Desperte!... - Salerm Cosmetics Bulgaria
Transcrição
Desperte!... - Salerm Cosmetics Bulgaria
Salerm Cosmetics é actualmente um dos maiores grupos empresariais espanhóis dedicados ao mundo da beleza e da cosmética capilar com projecção a nível internacional, graças aos seus produtos amplamente consolidados. Como multinacional de cosmética, Salerm Cosmetics conta com laboratórios próprios de investigação que permitem estar todos os dias a desenvolver as últimas fórmulas cosméticas. Actualmente Salerm Cosmetics está presente nos cinco continentes com mais de trinta delegações entre as quais se destacam Nova York, Montreal, Frankfurt, Moscovo, Milão, México DF, Madrid ou a nossa sede central em Barcelona, entre outras. Salerm Cosmetics, com um nível de conhecimento de 89% entre os profissionais do cabelo, conta com uma ampla gama de produtos tanto de acabamento como tratamento para satisfazer as necessidades não só do profissional estilista como também da cliente final. Índice Coloração A coloração do futuro ..................................................................................................Pag. 8 - 9 A cor é nossa… somos líderes ................................................................................Pag. 10 - 11 Cores naturais ..........................................................................................................Pag. 12 - 13 Oxidantes .................................................................................................................Pag. 14 - 15 Descoloração ...........................................................................................................Pag. 16 - 17 2 A sua cor livre de O ................................................................................................Pag. 18 - 19 Mais cor ...................................................................................................................Pag. 20 - 21 Cuide da cor ............................................................................................................Pag. 22 - 23 Forma Liso definitivo ..........................................................................................................Pag. 26 - 27 Permanente / desfrisante ........................................................................................Pag. 28 - 29 Especial prancha e secador .....................................................................................Pag. 30 - 31 Finalizantes Final perfeito ...........................................................................................................Pag. 34 - 35 Definition sem limites .............................................................................................Pag. 36 - 37 Lacas Salerm Cosmetics .........................................................................................Pag. 38 - 39 Óleos reparadores ....................................................................................................Pag. 40 - 41 Tratamentos Cabelo mais jovem e saudável .................................................................................Pag. 44 - 45 Champô para cada cabelo ........................................................................................Pag. 46 - 47 Spa: relaxe debaixo de água ....................................................................................Pag. 48 - 49 Tratamento ampolas .................................................................................................Pag. 50 - 51 Lifting capilar ...........................................................................................................Pag. 52 - 53 Hidratação total ........................................................................................................Pag. 54 - 55 Biokera - Natureza em estado puro .........................................................................Pag. 56 - 57 Homme Para o homem actual ...............................................................................................Pag. 60 - 61 Beleza Beleza em toda a cor ................................................................................................Pag. 64 - 65 Beleza: cuidamos da sua pele ..................................................................................Pag. 66 - 67 Merchandising Pequenos aparelhos .................................................................................................Pag. 70 - 71 COLO RAÇÃO Queremos que ilumine os dias cinzentos com a cor do seu cabelo. Que viva novas experiências. Uma cor? Há centenas. Uma linha de coloração? Há quatro: Salermvison, Iridia, Salermix e Color Soft. E sempre com a mesma filosofia: obter cores naturais, duradouras e com um brilho natural. E, para que durem ainda mais tempo, propomos soluções de manutenção. 6 7 • Sem amoníaco. • Sem PPD, sem alergias. • Neutraliza irritações e comichões. • Cobertura perfeita. • Cobertura de brancos. • Aclara até três tons. • Conforto na pele. • Perfume testado dermatologicamente. • Duração da cor. • Brilho e cor excepcionais da raiz às pontas. • Mais de 40 cores. 8 A COLORAÇÃO DO FUTURO Salerm Cosmetics revoluciona o mundo da coloração por oxidação com IRIDIA, a evolução natural das tintas Salermvison, sem amoníaco e livre de PPD. Um novo conceito de coloração por oxidação, que altera não só os hábitos da profissional de cabeleireiro mas também da cliente, que experimenta óptimos resultados tanto na cobertura como durabilidade sempre com o máximo conforto. Na Salerm Cosmetics sempre nos preocupámos para que o cabelo esteja mais cuidado e que as cores durem mais tempo. Iridia Ref: IR - 20 ml Ref: 774 - 1000 gr. - OLEO PROTECT Ref: 791 - 1000 ml - OLEO PROTECT Ref: 792 - 1000 ml - 20 VOL Ref: 793 - 1000 ml - 30 VOL Ref: 794 - 1000 ml - 40 VOL Ref: 790 - 1000 ml - OXI ECO Ref: 796 - 500 gr - DECO ECO Ref: 318 (Carta Cor) 9 Salermvison Carta de Cor Novos tons baseados na tecnologia das micro moléculas corantes de nova geração. Ref: 320 Ref: SV - 75 ml 1+112 Ox 10 A COR É NOSSA… SOMOS LÍDERES Salermix Três tons de grande poder aclarante com uma intensidade de cor e reflexo superior ao de uma coloração. Ref: TMC - 60 ml + 120 Ox 11 Emulsión Reveladora Ativador concebido especialmente para actuar em conjunto com o Color Soft. Ref: 169 Ref: 178 Ref: 155 Ref: 157 - 200 ml 1000 ml 200 ml - Tons Claros 1000 ml - Tons Claros Tintes Color Soft