sua melhor opção a trás da linha de fogo

Transcrição

Proincendio especializada na execução de
obras de engenharia contra incêndios
Fone: (11) 2996-6101
Praça Ademar Noronha Nogueira, 108
Ch do Encosto São Paulo -SP - 02417-190
e-mail:[email protected]
ESGUICHO
SUA MELHOR OPÇÃO A TRÁS DA LINHA DE FOGO™
A linha de esguichos Akron inclui uma grande variedade de tipos de
esguichos para proporcionar a opção que atenda às suas necessidades
específicas. Não importa se você está procurando a capacidade
Multiuso do novo Saberjet, a flexibilidade do popular Turbojet ou a
simplicidade do Assault, a Akron lhe oferece a opção.
Os esguichos da Akron são pr ojetados em computadorespor um grupo de
engenheiros com anos de experiência em projeto de esguichos e são testados
com base nos exigentes critérios da Akr on e nas especificações NFPA1964.
Todos os esguichos da Akron são feitos a mão por montadores capacitados
e experientes e seu fluxo é 100% testado para assegurar o seu desempenho.
Além disso, a maioria dos esguichos tem uma garantia de 10 anos.
Confira, nas páginas a seguir, por que os Esguichos Akron são
verdadeiramente "Y our Choice Behind The Line of Fire" (Sua Melhor
Opção Atrás da Linha de Fogo).
"Venho montando esguichos durante 15 dos meus 34 anos aqui na
Akron Brass e meu trabalho me dá muito orgulho por saber que
centenas dos esguichos que faço são utilizados por bombeiros todos
os dias para salvar vidas e propriedades"
Mike Reynolds
Montador de T urbojet
34 Anos na Akron
4
SECUR - Comercial Importadora e Exportadora Ltda - Rua Padre Agostinho Poncet, 327 - Mandaqui - CEP 02408-040
São Paulo- SP - Fone: 11-6971-4444 Fax: 11-6971-4449 e-mail: secur@secur .com.br
Fone: (11) 2996-6101
SELECIONANDO O ESGUICHO ADEQUADO
ESGUICHO
SELECIONANDO O ESGUICHO
O esguicho é uma parte muito importante do sistema de combate a incêndio. A seleção do esguicho deve depender das
táticas e do desempenho exigido. É necessário decidir o que se espera do seu esguicho antes de tomar a decisão.
O esquema a seguir vai ajudá-lo a tomar a decisão certa.
O QUE F AZEM OS ESGUICHOS
Automático (Pressão Constante)
Os esguichos são projetados para apagar incêndios usando É projetado para manter uma pressão relativamente
a quantidade correta de água, da forma adequada, no lugar constante numa ampla gama de fluxos. Isto é obtido com
certo.
um mecanismo que se ajusta automaticamente a um
aumento ou redução do fluxo para manter uma constante
Os esguichos têm três funções principais:
pressão e alcance. Esses esguichos podem sacrificar o fluxo
Controlam o Fluxo
para manter a pressão e o alcance. Os esguichos automáticos
Fornecem Alcance
são normalmente usados para aplicações do abastecedor
Dão Forma
de água principal e não são recomendados como esguichos
de mangueira individual.
OPÇÕES DE ESGUICHOS
Existem cinco tipos básicos de esguichos: 1) de jato sólido;
2) de capacidade única em galões; 3) de capacidade
regulável em galões; 4) de pressão automática ou constante;
e 5) o esguicho multiuso. Os quatro últimos esguichos
formam um grupo geralmente chamado de esguichos de
ajuste porque têm a capacidade de funcionar
simultaneamente com jato sólido e neblina.
Jato Sólido
É o esguicho básico dentre os cinco tipos de esguichos.
Sua finalidade é a de produzir um jato sólido para um
máximo de alcance e penetração.
Capacidade de Vazão
azão Única
É o esguicho mais simples dentre os esguichos de ajuste.
Fornece fluxo em um ritmo predeterminado que não pode
ser significativamente alterado enquanto estiver sendo
utilizado. Entretanto, quando a pressão do esguicho é
modificada, o fluxo varia. Alguns dos esguichos atuais de
capacidade de vazão única podem fornecer padrões de
qualidade, mesmo com pressões reduzidas.
Capacidade de Vazão
azão Regulável
Multiuso
Fornece o máximo de alcance e penetração de um jato
sólido enquanto mantém os benefícios de um jato de alta
dispersão, ao mesmo tempo ou independentemente.
Funciona muito bem com grandes fluxos a pressões
reduzidas e se adapta a múltiplas aplicações.
SELECIONANDO O ESGUICHO APROPRIADO
Quando se escolhe um esguicho é importante selecionar o
tipo mais apropriado às suas necessidades. O guia a seguir
vai ajudá-lo a determinar qual é o melhor esguicho para as
suas aplicações.
1)
2)
3)
4)
Qual é a faixa de fluxo exigida?
Quantos operadores estão disponíveis?
São necessários padrões diferentes?
Quem deve controlar o fluxo – o operador do esguicho
ou o operador da bomba?
5) Qual a durabilidade que o esguicho deve ter?
6) Que tipo de capacitação está disponível?
Depois de analisar as suas necessidades e considerar as
vantagens e os usos de cada esguicho, você estará preparado
para investir seus recursos no esguicho adequado.
Permite ao operador do esguicho selecionar manualmente
a capacidade de vazão desejada, sem necessidade de Para informações mais detalhadas sobre Como Escolher
extingui-lo. Da mesma forma que o esguicho de capacidade um Esguicho, visite nossa página www .akr onbrass.com
de vazão única, alguns dos esguichos atuais de capacidade e clique nos botões de literatura e artigos.
de vazão regulável podem fornecer padrões de qualidade,
mesmo com pressões reduzidas.
5
Fone: (11) 2996-6101
ESGUICHO
O PRIMEIRO ESGUICHO REALMENTE MUL
TIUSO
O MELHO R DE DOIS MUNDOS
PENETRAÇÃO E PROTEÇÃO
TUDO EM UM!
Interior
Exterior
Altura
Sistema de espuma de
Ar Comprimido
Espuma
Ataque Direto
Ataque Indireto
Resfriamento
Penetração
Proteção
V entilação
O Esguicho Saberjet é o mais recente
em tecnologia contra incêndios. Jato
Saberjet é o primeiro esguicho
realmente multiuso, com penetração de um
bocal de jato sólido e vantagens de um padrão
de alta dispersão, ambos utilizados ao mesmo tempo
ou independentemente. O esguicho é capaz de operar
com eficiência em pressões tão baixas quanto 50 psi para
reduzir o cansaço do bombeiro ou até 100 psi para um
fluxo máximo. Este versátil esguicho pode ser adaptado
em múltiplas aplicações. Se você está procurando um
esguicho realmente multiuso, não procure mais...
Saberjet é a resposta.
6
Jato Sólido
de Alta Dispersão
Jato Misto
Fone: (11) 2996-6101
ESGUICHO
ESGUICHOS SABERJET™
Opções de Bocal de Jato
Construção Leve
Sólido 3/8", ½", 5/8", ¾",
Pyrolite ®
VO!
O
7/8", 15/16" ou 1"
N

Entrada giratória de 1”
ESGUICHOS SABERJET DE 1”
(trocável no local de

Orifícios de pontas de 3/8”, ½”ou 5/8”(A ser
trabalho)
especificado)
Seletor de fluxo

Neblina de 60 GPM (120 lpm) a 100 PSI (7 bar)
1512
1513
Esguicho Saberjet de 1”com
Empunhadura
Esguicho Saberjet de 1”
ESGUICHOS SABERJET DE 1 ½”
O!
NOV

Entrada giratória de 1 ½”

Orifícios de pontas de 3/8”, ½”ou 5/8”(A ser
especificado)

Entrada Giratória
Permanente 1",
1515 Esguicho Saberjet de 1 ½”
1 ½" ou 2 ½"
1520 Esguicho Saberjet de 1 ½”com
Capacidade de
Empunhadura
Dispersão
ESGUICHOS SABERJET DE MÉDIO ALCANCE

Com ou Sem Empunhadura (Os

Orifícios de pontas de 3/4”, 7/8”, 15/16” ou 1”(A
Cabos estão disponíveis em várias
ser especificado)
Opera Eficientemente
CORES. Consultar página 20)

De 50 a 100 PSI
1522
1523
Esguicho Saberjet de Médio Alcance
Esguicho Saberjet de Médio Alcance
com Empunhadura
MODELO
ENTRADA
PESO
COMPRIMENTO
OPÇÕES DE
BOCAL
ESGUICHOS SABERJET DE 2 ½”

Orifícios de pontas de 3/4”, 7/8”, 15/16” ou 1” (A
ser especificado)

1525
1526
Esguicho Saberjet de 2 ½”
Esguicho Saberjet de 2 ½”com
Empunhadura
Os esguichos de 1 1/2", Médio Alcance
e 2 ½"Saberjet atendem às exigências
do Insurance Services Of fice (ISO).
TODOS OS SABERJETS
TTTubos de Espuma Quick-Attack™
Atendem as Normas
Edição 1998
Consultar a página 102
para informações sobre
fluxo e a página 96 para
as especificações dos
produtos.

