,
100 000 km, A-1, 12 500 $ nég.,
514-577-4103 après 19 h 30.
MERCURY Grand Marquis LS
94, 93 000 km, équipée, 9900 $,
après 11h. 514-955-8448
SELECT EDITION
VOLKS Golf 92, 296 000 km,
8 pneus, support, moteur A-1.
Faites une offre. 450-965-8687.
TOYOTA Corolla 2001, man.
24 000km, démar. distance, antivol, pneus hiver 514-258-1123
SAAB SE 9.3 1999, exc. condition, 5 vit, location 11 mois 632
$/mois + taxes, bal. garantie.
Mark 514-861-2000
MUSTANG, Cobra cabrio
1998, 5 vit., 40 000km, garantie disponible.
LEXUS LS 400, 95, bas km.
Giancarlo: 514-329-0909
NISSAN Sentra SE 2001,
20 000 km. Tout équipé, Roues
hiver. 20 500 $. 450-444-8201.
PONTIAC Sunfire 2000, tout
équipée spécial 11 900 $. Gino
& Tony Auto 514-494-4040
LEXUS GS 300, 98, 69 000km,
noir, cuir, CD
BROSSARD TOYOTA
450-445-0577 514-821-8504
LEXUS LS 400 98, 55 000 km,
grise, 40 950 $. 450-682-4400
CHOMEDEY NISSAN
514-382-8550
NISSAN Sentra GXE ’99,
57 000 km, tout équipée, aileron, 12 200 $, 450-677-6761.
MERCEDES CLK 320 ’98, aut.,
43 000 km, argent/cuir, coupé,
44 900$, crtr 514-992-9682
GT cabrio
1999, 5 vit., 30 000km, noire
LEXUS LS 400 92, noire,
153 000 km, tout équipée, cuir,
13 900$. Crtr 514-747-0976
450-668-1650
PONTIAC Sunbird 94, 4 ptes,
man., 5 vit., 166 000km, 1 propriétaire, 514-944-9511.
LEXUS ES300 97, cuir, toit ouvrant, bas km, excellente condition. Achat ou location
LEXUS LS 400, 98, noir / noir,
un proprio, bas km, tout équipé,
lumières zénon etc.
NISSAN Sentra Gxe 99 bas km
MERCEDES 1999, CLK 320,
argent,
état
exceptionnel,
450-641-1230.
XK8 conv. 62 000 km blanc
LEXUS LS 400 92
164 500 km, beige, très propre
tout équipé, exceptionnel
18 500 $ nég. 450-773-1244
NISSAN Sentra 95, 55 000 km,
aut., 2 ptes, impeccable, rouge,
7750 $, crtr, 514-951-4073
PONTIAC GTP 97, Super
spécial 14 900$. 514 385-9595
KIA SEPHIA LS 2000, aut., air,
44 000 km, (rég. 261$/mois)
227$/25 mois. 514-355-1719.
LEXUS ES 300 1993 noire, V6, toit, air, CD, cuir; 4 ptes.
Impeccable.514-251-0669
NISSAN Sentra ’94 man., verte,
très propre, méc. A-1, 3750 $.
514-521-6322
MERCEDES C36-AMG 96,
98 000km, noire, aut., tout équipée, 17 po, bal. gar., exc. condition, 30 900$, 514-298-2802.
VDP 27 500 km, météorite
VDP 35 000 km, topaz
VDP 29 000 km, vert
LAND ROVER LAVAL
landroverlaval.com
NISSAN Sentra 94, automatique, 4 ptes 81 000km, Spécial
PASSAT 01 GLS automatique,
1.8T argent 27 000km 24 995$,
2 ans/40 000km garantie.
KIA Rio LS, 2001, aut., a/c,
18 000 km, tout élect. 11 600 $
SD Autos, 514-952-9908
LAND ROVER 98, Discovery,
vert/tan, 399 $ /mois
514-343-3412, 450-667-4960
TOYOTA Camry LE 97, 98
4 - 6 cylindres, tout équipé
BROSSARD TOYOTA
450-445-0577 514-821-8504
MAZDA Protegé LX 2001, man.
noire, a/c, 4 ptes, 2 L,130 CV,
spoiler, CD, SEUL. 4500 km!,
retour études, 17 600 $ nég.
Dominic 450-653-6478.
JETTA Diesel 97, man., tout
équipée, 203 000 km, 1 taxe,
A-1, 10 900 $, 450-585-8127.
JETTA 98 GLS vert 16 495 $,
2 ans/40 000km garantie
NISSAN Maxima SE 98, cuir,
CD, toit, mags, 68 500 km,
21 200 $, 514-977-5036.
OLDS Supreme 92, V6, tout
équipé. Un proprio. Bijou.
4 995 $. 514-324-7756.
MERCEDES ML320 Elegance
99, bourgogne, 59 000 km, cuir,
toit. Impeccable! 450-682-4400
CHOMEDEY NISSAN
TOYOTA Camry LE, 98, 4 ptes,
4 cyl., aut., tout équipé et +,
comme neuve, 450-779-9908
TOYOTA Camry LE 98, a/c, 8
pneus. Doit vendre. 102 000
km, 15 600 $. 450-492-0833
MAZDA Protegé LX 95, 4 ptes
aut., 130 000 km, équipée, gar.
6900 $, Crtr., 514 831-8373
MERCEDES
98,
ML320
S.U.V., noir, cuir, équipé, Bose,
démar., 72 000 km, 33 000 $,
Tracy: 514-335-9900 # 266
TOYOTA Camry LE 98, 4 cyl.,
aut., tout équipée, 14 000 km,
gar. 5 ans, beige, impeccable,
18 300 $, 450-967-1023.
NISSAN Maxima GXE 91, condition A-1, 143 000km, 5450 $.
Extra Auto 514-952-8522
OLDS 98, Intrigue tout équipée,
V6, 4 ptes, noire, 57 000 km,
démar., anti-vol, particulier
14 700 $ nég., 514-255-0861.
MERCEDES E 320 1997, sil
ver, tout équipé, 34 900 $
450-628-5775 Durocher & fils
VOLKS GOLF 2000, 27300km,
très propre, 18 000$ négociable. 514-803-3815.