Coloração tom sobre tom sem amoníaco. Ref: TS - 100 ml + 200 OX Ref: 277 (Carta de Cor) 12 CORES NATU RAIS Sensación Salerm Cosmetics apresenta Sensación, um banho de reflexo que revitaliza, matiza e ilumina as cores. Banho de cor e brilho. Ref: S... - 150 ml Ref: 180 - 1000 ml Ref: 323 (Carta de Cor) 13 14 OXI DAN TES Perhoxyl Emulsão oxidante que diminui o tempo de exposição até 10 minutos. Ref: 161L - 500 ml Oxidante em Creme O complemento para as tintas. Ref: 952LP - 180 ml 20 Vol. Ref: 953LP - 180 ml 30 Vol. Ref: 954LP - 180 ml 40 Vol. Ref: 352LP - 225 ml 20 vol. Ref: 353LP - 225 ml 30 vol. Ref: 354L - 225 ml 40 vol. Ref: 191LP - 1000 ml 10 vol. Ref: 172LP - 1000 ml 20 vol. Ref: 173LP - 1000 ml 30 vol. Ref: 174LP - 1000 ml 40 vol. Ref: 172GLP - 5000 ml 20 vol. 15 Decoviolet Decoblue Um passo à frente na formulação do descolorante. Cobre as necessidades do profissional de cor. Aclara até 3 tons de forma controlada e liberta o seu efeito adicional acondicionador. Potente ferramenta descolorante para o profissional de cor. Máxima descoloração em pouco tempo. Respeito total pela fibra capilar. Um novo conceito de descoloração. É a forma de criar paté descolorante de modo rápido e 100% activo durante o uso. 12 envelopes + 3 bolsas + 4 ampolas Ref: 498 - 500gr Ref: 497 - 500gr Ref: 495 16 Estojo Decopate DESCO LORA ÇÃO Magic Bleach Descolorante em pó de alto rendimento com efeito de aclaração progressiva. Permite uma maior uniformidade de resultados perfeitos e a sua fórmula especial não liberta pó. Ref: 504 - 500gr Óleo Matizador Descoloração Óleo matizador para descolorações que introduz uma nova dimensão cosmética de tratamento ao processo técnico da descoloração. Apersentação em 3 bolsas de 4 ampolas Ref: 496 - 500gr 17 18 A SUA COR LIVRE DE Citric é o tratamento anti oxidante de Salerm Cosmetics que liberta O2 (oxigénio) que se acumula com as lavagens e provoca a perda de cor. Baseado num exclusivo complexo de ácidos de frutas, pró vitamina B5 lipossomada e proteínas de trigo, reequilibra e cria uma barreira contra os agentes externos. A sua fórmula Terapia Acidificante restaura e equilibra o pH do cabelo e couro cabeludo, mantendo as cutículas fechadas mas hidratando de forma natural o cabelo. Shampoo Citric Balance Bitrat Citric Balance Passo 01. Favorece o fecho da cutícula, prolongando a duração da cor e o brilho do cabelo. Passo 03. Último passo que restaura e melhora o aspecto dos cabelos fracos e secos, dando força e evitando a quebra, desembaraça sem pesar. Ref: 183 - 250 ml Ref: 198 - 1000 ml Ref: 176 - 250 ml Mask Citric Balance Tratamiento Citric Balance Passo 02. Concede nutrientes ao cabelo, evita a abertura das pontas e conserva inalterada a cor do cabelo por mais tempo. Tratamento em 3 passos de última geração que reequilibra e cria uma barreira que protege a cor do cabelo pintado durante mais tempo. Restaura e equilibra o pH do cabelo e do couro cabeludo. Ref: 177 - 250 ml Ref: 171 - Kit Citric 19 20 Dermoclean Protector Piel Color Reverse Toalhete de uso individual para limpar a pele das manchas produzidas pela tinta. Fórmula de elevado poder de limpeza e máximo respeito pela pele. Emulsão que evita as manchas das tintas na pele. Inovadora fórmula que elimina a cor da oxidação do cabelo de uma forma rápida, segura e fiável respeitando a estrutura capilar. Ref: 701EX - 24 TOALHETES Ref: 1001 - 60 ml Ref: 843 (P1-P2) 200 ml MAIS COR Cubre Canas Red Fix Silk Plus Potencia a acção de qualquer tinta do mercado, para a cobertura de cabelos brancos resistentes. Fluido cosmético fixador do pigmento que melhora o resultado inicial da cor e a sua duração, em qualquer tinta do mercado. Especialmente indicado para tonalidades vermelhas. Fórmula com fixantes metálicos que permite actuar de modo correcto com todos os produtos técnicos. Ajuda a evitar a comichão que as tintas ou descolorações podem produzir. Ref: 70 - 5 ml X 12 Ref: 69 - 5 ml X 12 Ref: 72 - 5 ml X 12 21 Shampoo Color Limpa, revitaliza e mantém a cor tanto do cabelo natural como do pintado. Ref: 908 Preto 250 ml Ref: 909 Platinado 250 ml Ref: 910 Castanho 250 ml Ref: 912 Louro Claro 250 ml Ref: 911 Louro Dourado 250 ml Ref: 913 Acobreado 250 ml Color Mask Uma máscara pensada para revitalizar e intensificar os pigmentos do cabelo natural ou pintado. Ref: 902 Acobreado 200 ml Ref: 903 Castanho 200 ml Ref: 904 Preto 200 ml Mousse Color Ref: 905 Platinado 200 ml Ref: 906 Louro Claro q 200 ml Ref: 907 Louro Dourado 200 ml Espuma de cor que revitaliza e mantém a cor tanto do cabelo natural como do pintado. Ref: 920 Acobreado 405 ml Ref: 923 Platinado 405 ml Ref: 921 Castanho 405 ml Ref: 924 Louro Dourad 405 ml Ref: 922 Preto 405 ml Ref: 925 Louro Claro 405 ml 22 CUIDA DA COR Por mais tempo, com mais brilho. os produtos de manutenção da cor de Salerm Cosmetics prolongam a vida da cor do cabelo, tanto os naturais como os pintados. Limpam , revitalizam e mantém a cor. Cor infinita com Salerm Cosmetics. 23 FORMA Transformamos a sua beleza, realçamo-la. Cuidamo-la. Para que se sinta especialmente atraente, em qualquer momento do seu dia-a-dia. Como o quer? Liso ou talvez ondulado? Ajudamos a conseguir o efeito desejado graças a uma ampla variedade de produtos. 24 25 26 LISO DEFI NITIVO Ref: 861 - A.S. Mala, C. Pintados Ref: 862 - A.S. Mala, C. Naturais REf: 865 - A.S. Mala, C.Naturais/Resistentes Desperte!... O alisado definitivo que respeita o cabelo não um sonho. Absolut straightener com Keratin + natural + protecção Com queratina 0% formol Salerm Cosmetics apresenta o alisamento definitivo com keratina. O primeiro desfrisante concebido com um tratamento integral que actua sobre o córtex e a superfície do cabelo sem a utilização de formol. Tecnologia avançada de alisamento que graças à keratina hidrolisada protege o cabelo, rehidrata, sem perder o brilho nem a luminosidade. Cabelo sempre liso sem perder o brilho nem a luminosidade: Absolut Straightener Cabelo sempre liso sem perder o brilho nem a luminosidade: a evolução da keratina. Ref: 855 A.Straightener - Passo 1 Potenciador Ref: 863 A.Straightener - Passo 1 Protector Ref: 856 A.Straightener - Passo 2Alisante em creme C. Naturais Ref: 857 A.Straightener - Passo 2 Alisante em creme C. Pintados REf: 864 A.Straightener - Passo 2 Alisante em creme C. Naturais / Resistentes Ref: 858 A.Straightener - Paso 3 Neutralizante Ref: 859 A.Straightener - Passo 4 Pós tratamento 27 Neutralizante Desenhado para o trabalho com Active Form. Ref: 707 - 1000 ml Neutralizante 1+1 Active Form Moldeador Consegue um caracol bem formado, com brilho e garra. Ref: 250 - Active Form 0 Difíceis Pack 6 Uni. 75 ml Ref: 251 - Active Form 1 Naturais Pack 6 Uni. 75 ml Ref: 252 - Active Form 2 Pintados Pack 6 Uni. 75 ml Ref: 253 - Active Form 3 Sensíveis Pack 6 Uni. 75 ml 28 PERMA NENTE / DESFRISANTE Desrizante Relaxer Kit Gama completa para alisar o cabelo. Permite um resultado final óptimo, solto, com um brilho e sedosidade excepcionais. Recomendado para cabelos afro. Ref: 330 - Kit de aplicação única, normal.Ref: 331 - Kit de aplicação única, forte. Ref: 333 - 2000 ml Creme normal. Ref: 334 - 2000 ml Crema suave. Ref: 335 - 2000 ml Creme forte Ref: 336 - 2000 ml Creme super Ref: 340 - 1000 ml Creme forte Ref: 341 - 1000 ml Creme normal. Ref: 342 - 1000 ml Creme suave. Ref: 343 - 1000 ml Creme super. Ref: 363 - Kit de 12 Produtos. Ref: 370 - 200 ml Creme forte. Ref: 371 - 200 ml Creme suave. Ref: 372 - 200 ml Creme normal. Ref: 373 - 500 ml Neutralizante. Ref: 374 - 200 ml Protector. Ref: 375 - 15 ml Relaxer brilho. 29 Especial para a minha prancha Salerm Cosmetics apresenta toda uma linha idealizada para usar com pranchas de alisamento. Straightening champô, gel e spray que protegem a fibra capilar do calor, cuidam e hidratam o cabelo e facilitam o alisamento. Straightening Gel / Shampoo / Spray Proteínas hidrolisadas que facilitam o uso da prancha no cabelo. Cria uma barreira de protecção da fibra capilar face ao calor. Fortalece e hidrata o cabelo para alisar a superfície capilar da raiz até à ponta. Ref: 776 - 250 ml SHAMPOO Ref: 777 - 250 ml SPRAY Ref: 778 - 200 ml GEL Ref: 779 - 1000 ml GEL 30 ESPECIAL PRANCHA E SECADOR Brushing Destinado a facilitar ao máximo o processo de secagem com secador, brushing. Fórmula hidratante, concede ao cabelo fixação média e protecção térmica. Ref: 5627 - 250 ml 31 FINA LIZAN TES Porque não dá largas à imaginação? Solte o cabelo e torne o seu encontro memorável. Os acabamentos ficam por nossa conta, e os limites são por sua conta… ProLine, Definition, lacas, reparadores, brilho… 32 33 Com Pro • Line consegue que o penteado luza o mais estupendo possível e que perdure no tempo. Por isso os nossos laboratórios investigam diferentes substâncias e nutrientes para conseguirem novas texturas e consistências dos produtos para que os trabalhos tenham a personalidade do estilista que os realiza, potenciando ao máximo um efeito, uma imagem, um look. Os produtos finalizantes de Salerm Cosmetics dão ao cabelo tudo o que lhe falta, enriquecendo em alguns casos e melhorando em todos. 34 ACA BAMENTO PERFEITO Styling Liss Gel de alisamento de gelatina cítrica que, em cabelos encrespados, secos e ondulados consegue um liso duradouro. Contém factor anti humidade. Ref: 2045 - 150 ml Spray Lac Laca de secagem rápida dando brilho e naturalidade de forma progressiva: quanto maior aplicação, maior força fixação conseguirá. Anti humidade. Ref: 2041 - 405 ml Next Súper Activo Repara e sela as pontas e quebras do cabelo, hidrata e dá brilho. Sem resíduos. Ref: 2031 - 405 ml Styling Brush Produto de última geração, com efeito envolvente potenciando o volume do penteado. Anti humidade. Ref: 2048 - 150 ml Curl Mousse Straight Mousse Styling Curl Ice Gel Finalmente uma espuma que aumenta e fixa o ondulado natural com liberdade e movimento. Espuma para conservar o cabelo liso por mais tempo, efeito laminado. Aproveita a sua alta concentração em cada aplicação. Banho borbulhante activo que define o ondulado natural. Em forma de suaves pepitas de gelo, é a fusão perfeita dos geles de última geração e as extraordinárias e essenciais propriedades das ceras. Atreva-se a prová-lo! Ref: 2040 - 405 ml Wax Ref: 2038 - 405 ml Cera finalizante de alta absorção que não deixa qualquer tipo de resíduo (não gorduroso) Strong Mousse Ref: 2046 - 405 ml Lamilux Brilho e hidratação depois do penteado, com pequenas doses consegue brilho natural realçando a beleza do cabelo. Ref: 2047 - 200 ml Ref: 2122 - 500 ml Espuma para conservar o penteado forte, mantendo simultaneamente o cabelo maleável. Ref: 2032 - 100 ml Wet Gel Ref: 2039 - 405 ml Pro Lac Cream Wax Mousse Creme de pentear que hidrata e conserva a forma desejada. Espuma de fixação suave para construir todo o tipo de penteados. Laca ecológica de fixação gradual. Dá volume e forma ao cabelo. Permite retocar. Penteados com aspecto húmido. Permite retocar molhando ligeiramente o cabelo. Ref: 2029 - 75 ml Ref: 2050 - 100 ml Ref: 2042 - 100 ml Ref: 2049 - 300 ml Ref: 2033 - 200 ml Ref: 2121 - 500 ml Ref: 2037 - 405 ml 35 Mousse Definition Espuma anti humidade que permite definir os movimentos na secagem com maior facilidade. Ref: 1011 - 405 ml Mousse Volume Espuma suave para secar com a técnica dos dedos e pentear com facilidade. Ref: 1012 - 405 ml Mist Final Touch Toque final ecológico que proporciona uma secagem rápida e precisa. Permite realizar retoques antes da finalização da fixação. Ref: 826 - 300 ml Hair Spray Definition Apresentamos um produto pensado para os apanhados. A sua fórmula actua contra a humidade, conseguindo resultados espectaculares em cabelos muito finos, concede volume e resistência aos penteados. Não deixa resíduos mesmo mantendo a hidratação do cabelo. Ref: 2244 - 520 ml 36 DEFI NITION SEM LIMITES Salerm Cosmetics apresenta a linha DEFINITION. Uma série de produtos modernos, ágeis, flexíveis, concebidos nos nossos laboratórios para dar resposta às necessidades mais actuais dos profissionais de cabeleireiro. Produtos de alta qualidade, SEM LIMITES, elaborados com compostos de última geração, testados milhares de vezes para proporcionar, a quem os utiliza, a tranquilidade de estar a trabalhar com um produto de alta gama. Dentro da nossa politica de inovação, apresentamos na linha DEFINITION a nossa laca Nature DEFINITION que reconhecerá facilmente pela sua embalagem verde. Nature Definition Laca especialmente concebida para profissionais exigentes porque permite pulverizar em qualquer posição. Hipo alérgica. Ref: 3400 - 650 ml NORMAL Ref: 3400F - 650 ml FORTE 37 38 LACAS SALERM COSMETICS MICRO FUSÃO FINA E LIGEIRA FIXAÇÃO PERFEITA As fórmulas de fixação das lacas de Salerm Cosmetics são exclusivas dos nossos laboratórios de investigação. Mantêm o penteado. As