informa - Naguisa

Circular 04/13
informa
Setembro/2013
Associação Naguisa de Cultura e Beneficência
www.naguisa.com.br tel.(011) 5588-4871
CIRCULAÇÃO INTERNA
O 14 o Concurso Naguisa de Karaokê foi realizado pela 1a vez na sede da nossa Associação, desde que foi criado há 14 anos
atrás. Para viabilizar esse tradicional evento, foram feitas algumas melhorias na sede, como ampliação de sanitários e redecoração
do palco, com a confecção de novas cortinas, trabalho esse executado por 3 voluntárias: Rosa Mieko Tanaka, Sandra Nakagawa e
Maiumi Miyahara que não mediram esforços, deixando os respectivos maridos sem alimentação, durante alguns dias, para poder
terminar em tempo essa verdadeira obra de arte. Leia mais sobre o 14o CNK, na pág. 04. (foto: esq/dir - Sandra, Rosa e Maiumi).
Caro(a) Associado(a):
Tivemos há alguns meses, problemas na entrega dos informativos e estamos enfrentando agora, uma greve nos correios. E
somando a tudo isso, a escassez de notícias, estamos com
defasagem de 1 mês e pouco na
circulação do jornalzinho.
Pedimos desculpas a todos e
contamos com a sua compreensão.
Realizamos em 31/8 na nossa
o
sede, o 14 Concurso Naguisa
de Karaokê, pela primeira vez.
A razão principal da mudança do
local está na contenção de
despesas alinhada à nova política da Diretoria de sustentabilidade, palavra tão em voga, atualmente, pela área de Marketing.
Mas, no nosso caso, trata-se de
sobrevivência mesmo, pois as
despesas são muitas e as fontes
de recursos poucas.
E assim, desde o início da gestão há 2 anos atrás, medidas
vem sendo tomadas, para tor-
nar esta Associação totalmente sustentável.
E aos poucos os resultados
vão surgindo.
Possuímos hoje um patrimônio
considerável que pode até atrair alguns olhares mais cúpidos e que deverá ser preservado através de uma adminsitração responsável como vem
sendo feita, precavendo-se
contra ações aventureiras.
No período, tivemos ainda, o
Nagui-Chá, com grande sucesso, recebemos a visita da cantora e sócia honorária Mariko
Nakahira, para um show e também, o Torneio de Majan.
A equipe de Sinuca vem conquistando expressivos resultados. E muitas outras notícias.
Estaremos realizando no dia 21
deste mês, o tradicional Bingo
e em 5 de Outubro a cerimônia
em culto aos ex-colegas e
entes queridos.
Até lá.
Jorge T. Mori - D.Comunicação
Chá de Charme
Chá da Tarde
NaguiNagui - Chá
A doação do Nagui-Chá deste ano
foi para o Hospital das Clínicas.
