Projectos/Arquivos de História Oral

TEXTOS DE APOIO
Projectos/Arquivos de História Oral
Reunimos nestas páginas alguns projectos de recolha e tratamento de fontes orais. Trata-se,
necessariamente, de uma escolha sumária e que não pode ser considerada representativa do
vasto universo de recolha e utilização de fontes orais. Consideramos, ainda assim, que esta
simples listagem evidencia a afirmação crescente do recurso às entrevistas e testemunhos orais
para o registo e a compreensão de acontecimentos recentes.
Projectos Internacionais
África do Sul
African National Congress (ANC) Oral History Transcripts Collection
University of Connecticut
A oito de Março de 1999, a Universidade de Connecticut (EUA) assinou um acordo de parceria
com o Congresso Nacional Africano (ANC), histórico movimento pelos direitos dos negros na
África do Sul, de que resultaram, entre outros, este projecto de História Oral. Assim, entre 2000
e 2006, foram realizadas 133 entrevistas, por técnicos da Universidade de Fort Hare, na África
do Sul, devidamente treinados e assistidos por pessoal da Universidade norte-americana. As
cassetes e as transcrições originais permanecem na África do Sul e cópias das transcrições
encontram-se à consulta na Universidade de Connecticut, no que constitui um testemunho único
sobre a história do ANC.
http://www.lib.uconn.edu/online/research/speclib/ASC/findaids/anc_interviews/
MSS20070040.html
Austrália
Oral History Collection
National Library of Australia
A colecção de História Oral da Biblioteca Nacional da Austrália, iniciada no final da década de
1950 com o objectivo de recolher histórias de vida de figuras eminentes da sociedade australiana,
é actualmente constituída por mais de 58.000 registos dedicados às recolhas etnográficas e à
História Social do país.
http://www.nla.gov.au/oh/ohcoll.html
9
TEXTOS DE APOIO
Projectos/Arquivos de História Oral
Brasil
Programa de História Oral do Centro de Pesquisa e Documentação de História
Contemporânea do Brasil
Fundação Getúlio Vargas
O Programa de História Oral do CPDOC foi criado em 1975. Desde então, o CPDOC vem
produzindo um acervo de depoimentos de importância reconhecida tanto no Brasil como no
estrangeiro. No total são cerca de 1.000 entrevistas, correspondendo a mais de 5 mil horas de
gravação.
http://www.cpdoc.fgv.br/comum/htm/
Laboratório de História Oral
Centro de Memória da UNICAMP
Constituído com o objectivo de apoiar tecno-metodologicamente as pesquisas realizadas no
Centro de Memória da Universidade Estadual de Campinas que recorrem à História Oral, o
Laboratório de História Oral tem ainda um papel activo na formação de jovens investigadores.
http://www.centrodememoria.unicamp.br/laho/index.htm
Museu da Pessoa
Fundado em 1991 na cidade São Paulo (Brasil), o Museu da Pessoa tem por objectivo principal
criar um novo espaço onde cada pessoa pode ter a oportunidade de preservar sua história de vida
e de tornar-se uma das múltiplas vozes da nossa memória social. Após 15 anos de actividades, o
Museu da Pessoa é hoje formado por quatro núcleos (Brasil, Canadá, Estados Unidos e Portugal).
Eles são autónomos, auto-sustentáveis e ligados por uma metodologia e objectivos comuns.
http://www.museudapessoa.net/
Chile/Canadá
“Voces del exilio”: testimonios orales del exilio chileno en Edmonton, Canadá
Tese de Mestrado em Estudos Latino-americanos de Litzy Baeza Kallens apresentada em 2004
à Universidade do Chile, Santiago do Chile, que visa conhecer e resgatar as vozes do exílio
10
TEXTOS DE APOIO
Projectos/Arquivos de História Oral
chileno em Edmonton entre 1973 e 1980, após a subida ao poder de Augusto Pinochet. Disponível
para consulta integral no portal Cybertesis da Universidade do Chile.
http://www.cybertesis.cl/sdx/uchile/notice.xsp?id=uchile.2004.baeza_l-principal&qid=pcdq&base=documents&id_doc=uchile.2004.baeza_l&dn=1
Espanha
Conversas - Historias de Transmisión Oral en Galicia
Asociación Cultural Conversas, A Coruña.
