Dia Mundial da Psoríase

DIADIA
INTERNACIONAL
MUNDIAL DA
DAPSORÍASE
CRIANÇA
COM CANCRO
15
29de
deFEVEREIRO
outubro
Psoríase
Tipos de Cancro Pediátrico
Causas
Leucemia:
leucemiadaé pele,
um cancro
da medula
É•uma
doençaA crónica
não contagiosa,
óssea
e
tecidos
que
produzem
as
células
que pode surgir em qualquer idade e que afecta
As leucemias
sãoseocalcula
tipo deque
cancro
1sanguíneas.
a 3% da população,
pelo que
exispediátrico
mais
comum.
Os
tipos
de
leucemia
tam entre 150 a 200 mil doentes com psoríase em
incluem:1-3 A psoríase afecta homens e mulheres
Portugal.
•Leucemia
Aguda (LLA):
tipo de
com
a mesma Linfoblástica
incidência e, embora
possa O
aparecancro
pediátrico
maisécomum
- quase em
75%aduldas
cer
em qualquer
idade,
mais frequente
crianças
com
leucemia
têm
LLA,
um
cancro
das
tos, entre a 2ª e a 3ª década de vida nas formas
células
linfóides
na medula
óssea
e dos
com
tendência
familiar,
ou entre
a 5ª
e 6ª órgãos
década
linfóides.
de
vida nas formas não familiares.2,3
•Leucemia Mielogénica Aguda (LMA): A LMA é
das células
sanguíneas
mielóides
que são
Oo cancro
seu aspecto,
extensão,
evolução
e gravidade
produzidas
na medula
óssea e entrar
que ajudam
a
são
muito variáveis,
e pode-se
em remiscombater
infecções
são
espontânea
ou bacterianas.
induzida pela terapêutica
•Cancros
do Sistema
Nervoso
Central
durante
períodos
de tempo
maiores
ou meno•Tumores
Existem muitos
de
res.
Prurido ecerebrais:
ardor acompanhados
de tipos
dor são
tumores
cerebrais,
mais
comuns
são osEm
gliomas.
os
sintomas
comunsosda
pele
psoriática.
al•Neuroblastoma:
é um
do sistema
guns
casos mais graves
as cancro
lesões podem
causar
nervosoesimpático,
que Por
na maioria
das vezes
se
fissuras
sangramento.
outro lado,
também
4,5
origina ser
nasassintomáticas.
glândulas adrenais
acima do rim.
podem
•Sarcomas: Tumores cancerígenos que
Aenvolvem
psoríase os
caracteriza-se
pelomoles.
aparecimento de
ossos e tecidos
lesões
vermelhas,
espessas e descamativas,
•Cancros
nos ossos:
que
formam placas. oPode
atingir
apenas
•Osteossarcoma:
tipo mais
comum
deáreas
sarcoma
limitadas
da
pele
–
cotovelos,
joelhos,
ósseo. Estes tumores são frequentementecouro
situado
cabeludo
oucrescimento
outras localizações
no limite de
dos ossos(psoríase
longos dasligeira)
– ou serperto
muitodas
mais
extensa (podendo
extremidades,
articulações.
atingir
toda adepele),
atingir
áreas ósseo
expostas
•Sarcoma
Ewing:
um câncer
queou
ter
compromisso
articular
(psoríase
moderada
muitas1-3
vezes aparece no meio do osso. Comu-a
grave).
Estima-se que
os casos
moderados
mente encontrados
nas coxas,
quadris,
braçosae
graves
e
com
compromisso
articular
sejam
cercostelas.
3
ca•de
20-30%
de
todos
os
casos
de
psoríase.
Sarcomas dos tecidos moles:
As•unhas
são também frequentemente
Rabdomiossarcoma:
um sarcoma dosafectatecidos
das,
com
que podem
variar entre
o
moles
quealterações
se desenvolve
nos músculos.
Mais
1
quase
imperceptível
à
sua
destruição.
frequentemente encontrados na região da cabeça,
A causa da psoríase é ainda desconhecida.