Fornece capacidade instantânea de espuma com
aspiração de ar de até 12:1

É fixada facilmente com braçadeiras no amortecedor
de qualquer Saberjet

Ideal para ser utilizado com todos os tipos de espuma
Modelo 777
Para Saberjets de 1"e 1 ½"
Modelo 768
Para Médio Alcance e Saberjets de 2 ½"
Consultar página 21 para informações adicionais
7
Fone: (11) 2996-6101
ESGUICHO
O Esguicho Preferido pelos Bombeiros no Mundo Inteiro
O Esguicho T urbojet ® de Capacidade Ajustável em Galões da
Akron é inigualável no mercado de serviços de combate a
incêndios pela sua flexibilidade e contr ole de fluxo. O T urbojet
é um esguicho de capacidade constante em galões (o fluxo
permanece constante em todos os padrões) com múltiplas
configurações para o contr ole do fluxo pelo operador . Use o
TTTurbojet uma vez e será fácil compr eender por que ele é o
"Esguicho Preferido pelos Bombeiros no Mundo Inteiro".
Pressão fixada padrão de 100 psi
(7 bar) - 75 psi (5 bar) opcional. Com
rendimento de fluxo de qualidade
tão baixo quanto 50 psi (3,45 bar).
Entrada Giratória Permanente
1", 1 ½"ou 2 ½"
Capacidade de Dispersão
sem Troca de Padrões ou
Esguicho
Via de Água com
Engenharia
Computadorizada
Construção leve
Seletor de fluxo
Configuração de
Construção Leve
Pyrolite ®
Pressão variável ao seu alcance
Empunhadura

Opera com 100 PSI de Pressão(Os Cabos estão disponíveis
Padrão - também opera com
em várias CORES. Consultar
Pressão Baixa sem que se apague.
página 20).

Excelente rendimento de fluxo TODOS OS TURBOJETS
tão baixo quanto 50 PSI

De fácil operação em várias pressões - inclusive
com luvas molhadas
Flexibilidade e Controle Inigualável

Movimente o disco de controle para cima para
volume de baixa pressão e para baixo para
Atendem as Normas
ampliar o alcance.
Edição 1998

Configuração positiva de fluxos para que você
sempre conheça o seu fluxo aplicando
componente hidráulico padrão.
8
Fone: (11) 2996-6101
®
ESGUICHOS TURBOJET
ESGUICHO
ESGUICHOS TURBOJET DE 1”
1701
MODELO 1701
Esguicho T urbojet de 1”

13 – 25 – 40 – 60 gpm (50 – 100 – 150 – 230 lpm)

Aba de amortecedor elevada para a identificação de um
padrão de jato direto

1702
Esguicho T urbojet de 1” com Empunhadura

13 – 25 – 40 – 60 gpm (50 – 100 – 150 – 230 Ipm)

CONSULTAR A PÁGINA 100 PARA
INFORMAÇÕES SOBRE FLUXO/

1703
Bocal TTurbojet
urbojet de 1”
ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

13 – 25 – 40 – 60 gpm (50 – 100 – 150 – 230 Ipm)

O T urbojet de 1 ½"de

Entrada giratória de 1 1/2 “
Médio Alcance, de

Para uso com esguicho modelo 753
ALCANCE E A PÁGINA 96 P ARA AS
1704
Grande Alcance e
Esguicho T urbojet de 1” com Empunhadura
TTTurbojets de 2 ½"

18 - 30 gpm (70 – 115 lmp) ou 13 – 23 – 30 gpm
atendem os requisitos
(50 – 90 – 115 Ipm) – A ser especificado
da Insurance Services
O!

Aba de amortecedor elevada para a
NOV
Of fice (ISO)
identificação de um padrão de jato estreito.

ESGUICHOS TURBOJET DE 1 ½”
30 – 60 – 95 – 125 gpm (115 – 230 – 360 – 475 lpm)
100 psi (7 bar) padrão, 75 psi (5 bar). Especificar.
1714
Bocal de TTurbojet
urbojet de 1 ½”
1715
Esguicho T urbojet de 1 ½”
1716
Esguicho T urbojet Desarmável de 1 ½”
Conjunto de bocal modelo 1717 + esguicho modelo 2115
1717
Bocal TTurbojet
urbojet de 1 ½” com Fecho de Gir o
1718
Esguicho T urbojet Desarmável de 1 ½”com Cabo
de Pistola
1720
Esguicho T urbojet de 1 ½” com Empunhadura
AGORA
DISPONÍVEL
COM 75 psi
ESGUICHOS TURBOJET DE 1"E 1 1/2"
CONFIGURAÇÃO DE FLUXO
MODELO
COMPRIMENTO
PESO
LBS
GPM
LPM
MODELO 1720
ESGUICHOS TURBOJET ELÉTRICOS DE 1 ½”
Projetados para serem usados em emergência classe “C”
Não tem capacidade de jato direto
30 – 60 – 95 – 125 gpm (115 – 230 – 360 – 475 Ipm)
1715E Esguicho T urbojet Elétrico de 1 ½”
1720E Esguicho T urbojet Elétrico de 1 ½” com Fecho de Gir o
9
Fone: (11) 2996-6101
ESGUICHO
ESGUICHOS TURBOJET
ESGUICHOS TURBOJET DE GRANDE ALCANCE
®
ESGUICHOS TURBOJET DE MÉDIO ALCANCE

30 - 95 - 125 - 150 - 200 gpm (115 - 360 - 475 - 550 - 750 Imp)
95 - 125 - 150 - 200 gpm (360 - 475 - 550 - 750 lmp).

Entrada giratória de 1 ½"

100 psi (7 bar) padrão, 75 psi (5 bar) a ser especificado

Pressão de Operação de 100 psi (7 bar)
1762
Esguicho T urbojet de Grande Alcance
1763
Esguicho T urbojet
Empunhadura
1764
1766
Esguicho T urbojet Desarmável de Grande Alcance
1724 Esguicho T urbojet de Médio Alcance com Fecho de Gir
o
Giro

Conjunto bocal modelo 1767 + esguicho modelo 2129
1734 Esguicho T urbojet Desarmável de Médio Alcance
Esguicho T urbojet Desarmável de Grande Alcance com

Empunhadura
1735 Esguicho T urbojet Desarmável de Médio Alcance com

Empunhadura
Bocal TTurbojet
urbojet de Grande Alcance

1767
Bocal TTurbojet
urbojet de Grande Alcance com Fecho de Gir
o
Giro
1765
de
Grande
Alcance
com
1722
Esguicho T urbojet de Médio Alcance
1723
Esguicho T urbojet
Empunhadura
1737
de
Médio
Alcance
Bocal T urbojet de Médio Alcance
Modelo 755
Modelo 766
Modelo 777
Modelo 768
Modelo 765
Modelo 785
Para Turbojets de 1"
Para T urbojets de 1 ½"
Para T urbojets de Grande Alcance
Para T urbojets de Médio Alcance e T urbojets de 2 ½"
Para Turbojets Industriais de 1 ½"
Para Turbojets Industriais de 2 ½"
MODELO 1762
Os Esguichos T urbojet estão
disponíveis com cabos e
empunhaduras Coloridas. Consultar
página 20 para mais detalhes.
Consultar página 21 para Informações Adicionais
ESGUICHOS TURBOJET DE MÉDIO E GRANDE ALCANCE
MODELO
10
COMPRIMENTO
PESO
LBS
GPM
LPM
com
Fone: (11) 2996-6101
ESGUICHOS TURBOJET
ESGUICHOS TURBOJET DE 2 ½"
®
ESGUICHO
ESGUICHOS TURBOJET INDUSTRIAIS DE 1 ½"

125 - 150 - 200 - 250 gpm (475 - 550 - 750 - 950 lpm)

Construção em bronze

100 psi (7 bar) padrão, 75 (5 bar) A ser especificado.

