O sistema DECT IP multi-célula para comunicações móveis

O sistema DECT IP multi-célula para
comunicações móveis perfeitas nas PMEs.
Sistema Gigaset N720 DECT IP multi-célula:
N720 IP PRO e N720 DM PRO
O sistema Gigaset N720 DECT IP multi-célula consiste em dois elementos: as estações base N720
IP PRO, e o gestor da rede DECT N720 DM PRO. Podem estar ligadas ao DECT Manager até 20
estações base e 100 terminais móveis de modo a permitir uma verdadeira mobilidade sem fios
em comunicações on-site com transferências e roaming sem descontinuidades entre estações
base. A produtividade é alavancada pelo acesso a agendas telefónicas empresarias e online, bem
como notificações de emails recebidos.
O sistema N720 DECT IP multi-célula suporta a última geração de terminais móveis Gigaset
DECT. Assim, os utilizadores podem beneficiar de mobilidade na comunicação com som de alta
definição. O sistema N720 integra-se na rede corporativa IP como uma espinha dorsal. Ligação
com o T500 PRO ou com o T300 PRO, dois sistemas PBX IP da gama Gigaset PRO, permite
aprovisionamento “zero-touch” e a melhor compatibilidade. O N720 SPK PRO (kit de planeamento
e medição do local) é recomendado para o planeamento de instalações de grande dimensão.
ATÉ 100
UTILIZADORES
ATÉ 30
CHAMADAS
SOM DE ALTA NOTIFICAÇÕES
DE EMAIL
DEFINIÇÃO
Características principais:
• Até 100 utilizadores / contas SIP / terminais móveis
• Até 20 estações base
• Até 30 chamadas geridas em simultâneo
• Até 8 chamadas em simultâneo por base (4 em modo G.722 HDSP™)
• Transferência e roaming sem descontinuidades entre estações base
• Som excepcional de alta definição com HDSP™
1,2
• L istas telefónicas na rede local e listas online (páginas brancas e
amarelas) 1
Leitor
• de email
• Auto-aprovisionamento profissional “zero-touch”3
• Alimentação sobre Ethernet (PoE)
Tecnologia DECT.
A tecnologia DECT livre de interferências proporciona benefícios em
termos de alcance, autonomia em espera, e qualidade áudio.
Escalável e evolutivo.
O sistema N720 DECT IP multi-célula é expansível até 100 terminais
móveis e 20 estações base. Uma ampla gama de telefones Gigaset
está disponível para diferentes requisitos de negócio.
A compatibilidade está garantida para com as gerações futuras de
equipamentos Gigaset.
Conectividade.
O sistema N720 DECT IP multi-célula é perfeito para utilizar juntamente com os PBX IP Gigaset T500 PRO e T300 PRO. O sistema DECT
multi-célula é também compatível com PBX IP de outras marcas e
pode ser ligado a operadores de IP Centrex.
Facilidade de instalação e configuração.
Quando utilizado com o Gigaset T500 PRO / T300 PRO os administradores da solução podem beneficiar do auto-aprovisionamento “zero-touch”. A interface de administração baseada em browser, ficheiros
de configuração XML, perfis de operadores VoIP e suporte para
protocolos standard tornam a configuração do sistema uma tarefa
extremamente fácil e rápida.
Produtividade nos negócios.
Com acesso a agendas telefónicas empresariais e listas telefónicas
públicas, a gestão dos contactos torna-se simples - mesmo quando
em movimento. Os utilizadores podem consultar informação online e
receber notificações de novas mensagens de email.
Som profissional de alta definição.
A excepcional qualidade de som HDSP™ 1,2 do N720 IP PRO proporciona uma melhor eficácia nos negócios: a tecnologia áudio de alta
definição torna a qualidade de voz das chamadas excelente e nítida,
tal como num encontro frente-a-frente.
Ampla gama de equipamentos Gigaset.