TOYOTA Camry LE 98, équipée comme XLE, démar., 8
pneus, entretien rigoureux
Toyota, 17 500$, 514-707-9578
MAZDA Protegé 97 - 98
514-821-8493
BROSSARD NISSAN
MERCEDES E320, 1996, silver, 102 000 km, 31 000 $, Serge 514-287-2680 ou 891-7353.
TERCEL 97 à 99, aut, man.
514-329-0909
TOYOTA Camry CE 2001, 2.2l.
29 000 km, gar. 3 ans, 19 895 $,
Théroux Auto 514-352-7727
450-668-1650
MERCEDES C280 97, cuir,
traction contrôle, Mags, tout
équipé, 64 000 km. Faites une
offre. Faut vendre
VOLKS Cabriolet 95, 119 000
km, aut., Aubaine 11 995 $.
Groupe Auto: 450-975-7787
TOYOTA Camry CE 98 V6,
aut., 78 000 km, a/c, tout équipée, 17 000$. 450-539-4705
MAZDA Protégé 96, 5 vit.,
120 000 km, a/c, bourgogne.
7750 $ crtr 514-951-4073
MERCEDES C280, 97, noir /
noir, original, un proprio, bas
km, location
TAURUS SE fam. 98, 65 000
km, gar. 120 000 km, exc. cond.
13 500 $. 514-722-1295
TOYOTA Camry 98, tout équipée, noir, toit ouvrant.
Excel Auto 514-342-6363
Courtage Lavigne
(514) 457-9797
AUTOMOBILES
VOLKS Beetle GLS 98, 5 vit.,
mags, a/c, garantie, SPÉCIAL
TOYOTA Camry 98 XLE,
V6,tout équipée, 72 000 km.
Excel Auto 514-342-6363
NISSAN Sentra 2001
aut., A / C, 37 000 km, 15 500 $
échange bienvenue
550
TAURUS 99, SE, aubaine,
79000 km, A-1, dame proprio,
12 700 $. 514-972-9106
TOYOTA Camry 2002 est arrivée complètement redessinée.
Venez la découvrir chez
CHÂTEAUGUAY TOYOTA
514-875-1933
450-668-1650
MERCEDES C280, 96, 119
000 km, équipée, mags, air,
CD. 27 500 $. 450-655-6805
AUTOMOBILES
Toyota Pie-IX
MAZDA Protegé 94, aut.
150 000 km, pneus neufs, comme neuve, gar. 1 an, 5495 $.
Auto Sélect 514-924-8701
MERCEDES À LIQUIDER
96 C220, cuir, 18 995$
92 190E, 2.6L, 130 000km
CT Auto 6 jours, 450-433-8180
550
TOYOTA Camry 1992, 300 000
km, un seul propriétaire,
4500 $, 514-762-4714.
À Laval
MAXIMA GLE 2000, cuir, toit,
grise, 27 995 $. 450-682-4400
CHOMEDEY NISSAN
450-668-1650
AUTOMOBILES
M
A
Z
D
A
HONDA Accord, V6, 1999, tout
équipée, 2 ptes, cuir, 10 000
km, Gino & Tony. 514-494-4040
550
ERR14NER
550
3001455
AUTOMOBILES
550
MO NTRÉAL
ENTREPOSAGE
DE VÉHICULE
A PROXIMITÉ du Plateau, entreposage sécuritaire de voiture: chauffé 300$. 514-590-0470
VILLERAY, garage béton,
chauffé, alarme, 300 $ / saison,
514-527-3010.
Sud estime que le contrat de 4
Pi sera supérieur à celui de 3
SA demandé par son partenaire. L’As de Tr fait la première levée. Et le 9 de Pi couvert du 10 va à l’As de la
main fermée. Ouest ne fournit
pas. Il y a donc trois levées
perdantes à l’atout.
Qu’à cela ne tienne. Au
moins les atouts manquants
sont bien placés, devant ceux
du déclarant. Si ce dernier
parvient à couper quatre fois
de sa main, avec il y aura dix
levées. Petit Tr vers le Roi et
petit Tr coupé. Petit K vers
l’As et Tr. Est ne coupe pas. Il
défausse un petit K. Sud
coupe.
Petit K vers le Roi et K. Est
refuse la coupe et défausse un
petit Co. Sud coupe. Petit Co
vers l’As et K. Ouest refuse
encore une fois la coupe, mais
le déclarant utilise son 10
d’atout pour sa 10e levée.
Sud avait raison. Le contrat
de 4 Pi était supérieur à celui
de 3 SA ! Sa logique a prévalu.
Coopérative funéraire du Plateau
693, av. Nérée-Tremblay
Ste-Foy (Québec) G1N 4R8
Tél. (418) 688-2411
Télécopieur: (418) 688-2414
Courriel: [email protected]
BÉLANGER, Jacques
1921 - 2001
À l’hôpital Santa Cabrini, le 10 novembre
2001, à l’âge de 79 ans, est décédé
Jacques Bélanger, époux de feu Cécile
Bolduc. Il laisse dans le deuil ses enfants
Diane, Richard et Ginette, ses petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi qu’autres
parents et amis.
Les funérailles auront lieu le jeudi 15
novembre 2001 à 14 h, à la chapelle La
Résurrection du cimetière Notre-Dame-desNeiges, suivies de l’inhumation. Direction:
Centre funéraire Côte-des-Neiges
(514) 342-8000
M ONTR ÉAL
B
E7
JODOIN, Germain
1928 - 2001
M. CLÉMENT MASSICOTTE
1924 - 2001
À Montréal, à l’hôpital Notre-Dame, le 9 novembre 2001, à l’âge de 77 ans, est
décécé Monsieur Clément Massicotte.
Il laisse dans le deuil son épouse Louise Simard, ses deux fils: René (Marie Fabi) et
Louis; ses petits-enfants: Charles, Ève et Maxwell; son frère André (Michelle
Bujold), leurs enfants: François et Nicolas; ses beaux-frères et belles-soeurs: Léon
Simard (Jacqueline Levasseur), Jean Simard (Suzanne Thouin) et Claire Simard, de
même que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et amis.