Todos os esguichos T urbojet Industriais de 1 ½" têm a
aprovação FM
1725 Esguicho T urbojet de 2 ½"

100 psi (7 bar) pressão de operação
AGORA
DISPONÍVEL
COM 75 psi
MODELO 1725
3716
Esguicho T urbojet Industrial de 1 ½"
APROVADO

60 - 195 - 125 gpm (230 - 360 - 475 lpm)
3718
Esguicho T urbojet Industrial de 1 ½"

95 gpm (360 lpm)
3719
Esguicho T urbojet Industrial de 1 ½" com Empunhadura

95 gpm (360 lpm)
3721
Esguicho T urbojet Industrial de 1 ½" com Empunhadura

60 - 95 - 125 gpm (230 - 360 - 475 lpm)
ESGUICHOS TURBOJET INDUSTRIAIS DE 2 ½"
1726
1727
1728
Os Esguichos T urbojet
estão disponíveis com
cabos e empunhaduras
Coloridas. Consultar
página 20 para mais
detalhes
MODELO 3721
Esguicho T urbojet Desarmável de 2 ½"

Bocal TTurbojet
urbojet de 2 1'2" com Fecho de Gir o
3725 Esguicho T urbojet Industrial de 2 ½"

Entrada giratória de 1 1/2 "

Construção em bronze

120 - 150 - 200 - 250 gpm (450 - 550 - 750 - 950 lpm)
Esguicho Desarmável T urbojet de 2 ½"

1729
Esguicho T urbojet de 2 ½"

1733
Esguicho T urbojet de 2 ½" com Empunhadura
ESGUICHOS TURBOJET INDUSTRIAIS E DE 2 1'2"

1736
Esguicho T urbojet Desarmável de 2 ½" com Empunhadura
PESO
MODELO
COMPRI
LBS
MENTO
GPM
LPM

1738
Esguicho T urbojet Desarmável de 2 ½" com Empunhadura

1744
Bocal T urbojet de 2 ½"

2730
Bocal TTurbojet
urbojet de 2 ½" com Válvula com Chave Angular

11
Fone: (11) 2996-6101
ESGUICHO
SUA MELHOR OPÇÃO A TRÁS DA LINHA DE FOGO™
Os Esguichos Assault da Akron combinam a
qualidade de funcionamento de jatos de diversas
pressões com a simplicidade de um esguicho de
capacidade de galão único para oferecer um dos
esguichos mais versáteis e fáceis de usar no atual
sistema de serviços de combate a incêndios. A
qualidade no funcionamento de jatos de pressões
diferentes, combinada com um projeto simples e
durável dá ao Assault um valor insuperável.
Disponível em uma
Variedade de Fluxos e
Pressões
Seletor de fluxo
Construção leve
em Pyrolite ®
Portanto, se há interesse no conceito automático,
mas seus esguichos nunca funcionam da maneira
desejada - não pr
ocur
e mais! Faça do Assault "Y our
procur
ocure
Choice Behind the Line of Fire"(Sua Melhor Opção
Atrás da Linha de Fogo).
O Esguicho Assault proporciona todos os
benefícios próprios de um esguicho
automático, incluindo:
Dentes
Giratórios ou
Moldados
Etiqueta de Fluxo no
Difusor para uma
Identificação mais Simples
da Configuração de Fluxos
Entrada Giratória
Permanente de 1",
1 ½" ou 2 ½"
Atende totalmente as

Controle do fluxo pelo operador de bomba.
Normas NFPA 1964

Melhor rendimento de jato sobre uma grande faixa de
TODOS OS ASSAUL TS
fluxos

Operação de esguicho simplificada
O Assault Fornece as Soluções
Revolucionárias do Amanhã
Cabos e
Empunhaduras
disponíveis em várias
Atendem a s N ormas

Melhor rendimento de jato com pressões tão baixas
CORES!
Atendem a s N ormas
quanto 50 psi.

Preços acessíveis
Compare Assault™ com Esguichos Automáticos

Capacitação simplificada de uso de Esguicho

Não exige recalibragem.
Assault
Automáticos

Menos manutenção graças a um projeto simples e durável.
Controle de fluxo pelo
Neblina densa e
operador de Bomba
SIM
SIM
ampla que dá
Qualidade no funcionamento
maior proteção
do jato em uma ampla
contra as
faixa de fluxos
SIM
SIM
radiações de
calor
...
calor...
Operação simples de esguicho
SIM
SIM
Jatos potentes e
de grande impacto
para um máximo
de alcance e
penetração...
12
Qualidade no funcionamento
do jato com pressões tão baixas
quanto 50 psi
SIM
NÃO
Não necessita recalibragem
SIM
NÃO
Menos manutenção devido a
um projeto simples e durável
SIM
NÃO
Atende às normas NFP A 1964
SIM
NÃO
Fone: (11) 2996-6101
ESGUICHOS ASSAUL TTT®
ESGUICHO
ESGUICHOS ASSAUL T DE 1"

100 psi (7 bar)

Os modelos 4801, 4802 e 4804 podem ser usados em aplicações
de alta pressão até 580 psi (40 bar)

Faixa de Fluxo de 13 - 60 gpm
MODELO 4802

Os modelos 4801, 4802 e 4804 devem ter suas escolhas de
fluxo especificadas

Entrada giratória de 1"
4801
Esguicho Assault de 1" com Dentes Giratórios

13 - 25 ou 40 gpm (50, 100 ou 150 Ipm)
4802
Esguicho Assault de 1" com Empunhadura e Dentes
Giratórios

13, 25 ou 40 gpm (50, 100 ou 150 Ipm)
4804
Bocal Assault de 1" com Dentes Giratórios

13, 25 ou 40 gpm (50, 100 ou 150 Ipm)
4805
Esguicho Assault de 1" com Fecho de Giro e Dentes
Giratórios
Os Esguichos Assault estão disponíveis

25 gpm (100 Ipm)
O!
NOV
com cabos e empunhaduras coloridas.
Consultar página 20 para mais detalhes.
4712
Moldados

60 gpm (230 Ipm)
4812
ESGUICHOS ASSAULT DE 1"
Giratórios

60 gpm (230 Ipm)
4713
LBS
GIRATÓRIA
MENTO
Esguicho Assault de 1" com Dentes Moldados

60 gpm (230 Ipm)
4813
Esguicho Assault de 1" com Dentes Giratórios

60 gpm (230 Ipm)
MODELO
COMPRI-
PESO
ENTRADA
CONSULTAR A PÁGINA 101 PARA
INFORMAÇÕES SOBRE FLUXO /
ALCANCE E A PÁGINA 96 P ARA AS
13
Fone: (11) 2996-6101
ESGUICHO
ESGUICHOS ASSAUL T DE 1 ½"
ESGUICHOS ASSAULT DE 1 ½"

Especificar pressão e fluxo, consultar quadro à direita

QUADRO DE ESPECIFICAÇÕES DE

Faixa de fluxo 60 - 200 gpm
PRESSÃO E FLUXO
SELECIONAR A PRESSÃO
Todos os esguichos Assault são
configurados em 100 psi, caso não
exista outra especificação
4714
Bocal Assault de 1 ½"com Dentes Moldados
4814
Bocal Assault de 1 ½"com Dentes Giratórios
4715
Esguicho Assault de 1 ½"com Dentes Moldados
4815
Esguicho Assault de 1 ½"com Dentes Giratórios
4716
Esguicho Assault Desarmável de 1 ½" com Dentes
Moldados
Disponível somente em

Conjunto de bocal modelo 4717 + esguicho
150 gpm
modelo 2115
4816
100 psi
Giratórios

modelo 2115
4717
Bocal Assault de 1 ½"com Fecho de Giro e Dentes
Moldados
4817
Bocal Assault de 1 ½"com Fecho de Giro e Dentes
Giratórios
4718
Esguicho Assault Desarmável de 1 ½" com Empunhadura
e Dentes Moldados

modelo 2116
4818
Esguicho Assault Desarmável de 1 ½" com Empunhadura
e dentes Giratórios

modelo 2116
4819
e de Médio alcance atendem
DE 1 ½"
as exigências da Insurance
Giratórios
Services Office (ISO).

MODELO
COMPRIPESO
modelo 2129
MENTO
LBS
4720
Esguicho Assault de 1 ½" com Empunhadura e Dentes
Moldados
4820
Esguicho Assault de 1 ½" com Empunhadura e Dentes
Giratórios
4821
Esguicho Assault Desarmável de 1 ½" com
Empunhadura e Dentes Giratórios

modelo 2117
SELECIONAR O
FLUXO
* Disponível somente em
QUADRO DE FLUXO
ESGUICHO
PSI
GPM
Os esguichos Assault de 1 ½"
ESGUICHOS ASSAUL TTT
MODELO 4820
Modelo 755 Para Assaults de 1"
Modelo 777 Para Assaults de 1 ½"e de Médio Alcance
Consultar página 21 para Informações Adicionais
14
CONSULTAR A PÁGINA 101 PARA INFORMAÇÕES SOBRE
FLUXO/ALCANCE E A PÁGINA 96 P ARA AS
Fone: (11) 2996-6101
ESGUICHOS ELÉTRICOS ASSAUL
ESGUICHO
T DE 1 ½"

Projetados para serem utilizados em emergências
classe "C"

Sem capacidade de jato direto

Faixa de fluxo 60 - 200 gpm (especificar)

100 psi (7 bar) de pressão de operação

4815E Esguicho Elétrico Assault de 1 ½"com Dentes
Giratórios
MODELO 4820E
4820E Esguicho Assault de 1 ½"com Empunhadura e Dentes
Giratórios
O!
NOV
ESGUICHOS ASSAUL T DE
MÉDIO ALCANCE
QUADRO DE

Especificar pressão e fluxo. Consultar quadro à direita.