Com o objectivo de recolher histórias e narrativas de tradição oral, esta associação, nascida em
1996, tem desde então recolhido periodicamente lendas, cantigas, conversas de marinheiros, de
frades, de taberna, entre outros materiais de enorme importância para a história social e cultural
da Galiza.
http://www.conversas.org/
Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica
Esta associação iniciou em 2003 um projecto de entrevistas a pessoas com mais do 85 anos
sobre as suas experiências da guerra civil de Espanha e do franquismo. Contando com cerca de
200 voluntários, o objectivo final é criar uma “videoteca da memória” que reúna estes testemunhos
vivos, que certamente não se encontram em arquivos convencionais.
http://www.memoriahistorica.org
Estados Unidos da América
Frontline – The Gulf War
PBS / BBC Radio
Em 1996, 5 anos após a primeira da Guerra do Golfo, a PBS, com a colaboração da BBC Radio
realizou um documentário sobre o conflito. Para o efeito, foi realizado um conjunto alargado de
entrevistas a alguns dos principais decisores políticos e militares envolvidos no conflito. Neste
site é possível encontrar a transcrição integral e vídeos das entrevistas realizadas a, entre outros,
11
TEXTOS DE APOIO
Projectos/Arquivos de História Oral
Colin Powell, Norman Schwarzkopf, Dick Cheney, Margaret Thatcher, Mikhail Gorbachev e
Tariq Aziz.
http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/gulf/index.html
Georgia Government Documentation Project - Oral History Collections
Georgia State University Library
Contanto com mais de 250 entrevistas a um leque abrangente de personalidades, desde
Governadores a jornalistas, passando por activistas políticos e legisladores, este projecto visa
fornecer novas fontes históricas para estudo da história política do Estado da Geórgia.
http://www.library.gsu.edu/spcoll/pages/area.asp?ldID=105&guideID=551
Historical Materials - Oral History Interviews
John F. Kennedy Library
Iniciado em 1964, o programa de História Oral da Biblioteca John F. Kennedy, desenvolvido em
conjunto com Universidade de Columbia, conta com mais de 1.100 entrevistas recolhidas. O
tema central desta colecção é a vida e obra do antigo presidente dos EUA, incluindo ainda uma
secção sobre o seu irmão Robert Kennedy.
http://www.jfklibrary.org/Historical+Resources/Archives/Oral+History+Project/
International Database of Oral History Testimonies
U.S. Holocaust Memorial Museum
Mantida pelo U.S. Holocaust Memorial Museum, na International Database of Oral History
Testimonies é possível encontrar informação sobre mais de 125 acervos de História Oral,
espalhados por mais de 20 países, dedicados à recolha de testemunhos sobre o Holocausto Nazi.
http://www.ushmm.org/research/collections/oralhistory/search/
Life After the Holocaust
U.S. Holocaust Memorial Museum
Life After the Holocaust é uma exposição interactiva online baseada no cruzamento dos
depoimentos de 6 sobreviventes de campos de concentração Nazis e é apenas uma das faces
12
TEXTOS DE APOIO
Projectos/Arquivos de História Oral
mais visíveis da vasta colecção de mais de 9.000 entrevistas de História Oral do U.S. Holocaust
Memorial Museum.