Les funérailles auront lieu le jeudi 15 novembre 2001 à 11 h 30 en l’église SaintGermain d’Outremont, 28, avenue Vincent-d’Indy. Parents et amis pourront offrir
leurs condoléances à l’église à partir de 10 heures.
Prière de ne pas envoyer de fleurs. Vos témoignages de sympathie peuvent se
traduire par un don, soit à la Fondation Palli-Ami, C.P. 531, succursale C, Montréal
H2L 4K4 ou à la Fondation québécoise du cancer, 2075, rue de Champlain,
Montréal H2L 2T1, tél.: (514) 527-2194.
De La Prairie, le 12 novembre 2001, à l’âge
de 73 ans, est décédé monsieur Germain
Jodoin, époux de madame Thérèse Rivest.
Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses
enfants: Danielle (Christian Viger), Ginette
(Marcel Boudrias), Luc (Sylvie Levesque);
ses petits-enfants: Daniel, Pascale et
Flaurence; son frère et ses soeurs; beauxfrères et belles-soeurs; parents et amis.
La famille recevra les condoléances à
La résidence funéraire
Henri Guérin inc.
425, ch. St-Jean, La Prairie
Les funérailles seront célébrées le vendredi
16 novembre 2001 à 11 h en l’église La
Nativité de La Prairie, et de là au Columbarium Guérin. Heures des visites: jeudi de 19
à 22 h, vendredi dès 10 h.
LEGER, Marcel
1930 - 2001
Direction Urgel Bourgie
KUSHNEREWICK BEAUCHEMIN, Marcelle
1933 - 2001
À Laval, le 12 novembre 2001, à l’âge de 67
ans, est décédée Mme Marcelle Beauchemin, épouse de Joseph Kushnerewick. Elle
laisse dans le deuil son frère, ses soeurs,
beaux-frères, belles-soeurs. La famille
accueillera parents et amis(es) au
BENOÎT (Préfontaine), Edith
1917 - 2001
À l’hôpital Charles Lemoyne, le 10 novembre 2001, à l’âge de 83 ans, est décédée
Mme Edith Préfontaine, épouse de feu
Ovila Benoît. Elle laisse dans le deuil son
frère John Eric (Jeanne D’Arc), ses soeurs
Marion et Lola, ses enfants Hervé,
Claudette, Léo, Lorraine, Richard et Roger
ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants
Anik,
Tania,
Véronique,
Alexandre,
Laurence, Emilie et Vincent, ses arrièrepetits-enfants, ses neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au
Complexe funéraire Magnus Poirier inc.
222, boul. des Laurentides, Laval
Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le jeudi 15 novembre à 21 h. Heures des
visites: jeudi de 14 à 22 h continuel.
À l’hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 10
novembre 2001, à l’âge de 71 ans, est décédé M. Marcel Leger, époux de Lise
Laroche. Outre son épouse, il laisse dans le
deuil ses soeurs Emma (Laurent Pilon),
Ghislaine (Fernand Latendresse), Madeleine (Guy Cartier) ainsi que plusieurs neveux
et nièces et amis.
Les funérailles auront lieu en présence des
cendres le samedi 17 novembre à 13 h en
l’église St-Louis De Gonzague, 146, rue
Principale, St-Louis de Gonzague, suivies
de l’inhumation au même cimetière. La famille recevra les condoléances à l’église à
compter de 12 h 30.
Direction funéraire:
Services funéraires Royale (514) 270-1525
www.casketroyalequebec.com
Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.
(cimetière Près du Fleuve)
2750, Marie-Victorin Est, Longueuil
le mercredi 14 novembre de 14 à 17 h et de
19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le jeudi
15 novembre à 11 h en l’église St-PierreApôtre, 210 Gentilly, Longueuil, et de là au
cimetière St-Antoine, Longueuil, La famille
recevra les condoléances jeudi dès 9 h.
BESSETTE, Françoise
1912 - 2001
Au R.S.R.Y. pavillon Hôtel-Dieu, le 10 novembre 2001, à l’âge de 88 ans, est décédée Mme Françoise Bessette, demeurant à
Saint-Hyacinthe.
La défunte laisse dans le deuil un frère et
une soeur, Jules (Madeleine Lapierre) de
Rougemont et Cécile d’Iberville, trois nièces, Inguid (Al Center), Louise-Renée
(Rodrigue Paulin) et Pascale-Andrée (MarcAndré Groulx).
Selon ses volontés, Mme Bessette ne sera
pas exposée. La famille recevra les condoléances le samedi 17 novembre 2001 à
12 h 30 en l’église Notre-Dame-du-TrèsSaint-Sacrement de Saint-Hyacinthe. Les
funérailles seront célébrées à 13 h 30 suivies de l’inhumation au cimetière de Rougemont.
Des dons à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés. Formulaires disponibles à
l’église.
À Montréal, le 11 novembre 2001, à l’âge
de 68 ans, est décédé M. André Marcoux,
époux de Solanges Aubin. Il laisse dans le
deuil sa fille Chantale, ses fils Pierre et
Phillippe, ses six petits-enfants, JeanMartin,
Béatrice,
Marie-Félix,
Ariane,
Gabrielle,
Félix-Antoine,
ses
soeurs
Madeleine, Fernande, Colette, Huguette et
prédécédée par sa soeur Monique, ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Il sera exposée au
DÉCARIE MARANDA, Yolande
À Montréal, le 9 novembre 2001, à l’âge de
78 ans, est décédée Mme Yolande Décarie
(née Maranda), fille de feu Angéla de
Garmendia et de feu docteur Vincent
Maranda, dernière survivante de leurs
enfants: Vincent, Madeleine, Jean, Mireille
et Marc. Résidante des Bermudes mais originaire de Montréal, elle laisse dans le deuil
son époux Maurice Décarie, son fils Marc
(Sylvie Boivin), sa fille Marie-José, de
nombreux
beaux-frères,
belles-soeurs,
neveux et nièces ainsi que des amis au
Canada et à l’étranger. La famille recevra
les condoléances au
4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal
le vendredi 16 novembre de 11 h à 12 h 30.