Leia na pág. 08
MARIKO
Mariko Nakahira, a cantora japonesa, esteve se apresentando na
Naguisa no dia 23/8, trazendo o
seu alto astral. Leia na pág. 10
Circular no 04/13
informa
DIA DA SEMANA
Setembro/2013
- 02 -
ATIVIDADES SEMANAIS NA SEDE 2013
ATIVIDADE/PROFESSOR
HORÁRIO
MENSALIDADE
SEGUNDA-FEIRA
LIAN GONG (Ginástica Terapêutica) 09:30 h
R$ 20,00
coordenação: Kiyoko Ohashi
11:30 h
TERÇA-FEIRA
CURSO DE KARAOKÊ I
13:00 h
R$ 30,00 - Sócios
profa. Yaeko Hashimoto
17:00 h
R$ 39,00 - Não Sócios
QUARTA-FEIRA
CLÍNICA DE ESTÉTICA
08:00 h
A COMBINAR
Esteticista: Wanda
18:00 h
Quarta-Feira
LIAN GONG (Ginástica Terapêutica) 09:30 h
R$ 20,00
coordenação: Kiyoko Ohashi
11:00 h
Quarta-Feira
ARTESANATO
14:00 h
-0em diante
coordenação: Luzia Denda
Quarta-Feira
CURSO DE KARAOKÊ INDIVIDUAL 16:30 h
R$ 80,00 Sócios
prof. Edson Saito (aulas individuais)
em diante R$ 104,00 Não Sócios
QUINTA-FEIRA
CURSO DE KARAOKÊ II
08:30 h
R$ 30,00 Sócios
profa. Hitoye Yui
11:30 h
R$ 38,00 Não Sócios
Quinta-Feira
CURSO DE KARAOKÊ INDIVIDUAL 15:00 h
R$ 80,00 Sócios
prof. Edson Saito (aulas individuais)
em diante R$ 104,00 Não Sócios
Quinta-Feira
SINUCA
15:00 h
R$ 20,00
coord: Edyson S. Tabata
em diante (Somente Sócios)
SEXTA-FEIRA
CURSO DE FOLK DANCE
08:30 h
R$ 25,00
profa. Sueko Nakabayashi
09:30 h
Sexta-Feira
CURSO DE KARAOKÊ III
12:00 h
R$ 25,00 Sócios
profa. Irene Sakayemura
15:30 h
R$ 30,00 Não Sócios
Sexta-Feira
CURSO DE MAJAN
13:00 h
R$ 25,00 Sócios
profa. Neusa Eiko Torii
17:00 h
R$ 30,00 Não Sócios
Sexta-Feira
CURSO DE DANÇA LIVRE
17:00 h
R$ 45,00
prof. Aroldo Guimarães
18:00 h
R$ 60,00
Sexta-Feira
KARAOKÊ - SESSÃO LIVRE
18:30 h
-0coordenação: Masaru Kume
em diante
Sexta-Feira
SINUCA
15:00 h
R$ 20,00
coord: Edyson S. Tabata
em diante
SÁBADO
PAN-2 - CAMINHADA SEMANAL
08:00 h
-0coordenação: Jorge T. Mori
11:30 h
Sábado
SINUCA
15:00 h
R$ 20,00
coord: Edyson S. Tabata
em diante
MEMBROS DA DIRETORIA E CONSELHOS DA ASSOCIAÇÃO NAGUISA DE CULTURA E
BENEFICÊNCIA - GESTÃO 2013/2014
DIRETORIA
Diretor Presidente: ATSUSHI MIYAKE
Diretor Vice-Presidente: MITUO KUMAGAI
Diretor 1 o Secretário: LUIZ HIROTO KIRIHATA
Diretor 2 o Secretário: AUGUSTO S. TATIBANA
Diretor 1 o Tesoureiro: TOSHIHIRO MIYAKE
Diretor 2 o Tesoureiro: ÊNIO KIRIHATA
Assessores do Presidente: JÚLIO MINORO KIRIHATA
JÚLIO SUZUKI SATO
NORIO MIYAHARA
DIRETORIA AUXILIAR
Diretor de Comunicação: JORGE TADASHI MORI
Diretor Cultural: LUZIA S.T. DENDA
Diretora Feminino I: SANDRA NAKAGAWA
Diretora Feminino II: MAIUMI MIYAHARA
Diretora Feminino III: TEREZINHA HIRATSUKA
Diretora de Karaokê I(Taikai): LÚCIA ETSUKO N. IKAWA
Diretor de Karaokê II(Sonoplastia): MASARU KUME
Diretora de Karaokê III(Cursos): TEREZINHA H. MIZUKOSI
Diretor Recreativo I (Sinuca): EDYSON S. TABATA
