Kobe Portopia Hotel

Kobe Portopia Hotel
1. Endereço
2. Número de quartos
6-10-1, Minatojima Nakamachi, Chuo-ku, Kobe-shi, 650-0046
745 quartos
Restaurante Francês "Trente et Un"
Sky Lounge "Plein d'Etoiles"
Café dining "SOCO"
Chinês "Shukei En"
3. Restaurantes
Teppanyaki Grill "Tajima"
Japonês tradicional "Kobe Tamura"
Sushi "Sushiman"
Kushiage "Saku"
Oden "Kyowada"
4. Número de salas de banquetes 36
5. Instalações de esportes
Piscina (todo o ano), quadras de tênis, ginásio
6. Estacionamento
450 carros
7. Site
http://www.portopia.co.jp/
8. Histórico de aceitação de
equipes do exterior
9. Consultas
Sim
Departamento de vendas
Tel: 078-303-5223 Fax: 078-303-5228
Informações de acessibilidade
Quarto acessível para cadeirantes, banheiro acessível de estilo ocidental, rampa na entrada,
corrimãos para escadas e corredores, todas instalações do hotel acessíveis, cadeiras de
rodas para emprestar
Acesso
1. Tempo aproximado de táxi
ou de carro
2. Tempo aproximado dos
aeroportos de carro
3. Tempo aproximado a pé
15 minutos da estação Shin-Kobe (Sanyo Shinkansen / trem-bala)
10 minutos da estação Sannomiya (JR)
70 minutos do Aeroporto Internacional de Kansai
5 minutos do Aeroporto de Kobe
1 minuto da estação Hiroba Shimin (Porto Liner)
Instalações turísticas próximas
1. Nome da Instalação
2. Endereço
Museu da Ciência Bando de Kobe
7-7-6, Minatojimanakamachi, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo, 650-0046
O Museu da Ciência de Kobe, apelidado de Bando Kobe Museu da
Ciência, está situado em Porto Island, Chuo-ku, cidade de Kobe,
província de Hyogo. Em 1981, o "Kobe-kan" e "Kobe Planetarium
3. Visão geral da Instalação Theater" foram expostos na Exibição da Ilha de Kobe.
Após o encerramento da exibição, foram ampliados e renovado
e seus itens de exibição foram reorganizados sendo aberto em
29 de abril de 1984.
4. Tempo de viagem aproximado 5 minutos a pé do hotel
meal
service
multilingual
■buffet
■conference room
■English
■Box lunch
■private bath
□French
□cook one's own meals
■communal bathroom
□Spanish
■halal food
□hot spring
□Russian
■kashrut
■International
■vegetarian
■make an international □German
■caffeine-free　alcohol-free
■Wi-Fi
■antiallergic food
■foreign exchange
■cleaning
□laundromat
broadcasting
■Chinese
□Portuguese
ANA Crowne Plaza Kobe
1. Endereço
2. Número de quartos
1-1, Kitano-cho, Chuo-ku, Kobe-shi, 650-0002
593 quartos
3. Restaurantes
Restaurante e Bar "Level 36"
Restaurante chinês "Suzhou"
Restaurante Japonês "Kobe Nadaman"
Teppanyaki "Kitano"
Kyoto Cuisine "Tankuma"
Sushi Kappou "Jin"
Casual Dining "The Terrace"
Bar Principal "The Bar"
4. Número de salas de banquetes 15
5. Instalações de esportes
6. Estacionamento
7. Site
Piscina (todo o ano)
650 carros
http://www.anacrowneplaza-kobe.jp/
8. Histórico de aceitação de
equipes do exterior
Sim
9. Consultas
Departamento de vendas e marketing
Tel: 078-291-1143 Fax: 078-291-8343
Informações de acessibilidade
Banheiro acessível de estilo ocidental, rampa na entrada, todas instalações do hotel acessíveis,
caminhos acessíveis dentro do local
Acesso
1. Tempo aproximado de táxi
ou de carro
2. Tempo aproximado dos
aeroportos de carro
3. Tempo aproximado a pé
5 minutos de carro da estação Sannomiya (JR)
60 minutos do Aeroporto Internacional de Kansai
20 minutos do Aeroporto de Kobe
1 minuto da estação Shin-Kobe (Sanyo Shinkansen / trem-bala)
Instalações turísticas próximas
1. Nome da Instalação
2. Endereço
Kitano Ijinkan
Kitano-cho / Yamamotodori 1 - 3-chome, Chuo-ku, Kobe-shi
Após o final do período Edo e era Meiji, muitas casas de estilo
ocidental foram construídos para os moradores ocidentais no Japão.
Estas casas foram chamados de "Ijinkan (edifícios estrangeiros)"
pois as pessoas estrangeiras (Ijin) viviam em tais edifícios de estilo
ocidental, que eram diferentes das casas de estilo japonês
3. Visão geral da Instalação
existentes.
