do catálogo

Transcrição

do catálogo

Impresso na Alemanha
533/1153.40.65
Os modelos e equipamentos reproduzidos e descritos neste catálogo, bem como alguns dos serviços
apresentados não se encontram disponíveis em todos os países. Alguns veículos reproduzidos neste
catálogo dispõem de equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Os dados relativos às
especificações de fornecimento, aspeto, desempenho, medidas e pesos, consumos e custos operacionais
dos veículos correspondem aos conhecimentos atuais na data de impressão. Reservado o direito a eventuais
diferenças na cor e forma das reproduções, bem como a erros de impressão. Reservado o direito a alterações.
A reprodução total ou parcial deste catálogo só é possível mediante autorização escrita da AUDI AG.
Este catálogo foi impresso em papel produzido a partir de pasta celulosa branqueada sem cloro.
A4 Limousine | Avant
AUDI AG
85045 Ingolstadt
www.audi.com
Válido a partir de outubro
de 2015
A4
Limousine | Avant
Audi
Na vanguarda da técnica
74 | 75
Travão de estacionamento
eletromecânico
Técnica/segurança
Sistema de controlo de tração (ASR)
Bloqueio eletrónico do diferencial
(EDS)
Controlo eletrónico de estabilidade
(ESP)
Depósito SCR (12 l) para modelos TDI
Depósito SCR (24 l) para modelos TDI
Proteção contra combustível
incorreto
Sistema de recuperação da energia
É assim que serão
as suas viagens.
Sistema Start-Stop
Audi TDI clean diesel¹⁹
Airbags de grande dimensão
Airbags laterais à frente e airbags
para a cabeça
Airbags laterais traseiros
Cintos de segurança
Coluna de direção de segurança
Dispositivo de segurança para
crianças
Sistema ISOFIX para o banco do
passageiro
Sistema ISOFIX e ponto de fixação
Top Tether para os lugares traseiros exteriores
Triângulo de pré-sinalização
Kit de primeiros socorros
Extensão de Garantia Audi
Extensão de Garantia Audi
Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 68.
A4 sport
A4 design
A4
Audi A4 Limousine | A4 Avant
Equipamento de série
Equipamento opcional
Equipamento de série/opcional dependente do modelo
Não disponível
O nível do equipamento pode divergir de país para país. Para saber quais os equipamentos de série ou opcionais disponíveis no seu país, consulte o seu Concessionário
Audi. Pode encontrar uma seleção mais detalhada dos equipamentos na página 44
e seguintes.
¹ Para mais informações sobre a data de início de comercialização, consulte o seu
concessionário Audi.
² Apenas disponível com o pacote desportivo S line ou o pacote exterior S line.
³ Uma proposta da quattro GmbH.
⁴ Tenha em atenção a especificidade das jantes na página 71.
⁵ De série, com os motores a partir de 190 Cv.
⁶ De série, com a linha Audi design selection.
⁷ Disponível apenas com o pacote desportivo S line.
⁸ Disponível apenas com bancos dianteiros desportivos, com ventilação.
⁹ Disponível apenas com o pacote Audi design selection.
¹⁰ Disponível apenas com o pacote de couro Audi exclusive.
¹¹ De série, com faróis com tecnologia Audi Matrix LED.
¹² Disponível apenas para o Audi A4 Avant.
¹³ Disponível apenas com o pacote de alto brilho.
¹⁴ Disponível apenas para o Audi A4 Limousine.
¹⁵ Disponível apenas com o MMI de navegação plus e Audi connect.
¹⁶ Para saber mais sobre a compatibilidade do seu Smartphone, informe-se junto
do seu operador de rede móvel.
¹⁷ Disponível apenas para os modelos TDI.
¹⁸ Para informações sobre a compatibilidade de leitores média, consulte o seu
Concessionário Audi e o sítio da Internet www.audi.com/mp3.
Aviso legal para o Audi connect
Para utilizar os serviços suportados pelo Audi connect, o seu veículo tem de estar equipado com os opcionais MMI de navegação plus e dispor de acesso ao Audi connect.
Necessita ainda de um cartão SIM com plano de dados e com recursos LTE integrados
para utilizar o ultrarrápido parâmetro LTE¹⁶. Em combinação com a Audi phone box,
opcional, é necessário um cartão SIM com assinatura e plano de dados ou um Smartphone com ligação Bluetooth com remote SIM Access Profile (rSAP)¹⁸ para utilizar a
função de telefone do veículo. Os serviços só estão disponíveis para telemóveis com
contrato telefónico móvel e em zonas com cobertura da rede móvel. A receção de pacotes de dados da Internet está sujeita a custos adicionais, dependendo da respetiva
assinatura de telemóvel e, em particular, da sua utilização no estrangeiro. Devido ao
elevado volume de dados, recomenda-se um contrato telefónico móvel com tarifa
fixa. Os serviços disponibilizados pelo Audi connect variam em função do país. Em
combinação com o MMI de navegação plus e MMI de navegação, está disponível com o
Audi connect: Os serviços Audi connect são disponibilizados durante o período mínimo
de 1 ano, a contar da data de entrega do veículo. Dois anos após a entrega do veículo,
o acesso aos serviços Audi connect é prolongado por mais 1 ano, de forma gratuita.
No caso de não desejar o prolongamento dos serviços, contacte-nos por escrito para
a seguinte morada:
AUDI AG
Kundenbetreuung Deutschland
D-85045 Ingolstadt
E-Mail: [email protected]
Telefone: +49 (0) 800-2834 7378423
O seu concessionário informá-lo-á sobre as possibilidades de prolongamento dos serviços Audi connect. Em combinação com o MMI de navegação, mas sem os serviços
opcionais do Audi connect: Os serviços Audi connect estão disponíveis gratuitamente
durante um período experimental de 3 meses. O seu concessionário informá-lo-á
sobre a possibilidade de subscrever os serviços Audi connect. O Audi connect permite o
acesso ao Google e ao Twitter. Não é possível garantir uma disponibilidade permanente,
competindo ao Google e ao Twitter essa responsabilidade. Para mais informações sobre
o Audi connect, consulte o sítio da Internet www.audi.com/connect ou contacte o seu
Concessionário Audi. Para informações sobre tarifários, consulte o seu operador de
serviços telefónicos móveis.
Aviso legal para o Audi tablet
As funções do Audi tablet podem variar em função da região. Pode estar sujeito a tarifas. Os dados apresentados sobre o veículo dependem do modelo e do respetivo equipamento. A função de navegação requer acesso à Internet e uma ligação sem fios aos
serviços Audi connect; dependendo do país, inclui Follow Mode com indicação da posição