Diretora Recreativo II (Majan): NEUSA EIKO TORII
Diretor Recreativo III (Outros Jogos): YOSHITOMO TSUJI
Diretora Social: ELENA KIYOMI KANEGAE
CONSELHO DELIBERATIVO
Presidente: OSAMU MATSUO
Secretário: YKUO TAMARU
Membro: EDEVAL SIVALLI
Membro: EIJI DENDA
Membro: KEIZO UEHARA
Membro: JÚLIO AGUEMI
Membro: MILTON SUGAHARA
Membro: MITUO KUMAGAI
Membro: RUY DE OLIVEIRA PEREIRA
Membro: SADAO IFUKO
CONSELHO FISCAL
Membro Efetiro: MASSAALO NOZUMA
Membro Efetivo: PAULO SEIJI YAGYU
Membro Efetiro: RUY RITZ SHIMOIDE
Membro Suplente: QUINGÔ WAKIMOTO
Membro Suplente: SUEYOSHI SUZUKI
Membro Suplente: TOSIO UMEDA
NAGUISA informa: JORGE TADASHI MORI
Circular no 04/13
informa
Data
Abril/2013
01/06/2013
14/06/2013
Status
A.G.O. - Assembléia
Geral Ordinária para
Eleição da Nova
Diretoria 2013-2014
local: Sede da Naguisa
CAMPANHA DO
AGASALHO
local: Sede da Naguisa
ANIVERSÁRIO DA
NAGUISA: 41 ANOS
Sede da Naguisa
TORNEIO INTERNO DE
MAJAN (Neusa Torii)
local: Sede da Naguisa
Data
Evento
Status
31/07/2013
NAGUI-CHÁ
local: Sede da Naguisa
coord. Luzia Denda
o
14 CONCURSO
NAGUISA DE
KARAOKÊ
local: Sede da Naguisa
BINGO BENEFICENTE
local: Sede da
Naguisa
IN MEMORIAN
Culto em Memória dos
Colegas falecidos.
local: Sede da Naguisa
BAZAR
BENEFICENTE
local: Sede da Naguisa
realizado
realizada
31/08/2013
realizado
21/09/2013
realizado
05/10/2013
realizado
BINGO BEFICENTE - 21/09/2013
local: NAGUISA
- 03 -
PROGRAMAÇÃO DE EVENTOS 2013
Evento
22/03/2013
Setembro/2013
horário: 12:00 h
09/11/2013
realizado
confirmado
previsto
a
confirmar
NAGUISA 41 ANOS: YUKIO ARUGA É HOMENAGEADO PELOS SEUS 80 ANOS
23/08/2013
sr. Yukio Aruga (80) -detalhe - recebendo a homenagem das mãos de Miyake.
O sr. Yukio Aruga, um dos
homenageados da festa de
Aniversário dos 41 anos da
Naguisa e que não pôde
comparecer naquele dia,
esteve na nossa Associação
no dia 23/08 por ocasião do
mini-show da Mariko Nakahira.
Aparentando uma jovialidade invejável, o sr. Aruga recebeu a homenagem das
mãos do presidente Miyake.
Para aqueles que costumavam almoçar no restaurante
do BAS, o sr. Aruga deve
ser bastante familiar, pois
ele chefiava a equipe da cozinha do restaurante do
Banco.
Confira na foto: alguém diz
que ele tem 80 anos ?
AGRADECIMENTO
Muito Obrigada
Obrig ada !
Aos colegas da Associação Naguisa que me ajudaram e sempre têm-me ajudado, agradeço de
coração o apoio recebido por ocasião da realização do Show Beneficente "Melodias Imortais"
realizado em 18/08/2013 no Bunkyo.
O Show foi um grande sucesso, graças a bondade de todos voces.
Resultado do sorteio do convite:
1º - NR 0147 - TV 26 – LG LED
2º - NR 0844 – Philips DVD Player
3º - NR 0383 – Churrasq. Eletrica – Elite Grill
4º - NR 0302 – Edredon
5º - NR 1022 – Edredon
Muito Obrigada !
