Project1:Layout 1 - Quinta da Casa Branca

Transcrição

Project1:Layout 1 - Quinta da Casa Branca
A Quinta da Casa Branca proporciona aos seus clientes
novas experiências de inovação, elegância, inspiração e autenticidade.
Estes são os ingredientes fundamentais que fazem deste recanto
o refúgio procurado pelos que nos visitam.
Relax and unwind...
Quinta da Casa Branca is a heaven of peace and tranquility.
A fascinating combination of contemporary elegance
and modern authenticity in its architectural design.
We look forward to welcoming you.
O hotel/The hotel
Recepção/Reception
Bar Deck/Deck Bar
Jardins/Gardens
Salas de estar/Living rooms
Quartos/Rooms
Piscina aquecida/Heated swimming pool
Restaurante Pavilhão do Jardim/Garden Pavilion Restaurant
Health Club e SPA/Health Club and SPA
Desporto
e Lazer
Sports
and Leisure
A Quinta da Casa Branca oferece aos seus clientes as facilidades de um hotel
moderno de elevada qualidade e bom gosto.
Incluem-se os seguintes serviços e infra-estruturas:
Alojamento:
29 quartos vista jardim com terraço
12 quartos de luxo vista jardim com terraço ou balcão
2 suites vista jardim com balcão
Facilidades:
Sala de estar com Internet para clientes, biblioteca e recanto para jogos, piscina aquecida rodeada de vastos jardins,
ginásio, sauna, banho turco, jacuzzi e “Beauty Centre” com uma vasta oferta de tratamentos de rosto e corpo.
Serviço de transporte do aeroporto também disponível
Lavandaria.
Restauração:
Restaurante “Pavilhão de Jardim” de apoio à piscina, Restaurante “Casa da Quinta” à la carte, gourmet,
2 bares, room-service das 07.30 às 22.00
Quinta da Casa Branca offers to its guests all the facilities of a modern
"Estalagem", with a high standard of quality and elegance.
Accommodation:
29 rooms garden view with private terrace
12 deluxe rooms garden view with private terrace
2 King suites garden view with private terrace or balcony
Facilities:
Lounge with Internet service for guests, library, heated swimming-pool surrounded by sub-tropical gardens,
gymnasium, sauna, steam bath, jacuzzi and Beauty Centre with a vast number of face
and body treatments on offer. Airport transfers also available
Laundry.
Food and beverage:
Restaurant "The Garden Pavilion" next to the swimming-pool,
"Casa da Quinta" gourmet and à la carte restaurant, 2 bars, room-service from 07.30 to 22.00.