Parents et amis sont priés d’y assister sans
autre avis. À sa demande le cérémonie funèbre qui suivra se déroulera qu’en présence de la famille immédiate. Au lieu de fleurs,
des dons à VON Montréal inc. (Les infirmières de l’Ordre de Victoria), 1246 rue Bishop,
Montréal (Qc) H3G 2E3 seraient appréciés.
쎚
쎛
BOUGIE, Gérard
1916 - 2001
de 85 ans, est décédé M. Gérard Bougie,
époux de Laura Ladouceur. Outre son
épouse, il laisse dans le deuil, sa fille Lise
(Léonard Bernier), son petit-fils Alain (Stéphanie), ses soeurs Madeleine et Jeannine,
ses frères Paul-Emile et Marcel, son beaufrère, ses belles-soeurs, neveux, nièces et
amis(es). La famille recevra les condoléances au
DEMERS, Roch
1930 - 2001
À Ste-Adèle, le 12 novembre 2001, à
l’âge de 71 ans, est décédé M. Roch
Demers, époux de Mme Hélène
Couillard. M. Demers fut un homme
d’affaires bien connu dans le domaine des communications. Pionnier de
la radiodiffusion, il a joué un rôle primordial dans le développement des
réseaux Radio-mutuel et Télémédia.
Outre son épouse, il laisse dans le
deuil ses enfants: Alis (Richard Arrowood), Lucie (Jacques Roy), Roch II
(Lise Veniot), Nicole (Mark Hutchings); trois petits-enfants: PhilippeOlivier, Edward et Charles; ses deux
soeurs: Denise et Hélène, ainsi que
ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La
famille recevra les condoléances le
samedi 17 novembre dès 10 h au:
Complexe funéraire Urgel Bourgie
2805, rue Allard, Montréal
Les funérailles auront lieu le vendredi 16
novembre à 11 h en l’église St-Jean-de-Matha, et de là au cimetière Jardins Urgel
Bourgie Montréal. Parents et amis sont
priés d’y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à
22 h, vendredi dès 8 h 30.
BOURGOIN (née Fleury), Gabrielle
1911 - 2001
쎙
Les funérailles auront lieu en l’église
adjacente (Ste-Adèle) ce samedi à
11 h et seront suivies d’une réception.
Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l’Institut de cardiologie de
Montréal, 5000, Bélanger Est, Montréal H1T 1C8 seraient appréciés.
Salon funéraire Collins Clarke
5610 Sherbrooke Ouest, Montréal
LALONDE, Claude
1947 - 2001
À son domicile, entouré des siens, le 11 novembre 2001, est décédé monsieur Claude
Lalonde, époux de Nicole Jacob. Outre son
épouse, il laisse dans le deuil sa mère
Jeanne d’Arc Lalonde, ses soeurs Suzanne
Lalonde (Gérard Labonté) et Colette
Lalonde, son frère Louis (Céline Pelletier),
son beau-fils Jean-François Bilodeau, ses
neveux et nièces Gabriel et Antoine
Desjardins, Louis-Éric et Marie-Christine
Lalonde, ses oncles et tantes, beaux-frères,
belles-soeurs ainsi que plusieurs amis.
Co-fondateur et co-président de DLGL, il
laisse également dans le deuil tous ses
employés.
Tout ceux qui ont connu Claude se souviendront de ses qualités exceptionnelles
d’homme chaleureux, de grand communicateur ainsi qu’une autorité reconnue dans
son industrie à travers le Canada.
Selon ses dernières volontés, il ne sera pas
exposé. La famille recevra les témoignages
de sympathie à DLGL, 850, Michèle-Bohec,
Blainville, le mercredi 14 novembre de 18 à
21 h (un hommage au nom des employés
aura lieu à 19 h) et le jeudi 15 novembre de
15 à 21 h (un hommage des parents et amis
aura lieu à 19 h).
La famille tient à remercier le Dr André
Tanguay, son médecin et ami, pour son
appui durant tout son combat ainsi que les
infirmières du maintien à domicile du CLSC
Ste-Rose de Laval pour leurs excellents
soins.
Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l’Hôpital St-Eustache seraient appréciés.
Direction Alfred Dallaire inc.
LANDRIAULT, Marcel
1927 - 2001
À St-Lambert, le 10 novembre 2001, est
décédé M. Marcel Landriault, époux de
Marie-Rose Cadieux. Lui survivent sa fille
Sylvie (Claude Bertrand), son fils Serge
(Joyce Lavoie) et ses quatre petits-fils JeanFrançois, Nicolas, Benjamin et Alexandre,
ses frères et soeurs: Claude, Carmen,
Gilles, Maurice et Micheline ainsi que ses
beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Les funérailles en présences
des cendres seront célébrées samedi le
17 novembre 2001, à 14 h, en l’église StThomas d’Aquin (311 Saint-Thomas, StLambert). La famille accueillera les parents
et amis à l’église dès 13 h 30. Des dons à la
Société canadienne du cancer seraient
grandement appréciés.
Salon funéraire Guay inc.
955, rue Grignon, Ste-Adèle
Direction Alfred Dallaire inc.
쎘
FOREST, Paul
1949 - 2001
de 51 ans, est décédé M. Paul Forest, conjoint de Michèle Sylvestre. Outre sa conjointe, il laisse ses parents Fernande et Guy
Forest, ses beaux-parents Rita et Raymond
Sylvestre,
son
beau-frère
Raymond
(Chantal Raymond), ses neveux Jérôme et
Laurence ainsi que parents et amis. Exposé
le mercredi 14 novembre de 19 à 22 h au
Salon funéraire Alfred Dallaire inc.
6201, Laurendeau (angle Jolicoeur) Mtl
2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval
le jeudi 15 novembre de 14 à 17 h et de 19
à 22 h et le vendredi 16 novembre dès 9 h
dans la chapelle du complexe. Une réunion
de prières aura lieu à 11 h.
Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre à 14 h en l’église St-Pierre de Joliette et de là au cimetière St-Alexis-de-Montcalm. Des dons aux Petits Frères des
Pauvres seraient grandement appréciés.
