MONSENHOR

monsenhor
branco | white | BLANCO | wei
Este vinho provém de castas tradicionalmente
utilizadas para a região demarcada dos Vinhos
Verdes, em particular na Sub-Região do Sousa.
Com a qualidade característica desta zona
privilegiada, este vinho autentico e genuíno,
distingue-se pela riqueza do seu paladar e aroma.
Jovem e delicado deve ser servido como
acompanhamento de pratos de peixe, mariscos
ou carnes brancas.
Servir à temperatura de 8 a 10ºC.
Este vino proviene de variedades tradicionalmente
utilizadas en la región demarcada de los Vinhos
Verdes, en particular en la subregión de Sousa.
Con la calidad característica de esta zona
privilegiada, este vino auténtico y genuino se
distingue por la riqueza de su paladar y aroma.
Joven y delicado, debe servirse como
acompañamiento de platos de pescado, mariscos
o carnes blancas.
Servir a una temperatura entre 8 y 10ºC.
Classificação:
Tipo: V.Q.P.R.D.
Castas: Loureiro, Trajadura, Arinto.
Região: Vinhos Verdes
Clasificación:
Tipo: V.Q.P.R.D.
Variedades: loureiro, trajadura y arinto.
Región: Vinhos Verdes
Controlo analítico:
Teor alcoólico: 9.5%vol.
Acidez fixa: 7.0g/l
Açúcar: 15 g/l
Características / Prova:
Cor: Citrina
Aroma: Elegante e frutado.
Paladar: Jovem, fresco, ligeiramente adamado,
elegante e acidez perfeita.
Control analítico:
Contenido alcohólico: 9,5% vol.
Acidez fija: 7,0 g/l
Azúcar: 15 g/l
Características/Cata:
Color: Citrino
Aroma: Elegante y afrutado.
Paladar: Joven, fresco, ligeramente dulce,
elegante y acidez perfecta.
This wine is produced from grapes traditionally
used in the Vinho Verde demarcated region,
especially in the Sousa sub-region.
This truly genuine wine has all the quality
characteristic of this exceptional area. It is
distinguished by its richness, taste and aroma.
Young and delicate, it should be served with fish,
seafood and white meat dishes.
Serving temperature: 8º to 10ºC.
Dieser Wein wird mit den Rebsorten hergestellt,
die für dieses gesetzlich geschützte
Weinanbaugebiet der Vinhos Verdes vor allem in
der Unterregion des Sousa traditionell verwendet
werden.
Die hohe Qualität der Weine, die aus dieser für
den Weinanbau besonders geeigneten Gegend
stammen, sind auch für diesen authentischen
echten Vinho Verde charakteristisch, der sich
durch seinen Geschmacksreichtum und seine
Geschmacksnoten besonders auszeichnet.
Als junger und ausgewogener Wein eignet er sich
hervorragend für Fischgerichte, Meeresfrüchte
und Geflügel.
Die ideale Temperatur zum Servieren liegt
zwischen 8º und 10ºC.
Classification:
Type: V.Q.P.R.D.
Grapes: Loureiro, Trajadura, Arinto.
Region: Vinhos Verdes
Analytical control:
Alcohol content: 9.5%vol.
Fixed acidity: 7.0 g/l
Sugar: 15 g/l
Characteristics / Tasting:
Colour: Citrine
Aroma: Elegant and fruity.
Taste: Young, fresh, slightly feminine, elegant
and perfect acidity.
Klassifizierung:
Typ: V.Q.P.R.D. (”Qualitätswein aus gesetzlich
geschütztem Anbaugebiet“)
Rebsorten: Loureiro , Trajadura, Arinto, Azal und
Avesso
Region: Vinhos Verdes
Laborkontrollwerte:
Alkoholgehalt: 9.5%
Säuregehalt: 7.0g/l
Zuckergehalt: 15g/l
Kennzeichen / Degustation:
Farbe: Zitronenfarben
Aroma: Elegant und fruchtig.
Geschmack: Jung, frisch, leicht süßlich, elegant,
mit einem idealen Säuregehalt.