atual do veículo. A funcionalidade Google Playstore exige um acesso à Internet.
02 | 03
A4_S4_Avant_FOSM_Fas65_2015_09.indd 3
20.10.15 14:24
20.10.15 14:24
04 | 05
É assim que se sentirá.
Na vanguarda do design e da técnica. Desportivo e precursor são conceitos que
definem o novo Audi A4 Limousine e o novo Audi A4 Avant. Venha experimentá-los
em primeira mão.
20.10.15 14:24
Um design progressivo.
Formas puras, linhas precisas. Um estilo marcante.
20.10.15 14:24
06 | 07
Visual desportivo e elegante. O Audi A4 Limousine e
o Audi A4 Avant são mais do que simples automóveis.
Despertam entusiasmo e inspiração.
29.10.15 11:49
Dinâmicos, distintos, marcantes. Desde a secção dianteira até ao
difusor traseiro com ponteiras de escape integradas. Os farolins
traseiros em LED, opcionais, com indicadores de mudança de direção
dinâmicos, de design progressivo, complementam o visual.
29.10.15 11:49
08 | 09
20.10.15 14:24
O Audi A4 Limousine exibe uma nova linguagem
estilística. Acentuadamente desportiva. Uma
presença imponente. Desde a esguia linha do
tejadilho à proeminente linha de cintura que
desce para a secção traseira.
20.10.15 14:24
10 | 11
20.10.15 14:24
20.10.15 14:24
12 | 13
Luzes
ligadas.
Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂
podem ser consultados a partir da página 68.
20.10.15 14:24
Durante
a
noite.
20.10.15 14:24
14 | 15
20.10.15 14:24
20.10.15 14:24
16 | 17
Faróis Audi Matrix LED
ver e ser visto.
Um exemplo brilhante de vanguarda: os faróis
Audi Matrix LED, opcionais, evidenciam-se pela
sua luz cristalina que ilumina a estrada de forma
intensa e homogénea.
20.10.15 14:24
U m
b o t ã o.
20.10.15 14:24
18 | 19
20.10.15 14:24
20.10.15 14:24
20 | 21
A d r e n a l i n a .
20.10.15 14:24
Os novos motores
TFSI® e TDI®
per formances arrebatadoras, associadas a baixos consumos.
Muitos motores, um só princípio: mais potência,
menos consumo. Uma vasta gama de motores
TFSI e TDI da nova geração. Desde o 1.4 TFSI até
ao 2.0 TDI e 3.0 TDI quattro. Todos asseguram
desempenhos de excelência aliados a emissões
reduzidas. Desfrute de um dinamismo e eficiência,
quase sem concessões.
29.10.15 11:49
22 | 23
20.10.15 14:24
Os modernos sistemas de assistência
chegar descontraído ao destino, economizando combustível.
20.10.15 14:24
24 | 25
Mais conforto, mais segurança e menos consumo. Para o efeito, contribui a inteligente combinação de modernos sistemas de assistência. O assistente de eficiência,
opcional, ajuda o condutor a manter uma condução preventiva, permitindo, assim,
economizar até 10 % de combustível. O cruise control adaptativo, com função
Stop&Go e assistente de trânsito, assiste o condutor no tráfego lento, assumindo
parcialmente a direção a uma velocidade até 65 km/h. Mais um passo dado no
sentido de uma condução totalmente assistida.
29.10.15 11:49
20.10.15 14:24
26 | 27
Tr a ç ã o q u a t t r o ®
mais dinamismo, tração e segurança.
Agilidade para o dia-a-dia e muito mais. Sentir a estrada.
Onde e quando quiser. Graças à tração integral permanente
quattro. Mais tração em quase todas as situações. Um dinamismo fascinante. Características de condução notáveis das
quais não quererá mais abdicar.
20.10.15 14:24
V ir tual
cockpit .
29.10.15 11:49
28 | 29
20.10.15 14:24
20.10.15 14:24
30 | 31
Uma experiência real.
O futuro da mobilidade é fácil de ver. Com o Audi virtual
cockpit. Painel de instrumentos integralmente virtual
com ecrã a cores de 12,3 polegadas, de alta resolução.
Funcionalidade e design ao mais alto nível. Menos botões,
mais funções. Além disso, o Audi MMI está disponível,
como opção, com o head-up display, que projeta informações adicionais no para-brisas. Experimente a grande
plataforma Infotainment. No seu Audi A4.
20.10.15 14:24
MMI® e
Audi smartphone interface
integra o seu mundo de dados pessoais
e pode ser comandado de forma intuitiva.
20.10.15 14:24
32 | 33
Tudo sob controlo. Concebido inteiramente em função do condutor, ajusta-se na perfeição
ao seu estilo de vida moderno. O mundo familiar do seu Smartphone, com a opcional
Audi smartphone interface. Apresentado no ecrã do MMI, de elevada resolução. Com uma
reprodução de cor excelente. Além disso, os inovadores serviços Audi connect¹ asseguram
mais entretenimento, conforto e segurança. Sempre atualizados, graças ao ultrarrápido
parâmetro LTE². Convença-se por si mesmo.
¹ Para mais informações de ordem legal e de utilização, consulte a página 75. ² Para uma utilização plena, é necessário um contrato de rede LTE.
Para mais informações sobre a disponibilidade do parâmetro LTE, consulte o seu concessionário Audi.
20.10.15 14:24
Som
3D.
20.10.15 14:24
34 | 35
20.10.15 14:24
20.10.15 14:24
36 | 37
Música
ao
vivo.
Uma qualidade acústica ao nível de uma sala de concertos. O sistema de som 3D da
Bang & Olufsen, opcional, garante um prazer auditivo do mais alto nível. Para o efeito,
dispõe de 19 altifalantes e de uma potência de 755 Watt. Os altifalantes de agudos
e médios, instalados no pilar A, proporcionam uma sensação tridimensional do som
e uma reprodução fidedigna. Uma precisão que exerce um fascínio sem precedentes.
20.10.15 14:24
20.10.15 14:24
38 | 39
O design interior
linhas inovadoras, um ambiente requintado,
uma qualidade referencial.
Tecnologia de vanguarda, funcionalidade e design. Combinados de forma
impressionante e harmoniosa. O habitáculo apresenta uma arquitetura orientada
na horizontal, que irradia leveza e amplitude. Os materiais de primeira qualidade,
agradáveis ao toque, e os requintados acabamentos conferem ao interior um
design diferenciado. O amplo espaço para as pernas e para a cabeça traduzem-se
numa maior habitabilidade para os passageiros. As luzes interiores de ambiente,
opcionais, podem ser ajustáveis em várias cores, contribuindo para uma sensação
de bem-estar.
20.10.15 14:24
Habitáculo funcional
equipamentos confortáveis,
uma habitabilidade generosa.
20.10.15 14:24
40 | 41
O conceito de habitáculo do novo Audi A4 Avant. Inteligente até
ao mais ínfimo detalhe. Um espaço amplo e confortável para todos
os ocupantes e um volume de bagageira impressionante. A tampa
da bagageira está disponível, como opção, com o sistema de
abertura por sensor de movimento. Um ligeiro movimento de