70% dos
de cancro
crianças
são
Apesar
decasos
durante
muito em
tempo
dimencuráveis
diagnosticados
a tempo,
sionada
a quando
uma simples
doença da
pele, e
tratados actualmente
conforme os protocolos
apropriasabemos
que é geneticados. Contudo,
hojeeem
dia e a alterações
nível mundial
mente
determinada
envolve
20% das crianças
beneficiam
de
noapenas
funcionamento
do sistema
imunitário,
3
cuidados
avançados.
que
provocamédicos
inflamação
e aumento
da ve80% dade
população
infantil
do mundo
está
locidade
renovação
das células
da epilocalizada
nos mais
países
em desenvolvimento.
derme
(camada
superficial
da pele).1,2
Algumas
destas
mas
Num
doente
com crianças
psoríase,têm
os cancro,
queranóciactualmente
negado
de ter
tos,
células da é-lhes
camada
basal odadireito
epiderme
(camada mais superficial da pele), que normalmente levam cerca de 28 dias a atingir
a superfície cutânea, fazem-no em cerca
de 5-7 dias, dando origem, desse modo, a
uma descamação contínua.1,2
4
pescoço, rins, bexiga, braços e pernas.
Pele
com Psoríase
•Linfomas:
O linfoma é um tumor dos tecidos
linfáticos, que são parte do sistema imunológico.
Tipos de linfoma incluem:
Descamação
•Doença de Hodgkin ou Linfoma de Hodgkin:
Placas psoriáticas
afecta os gânglios linfáticos mais próximos da
Pele inflamada
superfície do corpo, como no pescoço, axilas e
Espessamento
virilha.
Epiderme
•Linfoma não-Hodgkin: afectam os gânglios
linfáticos
profundos dentro do corpo. Existem
Camada espessa
muitos
de linfoma, incluindo Burkitt,
de
célulastipos
mortas
não-Burkitt e linfoma linfoblástico.
•Cancros do Fígado: O cancro do fígado é um
Tipos
O Cancro Pediátrico
Outros factores externos que podem provocar ou agravar a psoríase são o stress,
infecções, alguns medicamentos (carbonato de lítio, os anti-inflamatórios não esteróides e beta-bloqueantes), bem como o
consumo de álcool e tabaco.2,3
Causas multifactoriais da Psoríase
Tendência
Genética
Stress
Alergenos
Alimentares
Medicamentos
Existem diversos tipos de psoríase, classifi3
esperança
pela sua
cados
de acordo
comcura.
o seu
aspecto clínico.
Europa
são édiagnosticados
O Na
mais
comum
a psoríase emanualmente
placas que
13.000 novos
de de
cancro
representa
cercacasos
de 90%
todosem
oscrianças
casos.1,2
até aos 19 anos de idade.9 Apesar da taxa
de cura ser elevada (75%), o cancro ainda é
placas
ou psoríase
vulgar
aPsoríase
principalem
causa
de morte
por doença
para
crianças
após
1 anode
depsoríase
vida: 3.000
•T
ipo mais
comum
- cercacrianças
de 90%
de todos
os casos.
morrem
devido
à doença todos os anos na
• L esões10com relevo, vermelhas e cobertas
Europa.
por escama prateada, mas muitas vezes
assintomáticas.1
•N
úmero, dimensão e extensão das lesões
variável consoante o doente e a fase de
evolução da doença.1
Psoríase gutata
•A
fecta sobretudo crianças e jovens, por
vezes na sequência de uma faringite
(infecção na garganta).1
•A
parece geralmente de forma súbita, com
lesões de menores dimensões (forma de
gota) que ocupam áreas extensas do tronco
e membros.1
• Pode desaparecer definitivamente após o
primeiro episódio ou evoluir para uma
psoríase vulgar.1
Psoríase inversa
•P
soríase que resulta da localização “inversa”
das lesões cutâneas, ou seja, privilegiando
as pregas (axilas, virilhas e região
infra-mamária).1
• Lesões são vermelhas, brilhantes e sem
escama evidente.1
Psoríase eritrodérmica
Alergenos
Ambientais
Doenças
Sistémicas
Infecção
Traumas na pele
• F orma generalizada de psoríase, na qual a
pele de toda a superfície corporal adquire
um aspecto vermelho e inflamado.1
• Muito grave devido ao risco associado de
desenvolvimento de complicações.1
Psoríase com Pústulas
Alteração
Sistema Imunitário
PSORÍASE
•A
parecimento de pústulas
(pequenas “bolhas” cheias de pus).1
•A
o contrario das restantes formas de psoríase, é acompanhada de sintomas gerais (febre,
mau estar, etc.) e tem um risco elevado de
desenvolvimento de complicações, algumas
das quais potencialmente fatais.1
parceriada
daAPIFARMA
APIFARMAcom
comasasAssociações
Associações
Doentes
iniciou em
com 40
40 Associações
AAparceria
dedeDoentes
iniciou-se
em1999.