GRIGNET, Jacques
de 77 ans, est décédé Jacques Grignet,
époux de Janine Grignet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, ses
petits-enfants, ses frères, sa soeur et ses
belles-soeurs. La famille recevra les condoléances le mercredi 14 novembre de 18 à
22 heures au
4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal
(514) 342-8000
LEFEBVRE, Gisèle
1937 - 2001
À l’hôpital Charles Lemoyne, le 9 novembre
2001, est décédée Gisèle Lefebvre, enseignante retraitée. Elle laisse dans le deuil
son père, Gerald Lefebvre, sa soeur
Marthe, ses neveux et nièces ainsi que de
nombreux amis. La famille recevra les
condoléances au
Complexe funéraire Jacques Cartier
Urgel Bourgie
1025, St-Laurent Ouest, Longueuil
Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre à 11 h en la chapelle du complexe.
Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et
de 19 à 22 h, samedi dès 9 h.
LÉGER (Conti), Rita
1923 - 2001
de 60 ans, est décédée Mme Pierrette
Legris, épouse de Georges Coulombe.
Outre son époux, elle laisse dans le deuil
ses enfants, Martin, Bruno, Michèle, sa petite-fille Catherine ainsi que ses frères,
soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents
et amis(es). Exposée jeudi de 14 à 17 h et
de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h à la
HAMEL, Paul
1925 - 2001
À Montréal, le 12 novembre 2001, à
l’âge de 76 ans, est décédé Monsieur Paul
Hamel. Il laisse dans le deuil ses enfants:
François (Josée), Pierre (Lucie) et Sylvie
(Luc), ses petits-enfants David, Catherine et
Charles, ses frères et soeurs, beaux-frères
et belles-soeurs ansi que plusieurs autres
parents et amis. La famille recevra les condoléances au
Résidence funéraire Laurent Thériault
1270, rue Laprairie, Montréal
1120, Jean-Talon Est
Montréal
novembre à 11 h en l’église St-Charles,
2111, rue Centre, Montréal, et de là au
cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu
de fleurs, des dons à la Société canadienne
du cancer seraient appréciés.
le vendredi 16 novembre de 12 à 19 h. Une
liturgie de la parole sera célébrée en la chapelle du complexe le vendredi 16 novembre
à 19 h. La famille tient à remercier tout le
personnel du Centre Armand-Lavergne pour
ses bons soins et son dévouement.
ROY (Moyen), Claire
1936 - 2001
De St-Sauveur-des-Monts, ce 13 novembre 2001, à l’âge de 65 ans, est décédée
Mme Claire Moyen, épouse de M. Claude
Roy. Outre son époux, elle laisse dans le
deuil ses enfants: Dany (Patricia Couture),
Steeve (Johanne Tremblay), Sonia (Roger
Duchaine), Christian (Diane Lapointe), ses
huit petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères
et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que
parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 15 novembre 2001 à
19 h ainsi que vendredi à compter de 9 h au
salon de la
MEUNIER, Jacqueline
1927 - 2001
À l’hôpital du Sacré-Coeur, le 12 novembre
2001, à l’âge de 73 ans, est décédée Mme
Jacqueline Meunier. Elle laisse dans le deuil
ses filles Francine et Carole-Henry, ses petits-enfants, son frère André (Pierrette), ses
soeurs Jeanne et Marcelle, sa grande amie
Suzanne Hamel, ainsi que plusieurs parents
et amis. Elle sera exposée au
Salon funéraire Alfred Dallaire inc.
6201, Laurendeau
Montréal
le vendredi 16 novembre de 14 à 17 h et de
19 à 22 h. Les funérailles auront lieu en
l’église
Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours,
5959, Monk, Montréal, le samedi 17 novembre à 10 h. La famille recevra les condoléances samedi dès 8 h 30 et de là au cimetière Repos St-François d’Assise.
Des funérailles en présence des cendres
auront lieu le vendredi 16 novembre 2001 à
11 h en l’église de la paroisse St-Sauveur.
SASSEVILLE (Caron), Madeleine
À Laval, le 12 novembre 2001, à l’âge de 87
ans, est décédée Mme Madeleine Sasseville, épouse de Paul-Roger Caron. Outre son
époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Michelle, Marie-Josée et Denyse, son fils: Vincent (Agathe Simard), ses petits-enfants
Jean-Sébastien, Stéphanie, Mélina, Sophie,
Christina, Andrée-Anne, ses frères et sa
soeur. Elle laisse également dans le deuil
de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée au salon funéraire
Alfred Dallaire inc.
1111, rue Laurier Ouest, Outremont
le mercredi 14 novembre de 14 à 17 h et de
19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le jeudi
15 novembre, à 11 h, en l’église St-Viateur
d’Outremont, coin Laurier et Bloomfield.
PILON (née Larocque), Jeanne
1914 - 2001
À Montréal, le 12 novembre 2001, est
décédée Jeanne Larocque, épouse de feu
Edouard Pilon. Elle laisse dans le deuil ses
quatre enfants: Donald, Daniel, Michel et
Louise; plusieurs petits-enfants et arrièrepetits-enfants ainsi que de nombreux
parents et amis. La famille vous accueillera
au salon
1111, Laurier Ouest
Outremont
le jeudi 15 novembre de 14 à 22 h. Les
funérailles seront célébrées le vendredi
16 novembre 2001, à 10 h 30, en l’église
Ste-Madeleine d’Outremont, 750, rue Outremont, et de là en l’église St-André Est, 155,
rue Principale, St-André Est (Argenteuil), où
un libera sera célébré à 13 h, suivi de l’inhumation au cimetière du même endroit.
Ne pas envoyer de fleurs. S.V.P., faites
parvenir vos dons à la Société canadienne
d’Alzheimer.
SAVARD-GOHLER, Myriam
À Montréal, le 12 novembre 2001, est décédée notre mère bien-aimée, Myriam SavardGohler. Elle laisse dans le deuil ses enfants:
Michel, Christian, Monique et Didier; ses
petits-enfants: Juliana, Stefan et Julien; sa
soeur Thérèse ainsi que toute la famille
Laforestière. Elle laisse également dans le
deuil de nombreux autres parents et amis.