pé abre a bagageira. Para operações de carga e descarga mais
rápidas. Sem necessidade de procurar a chave no bolso.
20.10.15 14:24
O novo Audi A4.
Sentir o progresso.
20.10.15 14:24
42 | 43
20.10.15 14:24
Equipamentos | Destaques
01 | 02 | 03
Mais
ver sátil .
Fique a conhecer todas as opções.
O Audi A4 é um automóvel extraordinário, que se evidencia pela qualidade e versatilidade
dos seus equipamentos. Deixe-se inspirar pela seleção que aqui apresentamos.
01_ Pacotes de sistemas de assistência (câmaras periféricas, assistência ao parqueamento) – simplificam o parqueamento e as manobras
02_ Pacote de assistência em viagem (inclui, entre outros, assistente de trânsito, assistente de eficiência, indicação dos sinais de trânsito com câmara, assistente de máximos, Audi active lane assist) –
estes equipamentos apoiam a condução em autoestradas e estradas nacionais
03_ Pacote de assistência para a cidade (inclui, entre outros, aviso de saída do veículo, assistente de saída de estacionamento, Audi side assist, sensores de estacionamento à frente e atrás, câmara traseira) – para mais
segurança e conforto na condução na cidade
04_ MMI® de navegação plus com MMI touch – com funções multimédia e comando intuitivo
05_ Audi connect* – redes digitais – proporciona o contacto com o mundo, mesmo em viagem
06_ Head-up display – projeta no para-brisas, diretamente no campo de visão do condutor, as principais informações de condução
O equipamento disponível de série e o equipamento opcional podem ser consultados no índice a partir da página 72. Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 68.
* Para mais informações de ordem legal e de utilização, consulte a página 75.
A4_S4_Avant_FOSM_Det65_2015_09.indd
297x198_FOSM_Girona_Det09_Bild_44 44 44
07.08.15
29.10.15 12:24
13:54
44 | 45
04
05
06
21.10.15
07.08.15 16:18
12:24
Equipamentos | Destaques
07
08
09
21.10.15
07.08.15 16:18
12:24
46 | 47
07_ Iluminação ambiente – 3 perfis de luz programáveis asseguram uma atmosfera personalizada
e confortável
08_ Suspensão desportiva ou de conforto com controlo de amortecimento – pode ser orientada para
o dinamismo ou para o conforto através do Audi drive select
09_ Audi tablet com Rear Seat Entertainment¹ – disponibiliza um serviço de entretenimento em rede
totalmente integrado
10_ Advanced key com sensor de movimento para abertura da bagageira e tampa da bagageira com
abertura e fecho elétrico
11_ Teto de abrir em vidro panorâmico – contribui para um ambiente luminoso no habitáculo e para
um agradável fluxo de ar em andamento
12_ Pacote de alto brilho Preto Titânio Audi exclusive², ³ – confere
uma nota de exclusividade ao conjunto
10
O equipamento disponível de série e o equipamento opcional podem ser consultados no índice a partir da
página 72.
¹ Para mais informações de ordem legal e de utilização, consulte a página 75.
² Uma proposta da quattro GmbH.
11
12
21.10.15
07.08.15 16:18
12:24
Equipamento | A4 design | Audi design selection
A inda
mais
expressivo.
A4 design e Audi design selection.
O Audi A4 oferece espaço para concretizar as suas próprias ideias. A linha A4 design permite-lhe conferir
ao seu Audi A4 detalhes marcantes que refletem o seu estilo pessoal, fazendo do seu Audi um automóvel
ainda mais extraordinário. A linha Audi design selection propõe uma combinação estética muito elegante,
graças a acabamentos e cores especiais para o interior. As exclusivas inserções decorativas combinadas com
bancos em couro macio, com atrativas costuras de contraste, formam um ambiente elegante e requintado.
* Tenha em atenção a especificidade das jantes na página 71.
07.08.15
21.10.15 12:24
16:18
48 | 49
01
02
01_ Linha A4 design – inclui, entre outros, jantes de liga leve de 10 raios com design
“Cristal”– Difusores traseiros em preto-titânio mate – Inserções de alumínio nos
manípulos das portas – Equipamentos diferenciados no interior 02_ Audi design
selection – inclui, entre outros, estofos em couro de cor Castanho Cedro; como opção,
em Cinzento Rocha ou Bege Atlas, com costuras de contraste e contornos – Volante
multifunções plus de 3 braços, em couro, com aplicações cromadas – Inserções decorativas em madeira de carvalho cinzento natural, opcionais 03_ Audi design selection – elementos para o interior em couro sintético Castanho Cedro, com costuras de
contraste em Cinzento Granito – Jantes de liga leve com design de 10 raios dinâmicos,
parcialmente polidas*
Para conhecer mais destaques, consulte www.audi.pt
03
21.10.15
07.08.15 16:18
12:24
Equipamento | A4 sport | Pacote desportivo S line
02
01
Mais
despor tivo.
Com a linha A4 sport e o pacote
desportivo S line.
Com a linha A4 sport, viva o seu lado mais desportivo em toda a sua plenitude. Os detalhes exclusivos que
sublinham o temperamento do seu Audi A4 deixam antever um desempenho perfeito. Os equipamentos
exclusivos do pacote desportivo S line reforçam ainda mais o carácter desportivo do veículo.
01_ Pacote desportivo S line – inclui, entre outros, bancos dianteiros desportivos com logótipo S embutido nas costas – Estofos S line em couro Cinzento Rotor ou em Preto, como opção – Habitáculo,
painel de bordo e forro do tejadilho em Preto – Volante desportivo S line multifunções plus, de 3 braços, em couro – Inserções decorativas em alumínio escovado mate – Pedais e apoios de pé em aço
inoxidável 02_ Pacote desportivo S line – Jantes de liga leve com design de 5 raios duplos em estrela (design S) 03_ Linha A4 sport – inclui, entre outros, jantes de liga leve com design de 5 raios
em Y – Grelha do radiador em Cinzento Twilight Mate – Entradas de ar laterais em Preto-titânio – Outros equipamentos diferenciados no interior
21.10.15
07.08.15 16:18
12:24
50 | 51
03
21.10.15
07.08.15 16:18
12:25
Equipamento | Pacote exterior Audi S line
01
02
03
07.08.15
21.10.15 12:25
16:18
52 | 53
04
01_ Frisos nas soleiras das portas da cor da carroçaria 02_ Embaladeiras, à frente,
com inserções em alumínio e logótipo S, com iluminação 03_ Difusores em Cinzento
Twilight Mate – Friso no para-choques traseiro em estrutura alveolar 04_ Grelha
do radiador em Cinzento Twilight Mate, frisos cromados – entradas de ar laterais em
Preto-titânio com aplicações cromadas
Mais
carismático.