lacas de Salerm Cosmetics contam com uma micro difusão fina e ligeira, que assegura uma fixação perfeita, moderna, ligeira e eficaz, mantendo o cabelo solto e sedoso. Hair Spray Hi Repair Laca Salerm Cosmetics Penteado mais duradouro, graças aos seus componentes que repelem a humidade. Fórmula muito seca que não molha o cabelo. Permite retocar. Conserva o movimento sem perder a forma. Fixação sem resíduos. Brilho natural. A primeira laca que repara. Dê forma ao seu cabelo com esta laca que além de fixar o penteado, repara e dá brilho. Com efeito anti humidade. Incorpora um protector face aos raios solares. Proporciona cabelos sãos, fortes e encorpados. A laca mais vendida. Dê ao seu penteado um toque forte, com reforço anti humidade. Ref: 351 - 100 ml Ref: 349 - 650 ml Ref: 348 - 1000 ml Ref: 351A - 100 ml Ref: 481A - 1000 ml (FUERZA-3) Ref: 483A - 1000 ml (FUERZA-5) Ref: 479 - 650 ml NORMAL Ref: 476 - 1000 ml NORMAL Ref: 480 - 650 ml FORTE Ref: 481 - 1000 ml FORTE Ref: 482 - 650 ml EXTRA FORTE 39 40 ÓLEOS REPA RADORES Plis Bio Rosa Arganology Loção em ampola destinada a ajudar a facilitar o penteado, aumentando a sua duração. Para penteados estáticos tipo mise de rolos. Arganology recupera uma fórmula original baseada em óleos de argan e algodão, criada pelos alquimistas do antigo Al-Andaluz. Um segredo de beleza natural que a Salerm Cosmetics recupera em exclusividade para devolver ao cabelo o seu extraordinário brilho, suavidade e luminosidade. Revitaliza e fortalece o cabelo pouco cuidado. Textura veludo. Rápida absorção. Não gorduroso. Ref: 52 EST 8 embalagens de 4 ampolas cada Biomarine Incorpora extractos de Fucus e Laminaria, algas marinhas ricas em oligoelementos e activos hidratantes. Facilita o desembaraçar do cabelo. Ref: 1710 - 10 ml X 12 UNIDADES Ref: 1719 - 125 ml Ref: 1720 - 60 ml Toque de Seda Ref: 7745 - 250 ml Ref: 697 - 400 ml Tratamento reparador interno e externo do cabelo que melhora a sua textura. Protector face ao calor, UV e agentes externos. Dá brilho. Salermvital Súper Activo Ref: 827 - 70 ml Ref: 828 - 150 ml Tratamento reconstrutor de alta concentração, ideal para zonas concretas da cabeleira, como as pontas. Dá brilho natural ao cabelo. Ref: 283 - 50 ml Salermvital Uma fórmula pensada para aplicar sobre a totalidade do cabelo e especialmente nas zonas sensibilizadas. Ideal para o cuidado de cabelos médios e compridos. Ref: 165 - 10 ml x 5 41 TRA TAMEN TOS Queremos que o seu cabelo irradie beleza e personalidade, que seja saudável por dentro e que encante por fora. A nossa linha de tratamentos torna isso possível. Tem algum problema de cabelo? Queda, oleosidade, caspa, falta de hidratação, reparação. Ajudamos a tratar dele. 42 43 44 CABELO MAIS JOVEM E SAUDÁVEL Salerm Cosmetics idealizou este tratamento para rejuvenescer e reparar de forma excepcional o cabelo. O tratamento Hi Repair proporciona resultados imediatos e espectaculares: cabelos saudáveis, fortes e encorpados. Em apenas três passos: champô + máscara + finish. Queratina pura para o cabelo. Shampoo Hi-Repair Finish Hi-Repair Passo 01. Tratamento rejuvenescedor. Actua desde que entra em contacto com o cabelo, reestruturando-o e tratando-o. Ref: 186 - 250 ml Ref: 197 - 1000 ml Passo 03. Fixa os princípios activos do tratamento, aumentando a textura e brilho do cabelo, sem ficar pesado. Ref: 194 - 100 ml Mask Hi-Repair Tratamiento Hi-Repair Passo 02. Tratamento rejuvenescedor. Acentua os efeitos do champô. O cabelo reconstrói-se da raiz às pontas, sem deixar resíduos gordurosos. Tratamento rejuvenescedor para o cabelo em três passos. Resultados imediatos e espectaculares: cabelos saudáveis, fortes e encorpados. Ref: 193 - 250 ml Ref: 162 - 1000 ml Ref: 170 - Pack Deluxe Hi Repair 45 46 CHAMPÔ PARA CADA CABELO PORQUE CADA CABELO É ÚNICO Salerm Cosmetics quer que cuide ao máximo do seu. Por isso na linha Ouro pode eleger o champô que necessita para o seu cabelo. Proteínas, caspa, equilibrador, brancos, óleo ou bálsamo proteínico. Com a linha Ouro de Salerm Cosmetics tirará o máximo de partido do seu cabelo. Champú Protein Champú White Blancos Tira o máximo de partido do cabelo com os seus componentes especiais, à base de queratina natural. Concebido para ser utilizado depois de tratamentos técnicos. Ref: 574 - 250 ml Ref: 572 - 500 ml Ref: 513 - 1000 ml Ref: 513G - 5000 ml Elimina as tonalidades amareladas dos cabelos brancos. Champú Dandruff Caspa Champô de máxima eficácia, que ajuda a corrigir o problema da caspa. Ref: 423 - 250 ml Ref: 413 - 500 ml Champú Nutrient Champô de máxima eficácia para cabelos com problemas de queda. Os seus elementos activos aumentam a circulação no couro cabeludo. Ref: 422 - 250 ml Ref: 414 - 500 ml Ref: 7742 - 250 ml Ref: 7741 - 500 ml Champú Equilibrium Elimina eficazmente tanto a sujidade como os resíduos técnicos no cabelo. Rico em substâncias nutrientes, regenera e reestrutura o cabelo sensibilizado, devolvendo brilho e naturalidade. Ref: 420 - 250 ml Ref: 416 - 500 ml Ref: 515 - 1000 ml Ref: 515G - 5000 ml Champú Greasy Hair Champô de máxima eficácia contra a oleosidade do couro cabeludo e do cabelo. Ref: 424 - 250 ml Ref: 412 - 500 ml Pomegranate Shampoo Ref: 571 - 200 ml Ref: 569 - 1000 ml Ref: 571G 10.000 ml Pomegranate Balsam Ref: 570 - 200 ml Ref: 570G 10.000 ml Balsam with Protein Produto rico em activos tratantes, que devolvem o equilíbrio natural do cabelo sensibilizado. Suaviza instantaneamente o cabelo. Facilita o desembaraçar. Ref: 401 - 250 ml Ref: 404 - 500 ml Ref: 522 - 1000 ml Ref: 522 G - 5000 ml 47 48 SPA: RELAXE DEBAIXO DE ÁGUA Momentos de relaxe debaixo de água com os champôs e máscaras que oxigenam os cabelos e mimam com uma frescura natural. Elimine os resíduos de produtos debaixo de água e prepare os cabelos e a pele para novos tratamentos com Dermocalmante e Purificante de Salerm Cosmetics. Champú Purificante Champú Dermocalmante Champô inovador e dinâmico, capaz de eliminar qualquer resíduo do cabelo, conservando um toque suave e natural. Específico para peles sensíveis e grande relaxante do couro cabeludo, combate o stress cutâneo. Dá uma sensação de frescura. Ref: 820 - 250 ml Ref: 819 - 250 ml Mascarilla Purificante Mascarilla Dermocalmante Máscara que nutre intensamente os cabelos secos e sensibilizados, disciplinando-os e recuperando-os. Repara a perda de matéria, refirma, fortalece, nutre e reforça os