1999. Conta
Conta actualmente
actualmente com
Associações.
e continua
crescer. Através
dela, pretendemos
contribuir
para uma
na na área
Através
dela,apretendemos
contribuir
para uma crescente
intervenção
doscrescente
doentes navisibilidade
sociedade edos
suadoentes
contribuição
sociedade
e na
condução
de políticas
[email protected].
Saúde. Para mais informações contactar [email protected].
da
Saúde. Para
mais
informações
contactar
DIA INTERNACIONAL DA
COM
CANCRO
DIACRIANÇA
MUNDIAL
DA PSORÍASE
29 de outubro
15 de FEVEREIRO
Tratamento
Não existe cura para a psoríase, mas sim um conjunto variado
de trataTratamento Tópico
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus
Titulo
da Notícia
mentos, cujo uso isolado ou em associações permite controlar os sintoerror sit voluptatem accusantium
e queratolíticosdoloremque laudantium, totam rem
masTitulo
na maioriada
dosNotícia
casos.1
Sed ut perspiciatis undeEmolientes
omnis iste natus
O seu uso regular é importante para
o controlo
daipsa
descamação,
Nas psoríases consideradas ligeiras, em que esteja afectada
cerca
de
aperiam,
eaque
quae abconstituindo
illo
error sit
voluptatem
accusantium
ut perspiciatis
unde
omnis iste
um importante complemento para os restantes tratamentos.1
10 Sed
a 20%
da superfície
corporal,
o natus
tratamento é, emdoloremque
regra, tópico
inventore veritatis et quasi architecto
laudantium, totam rem
error sitde
voluptatem
accusantium
1,2
Corticosteroides
(aplicação
loções, cremes
ou pomadas sobre a pele).
A psoríase
aperiam,
eaque ipsa quae
ab illo inventoretópicos beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo
doloremque
laudantium,
totam
remtratamentos sistémicos (que atinMuito eficazes no controlo das lesões. Existem com diferentes níveis de
moderada
ou grave
requer, em
regra,
enim ipsam voluptatem quia voluptas sit
veritatis et quasi architecto beatae vitae
potência, adequados para diferentes situações e áreas do corpo. Para evitar
ipsa
quae ab illo
inventore
gemaperiam,
todos oseaque
órgãos
e sistemas
e que
são administradosdicta
oralmente
ou
aspernatur
oditcontinuada.
aut fugit, sed
quia
sunt explicabo.
Nemo
enim
ipsam não devem ser
1
efeitos
secundários
usados deaut
forma
veritatis etcom
quasi
architecto
vitaeser de administração oral ou
injectados),
produtos
quebeatae
poderão
consequuntur magni dolores eos qui
voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut
dicta suntou
explicabo.
Nemo enim
ipsam
Análogos da vitamina D3
3
parentérica,
ainda fototerapia.
ratione voluptatem sequi nesciunt.
odit aut fugit, sed quia consequuntur
Interferem no ciclo de renovação celular, controlando a descamação.1
voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut
Neque porro qSed ut perspiciatis unde
magni dolores eos qui ratione voluptatem
odit aut fugit, sed quia consequuntur
omnis iste natus error sit voluptatem
sequi nesciunt. Neque porro
quisquam
est,
Tratamento
sistémico
magni dolores eos qui ratione voluptatem
accusantium doloremque laudantium,
qui dolorem ipsum quia dolor sit amet,
sequi nesciunt. Neque porro quisquam est,
Retinóides
totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab
consectetur,
adipisci
velit,
sed
quia
non
Neste momento estão em marcha várias investigações com base nas
Normalizam
a proliferação
e diferenciação
das células
daet
epiderme.
As
illo inventore
veritatis
quasi architecto
numquam
incidunt
ut
vantagens da biologia molecular, com o objectivo de identificar
os eius
fac- modi tempora
mulheres
em
idade fértil só os podem
se forem
estabelecidas
medidas
beataeusar
vitae
dicta sunt
explicabo.