http://www.ushmm.org/research/collections/oralhistory/
NASA Johnson Space Center Oral History Project (JSC OHP)
NASA
Criado em 1996, o projecto de História Oral do NASA Johnson Space Center visa recolher as
histórias de vida de todos aqueles que colaboraram nos diferentes programas de exploração
espacial (Mercury, Gemini, Apollo, Skylab, Shuttle) da NASA. Neste momento o acervo conta
com mais de 500 testemunhos de astronautas, engenheiros, médicos e outro pessoal da agência
espacial norte-americana.
http://www.jsc.nasa.gov/history/oral_histories/oral_histories.htm#ohp
Oral History Department Collection
Holocaust Memorial Center Zekelman Family Campus
Esta colecção, iniciada no inicio da década de 1980, reúne mais 500 entrevistas gravadas com
sobreviventes e testemunhas do Holocausto.
http://www.holocaustcenter.org/
index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=41&Itemid=10026
The Black Women at Virginia Tech History Project
Virginia Tech University
Centrado na questões raciais e de género, este projecto de história oral dedica-se a recolha de
histórias de vida das primeiras mulheres negras a estudar, trabalhar e leccionar na Universidade
da Virgínia. Os objectivos deste projecto vão além do âmbito histórico, procurando também
fomentar o sentido de uma comunidade universitária aberta à diversidade cultural.
http://spec.lib.vt.edu/blackwom/
The Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies
Yale University / University’s Sterling Memorial Library
13
TEXTOS DE APOIO
Projectos/Arquivos de História Oral
Situado no Sterling Memorial Library e mantido pela equipa de arquivo e biblioteca da
Universidade de Yale, este acervo visa preservar mais de 4.000 entrevistas filmadas com
sobreviventes e testemunhas do Holocausto.
http://www.library.yale.edu/testimonies/homepage.html
Senate Oral History Program
Senate Historical Office / The National Archives
Desde de 1966 que o Senate Historical Office tem vindo a realizar um conjunto de entrevistas de
História Oral a senadores e funcionários do Senado norte-americano com o objectivo de melhor
documentar a história deste órgão legislativo.
http://www.archives.gov/legislative/research/special-collections/oral-history/senate-program/
about-the-program.html
Survivors of the Shoah Visual History
Survivors of the Shoah Visual History Foundation / University of South Carolina
Constituída em 1994, a Survivors of the Shoah Visual History Foundation visa recolher, preservar
e disponibilizar o maior número possível de testemunhos de sobreviventes do Holocausto. O
acervo é actualmente composto por cerca 52.000 entrevistas gravadas em vídeo, recolhidas em
56 países e em 32 línguas.
http://www.usc.edu/schools/college/vhi/
Veterans History Projects
Library of Congress
Aprovado em 2000 pelo Congresso norte americano, o Veterans History Project destina-se a
recolher e preservar documentação, testemunhos e memórias de veteranos e de todos os que
participaram, directamente ou indirectamente, nos diferentes palcos de guerra em que os EUA
se têm envolvido desde a I Guerra Mundial até aos actuais conflitos no Iraque e no Afeganistão.
http://www.loc.gov/vets/
14
TEXTOS DE APOIO
França
Archives Orales
Service Historique de la Défense, Ministère de la Defense
A colecta de testemunhos orais no seio do Ministério da Defesa iniciou-se em 1972 na força
aérea, tendo posteriormente sido alargada a todas as forças armadas e de polícia sob tutela deste
Ministério. Os temas tratados por este arquivo vão desde a memória da resistência à invasão
nazi até à presença das forças armadas francesas na guerra do Kosovo, passando por inúmeros
outros conflitos onde a França se viu envolvida.
http://www.servicehistorique.sga.defense.gouv.fr/02fonds-collections/archivorale/
central_orale.htm
Archorales - Archives orales de l’INRA
INRA - Institut National de la Recherche Agronomique
Fundado em 1946, o INRA, Instituto Nacional de Investigação Agronómica, foi a primeira
instituição do seu género na Europa e segunda no mundo. Em 1995, na necessidade de reorganizar
e repensar o seu arquivo, nasce o projecto Archorales, constituído pelo arquivo de História Oral
propriamente dito, bem como por uma publicação periódica dando conta das actividades e riqueza
desse arquivo. A História do INRA, por onde passa necessariamente a História da agronomia em
França, contada pelos seus protagonistas.