cabelos e peles mais sensibilizadas, acalmando e relaxando o couro cabeludo. Ref: 822 - 200 ml Ref: 821 - 200 ml 49 50 TRATA MENTO AMPOLAS Kera-liss Ampola de queratina de uso frequente para cabelos desfrisados, sensibilizados, difíceis de pentear. Elimina o frisado e a electricidade estática. Ref: 62 - 8 embalagens de 4 ampolas cada. Mega-acondicionadora Ampola reestruturante de hidratação capilar profunda para cabelos maltratados e secos. Com acção termo activa. Ref: 67 - embalagem de 12 ampolas. Locion acondicionadora Tratamento reestruturante de cabelos debilitados e tratados. A combinação de nutrientes activos dá vitalidade, brilho e facilidade de pentear. A acção reparadora interna das partículas das proteínas derivadas da seda fazem deste tratamento uma eficaz maneira de devolver a estrutura ao cabelo sensibilizado. Ref: 66 - 8 embalagens de 4 ampolas cada. Óleo Essencial Acondicionador Tratamento específico para cabelos secos, tratados e/ou pintados. Graças às suas proteínas de seda tem uma acção profunda. Enxaguar convenientemente. Kera-plus Ampolas de uso frequente para o alisamento. A sua alta concentração de keratina deixa o cabelo mais maleável e com mais brilho. Ref: 65 - 8 embalagens de 4 ampolas cada. Ref: 90EST - 8 embalagens de 4 ampolas cada Revitalizador Capilar Tratamento de choque com substâncias activas necessárias para o funcionamento do metabolismo celular que estimula a reactivação do cabelo e do couro cabeludo. Ref: 282EST - 8 embalagens de 4 ampolas cada Reestruturante de placenta vegetal Fórmula com activos específicos para aumentar a actividade celular do folículo piloso e para potenciar a vitalidade do cabelo. Contém substâncias vegetais, aminoácidos e vitaminas. Para cabelo e couro cabeludo. Ref: 71EST - 8 embalagens de 4 ampolas cada Biokera Ampollas Tratamento de ceramidas que recupera e prepara o cabelo antes e depois dos trabalhos técnicos. Ref: 73EST - 8 embalagens de 4 ampolas cada 51 0% FORMOL 0% FORMALDEÍDO 100% SAUDÁVEL 52 LIFTING CAPILAR O que é Keratin Shot? Keratin Shot é um tratamento rehidratante com efeito lifting. Ajuda a alisar os cabelos sem estragar, já que não contém formol, nem formaldeído e reestrutura-os dandolhes Keratina natural até ao interior do cabelo, nutrindo e fortalecendo em profundidade. As moléculas de Keratina natural penetram no córtex do cabelo, melhorando e reparando a sua qualidade. Como actua Keratin Shot? Keratin Shot preenche o cabelo com keratina, o que lhe confere peso para que não encaracole nem encrespe com a humidade. O encrespamento desaparece. O brilho e a regeneração que Keratin Shot dá são incríveis. Resultado: o cabelo fica espectacular e regenerado. Keratin Shot Deep Impact Máscara de tratamento profundo incorporado de Multilevel System. Une a cutícula e o córtex, unindo as moléculas de queratina. Ref: 816 - 200 ml Ref: 795 - 1000 ml Keratin Shot é um lifting capilar ou tratamento anti encrespamento, já que restitui a queratina que o cabelo perde por distintas causas. Com o sistema LIFTING KERATIN SHOT regenera-se o cabelo mal tratado, recuperando a energia e o toque de um cabelo novo, brilhante e com força. Facilita o alisamento, reduzindo o tempo de execução e mantendo o cabelo protegido da humidade do ambiente, criando um efeito impermeável. Ref: 182 Ref: 181 Ref: 195 Ref: 192 Ref: 196 - 500 ml Banho de manutenção 500 ml Creme alisador 100 ml Sérum Mala de Manutenção Mala Profissional 53 Salerm 21 A solução para os cabelos maltratados, com múltiplos trabalhos técnicos, porosos ou desidratados graças às proteínas de seda. Com liposomas de provitamina B5 que multiplicam dez vezes o seu efeito. Salerm 21 Fórmula inovadora que hidrata, protege e actua como máscara, num efeito 2+1 (Salerm 21), segundo o seu modo de aplicação. O seu desenvolvimento cientifico à base de proteínas de seda e provitamina B5, confere brilho e vitalidade aos cabelos. Ref: 5739 - 100 ml Ref: 5736 - 200 ml Ref: 5737 - 250 ml Ref: 5738 - 1000 ml 54 HIDRA TAÇÃO TOTAL Máscara de gérmen de trigo Máscara hidratante intensiva de efeito progressivo, especial para recuperar cabelos desidratados e castigados. Ref: 800 - 200 ml Ref: 798 - 1000 ml 55 Biokera é a linha de tratamento mais natural. Uma mistura dos melhores ingredientes com a máxima tecnologia para proporcionar resultados excepcionais ao cabelo e couro cabeludo. O poder da natureza aplicado a tratamentos capilares para combater com a máxima eficácia os problemas de falta de hidratação, queda, caspa e oleosidade. Champô argan Champô com óleo de argan, glicerina, queratina e derivado do guar com efeito anti oxidante e protector. Proporciona uma hidratação natural com um brilho espectacular. Ref: 3001 -300 ml Ref: 3002 - 1000 ml Máscara argan Máscara com óleo de argan, glicerina e queratina que devolverá luminosidade, hidratação e corpo ao cabelo estragado pela passagem do tempo e pelos agentes externos. Ref: 3003- 200 ml Champô hidratante Champô ideal para cabelos com necessidades de hidratação. Incorpora um activo hidratante de longa duração e óleo de gérmen de trigo que concede ao cabelo maleabilidade, suavidade e brilho. Ref: 3019 - 300 ml Ref: 3020 - 1000 ml Máscara hidratante Máscara que concede hidratantes de longa duração. Recupera os cabelos desidratados e aumenta o brilho. Formulado com óleo de gérmen de trigo e activos protectores do cabelo. Ref: 3024 - 200 ml - 56 BIOKERA NATURE Champô cabelos sensibilizados Champô com óleo de macadâmia e de framboesa que concede nutrientes e anti oxidantes. Formulado à base de um activo que protege a cor e ajuda a recuperar a fibra capilar. Ref: 3022 - 300 ml Ref: 3023 - 1000 ml Máscara cabelos sensibilizados Máscara formulada com um activo protector da cor e reparador da fibra capilar dos cabelos pintados. Graças à sua alta concentração em óleos ricos em anti oxidantes e nutrientes melhora o aspecto do cabelo. Ref: 3024 - 200 ml Champô especifico caspa Champô que regula o aparecimento da caspa graças ao piritionato de zinco e óleo de linho. Ajuda a obter um couro cabeludo normalizado evitando o reaparecimento da caspa. Ref: 3008 - 300 ml Ref: 3009 - 1000 ml Máscara específica caspa Máscara específica para o cuidado dos cabelos com caspa. Além dos condicionadores incorpora piritionato de zinco e óleo de linho que actuam em conjunto para manter o couro cabeludo e o cabelo sem caspa durante mais tempo. Ref: 