buon appetito! - Two If By Travel

BUON APPETITO!
We invite you to experience this contemporary
Italian restaurant that offers a beautiful view of
the property’s natural gardens. Antipasti, regional
italian cuisine or dolce, there is an option for
everybody!
Te invitamos a experimentar nuestro restaurante
Italiano, donde te ofrecemos una bella vista a
los jardines de la propiedad. Antipasto, platos
de la región, postres, cual sea tu opción, déjanos
llevar tu paladar por un paseo imaginario de la
gastronomía italiana!
O convidamos a experimentar o nosso restaurante
Italiano contemporâneo, onde lhe oferecemos
uma bela vista aos jardins da propriedade.
Antipasto, pratos típicos da região e sobremesas,
levaremos o seu paladar a um passeio imaginário
pela gastronomia Italiana!
Buffet Breakfast / Desayuno Buffet: 7:00 am - 11:00 am
Buffet Lunch / Almuerzo buffete: 12:00 pm - 4:00 pm
Dinner / Cena: 6:00 pm - 11:00 pm
Dress Code / Código de Vestir: Elegantly casual / Casual Elegante.
RODIZIO
Surrounded by the lazy pool, with an incomparable
ocean view, this outdoor Brazilian style restaurant
allows guests to enjoy the breeze and tropical weather
while feasting on a vast selection of meats and poultry.
These are served sword-style, which sounds dangerous
but is actually just delicious. As authentic as Brazil is.
A complementing salad bar offering a mouthwatering
variety of fresh vegetables, delicious cold cuts, cheeses
and bakery all with a Latin twist.
Rodeado por una hermosa piscina y con una
incomparable vista al mar, este restaurante estilo
brasileño al aire libre permite a los huéspedes disfrutar
de la brisa y el clima tropical mientras se deleitan con
nuestra amplia selección de carnes y aves. Los platillos
son servidos estilo espada, suena peligroso pero en
realidad son deliciosos, aquí nuestro pequeño rinconcito
de Brasil. Todo esto complementado por una barra de
ensaladas con una amplia variedad de vegetales, carnes
frías, quesos y pan.
Rodeado por uma linda piscina , com uma inigualável
vista ao mar, esse restaurante ao ar livre estilo brasileiro
permite aos hóspedes desfrutar da brisa e do clima
tropical enquanto se deleitam com a nossa vasta
opção de carnes e aves. O restaurante oferece o típico
serviço de rodízio das churrascarías brasileiras. Também
oferecemos um buffet de saladas muito completo,
diferentes opções de vegetais, carnes frías, queijos e
pães.
Dinner / Cena: 6:00 pm - 11:00 pm
Dress Code / Código de vestir: Elegantly Casual / Elegante Casual
GREAT SHOW
This Teppanyaki style eatery specializes in Chinese
and Japanese dishes. The food is superlative, but
the main attraction is the show our chefs perform
while creating memorable meals right before
your eyes. We also offer Asian a la carte dining
and authentic sushi counter. Cirque du Sushi
anyone? See the Show.
Este restaurante estilo Teppanyaki se especializa
en platillos japoneses y chinos. La comida es
excepcional, pero la atracción principal es el
espectáculo que nuestros chefs realizan al crear
increíbles platillos justo enfrente de sus ojos.
También ofrecemos comida asiática a la carta y
auténtico sushi. ¿Cirque du Sushi para alguien?
Este restaurante estilo Tepanyaki é especializado
em pratos japoneses e chineses. A comida é
excepcional, embora a atração principal é o
espetáculo que os nossos chefs realizam ao criar
pratos incríveis justo em frente dos seus olhos.
“Cirque du Sushi” para alguém?
Dinner / Cena: 6:00 pm - 11:00 pm
Dress Code / Código de vestir: Elegante Casual / Elegantly Casual
mmm...
Take a stroll in our Las Vegas inspired Boulevard, and
let your footsteps take you to our Mediterranean
influenced dishes and great variety of brick
ovenstyle pizza, all italian recipes, simply the best
Toma un paseo en nuestro Boulevard inspirado
al estilo Las Vegas, y deja que tus pasos te lleven
a nuestros platos de influencia mediterránea y
gran variedad de pizza a la leña, todas son recetas
italianas, simplemente la mejor.
Faça um passeio pelo o nosso Boulevard inspirado
no estilo de Las Vegas e deixa que seus passos
o levem aos nossos pratos com influência
mediterrânea e grande variedade de pizzas à lenha.
Todas são de receitas Italianas, simplesmente as
melhores.
Service / Servicio: 12:00 am - 11:00 pm
Dress Code / Código de vestir: Casual
STEAK
Offers exceptional buffet for breakfast and lunch.
Premiere cuts of meat, premiere ocean views.
Steakhouse A la Carte for dinner, and yes, add the
perfect martini.