ESPECIFICAÇÕES DE

Faixa de Fluxo 150 - 225 gpm
PRESSÃO E FLUXO
ESGUICHOS ASSAUL T DE MÉDIO ALCANCE
4862
4863
Esguicho Assault de Médio Alcance
Esguicho Assault de Médio Alcance com Empunhadura
4864
Esguicho Assault de Médio Alcance Desarmável

modelo 2129
4865
Esguicho Assault de Médio Alcance Desarmável
com Empunhadura

* Disponível
modelo 2127
150 gpm (550 lpm)
somente em 100 psi
4967
Bocal Assault de Médio Alcance com Fecho
de Giro
exista outra especificação
SELECIONAR
O FLUXO
(7 bar)
DE MÉDIO ALCANCE
MODELO
COMPRIMENTO
PESO
LBS.
ESGUICHOS ASSAULT DE MÉDIO
ALCANCE QUADRO DE FLUXO
ESGUICHO
PSI
MODELO 4862
15
Fone: (11) 2996-6101
ESGUICHO
INFORMAÇÃO
ESGUICHOS ASSAUL T DE
2
½"
ADICIONAL
Especificar pressão e fluxo. Consultar quadro à direita
QUADRO DE ESPECIFICAÇÕES

Faixa de Fluxo 200 - 350 gpm
Os esguichos Assault
DE PRESSÃO E FLUXO
de 2 ½" atendem os
4822 Esguicho Assault de 2 ½" com Dentes Giratórios
requisitos da Insurance
SELECIONAR

O FLUXO
Services Office (ISO).
exista
outra
especificação
4823 Esguicho Assault de 2 ½" com Empunhadura e Dentes
Giratórios

ESGUICHOS ASSAUL T DE 2 ½"
4824
Bocal Assault de 2 1'2" com Dentes Giratórios

4825
Esguicho Assault de 2 ½" com Dentes Giratórios

* Disponível
250 gpm (950 lpm)
somente em 100 psi
(7 bar)
MODELO 4825
DE 1 ½"
4826
Esguicho Assault de 2 ½"com Empunhadura e Dentes
Giratórios
MODELO
COMPRIPESO
MENTO
LBS

4827
Bocal Assault de 2 ½" com Fecho de Giro e
Dentes Giratórios

4830
Bocal Assault de 2 ½" com Válvula Angular

Conjunto de bocal modelo 4827 + válvula angular
do modelo 2390
4834
Esguicho Assault Desarmável de 2 ½" com
Empunhadura

Conjunto de bocal modelo 4827 + esguicho modelo
2127
4835
Esguicho Assault de 2 ½" Desarmável
MODELO 4830

Combinação de bocal modelo 4827 + esguicho modelo
2129
4836
QUADRO DE FLUXO
Esguicho Assault de 2 ½" Desarmável com
Empunhadura

ESGUICHO

4837
Bocal Assault de 2 ½"com Fecho de Gir
o e Dentes
Giro
Giratórios

4838
Esguicho Assault de 2 ½" Desarmável

Conjunto de bocal modelo 4827 + esguicho modelo
2125
16
PSI
Fone: (11) 2996-6101
DE AL TTTA PRESSÃO
ESGUICHO
Os esguichos de Alta Pressão e os Fechos estão projetados para
ESGUICHOS TURNOJET DE AL TTTA PRESSÃO
fornecer jatos poderosos a pressões mais altas.
Combinam o desempenho de alta pressão com um fecho de esfera.

Alta qualidade, jatos diretos mais potentes.

Configurado para pressões de até 580 psi (40 bar)

Capacidade de dispersão sem ser extinto.

As configurações de fluxo indicam fluxo a 100 psi (7 bar)

Tubos de espuma Quick-Attack™ disponíveis

Dentes giratórios para um padrão completo de neblina
(consultar página 21 para detalhes)

Acabamento em Pyrolite ®
1702 Esguicho T urbojet de Alta Pr essão com Empunhadura

FECHO DE GA TILHO DE AL TTTA PRESSÃO

Aba do amortecedor elevada para a identificação de
um padrão de jato direto
Fecho compacto, rápido e de fácil uso para esguichos de

Configuração de fluxo: 13 – 25 – 40 - 60 gpm (50 – 100 –
alta pressão. O projeto ergonômico do fecho de gatilho
150 – 230 lpm)
fecha automaticamente o fluxo quando é liberado.
Projetado para aplicações de alta pressão até 700 psi
(48 bar). Para ser usado com Bocais T urbojet™ de Alta
Pressão e Assault™.
753
1703
Bocal T urbojet de Alta Pr essão

Para ser usado com o Fecho de Gatilho de Alta Pressão
do Modelo 753

Fecho de Gatilho de Alta Pressão

Entrada Giratória de 1”x 1 ½” macho
um padrão de jato direto

Configuração de fluxo: 13 – 25 – 40 - 60 gpm (50 – 100 –
150 – 230 lpm)
1704
MODELO 753
Mostrado junto com o Modelo
1703 - Bocal Turbojet de Alta
Pressão.
Turbojet
TTurbojet de Alta Pr essão
O!
NOV

Configuração de fluxo: 18 – 30 gpm (70 – 115 lpm) ou
13 – 23 – 30 gpm (50 – 90 – 115 lpm) – A ser especificada

um padrão estreito.
ESGUICHOS ASSAUL T DE AL TTTA PRESSÃO
Os esguichos Assault de Alta Pressão fornecem um melhor
desempenho de jato em um esguicho mais simples, durável
e fácil de usar. A opção de fluxo deve ser especificada.

Para pressões de até 580 psi (40 bar)

Opções de fluxo: 13, 25 ou 40 gpm a 100 psi (50, 100 ou
MODELO 1704
150 lpm a 7 bar)

Operação mais simples de fecho de bola.
Os Esguichos estão disponíveis
com cabos e empunhaduras

Neblina ampla de 105º com dentes giratórios
Coloridas. Consultar a página

Manuseio mais fácil devido ao seu peso leve e menor
21 para mais detalhes.
tamanho.

Menor possibilidade de deslizamento de padrão com
múltiplas retenções do padrão de jato.
4802
Esguicho Assault de Alta Pr essão com Empunhadura

4803
Bocal Assault de Alta Pressão
ESGUICHOS DE AL TA PRESSÃO

Para ser usado com o Fecho de Gatilho de Alta Pressão
FLUXO
ENTRADA
MODELO
COMPRIPESO
do Modelo 753
GIRATÓRIA
MENTO
LBS
MODELO 4803
17
Fone: (11) 2996-6101
ESGUICHO
DE BAIXA PRESSÃO
Hoje em dia os bombeiros vêm freqüentemente buscando formas de reduzir o esforço. Uma forma é utilizar os Esguichos de Baixa Pr essão da Akron ®,
os quais exigem menos pressão de esguicho e, desse modo, reduzem o esforço exigido para manter ou avançar uma linha. A pressão reduzida do
esguicho resulta em menor força de reação, tornando mais fácil manusear e manobrar a mangueira.
Consultar as páginas 4 a 16 para mais informações sobre os Esguichos T urbojet, Saberjet e Assault.
ESGUICHOS ASSAUL T™ DE BAIXA PRESSÃO
ESGUICHOS TURBOJET™ DE BAIXA PRESSÃO
O Esguicho Assault usa uma tecnologia moderna de esguichos para
fornecer melhor desempenho de jato numa ampla faixa de fluxos
e pressões. Quando especificados, os Esguichos Assault podem ser
configurados de fábrica para fluxos em baixas pressões. Consultar
a página 101 para informações de fluxo do Assault.
Os Esguichos T urbojet de Baixa Pr essão são projetados para fornecer um desempenho
de qualidade do jato numa ampla faixa de fluxos e pressões. O Esguicho Turbojet de
Baixa Pr essão incorpora todas as excelentes características do Turbojet padrão, mas
configurado de fábrica a 75 psi. Consultar a página 100 para informações de fluxo
do Turbojet.

Todos os Esguichos T urbojet de 1 ½", de Grande Alcance e de
2 ½"podem ser configurados de fábrica a 75 psi.
Todos os Esguichos Assault podem ser ajustados de fábrica para

Acabamentos em Pyrolite
fluxos em baixas pressões.

Seleção múltipla de capacidade em galões

Dentes giratórios para um padrão completo de neblina.

Especificar a opção do fluxo:
1 ½” a 75 psi – 95,125,150 ou 175 gpm
1 ½” a 50 psi – 150 gpm
Alcance Médio a 75 psi – 150,175 ou
200 gpm
Alcance Médio a 50 psi – 150 gpm
2 ½” a 75 psi – 200, 250 ou 300 gpm
2 ½” a 50 psi – 250 gpm

Dentes giratórios ou moldados

Projeto mais simples, durável e de baixa manutenção
INFORMAÇÕES ADICIONAIS:
ESGUICHOS SABERJET™ DE BAIXA PRESSÃO
O Esguicho Saberjet está projetado para fornecer tanto um jato sólido
quanto um jato de alta dispersão, ao mesmo tempo ou
independentemente, em pressões tão baixa como 50 psi. Consultar a página
102 para informações de fluxo do Saberjet.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS:
OPERANDO ESGUICHOS EM BAIXAS
PRESSÕES
Uma pressão de entrada de 100 psi é um padrão industrial aplicado na
maioria dos esguichos de neblina, incluindo o Turbojet-padrão, Saberjet e
Assault. Entretanto, o projeto anterior desses esguichos permite produzir
neblina de qualidade e jatos sólidos em pressões abaixo de 100 psi.
Todos os Saberjet funcionam com
eficiência em pressões tão baixas quanto
Deve ser considerado que não é recomendável operar nenhuma
50 psi.
combinação de jatos sólidos e de alta dispersão com pressões abaixo

Opções de bocal de jato sólido 3/8”,
de 50 psi.
½”, 5/8”, ¾”, 7/8”, 15/16” e 1”.