Algumas partes foram abertas ao público como atracções turísticas.
Embora cerca de um terço dos edifícios tenham sido destruídos pelo
grande terremoto de Hanshin em 1995, cerca de 40 edifícios foram
salvos e medidas de preservação foram tomadas.
4. Tempo de viagem aproximado 5 minutos do hotel
meal
service
multilingual
■buffet
■conference room
■English
■Box lunch
■private bath
□French
□cook one's own meals
□communal bathroom
□Spanish
■halal food
□hot spring
□Russian
■kashrut
■International
■vegetarian
■make an international □German
■caffeine-free　alcohol-free
■Wi-Fi
□Portuguese
■antiallergic food
■foreign exchange
■Korea
■cleaning
□laundromat
broadcasting
■Chinese
Hotel Okura Kobe
1. Endereço
2. Número de quartos
2-1, Hatoba-cho, Chuo-ku, Kobe-shi, 650-8560
475 quartos
3. Restaurantes
Restaurante Japonês "Yamazato"
Teppanyaki "Sazanka"
Restaurante chinês "Tokarin"
Café Restaurante "Camélia"
Bar Principal "Emerald"
Restaurante "Emerald"
4. Número de salas de banquetes 9
5. Instalações de esportes
6. Estacionamento
7. Site
Piscina (todo o ano), quadras de tênis, academia de ginástica
500 carros
http://www.kobe.hotelokura.co.jp/
8. Histórico de aceitação de
equipes do exterior
Sim
9. Consultas
Departamento de vendas
Tel: 078-333-3500 Fax: 078-333-3577
Informações de acessibilidade
Quarto acessível para cadeirantes, todas instalações do hotel acessíveis, cadeiras de rodas para
emprestar, orientação vocal no caso de emergência, comunicação escrita disponível na recepção,
quartos com luzes de aviso de emergência
Acesso
1. Tempo aproximado de táxi
ou de carro
2. Tempo aproximado dos
aeroportos de carro
3. Tempo aproximado a pé
15 minutos da estação Shin-Kobe (Sanyo Shinkansen / trem-bala)
10 minutos da estação Sannomiya (JR)
70 minutos do Aeroporto Internacional de Kansai
15 minutos do Aeroporto de Kobe
12 minutos da estação Motomachi (JR)
Instalações turísticas próximas
1. Nome da Instalação
2. Endereço
Parque Meriken
Hatoba-cho, Chuo-ku, Kobe-shi, 650-8560
3. Visão geral da Instalação
A área entre o cais Meriken e o cais Nakatottei com a Torre do
Porto de Kobe foi recuperada em 1987, como parte do projeto
Porto de Kobe. Depois, edifícios, tais como o Kobe Museu
Marítimo, Hotel Okura foram construídos e agora este
parque é uma das mais magníficas vistas do porto de Kobe.
4. Tempo de viagem aproximado Curta distância a pé do hotel
meal
service
multilingual
■buffet
■conference room
■English
□Box lunch
■private bath
□French
□cook one's own meals
■communal bathroom
□Spanish
■halal food
□hot spring
□Russian
■kashrut
■International
■vegetarian
■make an international □German
■caffeine-free　alcohol-free
■Wi-Fi
■antiallergic food
■foreign exchange
■cleaning
□laundromat
broadcasting
□Chinese
□Portuguese
Kobe Seishin Oriental Hotel
1. Endereço
2. Número de quartos
5-6-3, Kojidai, Nishi-ku, Kobe-shi, 651-2273
184 quartos
3. Restaurantes
Dining principal "Kanon no Hibiki"
Culinária japonesa / sushi "Tamayura"
Restaurante "Etoile"
Steakhouse "Oriental"
Bar "Pichet"
4. Número de salas de banquetes 4
5. Instalações de esportes
6. Estacionamento
7. Site
Piscina (todo o ano)
120 carros
http://www.seishin-oh.co.jp/
8. Histórico de aceitação de
equipes do exterior
Sim
9. Consultas
Departamento de vendas I
Tel: 078-992-8111 Fax: 078-992-8108
Informações de acessibilidade
Banheiro acessível de estilo ocidental, rampa na entrada, corrimãos para escadas e corredores,
todas instalações do hotel acessíveis, cadeiras de rodas para emprestar, comunicação escrita dispon
ível na recepção
Acesso
1. Tempo aproximado de táxi
ou de carro
2. Tempo aproximado dos
aeroportos de carro
3. Tempo aproximado a pé
30minutos de carro da estação Shin-Kobe (Sanyo Shinkansen /
trem-bala)
30 minutos de carro da estação Sannomiya (JR)
85 minutos de carro do Aeroporto Internacional de Kansai
50 minutos de carro do Aeroporto de Kobe
1 minuto da estação Seishin-Chuo (Metrô Municipal de Kobe)
Instalações turísticas próximas
1. Nome da Instalação
2. Endereço
Vinícola de Kobe
1557-1, Oshibedani-cho Takawa, Nishi-ku, Kobe-shi, 651-2204
3. Visão geral da Instalação
Terra natal do vinho de Kobe, situada numa colina rica em
natureza em Nishi-ku, cidade de Kobe. Há vinhedos exclusivos
para o vinho com vários tipos de uvas, instalações de fabricação
do vinho e uma loja onde todos os produtos do vinho de Kobe
estão disponíveis. Todo ano na época da colheita no outono,
um novo festival de vinho é realizado. Os visitantes podem
desfrutar de refeições ligeiras e do vinho de Kobe na adega Café,
além de flores sazonais num parque de natureza rica.