Ofrece excepcional buffet para desayuno y
almuerzo. Steakhouse A la Carte para cena,
con una gran varieidad de cortes de carne y una
excelente vista al mar que podrá disfrutar con una
copa de vino o el martini perfecto!
Oferece um excepcional buffet para café da
manhã e almoço. Steakhouse a la carta para jantar,
com grande variedade de cortes de carne e uma
excelente vista ao mar, onde poderá desfrutar de
uma taça de vinho ou o martini perfeito para você!
Buffet Breakfast / Desayuno Buffet: 7:00 am - 11:00 am
Buffet Lunch / Almuerzo buffete: 12:00 pm - 4:00 pm
Dinner / Cena: 6:00 pm - 11:00 pm
Dress Code / Código de Vestir: Elegantly casual / Casual Elegante.
SO GOOD
Sometimes you need breakfast. Sometimes you
need a cocktail. Sometimes you need a breakfast
cocktail. You’re on vacation, we won’t judge.
Whether it’s coffee, snacks, breakfast, lunch or
dinner, this café has you covered.
A veces necesitas desayunar, a veces un cóctel.
Tal vez necesitas un desayuno-cóctel. Estás de
vacaciones! No te preocupes! Lo que sea que
necesites, café, bocadillos, desayuno, comida o
cena, este café-bistro lo tiene todo!
As vezes você precisa tomar café da manhã. Outras
um coquetel. Talvez você precise de um café da
manhã-coquetel. Afinal você está de férias! O que
for que você desejar, café, snacks ou almoço, esse
bistro oferece de tudo um pouco.
Service / Servicio 24 hrs
Dress Code / Código de Vestir: Casual / Casual
GOURMET
Can’t get the group to decide? This buffet-style
restaurant has something for everyone. Breakfast,
lunch or dinner, you can find it all here. Fresh
catch, local favorites or grilled specials to your
liking. We surprise you with daily themed evening
buffet specials!
Pensado en quienes gustan de abundancia y del
buen comer., el cual gusta de variedades de menú
y abundancia de platillos , nuestro buffet principal,
como lo dice su nombre , encontrará todos los
días variedades de platillos visitando raíces y
costumbres internacionales. Donde usted podrá
elegir y servirse a su gusto.
Não sabe exatamente o que quer comer? Esse
restaurante estilo buffet oferece variedade para
todos os gostos, está disponível para café da
manhã, almoço e jantar. Você poderá escolher
de uma vasta culinária internacional, incluindo
pratos típicos locais e servir-se a vontade.
Buffet Breakfast / Desayuno Buffet: 6:30 am - 12:00 am
Buffet Lunch / Almuerzo buffete: 1:00 pm - 4:00 pm
Dinner / Cena: 6:00 pm - 11:00 pm
Dress Code / Código de Vestir: Casual / Casual
DEEP
The specialty here is fresh Caribbean cuisine, with
delightful fish, poultry, and meat dishes prepared
using spices that characterize the exotic flavors of
the islands. This is what you came here to eat! On
Tuesdays we offer a fantastic theme Party and on
Fridays a special Dominican Night, with live music
for you to dance to and start off the weekend
Caribbean style! Either buffet or a la carte, this is
what you came to eat!
La especialidad es cocina fresca del Caribe, con
deliciosa variedad de pescado, pollo y carnes
elaboradas a base de especias que caracterizan
los sabores exóticos de las islas. Esto es lo que
has venido a comer! Los martes te ofrecemos
una fantástica noche temática, y los viernes una
noche especial Dominicana, con música en vivo
para bailar y empezar el fin de semana al estilo
caribeño! Ya sea buffet o a la carta, no te pierdas lo
que el restaurante Isla ha preparado para ti!
A especialidade desse restaurante é a culinária
fresca do Caribe, com deliciosa variedade de
peixes, frango e carnes elaboradas com temperos
que caracterizam os sabores exóticos da ilha. Isso
é o que você veio comer! Todas às terça-feiras
oferecemos uma fantástica fest, e às sexta-feiras
uma noite especial Dominicana, com música ao
vivo para dançar e começar o fim de semana ao
estilo caribenho. Seja buffet ou a la carta, não
perca o que o restaurante Isla tem preparado para
você!
Breakfast / Desayuno: 8:00 am to 11:00 am
Lunch: 12:00 pm to 4:00 pm
Dinner / Cena: 6:00 pm to 11:00 pm
MEXICANISIMO
An icon of Latin American cuisine, generating
countless of flavors,customs and traditions.
Los Gallos boasts a garden view, magnificent
decorative ambiance and freshly prepared classic
Mexican cuisine, tacos, flautas and fajitas - it is
all part of our vocabulary. Just as in Mexico, great
time with great people.