Escolha entre uma ampla gama de terminais móveis Gigaset compatíveis de acordo com as necessidades do seu negócio, de elegantes a
robustos. Alta qualidade e testes rigorosos comprovam a sua durabilidade na utilização diária.
Os utilizadores beneficiam ainda de uma interface de utilizador
visualmente atraente, presente na nova geração de terminais móveis
Gigaset, som de alta definição e características inovadoras.
N720 IP PRO e N720 DM PRO
Informação técnica:
Agenda telefónica e Marcação de chamadas
• A pontador para listas telefónicas externas (PBX, Soft
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PBX, servidor externo na rede local ou na Internet) via
interface XML ou LDAP
Pesquisa em lista telefónica e pesquisa inversa (número -> contacto) e pesquisa inversa online (exibição de
identificador de chamadas a partir de lista telefónica
online) 1
Agenda telefónica pessoal na rede (por utilizador):
possibilidade de pesquisar, editar, apagar registos
Contactos vCard
Identificação do chamador 1 para chamadas atendidas,
efetuadas, chamadas perdidas e lista de remarcação
B
arramento de chamadas (lista negra)
D
TMF (SIP Info / RFC2833, inband)
T ons de progresso de chamada multinacionais (configuráveis)
C
NIP, CLIP: indicação de nomes para as chamadas
atendidas, efetuadas, lista de chamadas perdidas, lista
de remarcação
S ubstituição do nome a partir da agenda telefónica
local e listas telefónicas on-line (auto lookup) 1
H
istórico de até 50 chamadas (perdidas, atendidas,
efetuadas)
S IP MWI (indicador de mensagem em espera) para
correio de voz
Características especiais
• Integração Computador/Telefone (CTI), através de
procedimento SIP standard tal como o utilizado pelos
PBX IP Gigaset T500 PRO / T300 PRO
Compatibilidade com software Broadsoft: “click to
dial”, “click to answer”
Leitor de email (POP3, POP3S)
• apresentação de até 560 caracteres por mensagem
• até 100 contas (1 por utilizador)
Centro de Informação Interativo (específico por utilizador)
•
•
•
Equipamento
• Utilizável na parede ou no teto
• Sistema de antenas com diversidade
• 4 LEDs de estado
• Tecla para repor configurações de fábrica (reset)
• Ethernet RJ45 10/100 Mbps
• Alimentação sobre Ethernet integrada
• N720 DM PRO: PoE IEEE 802.3af < 3,8W (classe 1)
• N720 IP PRO: PoE IEEE 802.3af < 6,4W (classe 2)
Transformador economizador de energia 4
Cor: polar white SF9063
Dimensões: 190mm (A) x 110mm (L) x 42mm (C)
Garantia de dois anos
•
•
•
•
Conectividade
Opções de conectividade flexíveis e escaláveis com o N720 IP PRO e N720 DM PRO.
DECT MANAGER
N720 DM PRO
TELEFONE IP
TELEFONE IP
8 chamadas
em simultâneo
1-20
estações base
LAN
GIGASET PBX
T300 / T500 PRO
PBX IP ou Switch
opcionais.
