Sérum Capital Lumière

Ú lt i m a i n o vação
Sérum Capital Lumière
Anti-manchas e anti-envelhecimento
Não deixe que as
manchas “ensombrem”
a sua pele!
apresentar uma pele naturalmente luminosa
e mais uniforme apesar da idade é o sonho de todas
as mulheres, assim como o desejo de reencontrar
uma pele lisa e firme.
Para responder às suas necessidades, Clarins vai
mais longe e enriquece a linha de cuidados
Capital lumière com um excepcional
concentrado anti-manchas e anti-envelhecimento:
Sérum Capital Lumière.
2
As manchas acentuam-se com
a idade e o nosso “capital luz”
diminui. Porquê?
ao longo dos anos, das exposições ao sol e das alterações
hormonais, a pele fica sujeita a transformações inevitáveis
que provocam o aparecimento de manchas castanhas
e a perda de luminosidade e de firmeza.
· Em certas zonas da pele, as células produtoras de melanina
que conferem cor à pele tornam-se hiperactivas. as manchas
castanhas multiplicam-se.
· a desordem instala-se na derme e as fibras de colagénio
rarefazem-se. a pele perde a sua capacidade para reflectir a luz
e a tez torna-se baça.
A resposta Clarins :
Sérum Capital Lumière
o concentrado anti-manchas
que apaga a “sombra” dos anos
Proveniente dos últimos
avanços da Pesquisa Clarins,
Sérum Capital lumière é
uma inovação sem precedente:
o cuidado incontornável da pele
para vencer as manchas,
ao mesmo tempo que combate
as rugas e a perda de firmeza.
luz
EpidErmE
mElanina
mElanócito
dErmE
Fibras dE
colagénio
5
Sérum Capital Lumière
Anti-manchas e anti-envelhecimento
a aliança de um activo anti-manchas com uma eficácia
comprovada e do poder revitalizante das plantas pioneiras.
O hexilresorcinol,
Manchas reduzidas
o hexilresorcinol, activo anti-manchas com uma eficácia
clinicamente provada, associado ao extracto de arenária
controla a hiperpigmentação da pele.
a Pesquisa Clarins seleccionou este activo devido à sua
capacidade extraordinária para abrandar a actividade da
enzima responsável pela formação de melanina.
Esta propriedade faz dele o activo ideal para tratar
as manchas castanhas.
Rugas atenuadas, luminosidade reencontrada
os extractos de cocleária e de waltheria favorecem a
reorganização das fibras de colagénio. mais firme e lisa,
a sua pele reencontra a sua luminosidade profunda.
aS PionEiraS
d E Ca P i ta l lu m i è r E
a arenária, a cocleária oficinal e a waltheria são
três plantas pioneiras capazes de se implantar
nas zonas mais desertas, contribuindo
para o restabelecimento da biodiversidade.
Pela primeira vez, as suas excepcionais
propriedades comprovadas são utilizadas
nos cuidados Capital lumière.
6
poderoso activo anti-manchas
O extracto de arenária,
exclusivo Clarins
a arenária com flores
rosa pálido desenvolve-se
nos solos áridos e rochosos
de marrocos. É bem
conhecido pelas
mulheres que a utilizam
para atenuar
as manchas da pele.
7
Tez uniforme, luminosa e firme:
Sérum Capital Lumière restitui à
pele o que os anos “roubaram”.
Resultados imediatamente visíveis
87.8%
Tez resplandecenTe e luminosa
96,9%
pele suave e conforTável
94,5%
pele lisa
14 dias depois
manchas aTenuadas
71,2%
Tez resplandecenTe e luminosa
pele mais firme
resultados expressos em percentagem de satisfação.
Estudo realizado em 133 mulheres, durante 2 semanas.
84,9%
83,9%
9
Cuidados Capital Lumière:
a luminosidade reencontrada,
o segredo para uma pele mais jovem
descubra os cuidados anti-envelhecimento peritos
Capital lumière e o excepcional poder revitalizante
das plantas pioneiras.
Capital Lumière Jour
anti-rugas e firmeza, este creme sumptuoso restitui, desde
a aplicação, vitalidade e luminosidade à sua pele.
Existe também em versões “Peles Secas” e com protecção “SPF 15”.
Capital Lumière Nuit
Fino e fundente, este creme é o complemento indispensável
do cuidado de dia. restitui à sua tez uma frescura visível
desde o despertar.
Existe também em versão “Peles Secas”.
Sérum Capital Lumière
a eficácia anti-manchas
e anti-envelhecimento
no coração de uma textura
deliciosa e delicadamente
perfumada.
10
11
réf. 06110990 - © Clarins - 4ème trimestre 2010 - Printed in E.C.
www.clarins.com
Clarins Beauté
4, rue Berteaux dumas -BP 174
F.92203 neuilly-sur-Seine cedex
tél. + 33 (0) 147 38 12 12
Clarins (Portugal)
Comércio de Cosméticos, S.a.
rua Barata Salgueiro, nº 30 - 6ª Esq.
1250-044 lisboa
Portugal