Informações para Declaração – IRS EUA

Informações para Declaração – IRS EUA
(Information for Tax Return – IRS USA)
SE HOUVE AQUISIÇÃO DE IMÓVEIS NOS EUA
(If there was acquisition of property in the U.S.)
Despesas da propriedade
Valor
Observações
Valor
Observações
(Cost)
(Expenses of the property)
(Observations)
Reparos
(Repair)
Melhorias
(Improvements)
Condomínio/Associação
(Condominium/Association)
Seguro
(Insurance)
Imposto da Propriedade
(Property taxes)
Limpeza
(Cleaning)
Utilidades (água, luz, internet, etc)
(Utilities [water, electricity, internet etc])
Taxa de Comissão
(Commission fee)
Gasto de Administração
(Administration expenses)
Advogado (com a propriedade)
(Lawyer [with the property])
Outros (escreva aqui)
(Other [fill in here])
Outros (escreva aqui)
(Other [fill in here])
Outros (escreva aqui)
(Other [fill in here])
Informações Pertinentes à Empresa
(Information relevant to the company)
(Cost)
Saldo contas correntes/fim do ano
(Account balance/end of the year)
Passagem de avião
(Plane ticket)
Aluguel de Carro
(Car rent)
Outros (escreva aqui)
(Other [fill in here])
Outros (escreva aqui)
(Other [fill in here])
Outros (escreva aqui)
(Other [fill in here])
São Paulo - Sorocaba - Miami
www.dga.com.br
(Observations)