Compatível com
PBX IP outras marcas
ou PBX IP hosted
ESTAÇÃO
BASE
DECT
GATEWAY
N720 IP PRO
N720 IP PRO
Handover & Roaming
Até 30 chamadas em simultâneo
ACESSO INTERNET
Expansivel até 100 terminais DECT
Software
• Obtenção de URL de aprovisionamento via SIP multicast ou DHCP-Option
• Configuração fácil via web browser
• Perfis de configuração de operador VoIP e PBX
• Configuração amigável para o administrador através da
utilização de ficheiros de configuração
• Auto-aprovisionamento por utilizador
3
• através do endereço MAC
• através de código de configuração
Atualizações de Firmware (upgrade / downgrade)
Log de eventos
•
•
N720 IP PRO
N720 IP PRO e N720 DM PRO
Informação técnica
• Frequência: de 1,88 GHz a 1,90 GHz
• DECT EN 300 175-x
• Standards: GAP / PN-CAP/ CAT-iq 1.0
• Cobertura de rádio DECT até 50m (em interiores) e
300m (no exterior)
• Capacidade para 120 canais DECT
• Standard de segurança DECT mais recente
• TLS para HTTPS e POP3S
• SIP (RFC3261, RFC2396, RFC2976)
• HTTP/Digest Authentication (RFC2617)
• Localizar servidor SIP (RFC3263)
• Transferência de chamada (RFC5589, RFC3515,
RFC3891, RFC3892)
• MWI (RFC3265, RFC3842)
• SDP (RFC4566, RFC3264,RFC3555)
• RTP (RFC3550, RFC3551, RFC3555, RFC2833)
• Perfil Gigaset XHTML 2.2
• Protocolo Gigaset para listas telefónicas online basea•
•
•
•
•
do em XML, IPv4, SNTP, STUN, DHCP (opção 60, 114,
120), DNS, TCP, UDP, VLAN (IEEE 802.1q)
Até 8 chamadas simultâneas por base (codec G.726,
G.711, G.729AB), até 4 chamadas com som de alta
definição (G.722)
Codecs G.711, G.722, G.726, G.729AB (10 canais)
VAD/CNG (para G.729AB)
QoS (RFC2474, RFC2475)
Conformidade: CE
Funcionalidades clássicas de PBX 3
• Atendedor de chamadas externo
• Transferência de chamadas: assistida, antes de ser
atendida, via tecla-R
• Chamada em espera
• Suspender chamada / alternar / retomar
• Rejeitar chamada
• Restrição de apresentação de número chamador
(CLIR)
• Reencaminhamento de chamadas: incondicional, se
não atender e se ocupado
• Barramento de chamadas
• Auto-aprovisionamento com PBX IP Gigaset T500 PRO
ou T300 PRO
• Listas telefónicas externas via LDAP e XML
Embalagem
• Dimensão: 248mm (C) x 186mm (L) x 64mm (A)
• Peso aproximado: 363g
Condições ambientais
• Classe de proteção IP20 (utilização em interiores)
• Temperatura de operação: +5 a +45 ° C
• Temperatura de armazenamento: -20 a +70 ° C
• Humidade relativa: 20% -75% sem condensação
Componentes do sistema Gigaset PRO
Sistema Gigaset N720 DECT IP multi-célula
Gigaset N720 DM PRO
• É necessário um DECT Manager em cada instalação
como equipamento central para administrar e gerir
a rede DECT. Este equipamento serve de interface
com o PBX IP ou operador SIP.
• R eferência: S30852-H2315-R101
Gigaset N720 IP PRO
• P odem ser ligadas até 20 estações base DECT N720
IP PRO ao DECT Manager.
• R eferência: S30852-H2314-R101
Gigaset N720 SPK PRO
• E ste kit de planeamento e medição do local é recomendado para a correta análise, desenho e instalação da solução DECT Gigaset N720. O kit contém
dois aparelhos calibrados (Gigaset S810H) e uma
estação base Gigaset N720 SPK PRO.
• Medição dos valores de RSSI.
• R eferência: S30852-H2316-R101
Fontes de alimentação
• O pcional (também disponível injetor de PoE para
redes sem PoE)
• R eferência: C39280-Z4-C706
Gigaset T300 PRO e T500 PRO
A melhor compatibilidade é assegurada com a utilização dos PBX IP Gigaset T500 PRO / T300 PRO.
Sistemas de comunicação poderosos e simples de
administrar para pequenas e médias empresas, com
capacidades muito superiores aos sistemas telefónicos
convencionais.
A sua ampla gama de opções de ligação - Internet,
linha analógica e RDIS bem como um conjunto de
funcionalidades completo, permitem estabelecer uma
rede profissional de comunicações com fiabilidade e
flexibilidade.