Nemo
labore
et
dolore
magnam
aliquam
quaerat
1,2
tores genéticos e imunitários envolvidos no aparecimento e progressão
de contracepção rigorosas, por risco
malformações
no feto.
enimde
ipsam
voluptatem
quia voluptas sit
voluptatem.
Ut
enim
ad
minima
veniam,
da psoríase.
a ser desenvolvidos novos medicamentos
TituloEstão
da também
Notícia
Metotrexato
e ciclosporinaaspernatur aut odit aut fugit, sed quia
nostrum
ullam corporis
1,2
cujas moléculas têm um efeito específico na inibição dos quis
leucócitos,
emexercitationem
Interferem
com
mecanismos inflamatórios
e imunitários
base daeos
doença.
consequuntur
magninadolores
qui
suscipit
laboriosam,
nisi
ut
aliquid
ex
ea
que Sed
o objectivo
é reduzir
o número
de erupções
psoriáticas, e medicaut perspiciatis
unde
omnis iste
natus
Agentes
biológicos
ratione voluptatem sequi nesciunt.
commodi consequatur?
Quis autem vel
mentos
inibem as reacções
imunitárias da pele. A investigação
está
errorque
sit voluptatem
accusantium
Actuam
selectivamente
sobre determinados
componentes
do sistema
Neque porro
quisquam est,
qui dolorem
eum
iure
reprehenderit
qui
in
ea
voluptate
também
a tentarlaudantium,
melhorar ostotam
imunossupressores
que podem ser adimunitário. Representam a área em que se verificaram os progressos mais
doloremque
rem
ipsum
quia
dolor
sit
amet,
consectetur,
velit
esse
quam
nihil
molestiae
consequa6
1,2
ministrados
localmente
e
consequentemente
serem
melhor
tolerados.
recentes.
aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore
adipisci velit, sed quia non numquam
tur, vel illum qui doloSed ut perspiciatis
veritatis et quasi architecto beatae vitae
eius modi tempora incidunt ut labore et
unde omnis iste natus error sit voluptatem
Outros tipos de tratamento
dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam
dolore magnam aliquam quaerat
accusantium doloremque laudantium,
•voluptatem
A Psoríase quia
afecta
aproximadamente
voluptas
sit aspernaturde
aut
voluptatem.
Ut enim ad minima veniam,
totam
rem
aperiam,
eaque
ipsa
quae
ab
illo
1
3% da população mundial: 125 milhões de
Investigação
• Helioterapia - exposição à luz solar
pessoas em todo o mundo.4,5,7
• Cerca de 10 a 30% dos doentes com psoríase desenvolvem artrite psoriática.7
• Fototerapia - exposição da pele envolvida à radiação ultravioleta2
caixa sobre a associação
• Verifica-se maior prevalência de psoríase
em caucasianos.7
• Radiação - uso de LASERs que focalizam o efeito benéfico da luz
especificamente nas áreas envolvidas da pele, reduzindo os efeitos
adversos e o número de sessões de tratamento.2
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque
Sed ut perspiciatis unde omnis iste
laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi
natus error sit voluptatem accusanarchitecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas
tium doloremque laudantium,
Bibliografia
sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequunia voluptas sit aspernatur aut odit aut
totam
rem aperiam,
eaque
ipsa
sed quia
consequuntur
magni http://www.psoportugal.com/index.php?option=com_content&task=blogsectio
dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt.
1. Associação
Portuguesa
de Psoríase (PSO
Portugal).
Psoríase. [acedido afugit,
11 de Outubro
de 2010].
Disponível na internet:
n&id=6&Itemid=47
MediPedia.
Psoríaseveritatis
– as respostas
[acedido porro
a 11 de Outubro
de 2010].
na internet:
http://www.medipedia.pt/home/home.php?module=artigo&id=79.
quisquam
est,Disponível
qui dolorem
ipsum
quiaia voluptas sit aspernatur aut odit aut
quae ab2.illo
inventore
et essenciais.Neque
3. Associação Portuguesa de Psoríase (PSO Portugal).Psoríase. [acedido fugit,
a 11 desed
Outubro
deconsequuntur
2010]. Disponível na
internet:
http://www.psoportugal.com/index.php?option=com_content&task=view&
quia
magni
dolores
eos
qui ratione voluptatem sequi nesciunt.
quasi architecto beatae vitae dicta
id=51&Itemid=88. 4. World Psoriasis Day. Fast Facts. [acedido a 11 de Outubro
2010].quisquam
Disponível naest,
internet:
http://www.worldpsoriasisday.com/t2.aspx?p=107578.