Com o pacote exterior S line.
Com este pacote, estará não só a sublinhar o caráter do seu Audi A4, mas também a reforçá-lo.
O pacote exterior S line reforça o dinamismo das linhas do Audi A4, ajudando a compor uma
imagem mais apurada.
21.10.15
07.08.15 16:18
12:25
Equipamento | Audi exclusive
01
01_ Pacote em couro Audi exclusive (pacote 1) em couro Audi exclusive com bancos dianteiros desportivos em Castanho Cognac/Preto – Elementos de comando em couro Audi exclusive Preto, com costuras de contraste em Castanho
Cognac – Inserções decorativas em Preto Piano – Inserções nos revestimentos das portas em alcantara Preto – Tapetes Audi exclusive, com em costuras em Preto e contorno em Castanho Cognac 02_ Audi A4 Avant com pintura especial
Audi exclusive em Azul Sprint Metalizado – Jantes de liga leve Audi Sport com design de 10 raios em V, com superfície de alto brilho¹ – Pacote de alto brilho Preto Titânio Audi exclusive²
Audi exclusive é uma proposta da quattro GmbH. Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 68.
¹ Tenha em atenção a especificidade das jantes na página 71.
21.10.15
07.08.15 16:18
12:25
54 | 55
02
Inconfundível .
Com a linha Audi exclusive.
Com a linha Audi exclusive, faça do seu Audi A4 um veículo único: tão inconfundível
como o seu condutor. A ampla seleção de elementos decorativos, com couros de
várias tonalidades e exclusivas cores exteriores, adaptam a proposta da Audi a todos
os gostos individuais. Para mais informações sobre as várias opções de configuração
do seu automóvel, consulte o seu Concessionário Audi.
21.10.15
07.08.15 16:18
12:25
Equipamento | Cores exteriores
01
02
03
04
05
06
07
* Uma proposta da quattro GmbH.
297x198_FOSM_Girona_Det09_UV_Lack_56
21.10.15
11.08.15 16:18
15:29
08
56 | 57
09
Uma presença
que se impõe.
Escolha a cor que melhor combina com a sua personalidade.
Independentemente da sua escolha, a qualidade será sempre um dado
adquirido, pois o seu Audi não tem apenas uma, mas quatro camadas
de tinta. Este avançado processo confere ao seu Audi uma aparência
brilhante, ao mesmo tempo que o protege das influências atmosféricas
e do desgaste natural ao longo de toda a sua vida útil.
01_ Cores especiais Audi exclusive em Azul Sprint Metalizado* 02_ Azul Scuba Metalizado
03_ Azul Lua Metalizado 04_ Cinzento Daytona Metalizado 05_ Cinzento Manhattan
Metalizado 06_ Vermelho Tango Metalizado 07_ Castanho Argus Metalizado
08_ Prata Florett Metalizado 09_ Branco Glaciar Metalizado
Para conhecer mais cores, consulte www.audi.pt
21.10.15
11.08.15 16:18
15:29
Equipamento | Jantes | Pneus
02
17 polegadas
04
18 polegadas
05
18 polegadas
01
19 polegadas
03
19 polegadas
O equipamento disponível de série e o equipamento opcional podem ser consultados no índice a partir da página 72.
As características técnicas dos pneus podem ser consultadas na página 71. ¹ Uma proposta da quattro GmbH. ² Tenha em atenção a especificidade das jantes na página 71.
07.08.15
21.10.15 12:25
16:18
58 | 59
08
18 polegadas
06
18 polegadas
07
18 polegadas
Uma
presença
not ada.
As jantes da Audi sublinham o seu estilo pessoal e reforçam o caráter desportivo do
Audi A4. Selecione as jantes que mais lhe agradam e confira ao seu Audi uma maior
expressividade. As viagens ficarão marcadas pelo puro prazer de conduzir. Sujeitas a
rigorosos testes, garantem a máxima segurança e qualidade.
01_ Jantes de liga leve Audi Sport de 19˝, com design de 5 raios em V, com acabamento em titânio mate, superfície de alto brilho e logótipo RS¹, ². 02_ Jantes de liga leve de
17˝, de 10 raios com design “cristal”. 03_ Jantes de liga leve Audi Sport de 19˝, com design de 10 raios em V¹. 04_ Jantes de liga leve de 18˝, com design de 5 raios dinâmicos,
de acabamento em cinzento contrastante, parcialmente polidas². 05_ Jantes de liga leve de 18˝, com design de 5 raios duplos em estrela (design S) 06_ Jantes de liga leve de
18˝com design de 5 raios duplos, de acabamento em cinzento contrastante, parcialmente polidas². 07_ Jantes de liga leve Audi Sport de 18˝, com design de 5 raios em pilar, de
acabamento em preto mate, com superfície de alto brilho¹, ². 08_ Jantes de liga leve Audi Sport de 18˝, com design de 5 raios duplos e logótipo RS¹.
Para conhecer mais jantes, consulte www.audi.pt
21.10.15
07.08.15 16:18
12:26
Equipamento | Estofos
Mais
qualidade.
Com os estofos em tecido e couro.
No seu Audi, os passageiros são recebidos a bordo com honras. Os bancos dianteiros
e traseiros oferecem um conforto e uma comodidade ímpares, graças aos materiais
e acabamentos de primeira qualidade. Independentemente dos estofos que vier a
escolher, o conforto será sempre uma primazia a bordo do seu Audi.
Tecido Konzept Preto
Alcantara/Couro Cinzento Rocha
com costuras de contraste
Couro Bege Atlas
com costuras de contraste e contorno
em Cinzento Granito
Bancos dianteiros desportivos em couro de
cor Castanho Cedro (a imagem mostra a linha
Audi design selection)
Revestimentos em couro Audi exclusive
Uma proposta da quattro GmbH
21.10.15
12.08.15 16:18
14:20
60 | 61
Bancos dianteiros desportivos em couro de cor
Cinzento Rotor (a imagem mostra o pacote
desportivo S line)
Tecido System Preto-Vermelho
Couro natural/Couro sintético
perfurado Castanho Nougat
Alcantara/Couro Cinzento Rotor
Couro Preto
21.10.15
07.08.15 16:18
12:26
Equipamento | Inserções decorativas
E xclusivo.
Com as inserções decorativas.
Alumínio Elipse
297x198_FOSM_Girona_Det09_Bild_62 62 62 62
Alumínio Escovado Mate
Alumínio Trimaran
21.10.15
07.08.15 16:18
29.07.15
12:26
13:59
62 | 63
A exclusividade de um ambiente é uma mera questão de estilo. De estilo pessoal.
E que pode ser refinado até ao mais ínfimo detalhe. Sublinhe o charme e a
elegância do seu Audi através das exclusivas inserções decorativas. Descubra
o fascínio dos materiais criteriosamente selecionados. As inserções decorativas
em madeiras nobres ou alumínio podem ser combinadas de acordo com o seu
gosto pessoal.
Preto Piano
Inserções decorativas em madeira Audi exclusive
21.10.15
07.08.15 16:18
12:26
12:23
Acessórios Originais Audi
Tão pessoais como a sua vida.
Os Acessórios Originais Audi oferecem inúmeras opções de personalização do seu
Audi, conferindo-lhe um caráter ainda mais individual e versátil. Estes componentes