Ademais, cursos de cerâmica também são ministrados.
4. Tempo de viagem aproximado 10 minutos de ônibus da cidade de Kobe do hotel
meal
service
multilingual
■buffet
■conference room
■English
□Box lunch
■private bath
□French
□cook one's own meals
■communal bathroom
□Spanish
■halal food
□hot spring
□Russian
■kashrut
■International
■vegetarian
■make an international □German
■caffeine-free　alcohol-free
■Wi-Fi
■antiallergic food
■foreign exchange
■cleaning
■laundromat
broadcasting
□Chinese
□Portuguese
Acomodações de Shiawase-no-mura
(Vila da Felicidade)
1. Endereço
14-1, Shimotanigami Aza Naka Ichiriyama, Yamada-cho, Kitaku, Kobe-shi, Hyogo, 651-1102
2. Número de quartos
149 quartos no edifício principal e Lodge
222 quartos em Tampopo (Centro de Intercâmbio da Mulheres)
323 quartos no Centro de Recreação Hiyodori
418 quartos no Centro de Atividades Ao ar livre Aozora
Café "Esquerre"
Restaurante "Casablanca"
Sala de chá "Toledo"
Restaurante em estilo japonês "Karin"
3. Restaurantes
Restaurante "Koto Koto Kitchen"
Restaurante "Coast"
Cafeteria "Caballo"
Dining japonês "Irie Suzuran-ten"
4. Número de salas de banquetes Cada estabelecimento dispõe de salão de banquetes
Piscina, academia, ginásio, campo multiuso, campo de golfe,
5. Instalações de esportes
campo de jogo com bola, campo de Lawn Bowls,
quadras de tênis, parque de cavalgadas, campo de mini-golfe
6. Estacionamento
1600 carros
7. Site
http://www.shiawasenomura.org/index.html
8. Histórico de aceitação de
equipes do exterior
9. Consultas
Sim
Tel: 078-743-8000 Fax: 078-743-8003
Informações de acessibilidade
Quarto acessível para cadeirantes, banheiros com chuveiros acessíveis, banheiro multiuso,
banheiro acessível, rampas, corrimãos, guia em Braille, elevadores acessíveis para cadeirantes
Acesso
1. Tempo aproximado de táxi
ou de carro
2. Tempo aproximado dos
aeroportos de carro
3. Tempo aproximado a pé
20minutos de carro da estação Shin-Kobe (Sanyo Shinkansen /
trem-bala)
25 minutos de carro da estação Sannomiya (JR)
75 minutos de carro do Aeroporto Internacional de Kansai
40 minutos de carro do Aeroporto de Kobe
Curta distância a pé da parada de ônibus "Shiawase no mura Chuo"
Instalações turísticas próximas
1. Nome da Instalação
2. Endereço
3. Visão geral da Instalação
Shiawase-no-mura Jardim Japonês
14-1, Shimotanigami Aza Naka Ichiriyama, Yamada-cho, Kita-ku,
Kobe-shi, 651-1102
Este jardim possui um lago com um caminho em torno dele para
que os visitantes possam passear em torno da lagoa.
Rochas e plantas de jardim estão bem apresentadas onde se
pode apreciar paisagens cheias de sentimentos sazonais do
Japão, e há uma sala de cerimônia do chá no canto do jardim.
Visitantes e pacientes do hospital de reabilitação e instalações
sociais deste local vêm a este jardim para relaxar. Os visitantes
do exterior também vêm para ter um gostinho da cultura japonesa.
4. Tempo de viagem aproximado Vila da Felicidade
meal
service
multilingual
■buffet
■conference room
□English
□Box lunch
■private bath
□French
□cook one's own meals
■communal bathroom
□Spanish
□halal food
■hot spring
□Russian
□kashrut
□International
□vegetarian
■make an international □German
■caffeine-free　alcohol-free
■Wi-Fi
■antiallergic food
□foreign exchange
□cleaning
□laundromat
broadcasting
□Chinese
□Portuguese