3011- 200 ml - Tratamento intensivo da caspa Loção com feito imediato contra a descamação do couro cabeludo. A sua fórmula específica com piritionato de zinco e óleo de linho assegura um couro cabeludo e cabelo limpos e sem caspa. Ref: 3010 - 6 ampolas de 10 ml Champô específico oleosidade Champô com base tensioactiva suave ideal para a limpeza delicada do cabelo oleoso. Formulado à base de extracto de levedura de cerveja que possui propriedades sebo reguladoras. Ref: 3012 - 300 ml Ref: 2013 - 1000 ml Máscara específica oleosidade Máscara acondicionadora que ajuda a manter o cabelo limpo por mais tempo. Fórmula muito suave enriquecida com levedura de cerveja que concede acondicionamento e força, actuando como sebo reguladora do couro cabeludo. Ref: 3017- 200 ml - Tratamento intensivo oleosidade Loção intensiva formulada com proteínas e aminoácidos retirados de activos que ajudam a evitar o excesso de oleosidade e mantêm o cabelo limpo por mais tempo. Sem efeito pesado. Ref: 3015 - 6 ampolas de 10 mll Tratamento intensivo queda Loção intensiva formulada com extracto natural de ginseng, vitaminas e ginkgo biloba que revitaliza e dá nutrientes que estimulam a regeneração do cabelo. Proporciona um efeito termo activo para aumentar a absorção dos princípios activos. Ref: 3006 - 100 ml Champô específico queda Champô suave de acção refrescante formulado com extracto de ginkgo biloba. Estimula a regeneração e revitalização do cabelo. Ref: 3004 - 300 ml Ref: 3005 - 1000 ml Tratamento volume queda Vaporizador de uso diário com uma combinação de vitaminas, activos revitalizantes e extracto de ginseng que aumenta o vigor do bolbo piloso e estimula a regeneração do cabelo. Ref: 3007 - 6 ampolas de 10 ml 57 HOMME Mostre o melhor de si, gosta de cuidar de si, precisa que os produtos que usa no dia-a-dia para a sua higiene pessoal lhe dêem os resultados que procura. Pode contar com Salerm Cosmetics Homme para lhe dar tudo aquilo de que precisa em termos de beleza, de tratamentos e de bemestar, com estilo, masculinos e eficazes. Do que precisa? 58 59 Fixation Extrème Contour des Yeux Aprèss Rasage Gel de styling & finish com fixação extrema de Salerm Cosmetics Homme. Um produto altamente resistente à humidade que concede uma fixação extrema e duradoura. Incorpora uma combinação de resinas de alta resistência à humidade que o tornam mais duradouro e a fixação do cabelo livre de resíduos. Gel transparente específico para o contorno dos olhos. O seu uso continuado minimiza as olheiras. Os hidratantes e a cafeína encarregam-se de diminuir as bolsas e minimizar a zona escura. Com efeito flash. Incorpora hidratantes combinados com cafeína, activo natural indicado para diminuir o efeito dos papos inferiores do olho e minimiza a zona mais escura conhecida como olheiras. Deixa os olhos descansados. Gel hidratante transparente para usar após o barbear. Proporciona uma pele saudável, hidratada e fresca. Incorpora hidratantes profundos da derme, em concreto o extracto de Aloe Vera que recupera e mantém a hidratação da pele recém barbeada. Graças aos seus componentes hidrata e protege a pele assim como reduz e debilita a barba. Ref: 712 -100 ml Ref: 717 - 15 ml 60 Ref: 711 - 100 ml PARA O HOMEM MODERNO Contrôle Gras Shampoing Tratamento de choque em forma de champô pensado para limpar e regular o problema de oleosidade, mantém por mais tempo o cabelo limpo. Ref: 728 - 250 ml Contrôle Exfoliant Shampoing Tratamento de choque para os problemas de caspa em forma de champô + peeling. O seu efeito esfoliante eliminará a caspa presa ao couro cabeludo, deixando o cabelo limpo e brilhante. Fatigue Contrôle 24 Creme hidratante que melhora a textura da pele dando-lhe energia e vitalidade. Com uma máxima hidratação e rapidíssima absorção. Contém propriedades de after shave. Ref: 716 - 75 ml Ref: 733 - 120 ml Age Protection Antipollution Creme hidratante anti idade e protector dos agentes externos que agridem a pele. Reduz os sinais de fadiga, stress e rugas. Máxima hidratação e rápida absorção. com propriedades after shave dando-lhe corpo e vitalidade. Efeito rejuvenescedor da derme Ref: 734 - 120 ml Contrôle Crème Mat Produto finalizante especialmente desenhado para cabelos finos. Efeito mate. Fixação flexível. Protege e previne a desidratação do cabelo. Stop To Relax Shampoing-Gel Champô + gel. Suave combinação de princípios activos que ajudam a relaxar. Indicado para combinar com os restantes champôs de tratamento. Ref: 715 - 100 ml Ref: 725 - 250 ml Ref: 705 - 1000 ml Parfait Système Rasage Ref: 727 - 250 ml Gel de barbear que graças à sua transparência permite ser muito mais preciso no corte da barba, patilhas, etc. máximo rigor. Incorpora fórmula que retarda o crescimento da barba. Fusion Gel Ref: 714 - 100 ml Ref: 723 - 200 ml Fusão ente as vantagens de pentear com cera e o efeito acabado do gel. Fixação progressiva. Com oligoelementos marinhos que revitalizam o cabelo. Fixation Gel Mémoire Ref: 732 - 150 ml Ref: 730 - 200 ml Produto finalizante com polímeros de última geração que concede uma fixação com efeito memória. Ideal para cabelos semi húmidos ou em seco. Ref: 731 - 200 ml Peeling Rajeunissant Visage Gel esfoliante que permite eliminar as impurezas da camada externa da derme. Efeito rejuvenescedor. Ref: 724 - 200 ml Contrôle Chute 1-Shampoing Champô específico para cabelos com problemas de queda que concede nutrientes para fortalecer o cabelo. Limpa de modo delicado. Ref: 726 - 250 ml Contrôle Chute 2-Lotion Tratamento em forma de loção nutritiva em forma de pulverizador, com vitaminas que fortalecem o cabelo com problemas de queda dando-lhe corpo, grossura e vitalidade. Efeito rejuvenescedor da derme capilar. Ref: 729 - 200 ml 61 BE LE ZA Encaramos a beleza como um todo. Quando se olha ao espelho, queremos que se sinta bem e sorria. Quer dar mais cor às suas unhas? Prefere cuidar das suas mãos? Ou precisa de se depilar? Graças aos nossos produtos, dispomos das soluções que a vão deixar radiante. 