Lúcia Etsuko N. Ikawa
Circular no 04/13
Setembro/2013
- 04 -
informa
Abertura: (esq/dir) Clineu Ida(Apresentador), Atsushi Miyake (Presidente), Lúcia Ikawa (Coord. e Apresentadora),
Hideo Hirose (Pres. dos Jurados), Toshio Yamao (Pres. da UPK) e Olímpioi Kosonoe (Asses.Parlamentar).
31/08/2013
o
O 14 Concurso Naguisa de Karaokê
foi realizado no dia 31 de agosto,
pela primeira vez, na sua própria sede social situado no bairro de Cidade Vargas, próximo ao metrô Jabaquara.
Foi uma decisão difícil, uma vez que
por 13 anos seguidos os nossos
"taikais" foram realizados em salões
amplos como os do Hokkaido e Shizuoka, chegando a ser realizado em
2 dias seguidos, com cerca de 650
candidatos.
a
O número de inscritos para esta 14
edição foi de 230 candidatos e ainda assim, obtido graças ao esforço
da Comissão, coordenada por Lúcia
Ikawa.
A verdade é que a quantidade de
candidatos vem caindo, por uma série de circunstâncias, inclusive um
certo encolhimento na quantidade
de novos praticantes de karaokê.
Há também uma proliferação de
concursos de karaokê, com eventos
todas as semanas sendo realizados
e normalmente, com diversos acontecendo simultaneamente.
E finalmente, o aspecto econômicofinanceiro pesou na decisão final.
Os jurados: profs. Hideo Hirose (Presidente), Yoko Honda e Kiyomi
Kanashiro.
Comissão: (esq/dir): Marina, Luiza, Lúcia, Lourdes, Terezinha e Junko
Circular no 04/13
informa
Setembro/2013
- 05 -
14o Concurso Naguisa de Karaokê
(continuação da pág. 04)
UM "TAIKAI" COMPLETO
Comissão: (esq/dir): Teca, Aninha, Elena, Hideko e dna. Neusa.
Entretanto, para a satisfação geral, o
o
14 Concurso foi um sucesso, com
uma boa organização, um bom público que lotou as dependências da Associação, durante o dia todo e até um
mini-bazar foi montado com produtos
de artesanato, brinquedos, CDs e salgadinhos e doces à venda.
O Buffet Midori montou um pequeno
restaurante oferecendo almoço e jantar por quilo e com espaço suficente
para todos se alimentar.
Seguindo a tradição, o Hospital Santa
Cruz prestigiou o evento, enviando
uma simpática e atenciosa equipe de
profissionais da saúde, para realização de exames de glicemia e pressão
arterial, gratuitamente.
NOITES MAL DORMIDAS E MARIDOS SUBALIMENTADOS
O palco ganhou novas e bonitas cortinas, elaboradas por Rosa Mieko Tanaka, Sandra Nakagawa e Maiumi
Miyahara num trabalho voluntário e
dedicado, com noites mal dormidas e
maridos subalimentados, para deixar
tudo pronto até o dia do "taikai".
PRÊMIOS
A simpática e atenciosa equipe de Saúde do Hospital Sta. Cruz. No
centro, Júlio M. Kirihata. Exames de Glicemia e Pressão Arterial.
Mini Bazar: dna. Rosana Nagano (mãe do Rogério), Clélia e Nobuo
Kihara (encoberto) e Laura S. Fonte.
Foram oferecidos aos cantores-candidatos, todo o apoio, além dos tradicionais, água, chá, café, açúcar e sal
(para acalmar), e até Old Eight (alguns não dispensam, antes de cantar).
E para todos os cantores que compareceram, um prêmio especial de participação: um pacote com 1 quilo de
arroz do tipo japonês, o suficiente para fazer uns bons "oniguiris" (bolinhos
de arroz).
Os prêmios para os vencedores foram
peças de porcelanas, substituindo as
tradicionais e reluzentes taças que
muitas pessoas dizem não ter mais
onde guardar.