asseguram também uma compatibilidade, estética e funcionalidade ao mais alto
nível, permitindo adaptar os modelos às suas necessidades pessoais. Para mais
informações, consulte o seu Concessionário Audi.
01_ A box para esquis e bagagem no novo design Audi dispõe de um fecho antirroubo e pode ser aberta de ambos os lados. Disponível nos tamanhos 300 l,
360 l, 405 l 02_ A grelha divisória para a bagageira do Audi A4 Avant. Fácil de colocar, sem necessidade de fazer quaisquer orifícios.
03_ O Audi Entertainment móvel promete o melhor entretenimento de sempre, graças ao ecrã de 10 polegadas e à sua excelente qualidade de imagem.
04_ As coberturas dos retrovisores exteriores, em fibra de carbono de elevada qualidade, conferem uma nota estética adicional e representam uma economia
de peso. 05_ A cadeira Audi youngster plus alia segurança a um elevado nível de conforto. Para os passageiros de palmo e meio, com peso entre 15 e
36 kg (4 e 12 anos). 06_ As jantes de liga leve de dimensão 8,5 J x 19, com design de 5 raios Sidu, conferem ao Audi A4 uma imagem mais dinâmica.
Para mais informações, consulte o Catálogo
de Acessórios Originais do Audi A4, o sítio
da Internet www.audi.pt, ou contacte o seu
Concessionário Audi.
01
21.10.15
12.08.15 16:18
14:20
02
05
03
04
64 | 65
06
21.10.15
12.08.15 16:18
14:21
O fascínio Audi A4.
Mais online.
Descubra o mundo do novo A4. Mais informação, mais individualidade e mais
exclusividade. Agora, em www.audi.pt
Basta colocar o seu telemóvel/
tablet (Android) com tecnologia
NFC (Near Field Communication)
sobre este recetor para que a
ligação ao mundo digital do
Audi A4 seja imediatamente
estabelecida.
Digitalize o código QR com o
seu Smartphone ou tablet e
descubra o mundo do Audi A4.
21.10.15
07.08.15 16:18
12:26
66 | 67
21.10.15
07.08.15 16:18
12:26
Dados técnicos
Modelo
Tipo de motor
Audi A4 1.4 TFSI
Audi A4 2.0 TFSI
Audi A4 2.0 TFSI quattro
Audi A4 2.0 TDI
(150 Cv)
(252 Cv)
(252 Cv)
(150 Cv)
Motor a gasolina de 4 cilindros em linha, com
Motor Diesel de 4 cilindros em linha, com injeção
injeção direta, turbocompressor e sistema Audi
direta common-rail e turbocompressor
valvelift
valvelift
valvelift
Cilindrada em cm³ (válvulas / cilindro)
1.395 (4)
1.984 (4)
1.984 (4)
1.968 (4)
Potência¹ máx. em CV (kW) às rpm
150 (110)/5.000–6.000
252 (185)/5.000–6.000
252 (185)/5.000–6.000
150 (110)/3.250–4.200
Binário máx. em Nm às rpm
250/1.500–3.500
370/1.600–4.500
370/1.600–4.500
320/1.500–3.250
Tipo de tração
Tração dianteira
Tração dianteira
Tração integral permanente quattro®
Tração dianteira
Transmissão
Caixa manual de 6 velocidades
[S tronic de 7 velocidades]
Transmissão
Peso/Volume
Limousine
Limousine
Limousine
Avant
Limousine
Avant
Tara² em kg
1395 [1.450]
[1.505]
[1.585]
[1.615]
1.505
[1.545]
1.550 [1.600]
Peso total admissível em kg
1890 [1.945]
[2.000]
[2.080]
[2.130]
2.030
[2.070]
2.095 [2.145]
Peso tejadilho/carga vertical em kg
[90/80]
[90/80]
[90/80]
[90/80]
90/80
[90/80]
90/80
sem travão
690 [720]
[750]
[750]
[750]
750
[750]
750 [750]
inclinação de 12 %
1.400 [1.500]
[1.700]
[1.700]
[1.700]
1.700
[1.700]
1.700 [1.400]
inclinação de 8 %
1.600 [1.700]
[1.900]
[1.900]
[1.900]
1.900
[1.900]
1.900 [1.600]
Capacidade do depósito aprox. em l
54 [54]
[54]
[58]
[58]
40/54*
[40/54*]
40/54*
Velocidade máxima em km/h
210 [210]⁸
[250]⁸
[250]⁸
[250]⁸
221
[219]
215 [213]
Aceleração 0–100 km/h em s
8,7 [8,5]
[6,3]
[5,8]
[6,0]
8,9
[8,7]
9,2 [9,0]
Tipo de combustível
Super sem chumbo 95 ROZ⁵
Diesel¹⁰
urbano
6,6–7,0 [6,4⁹–7,1]
[7,4]
[7,7–7,9]
[7,7–7,9]
4,6–5,0
[4,8–5,1]
4,8–5,1 [4,9–5,2]
extraurbano
4,3–4,8 [4,1⁹–4,7]
[4,7–5,0]
[5,0–5,4]
[5,1–5,5]
3,4–3,9
[3,6–3,9]
3,6–4,0 [3,7–4,0]
combinado
5,1–5,5 [4,9⁹–5,6]
[5,7–5,9]
[5,9–6,3]
[6,1–6,4]
3,8–4,2
[4,0–4,3]
4,0–4,3 [4,1–4,4]
combinado
119–131 [114⁹–129]
[129–137]
[136–144]
[139–147]
99–111
[104–112]
104–116 [106–115]
Norma de emissões
[EU6]
[EU6]
[EU6]
[EU6]
EU6
[EU6]
EU6
Peso admiss. de reboque³ em kg
Prestações/consumo⁴
, ,
Consumo de comb.⁴ ⁶ ⁷ em l/100 km
, ,
Emissões de CO₂⁴ ⁶ ⁷ em g/km
[ ] Dados para S tronic®/tiptronic. As explicações de ¹ a ¹⁴ encontram-se na página 70. * Disponível como opção.
29.10.15
17.08.15 13:54
18:32
68 | 69
Modelo
Tipo de motor
Audi A4 2.0 TDI
Audi A4 3.0 TDI quattro
Audi A4 2.0 TFSI ultra
Audi A4 2.0 TDI ultra
(190 Cv)
(272 Cv)
(190 Cv)
(150 Cv)
Motor Diesel de 6 cilindros em V, com injeção
injeção direta e turbocompressor e sistema Audi
valvelift
Cilindrada em cm³ (válvulas / cilindro)
1.968 (4)
2.967 (4)
1.984 (4)
1.968 (4)
Potência¹ máx. em CV (kW) às rpm
190 (140)/3.800–4.200
272 (200)/3.250–4.250
190 (140)/4.200–6.000
150 (110)/3.250–4.200
Binário máx. em Nm às rpm
400/1.750–3.000
600/1.500–3.000
320/1.450–4.200
320/1.500–3.250
Tipo de tração
Tração dianteira
Tração integral permanente quattro®
Tração dianteira
Tração dianteira
Transmissão
[tiptronic de 8 velocidades]
Transmissão
Peso/Volume
Limousine
Avant
Limousine
Avant
Limousine
Avant
Limousine
Avant
Tara² em kg
[1.555]
[1.605]
[1.735]
[1.770]
[1.480]
[1.535]
1.505
[1.545]
1.550 [1.600]
Peso total admissível em kg
[2.070]
[2.145]
[2.230]
[2.285]
[1.985]
[2.060]
2.030
[2.070]
2.100 [2.145]
Peso tejadilho/carga vertical em kg
[90/80]
[90/80]
[90/80]
[90/80]
[90/80]
[90/80]
90/80
[90/80]
90/80
sem travão
[750]
[750]
[750]
[750]
[740]
[750]
750
[750]
750 [1.545]
inclinação de 12 %
[1.700]
[1.700]
[1.900]
[1.900]
[1.500]
[1.500]
1.400
[1.400]
1.400 [1.400]
inclinação de 8 %
[1.900]
[1.900]
[2.100]
[2.100]
[1.700]
[1.700]
1.600
[1.600]
1.600 [1.600]
Capacidade do depósito aprox. em l
[40/54*]
[40/54*]
[58]
[58]
[54]
[54]
40/54*
[40/54*]
40/54*
Velocidade máxima em km/h
[237]
[231]
[250]⁸
[250]⁸
[240]⁸, ¹²
[238]⁸, ¹²
210⁸
[210]⁸
210⁸ [210]
Aceleração 0–100 km/h em s
[7,7]
[7,9]
[5,3]
[5,4]
[7,3]
[7,5]
8,9
[8,7]
9,2 [9,0]
Tipo de combustível
Diesel¹⁰
Peso admiss. de reboque³ em kg
Prestações/consumo⁴
Diesel¹⁰
Super sem chumbo 95 ROZ⁷
Diesel¹⁰
, ,
Consumo de comb.⁴ ⁶ ⁷ em l/100 km
urbano
[4,8–5,0]
[4,9–5,0]
[5,4–5,6]
[5,6–5,8]
[6,2¹³–6,6]
[6,4¹³–6,8]
4,4–4,5
[4,6–4,9]
4,5–4,8 [4,7–5,0]
extraurbano
[3,7–3,9]
[3,8–4,1]
[4,6–4,9]
[4,8–5,1]
[4,0¹³–4,7]
[4,3¹³–4,9]
3,3–3,4
[3,4–3,7]
3,4–3,7 [3,5–3,8]
combinado
[4,1–4,3]
[4,2–4,4]