62 63 64 BELEZA EM TODAS AS CORES Esmalte de Uñas Crema de Manos Verniz liquido, denso e colorido, numa extensa gama composta por 25 tonalidades de moda. Inclui: ampla gama de cores, manicura francesa e tratamentos, secante, endurdecedor, amolecedor de cutículas e óleo de brilho. Creme hidratante e nutriente para mãos. De fácil aplicação e rápida absorção. (não gorduroso). Esmalte Ref: 0... Expositor Ref: 110 Carta Color Ref: 111 Ref: 508 - 60 ml Dry Quickly Spray que acelera a secagem do verniz de unhas. Ref: 507 - 210 ml Quitaesmaltes Removedor de verniz em liquido bifásico com nutrientes. Ref: 517 - 210 ml 65 66 BELEZA: CUIDAMOS DA SUA PELE Post Depil A loção pré depilação é um tratamento que prepara a pele para a depilação. Ref: 2245 - 405 ml Kit Roll-On Depilatorio Cera Kit depilatório. Cera formulada à base de componentes naturais. Ref: 222 - Clean Wax Ref: EN660 - 120 ml Roll On C-Rosca Ref: EN661 - 150 ml Roll On Ref: 770 - Papel Depilación 23 x 7,5 Ref: 771 - Papel Depilación 23 x 4,5 Inhibidor Folicular Tratamento retardador do crescimento do pêlo. Ref: 2264 - 8 estuches de 4 ampollas de 13 ml- Ref: 533 - 1 Kg Cera Bajo Punto Fusión Ref: 534 - 1 KgCera Depilación Azuleno Pre Depil A loção pré depilação é um tratamento que preparar a pele para a depilação. Ref: 2253 - 400 ml 67 MER CHAN DISING Acessórios de Salerm Cosmetics que ajudam no dia-a-dia do seu trabalho. Tesouras, toalhas, penteadores… tudo o que necessita, temos para si. 68 69 Ref: 31 Ref: 32 Ref: 30 Ref: 5455 solo expositor Ref: V2701SP Ref: 224 Ref: 226 Ref: 35 Ref: 225 Ref: 38 Ref: 759 Ref: 764 Ref: 765 Ref: 199 Ref: 746 Ref: 739 Ref: 745 Ref: 39 Ref: 763 Ref: Kut Ref: Peinadorn Ref: 37 Ref: 5521 Ref: 5522 Ref: 33 Ref: Tarjetero Ref: 215 Ref: 5848 Ref: 230 Ref: 650 Ref: 295 - 19mm Ref: 294 - 25mm Ref: 293 - 32mm Ref: Toallalil Ref: 296 70 Ref: 187 Ref: 45 Cod: 5793 (Peinador IRIDIA) Ref: 292 - 43mm Ref: 291 - 53mm Ref: 290 - 65mm Ref: Toallagolg Ref: ToallaB Ref: 227 (Vison) Ref. 5784 (Iridia) Ref: K22 Ref: V2706-BB Ref: V2706-ABSO Ref: RL220V Ref: V2800 Ref: K6000 Ref: Styla Ref: Styla Air Ref: Styla Light 71 72 Europe • SALERM COSMETICS SEDE CENTRAL / HEADQUARTER • Pza. Víctor Martínez, s/n, Pol.LLissá de Vall • 08185 Barcelona (España) • Tel. 93 860 81 11 • Fax 93 860 81 34 • www.salerm.com • 902 100 449 [email protected] • SALERM BCN ACADEMY & TECHNICAL CENTER • C/ Muntaner, 8 - 08011 BARCELONA • Tel. 93 323 08 54 • Fax 93 451 68 84 • Tel. directo de consultas técnicas 93 453 67 81 • SALERM COSMETICS ANDALUCIA (LINCE) • Ctra. Estepa - Guadix, km. 10,700 • 14500 Puente Genil (CÓRDOBA) • Tel. 957 60 55 47 • Fax 957 60 91 45 • [email protected] • SALERM COSMETICS ARAGÓN • Pol. Ind. Malpica, C / F Oeste nave 97, Grupo Quejido, • 50057 Malpica (ZARAGOZA) • Tel. 976 57 12 02 • Fax 976 57 09 67 • [email protected] • SALERM COSMETICS BALEARES • BENITO M. CLAR SALOM • Gremi de Passamaners, 16 nave 6 - Pol. Son Rossinyol • 07009 PALMA DE MALLORCA • Tel. 971 43 16 59 • Fax 971 43 17 39 • [email protected] • SALERM COSMETICS CASTILLA Y LEÓN - RIOJA • C/ La Bureba, s/n - Pol. San Miguel, naves 3 y 4 • 09007 BURGOS • Tel. 947 48 19 92 • Fax 947 48 11 48 • [email protected] • SALERM COSMETICS GALICIA • DISTRIBUIDOR (ZONA NORTE) PORTUGAL • Ctra. Nacional N-550, km. 101- Arcos • 36655 Caldas de Reyes (PONTEVEDRA) • Tel. 986 54 09 44 • Fax 986 54 14 83 • [email protected] • SALERM COSMETICS LEVANTE • Pol. Ind. Catarroja • C/ 32, esq. 34, parcela 20 • 46470 Catarroja (VALENCIA) • Tel. 96 126 40 47 • Fax 96 127 21 41 • [email protected] • SALERM COSMETICS MADRID • Camino de Hormigueras, 178, naves 1,3, 4 y 5 • 28031 MADRID • Tel. 91 142 11 99 • Fax 91 380 04 68 • [email protected] • SALERM COSMETICS PAÍS VASCO • Pol. Ind. Sangróniz • C/ Iberre, nº 13 • 48150 Sondika (VIZCAYA) • Tel. 94 453 03 66 • Fax 94 453 10 66 • [email protected] CENTROS COLABORADORES COLLABORATING CENTRES • SALERM COSMETICS ASTURIAS • COMERCIAL ASTUR DE PELUQUERÍA Y COSMÉTICA S.L. • C/ San Luis, 24 • 33205 GIJÓN •Tel. 985 33 26 39 • Fax 985 19 52 42 • [email protected] • SALERM COSMETICS LANZAROTE • RITA Mª DENIZ DE LA CRUZ • C/ Puerto Rico, 50, bajo derecha • 35500 Arrecife (LANZAROTE) • Tel. y Fax 928 81 03 80 • [email protected] • SALERM COSMETICS LAS PALMAS DE GRAN CANARIA • COMERCIAL GARDILUZ • C/ Habana nº 31 • 35010 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA • Tel. y Fax 928 22 86 28 • [email protected] • SALERM COSMETICS TENERIFE • TELLAME COMERCIAL, S.L.U. • C/ Del Olvido, 32, Lc.1 38006 SANTA CRUZ DE TENERIFE • Tel. 922 28 06 14 • Fax 922 24 63 34 • [email protected] MARVI EXTENSIONES Y PELUCAS MARVI WIGS AND EXTENSIONS • C/ Muntaner, 71 • 08011 BARCELONA • Tel. y Fax 93 454 67 40 • www.pelucasmarvi.com • SALERM COSMETICS ITALIA • SALERM COSMÉTICA PROFESIONAL ITALIA • Via della Repubblica, 12-20 • Trezzano Sul Naviglio • (MILANO), 20090 ITALIA • Tel. +39 02 48 46 44 99 • Fax + 39 02 48 49 91 81 • [email protected] • SALERM COSMETICS ANDORRA • CASAL MAJOR • C/ Sant Miquel nº9, 4º 1ª • AD200 Encamp (PRINCIPAT D’ANDORRA) • Tel. 00 376 327 870 • Fax 00 376 832 768 • [email protected] • SALERM COSMETICS RUSIA • SALERM COSMÉTICA PROFESIONAL, LTD. • 5 Kolontsova St. Mitishi Dist. • 141009 Mitishi, Moscú (RUSIA) • Tel. +7 495 720 66 48 / Fax +7 495 720 66 48 • [email protected] • SALERM COSMETICS RUMANÍA • SALERM COSMÉTICA EST. • Strada Zece Mese, nº5 • B2 Bucarest, Sector 2 (RUMANÍA) / • Tel. +4 021 314 63 33 • Mobil. +4 076 530 5555 • Fax +4 021 314 63 45 • [email protected] • SALERM COSMETICS CHEQUIA • SALERM COSMETICA PROFESIONAL CZ, s. r. o. • Podebradova, 109 • 702 00 Ostrava (REPÚBLICA CHECA) • Tel.: 00420595136382 • Fax: 00420595136382 • [email protected] • SALERM COSMETICS ALEMANIA • SALERM COSMETICS DEUTSCHLAND GMBH • Maybachstrasse, 12 • 63303 Dreieich (ALEMANIA) • Tel. +49 6103 988 00 83 • Fax +49 6103 988 00 82 CENTROS COLABORADORES COLLABORATING CENTRES • SALERM COSMETICS AUSTRIA • KLIPP UNSER FRISÖR Klippstraße, 1 • 4600 Wels Thalheim (AUSTRIA) • Tel. +43 72 42 65755 • Fax +43 72 42 44410 • [email protected] • SALERM COSMETICS AUSTRIA • BAJU COSMETICS • Lederbach, 8 • A-5550 Radstadt (AUSTRIA) • Tel. 06452 20 901 • Móvil: +43 (0)664 64 18 887 • +43 (0)699 165 165 10 • Fax +43 (0) 6452 20901 10 / [email protected] • SALERM COSMETICS BULGARIA • SIDI TRADING LTD • 42 P. Parchevich str., Floor 7 Sofía 1000 (BULGARIA) • Tel. +3592 981 23 84 / Fax +3592 981 13 84 • [email protected] 73 • SALERM COSMETICS ESTONIA • SALERM ESTONIA, OU • Cl. Kalevi, 4, Tartu / 51010 Eesti (ESTONIA) • Tel. +734 4768 517 9912 • [email protected] • SALERM COSMETICS FRANCIA • JPF SERVICES & DISTRIBUTION • 2 Rue Raymond de la Tailhede • 31100 Toulouse (FRANCE) • Tel. 0033 0 685 07 03 09 • Fax +33 0561 407 115 • [email protected] • SALERM COSMETICS GEORGIA • SALERM LUX, LTD. • Cl. Vaja-Pshavela str.23. • 0160 Tibilisi (GEORGIA) • Tel. + 995 99 94 60 94 • [email protected] • SALERM COSMETICS GRECIA • [email protected] • SALERM COSMETICS HOLANDA • SALERM NEDERLAND • Laan van Waalhaven 123 • 2497 GK DEN HAAG • Tel. +31(0)70 399 8080 • Fax +31(0)70 399 7782 • Móvil: +31(0)6 81202580 • [email protected] • SALERM COSMETICS LITUANIA • UAB VITRINA • P. Jodeles g. 4 / Naujoji Akmene • Tel. 0037069928024 • Fax/Tel. 0037042556738 • [email protected] • SALERM COSMETICS POLONIA • SALERM COSMETICS POLSKA, Sp. z.o.o. • ul. Rynek 16 35-064 RZESZÓW (POLONIA) • Tel. (0-17) 862 52 71 • [email protected] • SALERM COSMETICS PORTUGAL (ZONA CENTRO-SUL) • GOVA COSMETICOS • Rua do Matadouro, 107 • 2080-107 Almeirim (PORTUGAL) • Tel. +351 243 570 740 • Fax +351 243 570 741 • [email protected] 74 • SALERM COSMETICS SUIZA • SECOMP GMBH • Europastrasse, 15 • 8152 Glattbrugg (SUIZA) • Tel. +41 79561 87 35 • [email protected] • SALERM COSMETICS UCRANIA • ALYA SON • B.Xmelniskogo 30-10 • 01030, Kiev (UCRANIA) • Tel. +444 89 62 17 / Fax +38 044 234 37 58 • [email protected] America • SALERM COSMETICS NEW YORK • SALERM COSMÉTICA PROFESIONAL Inc. •422 Main Av • Clifton NJ 07014 USA • Tel. +1 973 745 04 10 / Fax +1 973 745 04 20 • [email protected] • [email protected] • SALERM COSMETICS CALIFORNIA • SALERM PROFESSIONAL COSMETICS OF CALIFORNIA, Inc. • 9314 Norwalk Blvd. • Santa Fe Springs, CA 90670 USA • Tel. +1 562 463 3651 • Fax +1 562 695 6872 • [email protected] • SALERM COSMETICS FLORIDA • SALERM PROFESSIONAL COSMETICS OF FLORIDA, Inc. • 2450 West 78th. Street • Hialeah, FL 33016, USA • Tel. +1 305 231 0984 • Fax +1 305 231 0996 • [email protected] • SALERM COSMETICS VENEZUELA • SALERM LATINA C.A. • Pol. Ind. Castillete San Diego, Edo. Carabobo (VENEZUELA) • Tel. 0058 241 5151 550 • Fax 0058 241 5151 112 • [email protected] • SALERM COSMETICS MÉXICO • SALERM COSM. PROF. MÉXICO, S.A. de CV • Ermita Iztapalapa 1571 • 09830 El Manto, Iztapalapa, MÉXICO D.F. • Tel. y Fax 0052 55 5685 77 33 • [email protected] • SALERM COSMETICS JALISCO • SALERM COSM. PROF. JALISCO S.A. de CV • C/ Lope de Vega 355/ Col. Jardines del Bosque • 44520 Guadalajara, JALISCO • Tel. y Fax 0052 33 363 25 901 • [email protected] • SALERM COSMETICS COSTA RICA • SALERM COSTA RICA, S.A. • Cinco esquinas de Tibas del Puente Elevado 100 Este • 1000 San José (COSTA RICA) • Tel. +506 2257 57 58 • Fax +506 2223 47 61 • [email protected] • SALERM COSMETICS CANADA • SALERM CANADA, Inc. • 11636 Boul de la Rivière-des-Prairies Montréal, • QC. H1C 1P9, CANADA • Tel. +1 514 504 9025 • Fax +1 514 504 9026 • [email protected] • SALERM COSMETICS COLOMBIA • SALERM COSMETICS PROFESIONAL COLOMBIA, S.A.S. • Avda. Ciudad de Cali nº 13A-60. Bogotá D.C., • COLOMBIA PBX 4118848 •Tel. +571 411 88 48 • Fax +571 411 28 76 • [email protected] • SALERM COSMETICS REP. DOMINICANA • SALERM COSMÉTICA RD, S.A. • Autopista Duarte, km 4,5 • Canabacoa, Las Palomas • 5100 Santiago (REP. DOMINICANA) • Tel. 809 570 7205 / Fax 809 570 7376 • [email protected] • SALERM COSMETICS REP. DOMINICANA • SALERM COSMÉTICA RD, S.A. • Calle 1ª nº4 Honduras, casi esquina Independencia • 10000 Santo Domingo (REP. DOM.) • Tel. 809 533 3053 • SALERM COSMETICS ILLINOIS • BEAUTY NETWORK GROUP, CHICAGO, IL. • 1099 Morse Av. / Elk. Grove Village, IL 60007 • Tel. +1 847 380 3001 • Fax +1 847 756 1212 • [email protected] • SALERM COSMETICS PUERTO RICO • 2450 West 78th. Street • Hialeah, FL 33016, USA • Tel. +1 305 231 0984 • Fax +1 305 231 0996 • [email protected] • SALERM COSMETICS MARYLAND&WASHINGTON D.C. • PAUL’S BEAUTY, MARYLAND, VIRGINIA&WASHINGTON •8601 Ritchie Drive Suite A. • Capitol Heights, MD 20743 • Tel. +1 301 333 8000 • Fax +1 301 333 8950 • [email protected] CENTROS COLABORADORES COLLABORATING CENTRES • SALERM COSMETICS ORLANDO • SALERM CENTRAL FLORIDA • 1060 Plaza Drive Suite E. Kissimmee, Fl 34743, USA • Tel. 407 495 3120 / Fax 407 358 5295 • [email protected] • SALERM COSMETICS ARIZONA • SALERM PROFESSIONAL COSMETICS US WEST • 4801 E. McDowell Rd., Suite 102 • Phoenix, AZ, 85036 USA •Tel. +1 602 789 46 97 • [email protected] • SALERM COSMETICS EL SALVADOR • CARBAZEL SA CV • Calle Arce 940 San Salvador, El Salvador C.A. • Tel. 503 227 11 002 • Fax 503 227 11 833 • [email protected] • SALERM COSMETICS PERÚ • WORLD SUPPLY NETWORK PERÚ • Ave. 2 Mayo Nº. 516, oficina 614 • Miraflores, Lima (PERÚ) • Tel. 996 52 76 72 • [email protected] • SALERM COSMETICS ST. MARTEEN • LUKY CENTER COSMETICS • 45 Back St. / St. Marteen (NEDERLAND ANTILLES) • Tel. 599 54 22 36 • SALERM COSMETICS - • SALERM COSMETICS TEXAS • SALERM GEORGIA, Inc. • 2670 N Berkeley Lake Rd. Nw. suite 9 •Duluth, GA 30096 USA • Tel. +1 770 622 0045 • Fax +1 770 622 0047 • [email protected] • 4125 Hollister St., suite R1 • 77080 Houston, TX, USA • Tel. +713 900 7393 • [email protected] (GEORGIA, SOUTH CAROLINA, NORTH CAROLINA, ALABAMA, TENNESSE) • SALERM COSMETICS TEXAS, Inc. • SALERM COSMETICS HONDURAS • ELEGANCE SALERM HONDURAS • Colonia Kennedy zona 2, bloque 9, segunda calle B, primera avenida • Tegucigalpa, HONDURAS • Tel. 504 754-7204 • 504-88-592126 • 504-98-584018 • [email protected] • SALERM COSMETICS URUGUAY • VELINAR, C.A. • Av. Alejandro Gallinal 1460, esq. • Aconcagua Montevideo (URUGUAY) • Tel. 619 1002 / [email protected] Asia • SALERM COSMETICS AZERBAIJAN • SALERM AZERBAIJAN •Cl.Nizami 115 / 80 / AZ 1000 Baku (AZERBAIJAN) •Tel. +994 55 771 18 62 / [email protected] • SALERM COSMETICS EMIRATOS ÁRABES • AL-BAHRAIN • KUWAIT • QATAR • OMÁN • ARABIA SAUDÍ • LÍBANO • SOLEZ BEAUTY EQUIP. TRADING CO. L.L.C. • P.O. Box 23639, Jamal Abdul Nasser Street Al Shamsi Bldg. nº 4 • Sharjah (U.A.E.) • Tel. +971 06 553 7003 • Fax +971 06 553 7002 • [email protected] • SALERM COSMETICS HONG KONG • SILVER STAR HAIR PRODUCTS Co. Ltd. • Rm.C2, 5/F, Kai Tak Factory Building, 99 King Fuk Street • Sanpokong (KOWLOON) • Tel. +852 3142 9518 • Fax +852 3142 9508 • [email protected] • SALERM COSMETICS TAIWAN • POSZU COSMETIC Co., LTD. • 5th floor, No.122, Poa-Ai Road, 100 • Taipei (TAIWAN) • Tel. +886 22 3822000 • Fax +886 22 3751653 • [email protected] • SALERM COSMETICS UZBEKISTÁN • SALERM UZBEKISTÁN • C/ C.Azimova, nº 40, Apto. 15 • 700000 Tashkent (UZBEKISTAN) • Tel. +998 901 856 953 • Fax +998 711 36 73 11 • [email protected] 75