Não faltou também o tradicional sorteio de prêmios, entre eles, fornos de
microondas no encerramento, contemplando o público e os cantores.
PRESENÇAS
Entre as personalidades presentes,
os srs. Toshio Yamao da UPK e Olímpio Kosonoe representando os parlamentares Jooji Hato e George Hato,
deputado estadual e vereador, respectivamente estiveram prestigiando
o "taikai".
Mário Tomita, Diretor-Proprietário do
Jornal das Nações, esteve também
presente, fazendo a cobertura e mos(continua na pág. 06)
Show: Tieko Sakuma, Sílvio San e Sergio Tanikawa. (mont.)
Circular no 04/13
Setembro/2013
- 06 -
o
14 Concurso Naguisa de Karaokê
informa
trando o seu novo visual (sem óculos).
Como atrações à parte, Sérgio Tanigawa,Sílvio San e Tieko Sakuma estiveram se apresentando durante o
transcorrer do evento.
Para os cantores, o som foi montado
por Atsushi que há anos vem atuando
nessa área. E o ambiente menor com
a proximidade do público, proporcionou um clima mais informal e intimista, para cantar.
O corpo de jurados foi constituído pelos professores: Hideo Hirose (Presidente), Yoko Honda e Kiyomi Kanashiro que estiveram avaliando criteriosamente durante o dia todo, os
candidatos.
Enfim, como "taikai" não faltou praticamente nada.
E pelo visto, essa experiência poderá
ser repetida no ano que vem...
Terezinha Ozeki
Sumie Oti
Laura Sakashita
Lúcia Mitaki
(cont.da pg. 05)
Mamoru Ussami
Kuniko Hayashi
14o CNK: Classificação Geral
Categoria
A-6/7
A-5
ESP-7
ESP-6
EXT-7
EXT-6
ESP-6
EXT-5
S.EXT-6
S.EXT-5
B-4
A-4
SHINJIN
TIBBIKO
ESP-4
EXT-4 G-1
EXT-4 G-2
S.EXT-4
B-1/2/3
A-3
ESP-2/3
A-1/2
ESP-1
EXT-3
EXT-1
S.EXT-3
S.EXT-1/2
INTL
Nome
Associação
TAKESHI IKEDA
Fukuoka
TEREZA ABE
Cidade Ademar
KISHICHI HORI
Cidade Ademar
TEREZINHA OZEKI
NAGUISA
MASAYOSHI TOKIKAWA
Momiji
SATOMI NISHIMOTO
Shizuoka
TERUYA YOKOO
Hirose K.K.
SHIZUE SHINOHATA
Kise Hamazaki
SATIKO TERASHI
Koya K.K.
HIROMITSU SATO
Tottori
TOSHIHIRO MIYAKE
NAGUISA
ADEMAR AGUEMI
Okinawa Tomodati
FUMIKO S. TAKARABE
NAGUISA
MARCIA NARIMATSU
Seisonenkai
PAULO TATSUTA
Shizuoka
SATIKO HASHIMOTO
Hirose K.K.
SONOE OSHIRO
Okinawa Tomodati
NAOKI FUJII
Hirose K.K.
KATIA CRISTINA AGUEMI Okinawa Tomodati
YOSHIE HIROYAMA
Shizuoka
SATICO NARIMATSU
Seisonenkai
YUMI TAKAOKA
Hirose K.K.
LUIGI DIAS
Maeda
PAULO MIYAMOTO
Elza Fushimi
EMI FUJINO
Y.Y.G.M.
CARLOS MIYAMOTO
Copercotia
YUKIE KAKINOKI
Hirose K.K.
MASAHITI SHIMADA
V.N.Cachoeirinha
Observação: Nem todas os cantores da Naguisa
puderam ser registrados ou suas fotos aproveitados
por razões técnicas.
Solicitamos a compreensão de todos.