Exposée au salon funéraire
1111, Laurier Ouest, Outremont
le jeudi 15 novembre et le vendredi 16 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les
funérailles auront lieu en l’église St-Viateur
d’Outremont, coin Laurier et Bloomfield, le
samedi 17 novembre à 11 h.
VINSON, Guy
1931 - 2001
Paisiblement, le dimanche 11 novembre,
est décédé Georges Laurent Rabbat, fils de
feu Me Laurent G. Rabbat et de feu Lynda
Rabbat. Il laisse dans le deuil son épouse
Ginette Zémokhol, ses fils Samy (Diane
Senez), Charles (Tracey Whitehouse), son
petit-fils William Georges, ses belles-soeurs
et beaux-frères: Thérèse et Philippe Waked
et famille, frère Khalil Zémokhol, Gaby
Karraze et famille, René Noury et famille,
ses neveux Ganem, sa tante Marie Salhani,
tous les cousins, parents et amis de par le
monde.
novembre à 14 heures en la chapelle mariale de la paroisse de Ville St-Laurent au 805
boulevard Ste-Croix où la famille recevra les
condoléances.
La famille tient à remercier le personnel du
département d’oncologie et particulièrement
tous les membres de l’équipe des soins palliatifs de l’hôpital Royal Victoria pour les
bons soins et l’empathie qu’ils ont su exprimer. Leur support a rendu la douleur humainement supportable.
Veuillez compenser l’envoi de fleurs, par un
don à l’attention du département des soins
palliatifs du Royal Victoria que nous vous
prions d’adresser au:
Service de Soins palliatifs
Hôpital Royal Victoria
687, avenue des Pins Ouest
Montréal, Québec, Canada
H3A 1A1
À Pointe-Claire, le 12 novembre 2001, est
décédé M. Guy Vinson, à l’âge de 70 ans. Il
laisse dans le deuil son épouse Mme Gisèle
Lavergne, ses enfants Norman (Janice)
et Patrick (Natacha), ses petits-enfants, ses
deux frères André (Denise) et Jacques
(Marthe) ainsi que de nombreux beauxfrères, belles-soeurs, neveux et nièces. La
famille accueillera proches et amis au
Salon funéraire Rideau
4275, boul. des Sources
Dollard-des-Ormeaux
Téléphone: (514) 685-3344
le jeudi 15 novembre de 14 h à 17 h et de
19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 novembre, à 14 h, à l’église SaintDavid, 12 450, rue Gascon, Pierrefonds. Au
lieu de fleurs, un don au nom de PACE
Ottawa, 23 Woodview, Ottawa, Ont.
K1B 3B1, serait apprécié en sa mémoire.
REMERCIEMENTS
REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. P.D.
REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. R.L.
REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. I.F.
REMERCIEMENTS à la Vierge Marie pour faveur obtenue. I.F.
Faites un don à :
Direction funéraire Urgel Bourgie
816, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent
LA FONDATION DE L’HÔPITAL
DE MONTRÉAL POUR ENFANTS
Les funérailles seront privées pour la famille. Au lieu de fleurs, des enveloppes de
dons seront disponibles sur place.
COULOMBE (Legris), Pierrette
1940 - 2001
Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre, à 14 h. L’inhumation suivra plus
tard au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.
Maison funéraire Trudel inc.
214, rue Principale
St-Sauveur-des-Monts
RABBAT, Georges L.
Salon Garceau
636, boul. Manceau, Joliette
À Bois-des-Filion, le 12 novembre 2001, à
l’âge de 88 ans, est décédé M. Roger
Chabot, époux de feu Laurette Bourdon.
Outre sa compagne Louise Poulin, il laisse
dans le deuil ses enfants Lyette (Louis
Loranger), Serge (Jocelyne René), Francine
et Gilles, ses soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, ses petits-enfants et arrière-petitsenfants. Il sera exposé au
Les funérailles auront lieu le jeudi 15 novembre, à 11 heures, en l’église St-Léon de
Westmount, 4311 de Maisonneuve Ouest.
Heures de visite: mercredi le 14 novembre
de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Vos témoignages de sympathie peuvent s’exprimer par
un don à la Fondation Marie-Vincent, 471
de l’Église, Verdun, (514) 362-6226.
Direction La Maison Darche
[email protected]
Exposé de nouveau le vendredi 16 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au
CHABOT, Roger
1913 - 2001
Résidence De-La-Salle
300, ch. du Bord-de-l’Eau, Laval
salle Toussaint-Dufresne
entrée du côté des Archives
MARCOUX, André
Complexe funéraire Ubald Lalime
Membre de la C.T.Q.
900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe
Téléphone: (450) 774-6417
de 90 ans, est décédée madame Gabrielle
Fleury, épouse de feu M. Valérien Bourgoin.
Elle laisse dans le deuil ses trois filles
Andrée (Gilles St-Denis), Rosane (Marcel
Juteau), Lisette (Serge Goulet), ses huit petits-enfants Josée, Claudine, Benoit, Lyne,
Isabelle, Michèle, Lyanne, Annie, ses quinze arrière-petits-enfants, ses soeurs Madeleine, Louisette et plusieurs autres parents
et amis. La famille recevra les condoléances
en présence des cendres, le samedi 17 novembre, à compter de 9 h, en l’église StJean Vianney, 6421, 25e Avenue, où le service funéraire sera célébré à 9 h 30 et de là
au cimetière Repos St-François d’Assise.
Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés.
ROBERT, Maurice F.É.C. (Frère Robert)
Frère Maurice Robert, de la communauté
des Frères des Écoles chrétiennes, est décédé à Laval, le 12 novembre 2001, à l’âge
de 84 ans et 8 mois. Fils d’Arthur Robert et
de Rosanna de Lasablonnière, il naquit à
Ste-Scholastique le 22 février 1917. Entré
au noviciat des F.É.C. en 1933, il se dévoua
à l’éducation des jeunes pendant plus de
quarante ans à Montréal (école S.J.B.S. et
Mont-St-Louis), à Varennes (collège StPaul) et à Longueuil (collège). Il était retraité
à la Résidence De-La-Salle, Laval, depuis
1984.