Construção leve em Pyrolite
Quando um esguicho em pressão de entrada reduzida for utilizado,
haverá uma redução correspondente no fluxo, no alcance e na força

Dentes giratórios para um padrão completo
de reação.
de neblina.
18
Fone: (11) 2996-6101
ESGUICHO
ESGUICHOS ESPECÍFICOS
ESGUICHOS DE BRONZE P ARA NEBLINA
APLICADOR DE PENETRAÇÃO
Esguicho de combinação de jato sólido e de alta dispersão projetado
Usar um conjunto para orientar o Aplicador de Penetração
para maior eficiência com espuma ou água em aparelhos de alto mar através de blocos de concreto, carros, casas moveis, etc.
e em aplicações especiais.
Projetado para introduzir água ou espuma em lugares de

Dentes Moldados
difícil acesso. O botão de direção e a ponta são feitos de

Amortecedor e cabo de plástico
injetores turbo de aço endurecido para um padrão de neblina

Capacidade constante em galões, em padrões de alta dispersão
mais densa. Compatível com espumas classe A e B.
e jato sólido.
1088 Aplicador de Penetração

Capacidade de dispersão sem que se extinga.

Entrada giratória de 1 1/2", se não houver especificação

Especificar o comprimento,
contrária.
3’ ou 6’.

Conjuntos de reparo disponíveis

125 gpm (475 lpm)

Modelo 775. Tubo de Espuma
Quick-Attack.
MODELO 1088
3015 Esguicho

95 gpm (360 lpm)
3016
Esguicho

125 gpm (475 lpm)
3019
Esguicho com
1719 Adaptador de Empunhadura
Empunhadura

95 gpm (360 lpm)

Entrada giratória de 1 ½” x 1 ½” de saída
Esguicho com Empunhadura

125 gpm (475 lpm)
3021
3025
ADAPT ADOR DE EMPUNHADURA
Esguicho

250 gpm (950 lpm)

ESGUICHOS ANGULARES DE PORÃO
Para apagar incêndios em locais de difícil acesso. Ação rotatória de
rolamento de esferas.
536
Esguicho Angular de Porão de 1 ½”
MODELO 1719

6 orifícios de ângulo variável: 3 de ¼”e 3 de 5/16”

95 gpm a 50 psi (360 lpm a 345 kPa)
ESGUICHOS ESPECIAIS
FLUXO A 100 PSI
MODELO
COMPRIMENTO
PESO
LBS
GPM
LPM
ENTRADA
MODELO 536
535
Esguicho Angular de Porão de 2 ½”

9 orifícios de ângulo variável: 3 de ¼”e 6 de 13/32”

Atende os r equisitos da Insurance Services Office (ISO)

250 gpm a 100 psi (950 lpm a 700 kPa)
* a 50 psi
19
Fone: (11) 2996-6101
ESGUICHO
ESGUICHOS ESPECIAIS E EQUIP AMENTOS
UMA SELEÇÃO DE
C
OR E S
CORES
ESGUICHO DE GABINETE
721
Esguicho de Gabinete

1” ou 1 1/2" - Especificar

1 ½” tem aprovação de FM
Dê cor ao seu esguicho. Um arco-íris de cores está disponível para

Fecha-se depois de uma ampla neblina para reduzir a
Empunhaduras em praticamente todos os Esguichos Akron. Especifique
força de reação ao ser aberto
a cor no seu pedido ou peça em separado para opor
pr cionar uma fácil

Disponível em acabamento fundido ou cromado
atualização do seu equipamento.
MOSTRADO COM O
MODELO 1523
APROVADO
MODELO 721
ESGUICHO DE NEBLINA INDUSTRIAL
1300
CORES DISPONÍVEIS*
Esguicho de Neblina Industrial de 1 ½”
Azul
Alaranjado

Fecha-se depois de um padrão de jato direto e
Verde
Vermelho
neblina
Amarelo
Branco

Apenas em acabamento fundido
Cinza
Preto
Todas as opções de cores estão disponíveis sem custo adicional com
qualquer esguicho que seja adquirido. Quando colocar seu pedido de peças
sobr essalentes, especificar o Modelo do Esguicho.
MODELO 1300
APLICADOR DE NEBLINA
Projetado para aquelas áreas de difícil acesso como carros-tanque.
Compatível com espuma classe A e B (não é recomendado para
espuma que necessita de aspiração dear, por exemplo pr oteína e
álcool). Tubo leve de alumínio. Inclui Modelo 1048: Cabeça de
Neblina de Guarda-costas de 2 ½”.
Disponível nos seguintes tamanhos:
- 4’ com dobra de 60º
2055
Aplicador de Neblina

Especificar comprimento
(Ilustração)
MODELO 2055
* Caso não seja especificado de outra forma, os cabos e
Empunhaduras serão enviados na cor preta.
20
Fone: (11) 2996-6101
ESGUICHO
ESGUICHOS E TUBOS DE ESPUMA
ESGUICHOS DE ESPUMA
TUBOS DE ESPUMA QUICK-A
TT ACK™

Combinação de Akrolite™ e Pyrolite ®
Tubos de Espuma em Pyr olite, projetados para serem pinçados

Unidades com tubo edutor pré-configuradas em
rápida e facilmente em diversos esguichos Akron. Usar o quadro
6% que se adaptam facilmente em ½%, 1% ou 3%
abaixo para determinar o T ubo de Espuma Quick-Attack apr opriado.

Taxa de expansão de até 14:1

Alcance de até 75’

Configurada com 100 psi de pressão

Fornece capacidade de espuma de aspiração por ar – raio de
3602 Esguicho de Espuma
expansão com AFFF (lâmina aquosa de formação de espuma)

60 gpm (230 lpm), entrada giratória de 1 ½”
de até 12:1

Comprimento: 30 ¼”, Peso: 3 lbs

Fluxo: Modelo 755: 30 gpm (115 lpm), todos os outros até
125
gpm (475 lpm)
3601 Esguicho de Espuma com TTubo
ubo Edutor

Comprimento: Modelo 755: 11 ½”, todos os outros: 16 ¾”

Comprimento: 30 ¼”, Peso: 5 lbs
TUBOS DE ESPUMA P ARA TUBO MESTRE

Acabamento em Pyrolite

É conectado em um monitor de descarga de 2 ½” para um

alcance de até 165 pés

Comprimento: 38”, Peso: 4 lbs
Tubo de Espuma
Taxa de expansão de até12: 1
ubo Edutor
Quick-Attack

Para ser usado com AFFF (lâmina aquosa de formação de

espuma)
MODELO 3952
3625
MODELO 3951
Esguicho de Espuma de Jato Mestre

Fluxo configurado em 500 gpm (1900 lpm); é
facilmente convertido em 250 gpm (950 lpm) a 100 psi
(700 kPa/7 bar)

Comprimento: 29 1/16”, peso: 6 ¼ lbs (2,8 kg)
3626
Esguicho de Espuma de Jato Mestre com Mandíbulas
de dispersão

Fluxo configurado em 800 gpm (3030 lpm) a 150 psi
(1000 kPa/10 bar).

Comprimento: 28”, peso: 10 lbs (4,5 kg)

Mandíbulas manuais de dispersão ou acionado por ar

– especificar
ubo Edutor

MODELO 3625
ESGUICHO DE ESPUMA DE FLUXO DUPLO
CHALLENGER™
Desenvolvidos para atender à necessidade de intervenção rápida
MODELO 3626
em veículos de extinção de incêndios em acidentes de avião. Muda
TUBOS
DE
ESPUMA
QUICK-ATTACK
os fluxos ao girar o anel de controle de fluxo.
DIÂMETRO DO

Projeto de fluxo duplo: 60 gpm (230 lpm) e 120 gpm
AMORTECEDOR
MODELO
COMPATIBILIDADE COM ESGUICHO
DO ESGUICHO
(460 lpm).