Nova Zelândia
Oral History Center
National Library of New Zeland
A Biblioteca Nacional da Nova Zelândia, através do seu Centro de História Oral, disponibiliza
mais de 10.000 gravações de História Oral, sendo que a sua maioria é posterior a 1960.
Destaque para a colecção dedicada à preservação e divulgação das tradições e cultura Maori.
http://www.natlib.govt.nz/collections/a-z-of-all-collections/oral-history-centre/
?searchterm=Oral%20History
15
TEXTOS DE APOIO
Reino Unido
Archival Sound Recordings
British Library
O Archival Sound Recordings da Biblioteca Nacional Britânica é o resultado de um projecto de
2 anos que, quando concluído, visa disponibilizar em linha mais de 3.900 horas de gravações de
diferentes acervos desta prestigiada instituição. No âmbito especifico da História Oral o destaque
vai para a colecção de História Oral do Jazz em Inglaterra.
http://sounds.bl.uk/
Edwardians Online
University of Essex
Constituído a partir do trabalho de pesquisa do historiador Paul Tompson para o livro The
Edwardians, The Remaking of British Society o projecto Edwardian Online conta com 444
entrevistas áudio, recolhidas na década de 1970, sobre as relações sociais e profissionais na
sociedade inglesa durante o reinado de Eduardo VII (1901-1910).
http://www.qualidata.ac.uk/edwardians/about/introduction.asp
Rússia
Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv fonodokumentov (RGAFD)
(Arquivo de Sons do Estado da Rússia)
Fundado em 1932, o RGAFD serve de repositório central para sons documentais e artísticos que
cobrem, em termos temporais, desde finais do século XIX até aos nossos dias. Nos últimos anos,
tem promovido activamente a História Oral, recolhendo testemunhos sobre o passado e o presente
da vida politica, social e cultural do país.
http://www.rusarchives.ru/federal/rgafd/
16
TEXTOS DE APOIO
Suiça
L’Histoire c’est moi
Archimob (archives de la mobilisation)
A Archimob é uma associação criada em 1998 com o propósito de recolher e arquivar testemunhos
sobre o período da segunda guerra mundial na Suiça. Actualmente têm uma exposição/instalação
multimédia a percorrer várias cidades, onde se reúne um conjunto de 555 testemunhos orais da
experiência quotidiana nos anos da guerra.
http://www.archimob.ch/
Projectos Nacionais
Memórias do trabalho - testemunhos do Porto laboral no século XX
Universidade Popular do Porto / Museu da Pessoa (Portugal)
Inserindo-se num projecto mais amplo de recolha e tratamento de acervos documentais
relacionados com as memórias da classe operária e movimentos sindicais na cidade do Porto,
a Universidade Popular do Porto levou a cabo, até Outubro de 2001, um projecto de História
Oral que neste momento disponibiliza para consulta em linha 60 testemunhos recolhidos em
suporte áudio e vídeo, num total de cerca de 160 horas, sobre as condições de trabalho, as
lutas sociais, as associações de trabalhadores e as organizações populares, as vivências das
ilhas e dos bairros sociais, as práticas culturais mais relevantes da “cidade do trabalho” no
século XX.
http://cdi.upp.pt/cgi-bin/apresentaGeral.py?projecto=memorias
Projecto de História Oral
Centro de Documentação 25 de Abril da Universidade de Coimbra
Este projecto visa a realização de um conjunto planificado de entrevistas ou de depoimentos
orais recolhidos com vista a complementar os arquivos existentes, a suprir eventuais lacunas,
ou mesmo a produzir informação inédita relativa ao processo de transição para a democracia
em Portugal.
www.uc.pt/cd25a/
17