Il laisse dans le deuil, outre les membres de
sa famille religieuse, ses frères et bellessoeurs Gérard et Cécile Parr, Gustave, Pauline Gratton, Georgette Lapointe et Madeleine Lafleur, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.
La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 16 novembre, à compter de 14 h
(prière communautaire à 19 h 30) et le samedi 17 novembre, à compter de 13 h, à la
de 78 ans, est décédée Rita Conti, épouse
de Victor Léger. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Pauline Tardif), Diane (Larry Quiring), ses petitsenfants, Anthony, Marcel, Jason, Samuel,
ses arrière-petits-enfants, Nicholas, Ariane,
Chavez, Diane, Kane, Quinn, beaux-frères,
belles-soeurs et de nombreux parents et
ami(e)s. La famille accueillera parents et
amis(es) au salon
6200 boul. Léger, Montréal-Nord
novembre à 10 h en l’église Ste-Gertrude,
11891, boul. Ste-Gertrude, Montréal-Nord.
Heures des visites: le jeudi 15 novembre de
14 à 17 h et de 19 à 22 h, le vendredi 16
novembre dès 8 h 30. Pas de fleurs, des
dons à la Fondation du Dr Maurice
Bertrand, Association l’Entraide Ville-Marie
seraient appréciés.
(514) 934-4846
RIEL-COUTLÉE, Gilberte
1917 - 2001
Au CHRDL Joliette, le 13 novembre 2001, à
l’âge de 84 ans, est décédée Mme Gilberte
Coutlée, épouse de M. Vianney Riel,
demeurant à St-Charles-Borromée. Outre
son époux, la défunte laisse dans le deuil
son fils Jacques et sa conjointe Diane Crête
de St-Bruno, son petit-fils Louis, ses deux
belles-soeurs, Mme Marguerite Goyet et
Mme Cécile Gamache, ainsi que plusieurs
autres parents et amis. Une liturgie de la
Parole, en présence des cendres, aura lieu
le vendredi 16 novembre, à 11 heures, à la:
Résidence funéraire de Lanaudière
90, rue Wilfrid-Ranger
St-Charles-Borromée
Le salon sera ouvert à compter de 10 heures. Inhumation des cendres au cimetière
de Joliette. Des dons à la Fondation
du CHRDL Joliette seraient appréciés.
Richard Dugas pour la
Résidence funéraire de Lanaudière
Pour informations: (450) 759-7148
www.fondationpourenfants.com
pm57
LA PRE SSE
67 01:19:47 11/14/01
URGENT
3LP0801E1114 E8 14 novembre 3LP0801E1114 ZALLCALL
67 01:10:50 11/14/01
B
E8
LA PRESSE
L’AGENT Guy Dussault, de la Sûreté du
Québec (SQ), qui a travaillé dans un milieu multiethnique pendant plus de 10
ans, vient d’écoper d’une suspension
pour avoir injurié et nargué un citoyen
noir.
Le Comité de déontologie policière
présidé par Me Jacques Monette a estimé
que l’expression « fucking nigger » employée par l’agent Dussault était « particulièrement offensante et méprisante pour
des gens de race noire ».
« L’attitude du policier, compte tenu de
l’ensemble des faits, convainc le Comité
que celui-ci voulait narguer le plaignant,
ce qui ajoute à la gravité de la faute déontologique. De plus, les explications invraisemblables que le policier donne
pour justifier sa conduite altèrent la confiance et la considération que requièrent
sa fonction », poursuit Me Monette.
Le policier de la SQ est suspendu de
ses fonctions pour une période de deux
jours.
L’incident en question s’est produit en
septembre 1998 à la sortie de l’autoroute
40, sur le boulevard Décarie.
Le citoyen en question a été intercepté
par le policier parce qu’il venait de franchir une ligne blanche continue et que les
Mandat lancé contre
un ex-fonctionnaire
Un policier suspendu pour avoir tenu
des propos racistes
Presse Canadienne
MO NTRÉAL
CHRISTIANE DESJARDINS
vitres de son automobile étaient recouvertes d’une pellicule opaque noire.
Le policier a alors alors rédigé quatre
constats d’infraction totalisant des amendes de 770 $.
Me Monette considère qu’en imposant
une amende par vitre, le policier a voulu
narguer le citoyen.
Après avoir entendu les explications
fournies par l’agent Dussault à ce sujet, le
président du Comité a jugé « invraisemblables » les motifs l’ayant incité à agir de
la sorte.
Tout compte fait, Me Monette s’est dit
convaincu que les explications du policier
visaient à justifier après coup une conduite abusive.
QUATRE ANS après les allégations de magouillage
entre la société M3i et un fonctionnaire d’Industrie Canada, la GRC vient de lancer un mandat d’arrêt contre
Bernard Dreyer, ancien administrateur au développement des technologies de pointe chez Industrie Canada.
L’homme de 57 ans doit répondre à une accusation
d’avoir perçu de M3i un avantage ou une commission
pour lui-même ou par l’intermédiaire d’un membre de
sa famille. Les faits reprochés se seraient produits entre le 1er août 1993 et le 15 juin 1995, alors qu’il travaillait pour le gouvernement fédéral, et que M3i, une
filiale d’Hydro-Québec, était contrôlée majoritairement
par d’autres actionnaires qu’Hydro. Hydro a depuis repris le contrôle de cette société.
En 1997, une série de reportages, notamment ceux
de Radio-Canada, avaient soulevé des doutes sur la
bonne gestion de M3i, et mis en relief l’apparence de
conflit d’intérêts impliquant le fonctionnaire Bernard
Dreyer.
Radio-Canada soutenait à l’époque que Dreyer avait
recommandé l’approbation de demandes de subventions pour des projets fictifs de M3i, en échange de
quoi M3i aurait versé des centaines de milliers de dollars à une compagnie à numéro détenue par la femme
de Dreyer.
À la suite de ces révélations, M3i avait institué une
enquête interne au terme de laquelle on avait conclu
que les subventions avaient été accordées pour des
projets véritables. On ne niait pas, toutefois, le fait que
Dreyer aurait pu être en conflit d’intérêts.