Fecho de Gatilho
755
• Turbojet de 1"*
• Assault de 1"

Barril e Dispersor de Aço Inoxidável
•
Força e Protetor de 3"
3"

Código NATO 4210-99-723-0294

Mandíbula de dispersão de jato
765
• Turbojet de 11/2"* e Turbojet Industrial de 1 ½"
3 3/ "
8
2001
Esguicho de Espuma de Fluxo Duplo Challenger
766
• Turbojet* de 1"e 1 ½"
3 5/8"

Opções de entrada: Storz, 1 ½”de rosca ou 2 ½” BIM
4 ½"
768
• Turbojet de Médio Alcance e Saberjet de Médio Alcance de 2 ½ "

Comprimento BIM: 27 7/8”, Peso: 10 ½ lbs
775
MODELO 2001
•
Base giratória de 1 ½"com dentes moldados e
Esguichos de Neblina de Bronze 3015 - 3021
3 5/8"
776
•
Base giratória de 1 ½"com dentes giratórios
3 ¾"
777
•
•
•
Assault de Médio Alcance e de 1 ½"
Turbojet* de Grande Alcance
Saberjet de 1"e 1 ½"
3 7/8"
•
Akromatic de Médio Alcance e Turbojet Industrial de 2 ½"
4 ¼"
MODELO
785
*
Em razão da variedade de modelos de esguichos - revisar o diâmetro do
amortecedor do esguicho antes de fazer o pedido
21
Fone: (11) 2996-6101
ESGUICHO
VÁL VULAS E FECHOS
VÁL VULAS DE FECHO
FECHO EM PYROLITE
Modelo compacto resistente para um melhor equilíbrio e duração,
O fecho de esferas, forte e leve, com base giratória constantemente
com extremidade de alça dupla no fecho.
restrita assegura que o cabo possa ser posicionado para uma

Entrada giratória de 2 ½”x 1 ½”
operação mais simples.
do macho.
2101 Fecho de 1” x 1”
2390 Válvula de Fechamento

Entrada giratória de 1”x 1” macho
Angular

Canal de água de 1”

Acabamento em Pyrolite™
2102 Fecho de 1” x 1” com Empunhadura
3
/8”

Fecho do canal de água de 1

Entrada giratória de 1”x 1” macho
1390 Válvula de Fechamento Angular

MODELO 1390

Acabamento em Cromo
2108 Fecho de 1” x 1 ½” com Empunhadura
3
/8”

Fecho do canal de água de 1

Entrada giratória de 1 ½” x 1 ½” macho

VÁL VULA COM GANCHO P ARA ESCADA
426
2115 Fecho de 1 ½” x 1 ½”
Válvula de Fechamento Angular

Acabamento em Cromo

FECHO DE BRONZE
2116 Fecho de 1 ½” x 1 ½” com Empunhadura

A base giratória constantemente restrita assegura que o cabo

possa ser posicionado para uma operação mais simples

Disponível em acabamentos de cromo e fundido
2125 Fecho de 2 ½” x 1 ½”
1125

FECHO

Canal de água de 1 3/8”

Entrada giratória de 1 ½”x 1 ½”do macho

Fecho do canal de água de 1 3/8”
2126 Fecho de 2 ½” x 1 ½” com Empunhadura

2127
Fecho de 1 ½” x 1 ½” com Empunhadura

2129
Fecho de 1 ½” x 1 ½”

2130
Fecho de 2 ½” x 2 ½”

MODELO 1125
VÁLVULAS E FECHOS
MODELO COMPRIMENTO
PESO
LBS
ROSCAS
ENTRADA
SAÍDA
TAMANHO DO
FECHO DA VIA
DE ÁGUA
MODELO 2115
MODELO 2127
Os Fechos estão disponíveis
com cabos e empunhaduras
Coloridas. Consultar a página
20 para mais detalhes.
22
Fone: (11) 2996-6101
BOCAIS DE JA TO SÓLIDO
BOCAIS EM PYROLITE
ESGUICHO
®
1410
Bocal Simples

Entrada rígida fêmea de 1”
1410
Bocal Simples

Entrada rígida fêmea de 1 ½”
1499
Bocal Simples

Com parafuso Ajustador para fixação
permanente
O!
NOV
1430
Bocal Saber™ de Rosca
Pode ser usada com bocal de neblina, esguicho
ou aplicador de espuma para maior flexibilidade
Consultar a página 102 para informações de
fluxo / alcance.

Entrada rígida fêmea de 1 ½”x 1 ½” macho

Projetado para ser usado em pacotes de altura
3489
Bocal Regulador

Combinação de formador de jato e bocal para
serem usados com Monitores StreamMaster™
da Akron ®
BOCAIS DE BRONZE
416
Bocal de Rosca

Disponível com acabamentos de cromo e
fundido

Entrada rígida fêmea de 1 ½” x 1 ½” macho

Anel de proteção para a rosca superior
417
Bocal Simples

fundido
BOCAIS DE JATO DIRETO

438
ORIFÍCIOS
Bocal Simples
MODELO COMPRIPESO
ROSCA

PADRÃO
OPCIONAL
MENTO
LBS
fundido

489
Bocal Simples de Inundação

Disponível com acabamentos de cromo,
fundido e Akrolite ®
3-Bronze
1-Alumínio

Entrada rígida fêmea de 2 ½” ou 3” NPSH
5-Bronze
1¾Alumínio
* 2 ¼ projetado unicamente para fins de teste.
23
Fone: (11) 2996-6101
ESGUICHO
TUBOS DE DESCARGA E BOCAIS DE REQUINTES
TUBOS DE DESCARGA
BOCAIS DE REQUINTES
Bocais Duplo Requinte
Projetados com abas incorporadas para maximizar o alcance em 439
qualquer monitor.

Fundido, de cromo ou alumínio

Dois tamanhos disponíveis:

A base do bocal tem uma rosca fêmea
10 ½”e 16”
na saída para maior proteção e
durabilidade
3488
Consultar a página 102 para
TTTubo de Descarga
informações de fluxo / alcance

Comprimento: 10 ½”
488
TTTubo de Descarga
1420 Bocais TTriplo
riplo Requinte

Comprimento: 16”
· Acabamento em Pyrolite ®
· Entrada giratória de 1 ½”
· Para ser adicionado a um esguicho de 2
MINIRREGULADORES DE JA TO
½”ou uma válvula

Estrutura de uma peça de alumínio para maior duração

Abas afinadas para um desempenho de jato melhorado
420
Bocais TTriplo
riplo Requinte

Acabamento em Cromo
3485 Mini Regulador

Igual ao Modelo 1420 com exceção da

1 ½ x 1 ½ Comprimento: 17/8”, peso: ¼ lbs
construção em bronze

2 ½ x 2 ½ Comprimento: 3”,
O!
peso: 1 ¼ lbs
499
Bocais TTriplo
riplo Requinte de Inundação
NOV

Acabamento em Cromo

Entrada de 2 ½”

Usados em monitores de bronze e
tubos de plataforma
2420
Bocais TTriplo
riplo Requinte

Entrada de 2 ½”

Para serem usados em monitores ou
esguichos Modelo 2130
2499
Bocais Requinte Quádruplo de Inundação

Entrada de 2 ½”

Fornecem quatro opções de orifícios
em um bocal
3499
Bocais Requinte Master

Entrada de 3 ½” NH
TUBOS DE DESCARGA
MODELO COMPRIMENTO
PESO LBS
BRONZE
TAMANHO
ALUMÍNIO
BOCAIS REQUINTES
MODELO COMPRIMENTO
PESO
LBS
ORIFÍCIOS
PADRÃO
OPCIONAL
ROSCAS
BASE
MEIO
TOPO
ajustador
ajustador
ajustador
24
Fone: (11) 2996-6101
ESGUICHOS COM BOCAIS
ESGUICHO
BOCAIS BLITZ
ESGUICHOS SABER™ COM BOCAL INTEGRAL
Esguicho em Pyrolite com
Esguicho de esfera leve, com bocal integral de jato direto. O Esguicho e
Empunhadura e bocal de jato
o bocal estão protegidos por um rolamento de esfera. Duto de água de
direto para operações de grande
1 3/8”.
volume e baixa pressão.

Aproximadamente 400 gpm a

Opções de orifícios: ¾”, 7/8”, 15/16”, 1”
50 psi de pressão de pitot.
e 1 1/8”

1 ½: comprimento: 6 7/8”
1445 Esguicho com

2 ½” comprimento: 7 3/8”
Empunhadura e Bocal de
2430
2431
2430
2430
Jato Dir eto

Esguicho Saber

Tubo de água de 1 3/8” com orifício de 1 3/8”

Entrada giratória de 1 ½”x 1 ½”macho

Comprimento: 10”, peso: 3 3/8 lbs

2¼lbs
1446 Esguicho com Empunhadura e Bocal de Jato Dir
eto
Direto
Esguicho Saber com Empunhadura

Entrada giratória de 1 ½” x 1 ½”macho

Tubo de água de 1 3/8” com orifício de 1 3/8”

3 lbs

Comprimento: 10 5/8”, peso: 4 1/8 lbs
Esguicho Saber

ESGUICHOS DE BRONZE COM BOCAL DE JA TO

3 lbs
DIRETO
Combinação de Esguicho de esfera ebocal de jato direto com
Esguicho Saber com Empunhadura
amortecedor de borracha. Selecionar qualquer tamanho de orifício

e bocal simples ou de rosca. Sua fabricação de precisão assegura

3 ½ lbs
um melhor equilíbrio de operação.
ESGUICHOS EM PYROLITE COM BOCAIS DE
REQUINTE DUPLO
Esguicho de esfera leve com o bocal Modelo 439 para ser usado onde
o esguicho de neblina não é exigido. A base do bocal tem uma rosca
fêmea na saída para proteção e duração adicional.
1440
1116
Esguicho e Bocal Simples

1126
Esguicho e Bocal Simples

1127 Esguicho e Bocal de Rosca
Esguicho de Requinte Duplo de 15/16”e ½”

1441
Esguicho de Requinte Duplo de 15/16”e ½” com
Empunhadura

1442
Esguicho de Requinte Duplo de 1/8”e ½”

1443
Esguicho de Requinte Duplo de 1 1/8”e ½” com
Empunhadura

MODELO COMPRIMENTO
PESO
LBS
ORIFÍCIOS
PADRÃO
OPCIONAL
COMBINAÇÃO TAMANHO DO
ESGUICHO DO
BOCAL ESGUICHO BOCAL DUTO E ÁGUA
ROSCAS
BASE
25
Fone: (11) 2996-6101
ESGUICHO
VÁL VULAS COM BOCAIS
VÁL VULAS COM CHA VE ANGULAR E BOCAIS
ESGUICHOS VÁL VULA
Combinação de uma válvula com bocal
simples, r equintes ou de rosca, Combinação de uma válvula com gancho de escada, esguicho em
onze
br
para conexão direta com uma mangueira de 2 ½”. As válvulas têm o e bocal simples, derosca ou empilhado.
esguicho entre o cabo e abase giratória para maior facilidade de

Revestido com chapa em cromo
manuseio.