[4,9–5,2]
[5,1–5,4]
[4,8¹³–5,4]
[5,0¹³–5,6]
3,7–3,8
[3,8–4,1]
3,8–4,1 [3,9–4,2]
combinado
[107–113]
[109–116]
[129–137]
[134–142]
[109¹³–122]
[114¹³–128]
95–99
[99–107]
99–108 [102–110]
Norma de emissões
[EU6]
[EU6]
[EU6]
[EU6]
[EU6]
[EU6]
EU6
[EU6]
EU6
, ,
Emissões de CO₂⁴ ⁶ ⁷ em g/km
29.10.15
17.08.15 13:54
18:32
Dados técnicos | Dimensões
Audi A4 Limousine e A4 Avant 2.0 TFSI ultra
(190 Cv a partir de 109 e 114 g CO₂/km) - Não disponível em Portugal
O Audi A4 2.0 TFSI ultra está disponível com todos os equipamentos, sem restrições.
Audi A4 Limousine 2.0 TDI ultra (150 Cv a partir de 95 g CO₂/km com caixa manual;
a partir de 99 g CO₂/km com caixa automática) e A4 Avant 2.0 TDI ultra
(150 Cv a partir de 99 g CO₂/km)
Este modelo é o mais eficiente da gama de modelos Audi, representando um excelente equilíbrio entre potência e
consumo. As alterações tecnológicas efetuadas nestes modelos permitem-lhes atingir mínimos históricos ao nível
dos consumos e das emissões de CO₂.
O Audi A4 Limousine e o Audi A4 Avant 2.0 TDI ultra (150 Cv) estão equipados, de série, com:
▪ Caixa manual de 6 velocidades com relações de transmissão otimizadas
▪ Ou caixa automática S tronic de 7 velocidades
▪ Computador de bordo com indicador da mudança mais correta e programa de eficiência, que indica as dicas úteis
para uma condução mais económica
▪ Grelha do radiador escamoteável que permite otimizar o comportamento aerodinâmico do veículo
▪ Pneus que reduzem o consumo de combustível, com resistência otimizada ao rolamento
▪ Suspensão otimizada (pelo chassis desportivo) e diversos componentes que reduzem o coeficiente de resistência
aerodinâmica (Cx)
O Audi A4 Limousine e o Audi A4 Avant 2.0 TDI ultra (150 Cv) dispõem, de série, de jantes de liga leve,
de tamanho 7 J x 16 com pneus 205/60 R 16.
Como opção, estão disponíveis os seguintes modelos de jantes:
▪
▪
▪
▪
Jantes de liga leve com design de 10 raios, tamanho 7,5 J x 17 com pneus 225/50 R 17¹¹
Jantes de liga leve com design de 5 raios em estrela, tamanho 7,5 J x 17 com pneus 225/50 R 17¹¹
Jantes de liga leve com design de 5 raios paralelos, tamanho 7,5 J x 17 com pneus 225/50 R 17¹¹
Jantes de liga leve com design de 5 raios Aero, de acabamento em cinzento contrastante, parcialmente polidas,
tamanho 7,5 J x 17 com pneus 225/50 R 17¹¹
▪ Jantes de liga leve com design de 5 raios em Y, tamanho 7,5 J x 17 com pneus 225/50 R 17¹¹
▪ Jantes de liga leve de 10 raios com design “cristal”, tamanho 7,5 J x 17 com pneus 225/50 R 17¹¹
▪ Jantes de liga leve com design de 10 raios, tamanho 7,5 J x 17 com pneus 225/50 R 17¹¹
Os seguintes equipamentos não se encontram disponíveis para o Audi A4 Limousine
e o Audi A4 Avant 2.0 TDI ultra (150 Cv):
▪ Pacote exterior S line
▪ Suspensão de conforto com controlo de amortecimento
▪ Aquecimento de parque
Explicações
¹ Os dados indicados foram estabelecidos de acordo com o método de medição prescrito (UN-R 85 na versão
atualmente em vigor).
² Tara do veículo com condutor (75 kg) e depósito de combustível cheio a 90 %, de acordo com o regulamento
(UE) N.º 1230/2012 na versão atualmente em vigor. Os equipamentos opcionais montados podem aumentar
a tara do veículo e o coeficiente de resistência aerodinâmica, com a correspondente redução da carga útil e da
velocidade máxima.
³ A performance do motor vai diminuindo à medida que se conduz em altitudes cada vez maiores. A partir de
1.000 m acima do nível do mar, e por cada 1.000 m adicionais, é necessário diminuir em 10 % o peso rebocado
(carga rebocada + peso total do veículo trator). Valor válido para o dispositivo de engate de reboque fornecido
de fábrica. Em caso de utilização comercial do veículo com dispositivo de engate de reboque, é necessário, em
determinadas condições, um aparelho de controlo.
⁴ Indicação dos consumos de combustível e de emissões de CO₂ em função do conjunto de pneus/jantes utilizado.
⁵ É recomendada a utilização de gasolina Super sem chumbo de 95 ROZ, de acordo com a norma DIN EN 228.
Quando indisponível: gasolina normal sem chumbo de 91 ROZ, de acordo com a norma DIN EN 228, com ligeira
redução das prestações. A gasolina sem chumbo de 95 ROZ com uma mistura máxima de 10 % de etanol (E10)
também pode ser utilizada. Os valores de consumo dizem respeito à utilização de gasolina de 95 ROZ, de acordo
com o regulamento 692/2008/CE.
⁶ Os dados indicados foram estabelecidos de acordo com o método de medição prescrito. Os dados não se referem
individualmente a um veículo e não fazem parte da oferta, destinando-se apenas a servir de termo de comparação
entre os diversos modelos.
⁷ O consumo de combustível e as emissões de CO₂ de um veículo dependem não só de uma eficiente utilização
do combustível pelo veículo, como são também influenciados pelo estilo de condução e por outros fatores não
técnicos. O CO₂ é o principal gás responsável pelo efeito de estufa e pelo aquecimento global do planeta.
⁸ Limitada eletronicamente.
⁹ Em combinação com pneus otimizados em termos de resistência ao rolamento.
¹⁰ É recomendada a utilização de gasóleo sem enxofre de acordo com a norma DIN EN 590. Quando indisponível:
Diesel segundo a norma EN 590.
¹¹ As características técnicas dos pneus podem ser consultadas na página 71.
¹² Em combinação com pneus otimizados em relação à resistência do rolamento, a velocidade máxima é de 210 km/h.
¹³ Em combinação com pneus otimizados em relação à resistência de rolamento e a uma velocidade máxima de 210 km/h.
¹⁴ Tenha em atenção a especificidade das jantes na página 71.
21.10.15
07.08.15 16:18
12:27
70 | 71
Audi A4 Limousine
Dados em mm
Aviso importante
Dados com o veículo sem carga. Volume da bagageira: 480/965 l (o segundo valor refere-se ao banco traseiro basculado
e carga até ao nível da chapeleira). Ângulo de viragem aproximado: 11,6 m.
1427
Classificação dos pneus
** Largura ao nível dos cotovelos.
*** Largura ao nível dos ombros.
953
* Espaço máximo do banco ao tejadilho.
103 *
9
Especificidades das jantes: as jantes de liga leve com superfície brilhante, polida ou parcialmente polida não
devem ser utilizadas em estradas com neve ou gelo. A superfície destas jantes não fornece proteção adequada à