A REDAÇÃO.
Rosa Baba
Eiko Torii
Luiza Ochi
Eiji Denda
Kinue Makioka
Thereza Maeda
Vanda Shiratuchi Toshiyuki Koga
Kiyotada Ochi
Tsutomu Inoue
Junko Takeya
Tamily Koya
Circular no 04/13
informa
Toshihiro Miyake
14 Concurso Naguisa de Karaokê
Frank Ikeda
Takashi Sanomiya Selma Murakami
Terezinha Mizukosi
Setembro/2013
o
Clineu Ida
Sandra Nakagawa
Maurício Ferreira
Lourdes Okamoto
Terezinha Ozeki - Campeã ESP-6
Maria ikeda
Fumiko Takarabe
Lúcia Ikawa
Rita de Cássia
Mitiko Ikeuti
Masaru Kume
- 07 (cont. da pg. 06)
Mayumi Narazaki
Ivone Umeki
Mário Tomita JN
Toshihiro Miyake - Campeão B-4
Circular no 04/13
Setembro/2013
- 08 -
informa
Chá de Charme, Chá da Tarde: NaguiNagui-Chá
31/07/2013
(esq/dir): Rumi Kusumoto, Mitiko Ikeuti, Maria Onishi, Lúcia Ikawa e
Iracema Sassaki que desfilaram na passarela da Naguisa.
Luzia Denda, a idealizadora e coordenadora do evento, com a doação para
Hospital das Clínicas.
Lúcia com um colar confeccionado pela Lie (irmã da
Maiumi).
No dia 31 de julho passado, a Associação Naguisa realizou o seu tradicional Nagui-Chá, com uma extensa programação, começando com
um almoço, seguida de rodadas de
bingo, continuando com um desfile
de modas e terminando com um chá
da tarde.
Estiveram presentes cerca de 120
pessoas entre associados e convidados que passaram a tarde na sede da Naguisa.
O Nagui-Chá é organizado pelo Dep.
de Artesanato da Naguisa des-de
2005, sempre sob a coordenação de
Luzia Denda que o idealizou,
destinando parte da arrecadação
para entidades beneficentes, tendo
como objetivo proporcionar um encontro entre as associadas, suas
amigas e acompanhantes, passando
uma tarde agradável, entre uma
conversa e outra.
Este ano, de acordo com a Luzia,
está sendo feita uma doação a um
grupo assistencial do Hospital das
Clínicas, com um trabalho feito pelo
pessoal do Artesanato da Naguisa.
Um colorido e alegre bazar foi também montado no lado externo do salão, expondo peças de artesanato,
como colares, brincos, pingentes,
cintos, roupas, cosméticos, lenços
etc. O almoço e o chá foram preparados e servidos pelo Buffet
Arnaldo´s e o desfile foi realizado
com as próprias associadas da
Naguisa e amigas, servindo como
modelos.
No sentido horário: Érica com a sua banca de sabonetes especiais, e
acima, uma parte da platéia durante o evento, e, por último, as modelos
que desfilaram durante o Nagui-Chá.
Circular no 04/13
Setembro/2013
- 09 -
informa
Torneio Interno de
Majan 2013
Laura é Campeã
14/06/2013
O Torneio Interno de Majan está completando este
ano 13 anos e há 5, nenhum representante da ala
masculina consegue vencer este tradicional torneio.
Este ano, a vencedora foi Laura Kotaki, tendo como
vice, Takeshi Katsuki, mantendo assim, um "tabu",
pois a última vez que um homem venceu esse torneio
foi em 2008.
Laura obteve um total de 58.000 pontos contra 33.700
o
a
do 2 colocado e 30.300 da 3 colocada e 29.200 da
a
4 , isto é, foi campeã por uma larga margem de pontos.
O Torneio, contou com a presença do presidente da
Naguisa, Atsushi Miyake.