Revestida com chapa de cromo, caso não seja especificado de
1131 Válvula, Esguicho e Bocal Simples
outra forma.

Conjunto de Bocal Modelo 417 + Esguicho Modelo 1125 e

Válvula Modelo 426
391
Válvula com Chave Angular e Bocal Simples
1132 Válvula, Esguicho e Bocal de Rosca

Conjunto de Bocal Modelo 417 + Válvula Modelo 1390

Conjunto de Bocal Modelo 416 + Esguicho Modelo 1125 e
392
Válvula com Chave Angular e Bocal de Rosca
Válvula Modelo 426

Conjunto de Bocal Modelo 416 + Válvula Modelo 1390
1135 Válvula, Esguicho e Bocais de Requinte
393
Válvula com Chave Angular e Bocais de Requinte

Conjunto de Bocais Empilhados Modelos 420 + Esguicho

Conjunto de Bocais Empilhados Modelo 420 + Válvula
Modelo 1125 e Válvula Modelo 426
Modelo 1390
2393
Válvula com Chave Angular e Bocais Empilhados

Combinação de Bocais de Requinte Modelo 1420 + Válvula
Modelo 2390
MODELO 2593
MODELO 1135
INFORMAÇÃO ADICIONAL
ADICIONAL: As Válvulas Akron com Bocais de
Requinte atendem os r equisitos da Insurance Services Office (ISO).
MODELO COMPRIMENTO
26
PESO
LBS
ORIFÍCIOS
PADRÃO
OPCIONAL
ROSCAS
BASE
EXT. SUP.
DIÂMETRO DO
ORIFÍCIO DO
BOCAL DUTO E ÁGUA
COMBINAÇÃO
BOCAL SUP
VALV.
EXT.
Fone: (11) 2996-6101
ESGUICHO
ESGUICHOS P ARA GUARDA COSTEIRA
ESGUICHOS P ARA GUARDA COSTEIRA V
PARA NA VIOS
ARI
APLICADORES COM CABEÇA DE NEGLINA P
GUARDA COSTEIRA
ARA
Esguicho de combinação de neblina e de jato direto projetado
Aplicadores com tubo de aço inoxidável que atendem as
para uma maior eficiência com AFFF ou com água em navios.
especificações de Guar
da Costeira. Cabeça e conectores
melhorados

Fabricação em bronze
para aumentar sua robustez e durabilidade.

Esfera de baixa fricção e assentos duplos para um manuseio
2415 Aplicador de 1 ½”
mais suave

Comprimento de 4’, ângulo de 60º

Dentes Moldados

Aprovação Nº 162.027/09/0

Amortecedor e Cabo de plástico

Inclui Cabeça de Neblina Modelo 1034

Capacidade em galões constante em todos os padrões de
jatos diretos e neblina

Capacidade de dispersão sem extinguir-se

Comprimento de 10’, ângulo de 90º

Somente em 95 gpm (360 lpm)

3020 Esguicho V ari para Navio de 1 ½” com Empunhadura

Somente com rosca de 1 ½”NH

Ângulo de 90º

Três comprimento disponíveis: 6’, 10’e 12’
3022 Esguicho V ari para Navio de 1 ½”

Aprovação Nº 162.027/10/0 (somente 12’)

MODELO 2415
Incluindo Cabeça de
Neblina Modelo 1034
MODELO 3022
CABEÇAS DE NEBLINA P ARA GUARDA COSTEIRA
1034
Cabeça de Neblina de 1 ½”

É acoplada aos Aplicadores Modelo 2415 e 2015

1048 Cabeça de Neblina de 2 ½”

É acoplada aos Aplicadores Modelo 2225 e Aplicador

de Neblina Modelo 2055

ESGUICHOS P ARA GUARDA COSTEIRA COM
BOCAIS DE NEBLINA
2032
MODELO 2046
Incluindo Bocal de Neblina e
Esguicho CG-15 de 1 ½”
Corrente Modelo 2047

Aprovação Nº 162.027/09/0 para o esguicho e
Aplicador Modelo 2415 ou 2015

Inclui Bocal de Neblina de 1 ½” Modelo 2033 com
Corrente

Fluxo de 90 gpm a 100 psi com um orifício de 5/8”
2046
Esguicho CG-25 de 2 ½”

Aprovação Nº 162.027/10/0 para o esguicho e
Aplicador Modelo 2225 de 2 ½”x aplicador de 12’.

Inclui Bocal de Neblina de 2 ½” Modelo 2047 com
FLUXO @ 100 SI
CABEÇA / ÂNGULO
PESO
TAMANHO
MODELO COMPRIBOCAL DE
Corrente
LBS
ENTRADA NEBLINA
MENTO
GPM
LPM

Fluxo de 225 gpm a 100 psi com um orifício de 15/16”
BOCAIS DE NEBLINA P ARA GUARDA COSTEIRA
2033
Bocal para Guar
da Costeira de 1 ½” com Corrente
Guarda
ente

É acoplado ao Esguicho CG-15 de 1 1/2”Modelo 2032

2047
Bocal para Guar
da Costeira de 2 ½” com Corrente
Guarda
ente

É acoplado ao Esguicho CG-15 de 2 1/2”Modelo 2046

12' de comprimento, * Somente fluxo de neblina
27
Fone: (11) 2996-6101
ESGUICHO
ESGUICHOS MILIT ARES E NA V AIS
ESGUICHOS NA V AIS COM BOCAIS P ARA
NEBLINA
ESGUICHOS V ARI P ARA NA VIOS

Fabricado em bronze

Projetado para ser utilizado a bordo

Assento auto-ajustável

Dentes moldados
ESGUICHO 4AN

Amortecedor com aparência similar à borracha com alça e

Entrada de rosca somente NPSH de 1 ½”
empunhadura

Registro nacional Nº 4210-00-392-2943

Capacidade em galões constante, em todos os padrões de

NAVSHIPS 803-1385834
neblina e jato direto

Inclui bocal para neblina com corrente modelo 2073

Capacidade de dispersão sem extinguir-se

Orifício de jato direto de 5/8”

Entrada giratória de 1 ½” NPSH
Combinação de esguichos de jato direto e de neblina que
atendem as especificações da Marinha.
2069
MODELO 2069
3020
Esguicho de 1 ½” para Navios, com Empunhadura

Entrada somente de 1 ½” NPSH

MIL-N-24408D TY1-TI-1

95 gpmz
3023
Esguicho V ari de 1 ½” para Navios, com Empunhadura

Entrada de Rosca somente de 1 ½” NPSH

MIL-N-24408E TY1-TI-2

125 gpm
Inclui modelo 2073 bocal
para neblina e corrente
2074
ESGUICHO 4AN

Entrada de rosca somente NH de 2 ½”

NAVSHIPS 803-1385835

Inclui bocal para neblina com corrente modelo 2077

Orifício de jato direto de 1”
BOCAL P ARA NEBLINA (MARINHA)
2073
Bocal com corrente para neblina de 1 ½”

Encaixa em Esguicho de 1 ½” para a Marinha, modelo
2069

2077
Bocal com corrente para neblina de 2 ½”

Encaixa em Esguicho de 2 ½” para a Marinha, modelo
2074

ESGUICHO COM BOCAL P ARA NEBLINA (USO
MILIT AR)
Combinação de esguichos de jato direto e de neblina que atendem
as especificações das Forças Armadas (Força Terrestre, Força Aérea
e Corpo de Engenheiros). Anterior MIL-N-12314 Tipo II Classe B.
2079
Esguicho 4AN
ESGUICHOS PARA USO MILITAR E NAVAL

Entrada de rosca somente de 1 ½”NH

Inclui bocal para neblina com corrente
FLUXO @ 100 SI
PESO
TAMANHO BOCAL DE
MODELO COMPRImodelo 2083
NEBLINA
LBS
MENTO
ENTRADA
GPM
LPM

Orifício de jato direto de ½”
BOCAL P ARA NEBLINA (USO MILIT
2083
AR)
Bocal de 1 ½” para neblina com corrente

Encaixa em Esguicho de 1 ½”para uso militar,
modelo 2079
* Somente fluxo para neblina
28
Fone: (11) 2996-6101
ESGUICHOS MASTER STREAM AUTOMÁTICOS
ESGUICHO
Os esguichos Automáticos de Master Str eam foram projetados para manter a pressão do esguicho com fluxos variados
AKROMA TIC ® 2000
AKROMA TIC® 1250
Projetado para fluxos entre 500 e 2000 gpm (1900-7600 lpm) Projetado para fluxos entre 250 e 1250 gpm (950-4800 lpm) - numa
numa pressão de operação de apenas 80 psi (550 kPa) – exigindo pressão de operação de apenas 80 psi (550 kPa).
a máxima capacidade de fluxo de uma menor pressão de
Fluxos padrão: 250-1250 gpm (950-4800 lpm)
bombeamento.