Transferência de dados com suporte para CTI (integração computador/telefone), interface de administração
web, um sistema de voicemail repleto de funcionalidades e mais, fazem destes sistemas de comunicação
“Made in Germany” uma solução completa, segura e
flexível para PMEs.
• Gigaset T500 PRO suporta até 100 utilizadores e até 30
chamadas em simultâneo
• Gigaset T300 PRO suporta até 15 utilizadores e até 15
chamadas em simultâneo
N720 IP PRO e N720 DM PRO
Compatibilidade com terminais móveis 5
Gigaset SL610H PRO –
“Terminal DECT sofisticado para uso profissional”
Gigaset SL400H –
“Terminal de design elegante com a mais
alta tecnologia”
• E crã TFT de 1,8” amplo e a cores com 8
• M oldura de metal verdadeiro e teclas de
• Interface de utilização intuitiva, baseada em
• E crã a cores amplo e com interface de
• L igação com auricular via Bluetooth® ou
• L igação prática com auricular via Blue-
• Troca de dados prática via Bluetooth® ou
• A genda telefónica com capacidade para
ícones
conector de 2,5 mm
mini-USB
• A genda telefónica com capacidade para até
500 vCards
• A lerta por vibração
• F unção não incomodar (DND) baseada em
horário para chamadas externas não-VIP
• F uncionalidade mãos-livres excelente com
qualidade de som brilhante
• 4 perfis de mãos-livres para uma experiência com qualidade de voz personalizada
• O rganizer com calendário e função de
alarme
• Teclado ergonómico com iluminação e
proteção de teclado
Gigaset S800H –
“Comunicação hábil”
• O melhor mãos-livres da sua classe
• L igação com auricular via Bluetooth® ou
conector de 2,5 mm
metal iluminadas
utilização intuitiva
tooth®
500 vCards, sincronização via Bluetooth®
ou mini-USB
• Interface de utilização intuitiva com fonte
ampla e modo avançado
• Q ualidade de som brilhante: 4 perfis de
mãos-livres para uma experiência com
qualidade de voz personalizada
• P ersonalizável com imagens de chamador, apresentação de fotos (em modo de
proteção de ecrã) e toques de chamadas
• A lerta por vibração
www.gigaset.com/pro
1 Dependente do país / rede / operador / PBX
2 Com equipamentos compatíveis com Gigaset HDSP: por exemplo, S800H, SL610H PRO,
SL400H
3Quando utilizado com um sistema Gigaset PBX IP
4 Disponível como opção
5 Para terminais adicionais consultar lista de compatibilidade em www.gigaset.com/pro
• A genda telefónica com capacidade para até
500 vCards
• E crã TFT de 1,8” amplo e a cores com interface de utilização moderna
• Tecla lateral para controle de volume
• T eclado de alta qualidade
• H istórico dos últimos 20 números marcados
• M arcação rápida com 9 teclas de atalho
• C alendário e agenda de reuniões com
função de alarme
Gigaset E49H –
“Puramente sólido”
• R esistente a choques, salpicos e pó (IP54)
• M ãos-livres com qualidade áudio perfeita
• A lerta por vibração
• L igação para auricular via conector de 2,5
mm
• Ecrã de 1,65” iluminado a cores
• Agenda telefónica com capacidade para até
150 contactos
A sua melhor escolha.
A nova linha profissional da Gigaset fornece à sua
empresa soluções telefónicas avançadas feitas à sua
medida.
Descubra mais! Contacte o seu representante Gigaset
ou visite gigaset.com/pro.
Publicado por Gigaset Communications GmbH. Todos os direitos reservados. Sujeito a alterações de tecnologia, design e disponibilidade.
Os nomes de produtos referidos neste documento são marcas comerciais ou marcas registadas dos seus respetivos proprietários.
linhas