Laura Kotaki (no centro), a campeã, aguardando o
anúncio do resultado, tendo ao lado, Aninha.
RESULTADO DO TORNEIO 2013:
o
1 lugar: LAURA
o
2 lugar: TAKESHI
o
3 lugar: GENI
o
4 lugar: SATIKO
BB: SUGUIMOTO
Histórico dos últimos 10 anos:
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
-
LAURA KOTAKI
LÚCIA IKAWA
MARINA KATSUKI
ROSA HAYASHIDA
LÚCIA IKAWA
MAMORU USSAMI
MITSUE TAGUCHI
TAKESHI KATSUKI
?
REGINA H. EGASHIRA
Os premiados de 2012, com Neusa Torii e Miyake(e)
Pelo histórico acima, percebe-se que a maioria dos
campeões é mulher.
Não há como discutir ou brigar com elas...
Não importa como: Suguimoto (BB) é premiado.
Circular no 04/13
Setembro/2013
- 10 -
informa
Alto Astral:
MARIKO
A cantora japonesa Mariko Nakahira, sócia honorária da Naguisa, esquentando a platéia, com seu repertório nipobrasileiro: mas que nada ...
23/08/2013
A cantora japonesa esteve se apresentando na
Associação Naguisa, no dia 23/08, durante o
evento mensal em que são realizados a reunião
do Tanomoshi e Tanjokai (comemoração aos
aniversariantes do mês) dos aniversariantes de
agosto.
Incorporando ao seu repertório, músicas brasileiras e esforçando-se em cantar em português,
terminou o seu show, fazendo uma dupla com o
prof. Edson Saito, que gentilmente esteve cuiDueto com Edson Saito que cuidou da sonoplastia.
dando da sonoplastia para a sua apresentação.
Mariko que é Sócia Honorária da Associação Naguisa (desde 2010) e sempre que vem para o
Brasil visita a nossa Associação para um show
gratuito, esbanjando simpatia e bom humor.
a
O Brasil, para ela é a sua 2 pátria, pois aqui estão radicados os imigrantes japoneses que ela
tanto admira. E foi aqui no nosso país que ela se
submeteu, no Hospital Santa Cruz, à uma cirurgia
bem sucedida no seu ombro, há 3 anos atrás.
No turnê que esteve realizando no Japão, nas
províncias devastadas pelo "tsunami", durante os
shows, tem contado sobre a luta difícil e sacrifi- Platéia atenta. À esq., sua mãe que sempre a acompanha
cada dos primeiros imigrantes japoneses no Brasil, para servir de inspiração e alento para os
sobreviventes japoneses daquele desastre para
que não desistam de lutar, pois de acordo com
ela, o índice de suicídios daqueles que perderam
tudo no Japão é algo alarmante.
Tem também feito contribuições e donativos para
esses sobreviventes com a venda dos seus CDs e
arrecadação em shows.
Uma pessoa admirável.
Atsushi Miyake entregando uma lembrança a Mariko.
Circular no 04/13
Setembro/2013
- 11 -
informa
Turma da Terezinha - Reunião de Agosto 2013
Reunião realizada em 03/08/2013 no Jasmin Chinese Cuisine (ex-Guinza):
(esq/dir) em pé: Osamu Matsuo, Walter Nishi, Tosio Umeda, Júlio Aguemi, Toshiyuki Koga, Augusto e
Aurora Tatibana, Elena Kanegae, Ricardo Igaki, Yoshikazu Kanegae, Terezinha Ozeki, Regina Tatemoto, Léo Ozeki. Sentados: Marilúcia Komesu, Diva Takatsuka, Rosa Matsuo, Terezinha Hiratsuka, Taeko
Fujita, Joana Hanada, Leico Nagano, Luiz Aiba e Lauro Kumano.
Tanjokais: junho, julho e agosto
Aniversariantes de Junho: (esq/dir) Eduardo
Yoshida, Clineu Ida, Lúcia Mitaki, Jorge T.