Un ícono de la cocina latinoamericana, generando
un
sinnúmero
de
sabores,
costumbres
y
tradiciones. Los Gallos cuenta con vistas al jardín,
acogedor ambiente decorativo y recién preparada
cocina clásica mexicana, tacos, flautas y fajitas
-todo esto es parte de nuestro vocabulario. Al igual
que en México, la pasamos genial con la gente.
Um ícone da cozinha latino Americana, gerando
uma infinidade de sabores, costumes e tradições.
Los Gallos oferece vista ao jardim, linda decoração
ambiente e comida clássica Mexicana preparada
na hora; tacos, flautas e fajitas, tudo isso faz parte
do nosso vocabulário. Viva essa experiência como
se estivesse no México.
Dinner / Cena: 6:00 pm - 11:00 pm
Dress Code / Código de vestir: Elegantly Casual / Elegante Casual
ON THE GO!
This establishment is perfect for those in a hurry.
Enjoy a light snack, a sandwich or a selection of
different breads and bagels.
Lugar perfecto para aquellos con prisa. Disfruta de
un sandwich o una selección de diferentes tipos
de aperitivos.
Um lugar perfeito para aqueles que têm pressa.
Desfrute de um sanduíche ou uma seleção de
diferentes tipos de aperitivos.
Service / Servicio: 11:00 am to 11:00 pm
RELAX N’ ENJOY!
This beautifully decorated eastern-style lounge is
an ideal place to relax and enjoy a cocktail while
waiting for your table at the Zen restaurant.
Este lounge hermosamente decorado al estilo
oriental es la antesala ideal para relajarse y
disfrutar de su cóctel favorito mientras espera por
su mesa en el restaurant Zen.
Este lounge maravilhosamente decorado com
estilo oriental, é o lugar ideal para relaxar e
desfrutar do seu coquetel favorito enquanto você
espera a sua mesa no restaurante Zen.
Service / Servicio: 6:00 pm to 11:00 pm
SWEET TOOTH
Enjoy an after beach or dinner ice cream cone,
made on site with fresh ingredients, so you know
it is amazing. The large variety covers classic, and
adventurous flavors.
Disfruta de un helado, después de la playa o
después de la cena. Estos helados son hechos
en el hotel con ingredientes frescos. La gran
variedad abarca clásicos sabores así como los más
aventureros.
Desfrute de um sorvete depois da praia ou depois
do jantar. Esses sorvetes são feitos no hotel com
ingredientes frescos. A grande variedade de
sabores vai desde os mais clássicos até os mais
aventureiros.
Service / Servicio: 11:00 am to 11:00 pm
EIGHT BALL!
A bar to enjoy a refreshing cocktail, pool tables, a
photo booth, and karaoke! Conveniently located on
the boulevard the Sun Bar creates an environment
similar to a tavern thanks to our authentic UK
telephone booth.
Un bar para disfrutar de un refrescante cóctel,
mesas de billar, una cabina de fotos, y karaoke!
Convenientemente ubicado en el boulevard el
Sun Bar crea un ambiente similar a una taberna
gracias a nuestra auténtica cabina telefónica
británica.
Um bar para curtir um refrescante coquetel, mesas
de sinuca, uma cabine de fotos e karaoke! Com
uma localização muito conveniente no boulevard,
o Sun Bar cria um ambiente similar a uma taverna
graças a autêntica cabine telefônica britânica.
Service / Servicio: 10:00 am to 2:00 am
PARTY STARTED!
Mysterious and sophisticated, this popular lounge
features DJs, amazing views, a large selection of top
shelf liquors, and live music three times a week.
Misterioso y sofisticado, este frecuentado bar
presenta DJs, una gran selección de bebidas de
marcas reconocidas, vistas increíbles, y música en
vivo 3 noches a la semana.
Misterioso e sofisticado, este frequentado bar
apresenta DJs, uma grande seleção de bebidas de
marcas reconhecidas, vistas incríveis e música ao
vivo 3 noites por semana.
Service / Servicio: 9:00 pm to 11:00 pm
CAPPUCCINO
Enjoy delicious coffee, cappuccino, esspresso, or
latte, you decide! Must Sweet & Coffee offers a
variety of coffee and of course you cannot miss
the perfect dessert to go with it. Located at the
end of the Boulevard overlooking Madonna´s
Limousine or a beautiful sunset.
Disfruta de un delicioso café, ya sea cappuccino,
esspresso, o latte, tú decides! En el Must Sweet
& Coffee ofrecemos una gran variedad de café
y claro no puede faltar el postre perfecto para
acompañarlo. Ubicado al final del Boulevard
con vista a la Limosina de Madonna o un bello
atardecer.
Desfrute de um delicioso café, cappuccino,
expresso ou latte, você decide! No Must Sweet
& Coffee oferecemos uma grande variedade
de cafés e claro não podería faltar a sobremesa
perfeita para acompanhar. Localizado no final do
Boulevard com vista a limusine da Madonna ou
um belo entardecer.
Service / Servicio: 7:00 am to 2:00 am