Notre prix est plus bas
Ce dernier a agi comme consultant pour M3i pendant quelques années dans la préparation de demandes de subventions et de crédits d’impôts, a confirmé
hier Marc Bryan Chamberland, porte-parole de M3i. Il
a indiqué que la société n’a plus fait appel à ses services à compter de 1997, soit après la série de reportages.
À l’époque, Industrie Canada avait aussi entrepris
sa propre enquête. De toute évidence, la GRC a aussi
été amenée à enquêter, avec le résultat que l’on connaît aujourd’hui. Il a été impossible, hier, d’obtenir
des détails de la GRC sur cette affaire.
Rappelons enfin que M3i est une société de logiciels
créée en 1990 par Hydro-Québec. Les actionnaires sont
Hydro-Québec (56 %), la société britannique Midlands Electricity (35 %), Benvest Capital (5 %), et les
membres de la direction de M3i (4 %).
MEURTRE SUR LE MONT ROYAL
L’enquête s’annonce
difficile
MARCEL LAROCHE
COMME DANS la plupart des règlements de comptes
reliés aux gangs de motards, la police de la CUM étudie plusieurs scénarios pour expliquer le meurtre de
Stéphane Lalonde, abattu devant le pavillon du lac
aux Castors, sur le mont Royal.
Même s’il portait deux pistolets chargés à la ceinture, le motard de 27 ans, membre des Bandidos, n’a
eu aucune chance
d’échapper à ses tueurs
qui l’ont criblé de balles.
L’attentat est survenu
vers 13 h 10 lundi, au
moment où l’homme de
plus de 150 kilos était
assis sur un banc public,
juste en face du lac. Atteint de plusieurs projectiles, il a succombé à ses
blessures pendant son
transport à l’hôpital.
Des témoins qui se
trouvaient près du pavillon ont vu deux ou trois
individus s’enfuir à bord Stéphane Lalonde, 27
d’une Jeep Cherokee de ans.
couleur noire.
La jeep a finalement été retrouvée vers 2 h mardi, à
l’intérieur d’un garage près du 3500, Jarry Est, à Montréal. Fait plutôt inhabituel, personne n’avait signalé
le vol du véhicule et on n’avait pas tenté de l’incendier.
• Moteur V6 3,1 L de 170 HP alliant performance
et économie d’essence
• Boîte automatique 4 vitesses avec surmultipliée
• Climatiseur
• Système de freinage antiblocage aux 4 roues
• Suspension indépendante et roues de 15 po
• Régulateur de vitesse
• Lecteur CD
• Verrouillage des portes automatique et programmable
avec dispositif antiverrouillage
• Vitres, rétroviseurs et coffre à commandes électriques
• Dispositif antivol PASSLock
• Télédéverrouillage des portes
« Tout ce que l’on sait pour l’instant, c’est que la
victime était membre des Bandidos et qu’elle était connue de nos services », a indiqué hier le lieutenant-détective Steve Roberts, de la section des homicides du
SPCUM.
• Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable
Il reste maintenant à établir le mobile de ce règlement de comptes relié aux motards, un travail qui
s’annonce ardu pour les sergents-détectives Denis
Matteau et Steve Abraham, chargés d’élucider le 62e
meurtre commis depuis le début de l’année dans l’île
de Montréal.
• Verrouillage de sécurité pour enfants aux portes arrière
• Moulures latérales
• Chauffe-moteur
Peine de deux ans pour
un pédophile repentant
• Protection antidécharge de la batterie
• Système d’échappement en acier inoxydable
• Volant inclinable
MARCEL LAROCHE
• Assistance routière
▲
19998 $
*
ou 268 $ /mois
location 48 mois
Offres d’une durée limitée réservées aux particuliers, s’appliquant aux Malibu neuves sélectionnées 2002 en stock telles que décrites ci-dessus. Photo à titre indicatif seulement. *À l’achat, préparation incluse,
transport (830$), immatriculation, assurance et taxes en sus. Le prix d’achat inclut un crédit de livraison et ne peut être jumelé à aucun autre programme incitatif d’achat ou de location à l’exception des programmes
de la Carte GM, des Diplômés et de GM Mobilité. Le concessionnaire peut fixer son propre prix. **Sujet à l’approbation du crédit de GMAC. Paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois avec un versement initial
ou échange équivalent de 2 742 $. Transport et préparation inclus. Immatriculation, assurance et taxes en sus. Dépôt de sécurité de 325$ et première mensualité exigés à la livraison. Frais de 12¢ du km après 80000 km.
Une commande ou un échange de véhicules entre concessionnaires peut être requis. Pour plus de renseignements, voyez votre concessionnaire participant, visitez le gmcanada.com ou faites le 1 800 463-7483.
2989168
2989163A
**
UN PÉDOPHILE qui s’était livré à la police de la CUM
en disant avoir fait une rechute aura tout le temps de
réfléchir à la gravité de ses actes. Le tribunal l’a condamné à deux ans de pénitencier, assortis d’une interdiction de fréquenter les parcs publics pour une période de 10 ans.
Robert Parent, qui en n’est pas à ses premiers démêlés judiciaires en matière de pédophilie, s’était présenté de son propre chef dans un poste de quartier du
SPCUM, le 9 septembre dernier, en disant avoir tripoté deux fillettes âgées de six et huit ans.
Aux policiers qui l’interrogeaient, l’homme de 55
ans, de Verdun, avait avoué avoir tout d’abord amadoué les enfants en leur offrant des cadeaux pour ensuite les inviter à participer avec lui à des jeux sexuels.
Accusé d’attouchements, d’incitations et de contacts
sexuels sur les deux petites victimes, Parent a décidé
de couper court aux processus judiciaire en plaidant
coupable cette semaine à tous les chefs d’accusation,
au palais de justice de Montréal.
En plus d’infliger une peine de deux ans de prison à
ce pédophile repentant, le tribunal lui a aussi imposé
une période de probation de trois ans.

La députée de Rosemont réintègre le Conseil des

Transcrição

Documentos relacionados

SEJ 4 JUNE 2016 grammar + translation + essay (1)

le texte intégral de la décision

Deuxième étape de la saison pour le Team Nissan Aventure !

breviarium romanum

no 145 (2006: 10 oct.) - Bibliothèque et Archives Canada