Mori, Hugo Kaneko, Marina Katsuki e Mitsuru
Tominaga.
Junho
Agosto: (esq;dir) Maurício Ferreira, Eduardo
Kawa-guchi, Mituo Kumagai, Eliza Iwakami, Laura
S. Fonte e Aninha Sanomiya. (foto abaixo).
Julho
Julho: (esq/dir)
Noboru Yamazaki, Katsuyoshi Shimura,
Takashi (*), Eiji Denda, Toshiyuki Koga,
Clélia Kihara, Rosa Mieko Tanaka e
Sumirê Ifuko.
Agosto
obs.- (*) O Takashi não é aniversariante.
Ele está de bicão só para receber cumprimentos...
Circular no 04/13
Setembro/2013
- 12 -
informa
Sinuca:
Copa Nikkey
Somos Vice e 4o lugar
(esq/dir): Nonato (Presidente da Fed.Paulista de Sinuca e Bilhar), Cesar Taira (Campeão), Franki (Naguisa: Vice),
Márcio (Diretor de Sinuca da ABB), Gilberto (3 o lugar) e Leo (4 o lugar). (foto Norio)
27/07/2013
A Copa Nikkey de Sinuca que está
a
na sua 14 edição, teve uma participação bastante significativa, principalmente da Naguisa que inscreveu cerca de 30 atletas, totalizando
98
concorrentes
neste
grande
torneio.
Naguisa funcionou também como
uma das 5 sub-sedes, na fase de
classificação.
A fase final foi disputada na sede da
AABB, tendo a Naguisa participado
com 12 atletas.
E a classificação final foi:
Campeão: César Taira (Mesc)
Vice-Campeão: Franki (Naguisa)
o
3 lugar: Gilberto
o
4 lugar: Leo (Naguisa)
Um aspecto do Torneio na fase final: No 1 o plano: Flávio Chiota.
(foto Norio)
A partida final, entre César e Franki
foi bem acirrada, tendo o placar final
mostrado um escore de 3 para César e 2 para Franki, revelando um
grande equilíbrio de forças.
Em 2010 a Copa Nikkey foi memorável para a Naguisa: as 4 primeiras
classificações foram conquistadas
pelos seus atletas.
Mas, não se ganha sempre.
O mais importante é o respeito e a
admiração que a equipe da Naguisa
conquistou ao longo desses anos.
É uma conquista para sempre.
(esq/dir): Gilberto (3 o ), Cesar (1 o ), Franki (2 o ) e Leo (4 o ). (foto Norio)
Circular no 04/13
Setembro/2013
informa
!
r
e
v
e
r
o
f
g
a
t
Ma
12/08/2013
Num domingo de agosto (12/08) as
dependências da Naguisa foram
tomadas por um pessoal alegre,
divertida e o mais importante: muito unido.
Foi mais um encontro marcado para reunir todos aqueles que em
algum momento, algum dia, trabalharam na Matag ou Agência Matriz , mais conhecida pela primeira
sigla.
A Agência não existe mais, o Banco acabou, mas parece que algo
ficou no coração e memória de todos, amplamente comprovado pelas animadas reuniões que vem
acontecendo nesses últimos anos.
Você que trabalhou no Banco América do Sul, provavelmente deve
reconhecer algum, alguns, muitos
ou quase todos das fotos. E assim,
da próxima vez que ocorrer essa
reunião, venha se juntar a esses
rostos sorridentes, pois o convite é
aberto para todos.
Infelizmente não temos os nomes
de cada uma dessas pessoas que
aparecem nas fotos, mas esperamos poder identificar nas próximas reuniões, com a ajuda de todos.
Os nossos parabéns a Sumie, aos
organizadores desse encontro e a
todos os participantes !
Os nossos agradecimentos também ao fotógrafo anônimo que
registrou esses flagrantes.
- 13 -