corrosão devido ao seu processo de fabrico, pelo que pode ficar irreversivelmente danificada pelo sal da estrada
ou por outros agentes semelhantes.
684
Na tabela seguinte, pode consultar a classe de eficiência energética, a classe de aderência em pavimento molhado
e a classe de ruído exterior de rolamento para os pneus do Audi A4 Limousine e do Audi A4 Avant.
880
1572
Classe de ruído
exterior de
eficiência
cia em pavimento
energética
molhado
205/60 R 16
E–C
B–A
71–70
225/50 R 17
F–C
C–A
73–67
–
245/40 R 18
F–C
B–A
72–68
–
245/35 R 19
E
B
67
205/60 R 16
E
C
67
225/50 R 17
F–E
E–C
72–68
–
225/45 R 18
E
C
72–69
–
245/40 R 18
F–E
E–B
72–68
–
2820
1026
4726
1842
rolamento
1081
1000
1476**
985
1384***
Pneus de verão
Classe de aderên-
1446**
dos pneus
Classe de
1421***
Dimensão
1555
Pneus de inverno
2022
Audi A4 Avant
Dados em mm
Dados com o veículo sem carga. Volume da bagageira: 505/1 510 l (o segundo valor refere-se ao banco traseiro rebatido
e carga até ao tejadilho). Ângulo de viragem aproximado: 11,6 m.
297x198_FOSM_Girona_Det09_Bild_71
71 71
630
971
*** Largura ao nível dos ombros.
1572
1842
880
2820
1025
4725
1050
1000
1384***
1446**
1001
1476**
669
Equipamento do Audi A4 Avant apresentado (pág. 2–43):
Cor exterior: Cinzento Daytona Metalizado
Jantes: Jantes de liga leve com design de 5 raios duplos em estrela (design S)
Bancos/estofos: Bancos dianteiros desportivos em couro de cor Cinzento Rotor, com costuras de contraste
e contorno em Cinzento Rocha
Inserções decorativas: Alumínio Escovado Mate
Outros equipamentos: Pacote desportivo S line, pacote exterior S line
1434
Equipamento do Audi A4 Limousine apresentado (pág. 2–43):
Cor exterior: Castanho Argus Metalizado
Jantes: Jantes de liga leve com design de 10 raios dinâmicos, parcialmente polidas¹⁴
Bancos/estofos: Bancos dianteiros desportivos em couro de cor Castanho Cedro, com costuras de contraste
e contorno em Cinzento Granito
Inserções decorativas: Madeira de Carvalho Cinzento Natural
Outros equipamentos: Audi design selection, pacote exterior S line
** Largura ao nível dos cotovelos.
103 *
9
* Espaço máximo do banco ao tejadilho.
1421***
Não é possível encomendar pneus com outras características.
Para mais informações sobre a gama de pneus disponível no seu mercado, consulte o seu Concessionário Audi.
1555
2022
21.10.15
17.08.15 16:18
18:32
Níveis e pacotes de equipamento
Audi design selection
Pacote desportivo S line
Pacote exterior S line
Pinturas lisas
Branco Íbis
Preto Lacado
Pinturas metalizadas
Branco Glaciar
Prata Florett
Prata Cuvée
Cinzento Manhattan
Cinzento Monção
Verde Gotlândia¹
Castanho Argus
Azul Lua
Azul Scuba
Preto Mythos
Vermelho Matador¹
Vermelho Tango
Pinturas metalizadas
Cinzento Daytona²
Pinturas especiais
Cores especiais Audi exclusive³
Jantes/pneus
Jantes de inverno de liga leve de
18˝ com design de 5 raios duplos
em estrela (design S)
Jantes de liga leve Audi Sport de 18˝
com design de 5 raios duplos e
logótipo RS³
Porcas de segurança antirroubo
Kit de reparação de pneus
Pneu de reserva de dimensão reduzida
Jantes de liga leve de 18˝ com
design de 5 raios duplos, de
acabamento em cinzento contrastante, parcialmente polidas⁴
Sistema de controlo da pressão dos
pneus
Ferramentas de bordo
Jantes de liga leve de Audi Sport 18˝
com design de 5 raios em pilar, de
acabamento em preto mate, com
superfície de alto brilho³, ⁴
Jantes de liga leve de 18˝ com design
de 10 raios em V
com design de 10 raios em Y³
Macaco de elevação
Bancos
⁶
A4 sport
Couro Milano Castanho Nougat
Couro Milano Cinzento Rocha
Couro Milano Bege Atlas
Estofos para bancos dianteiros desportivos
⁷
Tecido System Preto
Tecido System Preto-Vermelho
Couro natural/Couro sintético Preto
Castanho Nougat
Cinzento Rocha
perfurado Preto⁸
perfurado Castanho Nougat⁸
Bancos dianteiros normais
perfurado Cinzento Rocha⁸
Bancos dianteiros desportivos
Alcantara/Couro Preto
Estofos para bancos dianteiros normais
Tecido Index Preto
Tecido Index Cinzento Rocha
A4 design
A4
A4 design
A4 sport
⁶
Couro Milano Preto
18˝ com design de 10 raios em V
de 5 raios dinâmicos, de acabamento
em cinzento contrastante, parcialmente polidas⁴
Tecido Fazit/Couro Cinzento Rocha
Couro natural/Couro sintético Bege Atlas
18˝ com design de 10 raios em V
⁵
⁶
Cinzento Rocha
Jantes de inverno em liga leve de
17˝ com design de 5 raios paralelos
de 10 raios com design “cristal”
Tecido Fazit/Couro Preto
Castanho Nougat
Jantes de inverno em liga leve de
16˝ com tampão integral
de 5 raios em estrela
Tecido Concept Cinzento Rocha
Couro natural/Couro sintético Preto
Jantes de liga leve Audi Sport de
19˝ com design de 10 raios em Y³
de 5 raios paralelos
de 5 raios
⁷
com design de 5 raios em V, de acabamento em titânio mate, com superfície de alto brilho⁴ e logótipo RS³
de 5 raios em Y
de 10 raios
A4
de 5 raios duplos em estrela
(design S)
de 5 raios Aero, de acabamento em
cinzento contrastante, parcialmente
polidas⁴
de 10 raios dinâmicos, parcialmente
polidas⁴
A4 sport
de 5 raios facetados
Jantes de liga leve de 16˝ com tampão
integral
As explicações de ¹ a ¹⁸ encontram-se na página 75.
A4 design
A4
A4 sport
A4 design
A4
Índice | Equipamento de série/opcional
⁹
Tecido Concept Preto
11.08.15
29.10.15 15:29
13:54
Alcantara/Couro Cinzento Rotor
⁷
Alcantara/Couro Preto com costuras
de contraste
⁷
Alcantara/Couro Bege Atlas com
costuras de contraste
⁹
Couro Milano Preto
Couro Milano Castanho Nougat
Couro Milano Cinzento Rocha
Couro Milano perfurado Preto⁸
Couro Cinzento Rocha com
costuras de contraste e contorno
⁹
Couro Bege Atlas com costuras de
contraste e contorno
⁹
Couro Castanho Cedro com costuras
de contraste e contorno
⁹
⁷
Couro Preto com costuras de contraste
⁷
Elementos interiores em couro
artificial
Pacote em Couro Audi exclusive
(pacote 1)³
Pacote alargado em Couro Audi
exclusive³, ¹⁰
Componentes de montagem Audi
exclusive, a condizer com a cor do
habitáculo³, ¹⁰
Sistemas de conforto dos bancos
Bancos dianteiros com regulação manual
Bancos dianteiros com regulação
elétrica
Bancos dianteiros com regulação
elétrica e função de memória para
o banco do condutor
Faróis de LED e farolins traseiros em
LED, com indicadores de mudança de
direção dinâmicos
Apoio lombar de 4 níveis para os
bancos dianteiros
Faróis de Xénon plus
Frisos nas soleiras das portas com