5. International
Nequedeporro
qui dolorem
ipsum quiaon numquam eius modi
tempora Federation of
sunt
explicabo.
Nemofacts
enim
ipsam
Psoriasis
Associations
(IFPA). Important
about
psoriasis. [acedido a 11 de Outubro de 2010]. Disponível na internet: http://www.ifpa-pso.org/t2.aspx?p=107501. 6. Aprenda a viver com psoríase.
incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima
Investigação.
[acedido aquia
11 de Outubro
de 2010].
http://www.psorinfo.com/Investigação.aspx?ID=1053. 7. National Psoriasis Foundation. About psoriasis. [acedido a 11 de
voluptatem
voluptas
sitDisponível na internet:veniam,
quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex
Outubro de 2010]. Disponível na internet: http://www.psoriasis.org/netcommunity/learn_statistics.
aspernatur aut odit aut fugit, sed
ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit
esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas
quia consequuntur magni dolores
nulla pariatuquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit
eos qui ratione voluptatem sequi
qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum
nesciunt. Neque porro quisquam
fugiat quo voluptas nulla pariatuSed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit
A Associação
Psoríase
(PSOPortugal) foi constituída
emaccusantium
Fevereiro de 2005,
como resultaest, quiPortuguesa
doloremdaipsum
quiaia
voluptatem
doloremque
laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab
do davoluptas
união de um
de pessoas
que,aut
se cruzou eillo
sentiu
a necessidade
associação
inventore
veritatisde
et criar
quasiuma
architecto
beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim
sitconjunto
aspernatur
aut odit
que defendesse, apoiasse e desse voz aos doentes de psoríase.
ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequunia
fugit,
sed
quia
consequuntur
magni
Actualmente, promove e dinamiza campanhas e contactosvoluptas
com o intuito
de alertar,aut
despertar
sensibilisit aspernatur
odit autefugit,
sed quia consequuntur magni dolores eos qui
dolores eos
ratione voluptatem
zar a sociedade
para aqui
discriminação
social e profissional deratione
que sãovoluptatem
alvo os cerca
de 250
mil portugueses
Portugalest,
- Associação
Portuguesa
Psoríase
sequi
nesciunt.
Neque porroPSO
quisquam
qui dolorem
ipsumdequiaia
R. Alberto Sousa, nº6 - Bairro do Rego
sequide
nesciunt.
que sofrem
psoríase. Neque porro
voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia
consequuntur magni dolores eos qui
Associação Portuguesa da Psoríase
1600-002 Lisboa
É uma entidade sem fins lucrativos, com âmbito de intervenção
a nível
nacional.sequi
Actualmente
é associada
ratione
voluptatem
nesciunt.
Neque porroTelefone:
quisquam
est,201
qui dolorem ipsum quiaon
217 978
da Federação Internacional das Associações de Psoríase (IPFA)
e
da
Federação
Europeia
das
Associações
217 935magnam
479
numquam eius modi tempora incidunt ut labore Fax:
et dolore
aliquam quaerat
Website:exercitationem
www.psoportugal.com
de Psoríase (Europso).
voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum
ullam corporis
suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure
reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum
A parceria da APIFARMA com as Associações de Doentes
R. Pêro da Covilhã, nº 22
iniciou-se em 1999. Conta actualmente com 40 Associações.
PT - 1400-297 Lisboa - Portugal
Através dela, pretendemos contribuir para uma crescente
Tel.:
(+351)
213
018
264/3
031
780
Associação Portuguesa
intervenção dos doentes na sociedade e sua contribuição
da Indústria Farmacêutica Fax: (+351) 213 031 797/98
na áreaem
da 1999.
Saúde.Conta
Para mais
informações
e-mail:[email protected]
Portuguese
of
A parceriaAssociation
da APIFARMA
com as Associações de Doentes iniciou
actualmente
comcontactar:
40 Associações
www.apifarma.pt
[email protected].
Pharmaceutical Industry
e continua a crescer. Através dela, pretendemos contribuir para uma crescente visibilidade dos doentes na
sociedade e na condução de políticas de Saúde. Para mais informações contactar [email protected].