Fluxos opcionais: 250-1000 gpm (950-3800 lpm)

Fluxos-padrão: 500-2000 gpm (1900-7600 lpm)

Fluxos opcionais: 500-1500 gpm (1900-5700 lpm)
5077 Master Str eam Akr omatic 1250

Entrada giratória de 3 ½” (somente NH ou NPSH)

Controle de padrão elétrico
AGO

Dentes giratórios
RA C
OM

Comprimento: 9”, peso:
M
AIO
ALCA
13 ¼ libras
N CE R

ou 3 ½” (somente 3 ½”NH)
5060
Master Str eam Akr omatic 1250

Controle de padrão manual

Dentes giratórios

Comprimento: 9”, peso:
11 ¼ libras.

Entrada giratória de 2 ½” ou
MODELO 5077
3 ½” (somente 3 ½”NH)
5075

Padrão dispersor plano

Comprimento: 9”, peso: 13 ¼ libras
MODELO 5078
5078
5070
5071
Para ser utilizado com monitor es com limitador de corrente,
como o Modelo 3578 Electric StreamMaster, para evitar que
o motor funda.
AKROMA TIC 1000

Agora com Regulador de Jato incorporado para dar
alcance maior do que qualquer esguicho para neblina
O cilindro hidráulico interno e as conexões protegidas foram
de 2000 gpm, neste segmento da indústria
projetados para uma duração de longo prazo com uma pressão

de operação de 100 psi (700 kPa). As conexões hidráulicas estão

protegidas por uma aba na estrutura do seletor do padrão de

Comprimento: 11 7/8”, peso: 20 libras
jato.

Fluxos: 350-1000 gpm (1325-3800 lpm)

Pressão de operação: 100 psi (700 kPa)
Para ser utilizado com monitores Modelo 3436 Apollo e

3570 Str eamMaster. Reserva para contr ole de padrão
para melhor direcionamento do jato.

Agora com Regulador de Jato incorporado para dar

Acabamento em Pyrolite®
alcance maior do que qualquer esguicho para neblina

Controle de padrão hidráulico
de 2000 gpm, neste segmento da indústria

Comprimento: 9 ¾”, peso: 9 ¼ libras

Fabricado em Bronze

Comprimento: 11 7/8”, peso: 15 ¾ libras

Comprimento: 9 ¾”, peso: 30 ½ libras

Fabricado em Bronze

Fluxos de somente 500-2000 gpm (1900-7600 lpm)

Fabricado em Bronze

Sem dentes

Comprimento: 9 ¾”,

peso: 26 libras
CONSULTAR PÁGINAS 103-104 PARA
INFORMAÇÕES SOBRE ALCANCE DE
FLUXO E ESPECIFICAÇÕES SOBRE TODOS
OS ESGUICHOS DE JATO MESTRE
MODELO 5055
29
Fone: (11) 2996-6101
ESGUICHO
ESGUICHOS MASTER STREAM DE V
E SELECIONÁVEL
AZÃO CONST ANTE
Os Esguichos Master Str eam de Vazão Constante e Selecionável foram projetados para se manter em um determinado fluxo numa pr essão de
operação de 100 psi (700 kPa) em todos os padrões.
TURBOMASTER™
AQUASTREAM™
Uma família de Jatos Mestres de Fluxos Múltiplos, ajustáveis em
Um esguicho Mestre com capacidade em galão fixa, projetado
quatro graduações de fluxo constante.
para fluxos de até 700 gpm. Ideal para trabalho

Dentes giratórios para um completo padrão de neblina
pesado sobre monitores fixos.

Reservas de padrão para um melhor direcionamento do jato

Entrada giratória de 2 ½

Com dispositivo para lubrificação

Ajustado em 500 gpm (2900 lpm) e
1745 Master Str eam TTurbomaster
urbomaster
ajustável no local de trabalho a 300
Agora com três opções
ou 700 gpm (1140-2660 lpm)
de fluxo

Dentes Fixos
4450 Master Str eam Aquamaster
A serem especificados:

Fabricado em Bronze

250-400-550-750 gpm

Comprimento: 7”, peso: 14 ½ libras

500-1000-1500-2000 lpm

950-1512-2100-2900 lpm
MODELO 4452

Comprimento: 10”, peso 11 libras
1755
APROVADO
Master Str eam TTurbomaster
urbomaster

500-750-1000-1250 lpm
4452
Master Str eam Aquamaster
(1900-2900-3800-4800 lpm)

Fabricado em Pyrolite

MODELO 1745

Comprimento: 7”, peso: 4 ¾ libras
1757
Master Str eam TTurbomaster
urbomaster
RAMP AGE™

350-500-750-1000lpm (1325-1900-2900-3800 lpm)
Um esguicho Mestre com capacidade em galão fixa com

regulador de jato projetado para fluxos de até 1000
gpm. Ideal para trabalho pesado sobre monitores fixos.
ESGUICHO FIREFOX™

Fabricado em Bronze
3293 Esguicho Elétrico FireFox

Ajustado em 750 gpm (2900 lpm) e substituível no
Um esguicho eletricamente controlado com fluxos entre
local de trabalho a 500 ou 1000 gpm (1900-3800 lpm).
15 e 500 gpm (60 a 1900 lpm) em uma operação de

Com dispositivo para lubrificação
operação de 100 psi (7 bar). O esguicho FireFox vem

com um único difusor fixo ou com um difusor ajustável

com quatro graduações e é utilizado com monitores de
12 a 24 Volts com limitador de corrente, tal como o
4460 Master Str eam Rampage
Modelo 3463 FireFox.
com Fecho de Giro

Opções de Fluxos Ajustáveis:
-30-60-95-125 gpm (115-230-360-475 lpm) com
4461 Master Str eam Rampage
capacidade de dispersão elétrica.
-125-175-250-300 gpm (475-660-950-1325 lpm) sem
capacidade de dispersão elétrica.

Opções de Fluxos Fixos:
-15 a 200 gpm (60 a 750 lpm) com capacidade de
dispersão elétrica.
MODELO 4460
-225 a 500 gpm (850 a 1900 lpm) sem capacidade de
dispersão elétrica.

Entrada giratória de 1 ½”(2 ½” para fluxos maiores)
MASTER STREAM COM CAP ACIDADE DE V AZÃO

Dentes giratórios
CONST
ANTE
CONSTANTE

Padrão dispersor plano opcional – a ser especificado

Comprimento: 7 ½”
2171 Master Str eam com Vazão Constante (em galões)

Fabricado em Bronze

Especificar: 1000-2000 gpm (3800-7600 lpm) em
aumentos de 100 gpm (380 lpm)

Especificar: 70-100 psi (490-700 kPa) em aumentos de
5 psi (35 kPa)

Projetado para ser utilizado com monitores Modelo
3571 ou Modelo 3690
MODELO 3293

Comprimento: 12”, peso: 36 libras

30
Fone: (11) 2996-6101
MASTER STREAM DE V
AZÃO FIXA
ESGUICHO
EXCEL 1000™
Fluxos únicos fixos com um difusor, com mola para selecionar a vazão
com um único giro da cabeça do difusor.

Dentes giratórios para um máximo padrão de neblina

300-500-800-1000 gpm (1140-1900-3030-3800 lpm)

1747
Master Str eam Excel 1000

Comprimento: 8 ½”, peso: 8 ½ libras
3747
Master Str eam Excel 1000

Fabricado em Bronze

Comprimento: 8 ½”, peso: 25 libras
BLACK WIDOW
®

Fluxos Fixos Únicos de 300-1000 gpm (1140-4800 lpm).
- O Modelo 2158 tem fluxos de até 1500 gpm (5700 lpm)

Especificar fluxo em aumentos de 60 gpm (190 lpm)

Pressão a partir de 70-100 psi (490-700 kPa), especificar em
aumentos de 10 psi (70 kPa)

Dentes giratórios para máximo padrão de neblina

2152
Master Str eam Black W
idow
Widow

2155
idow
Widow