inserções em alumínio e iluminação
Volante multifunções plus,
de 3 braços, em couro
Bancos dianteiros e traseiros aquecidos
Pacote de luzes
Bancos dianteiros ventilados
Luzes interiores
Volante desportivo multifunções
plus, de 3 braços, em couro, com
contorno acentuado e fundo plano
⁶
Volante desp.multifunções plus de
3 braços, em couro, aquecido
Elementos de comando em couro
Audi exclusive³
Banco traseiro
Design exterior
Banco traseiro rebatível
Ponteiras de escape
Elementos de comando em
Alcantara/couro Audi exclusive³
Forro do tejadilho
Designação/logótipo do modelo
Espelhos retrovisores
Forro do tejadilho em tecido Preto
Barras de tejadilho em preto¹²
Forro do tejadilho em tecido
Barras de tejadilho cromadas¹²
Retrovisores exteriores com indicadores de mudança de direção em LED
Inserções decorativas
Spoiler de tejadilho¹²
Cinzento Prata
Frisos decorativos em preto
Alumínio Ellipse
Pacote de alto brilho
⁷
Alumínio Escovado Mate
Alumínio Trimaran
⁹
Pacote de alto brilho Preto-Titânio
Audi exclusive¹, ²
Design interior
Madeira de Raiz de Nogueira
Castanho-Escuro
Tapetes à frente
Madeira de Carvalho Cinzento Natural
Tapetes à frente e atrás
Em Preto Piano³
Tapetes Audi exclusive³
Inserções decorativas em madeira
Audi exclusive³
inserções em alumínio
⁶
Volante multifunções, de 3 braços,
em couro
Farolins traseiros
Iluminação interior
A4 sport
Volantes/comandos
Sensor de chuva
Pacote de luzes interiores ambiente
⁹
Aplicações de alumínio no interior
Assistente de máximos¹¹
Bancos dianteiros aquecidos
A4 design
inserções em alumínio e logótipo S,
com iluminação²
Lava-faróis
Apoio de braços central dianteiro
A4
A4 sport
A4 design
A4
A4 sport
Faróis
Faróis Audi Matrix LED e farolins
traseiros em LED, com indicadores
de mudança de direção dinâmicos
Apoio de braços central dianteiro
comfort
Couro Cinzento Rotor com costuras
de contraste
Pacotes de couro
Banco do condutor com regulação
elétrica
Encostos de cabeça reguláveis para
os bancos dianteiros
Couro Milano Bege Atlas
Revestimentos em couro Audi
exclusive³
A4 design
A4
A4 sport
A4 design
A4
72 | 73
¹³
Retrovisores exteriores aquecidos,
esguichos do sistema limpa/lavavidros aquecidos
Retrovisores exteriores elétricos e
rebatíveis, com rebatimento automático do retrovisor direito (opcionalmente, com função de memória)
Retrovisores ext. aquecidos e rebatíveis com anti-encandeamento automático nos dois espelhos (opção,
c/ função de memória)
Retrovisor interior com antiencandeamento manual
29.10.15
11.08.15 13:54
15:29
Retrovisor interior sem moldura, com
anti-encandeamento automático
Tampa da bagageira com abertura e
fecho elétrico¹²
Audi tablet com Rear Seat
Entertainment¹⁵
Sistemas do tejadilho
Cobertura elétrica da bagageira¹²
Sistemas de assistência em viagem
Teto de abrir elétrico, em vidro¹⁴
Imobilizador eletrónico
Recetor de rádio analógica e
digital (DAB)
Teto de abrir em vidro panorâmico¹²
Compartimentos/transporte
Recetor de TV digital
Indicação dos sinais de trânsito
com câmara
Vidros
Porta-objetos
Recetor de TV e recetor de rádio
digital (DAB)
Audi active lane assist
Vidros com isolamento atérmico
Cinzeiro e isqueiro
Vidros escurecidos e vidros acústicos
nas portas dianteiras
Calhas com conjunto de fixação¹²
Vidros acústicos nas portas dianteiras
Para-brisas traseiro com desembaciador
Para-brisas acústico com desembaciador sem filamentos¹
Cortina de proteção contra o sol
para os vidros das portas traseiras
Palas de anti-encandeamento solar
Rede separadora¹²
Piso da bagageira com fundo falso¹²
Revestimento variável da bagageira,
dobrável
Engate de reboque
Preparação para engate de reboque
Pacote porta-objetos e pacote de
bagageira
Audi music interface
Sistemas de som
8 altifalantes (passivos)
Sistema de som Audi
Sistema de som Bang & Olufsen
com som 3D
Audi side assist
Pacote parking
Sistema de assistência ao parqueamento
Sistema de assistência ao parqueamento com câmara traseira
Sensores de estacionamento atrás
Telefone
Sensores de estacionamento atrás e
à frente
Interface Audi Bluetooth
Dinâmica de condução/travões
Audi phone box com
carregamento sem fios
Audi drive select
Tração integral permanente
quattro®
Audi smartphone interface
Caixa automática S tronic®
Acesso ao comando por voz do
Smartphone¹⁶
Caixa automática tiptronic
Audi virtual cockpit
Ar condicionado automático de 3 zonas
Head-up display (ecrã virtual)
Audi connect
Aquecimento e ventilação de parque
Recomendação de paragem
Audi connect
Sistemas de fecho
Sistemas de navegação/rádio
Comando de abertura de garagem
HomeLink
MMI® radio plus
Audi connect Chamada de
Emergência & Serviço
Computador de bordo medium
Ar condicionado
Computador de bordo top
Ar condicionado automático
Alarme volumétrico
Advanced key com sensor de movimento para abertura da bagageira¹⁴
Advanced key com sensor de movimento para abertura da bagageira e fecho¹²
Tampa da bagageira com abertura
automática¹⁴
Pacote Connectivity¹
MMI® de navegação
MMI® de navegação plus
com MMI touch e função de
pesquisa no MMI
Fontes áudio/fontes de vídeo
Preparação para Rear Seat
Entertainment
Sistemas de assistência
A4 sport
Audi pre sense city
mySmartphone
Painel de instrumentos/indicadores
Palas de anti-encandeamento
solar extensíveis
A4 design
A4
A4 sport
A4 design
A4
A4 sport
A4 design
A4
A4 sport
A4 design
A4
Índice | Equipamento de série/opcional
Suspensão dinâmica
Suspensão de conforto com
controlo de amortecimento
Controlo dinâmico da direção
Suspensão desportiva
Cruise control adaptativo
Suspensão desportiva com
controlo de amortecimento
Cruise control
Tração dianteira
Audi hold assist
Sistemas de assistência para a cidade
Direção assistida eletromecânica
Audi pre sense basic
Sistema de travagem
Travões de disco à frente e atrás
29.10.15
11.08.15 13:54
15:29

do catálogo

Transcrição

Documentos relacionados

Garagem de Arrifana

O que quer ser quando for A4? Advance

Audi A1 Sportback - garagem de arrifana

Clique aqui para baixar a entrevista completa

Audi vence quatro categorias no Top Car TV 2015 - Audi

FIA WEC: Audi larga na pole position em Fuji

FIA WEC: Audi garante lugar na primeira fila em Shanghai

Edição 02 - Campos Salles

Presseerklärung mit Logo

Casting 2016 - Nigro Entretenimento