JPR`2011 - Sociedade Paulista de Radiologia
Transcrição
JPR`2011 - Sociedade Paulista de Radiologia
Informativo da Sociedade Paulista de Radiologia e Diagnóstico por Imagem – SPR São Paulo, SP • FEVEREIRO DE 2011 • Edição 390 [ JPR’2011 ] Última chance para inscrição com maior desconto Foto: Valéria Almeida Termina em 28 de fevereiro o prazo para obter os maiores descontos na inscrição para a 41ª Jornada Paulista de Radiologia e Diagnóstico por Imagem – JPR’2011, realizada de 28 de abril a 1º de maio. Os valores este ano estão mais baixos graças a parcerias firmadas pela SPR com entidades em todo o Brasil, e utilizando-se do benefício da inscrição antecipada, o participante pode usufruir de descontos que chegam até a 50%. Também é recomendável realizar a reserva de hospedagem, já que os hotéis próximos ao Transamerica Expo Center, local onde será realizada a jornada, costumam ter vagas esgotadas rapidamente. A agência oficial da JPR é a Mello Faro; veja detalhes e contatos nesta edição. • Página 5 Inscrições poderão ser feitas no local, mas até 28/2 há grandes descontos O Jornal da Imagem apresenta nesta edição uma agenda com as sessões diferenciadas que são oferecidas durante a JPR. Além das tradicionais sessão de abertura, sessões interativas e de interpretação de imagem, há a relação de discussões de temas atuais e controversos, chamados de Hot Topics. Este ano, os participantes também terão a oportunidade de assistir a palestras de Maílson da Nóbrega, falando sobre Economia em Saúde, e do norteamericano Dr. Leonard Berlin, especialista em Ética em Radiologia. • Página 6 [ CURSOS SPR ] [ GERME ] Reiniciam-se as atividades Vagas totalmente preenchidas Oferecendo reciclagem multidisciplinar, o curso temático Joelho, organizado pela SPR e o Germe, será realizado em 19 e 20 de fevereiro, em São Paulo, e teve inscrições esgotadas rapidamente. Seu objetivo é promover a reciclagem completa de todos os aspectos da articulação e é indicado a radiologistas, ortopedistas e reumatologistas. Será a primeira vez que um Grupo de Estudos oferecerá esse tipo de abordagem em um curso, e a expectativa de organizadores e inscritos é grande. • Página 4 Agende-se para as sessões específicas As atividades do Curso de Radiologia, do Clube Roentgen, dos Grupos de Estudos e do Clube Manoel de Abreu, todos organizados pela SPR, são retomadas a partir de fevereiro. • Páginas 25 a 28 [ JPR’2012 ] Preparativos já começaram Em janeiro, os coordenadores da JPR reuniram-se para discutir a organização da edição de 2012. O motivo de tamanha antecedência é que simultaneamente à sua realização, de 3 a 6 de maio do ano que vem, haverá o Congresso Internacional de Radiologia (ICR’2012), que terá como tema central Global Frontiers in Radiology. Na atual etapa, os coordenadores estudam possíveis nomes de convidados estrangeiros para o que será a JPR’2012/ICR’2012, possivelmente, profissionais ligados às entidades médicas oficiais envolvidas com o evento, como RSNA, ACR e ECR. • Página 4 2 | Jornal da Imagem São Paulo, fevereiro de 2011 EDITORIAL Sociedade Paulista de Radiologia e Diagnóstico por Imagem A gente ainda nem começou... Dr. Tufik Bauab Jr. é presidente da Sociedade Paulista de Radiologia e Diagnóstico por Imagem (SPR). Tivemos o prazer de receber, em fevereiro, a visita do renomado e conhecido radiologista Dr. Leonard Berlin. Extremamente voltado às questões éticas da Medicina e, consequentemente, da Radiologia, ele conheceu alguns serviços de São Paulo, esteve reunido com médicos de entidades diversas e aproveitou a ocasião para reafirmar o compromisso de sua presença em nossa JPR’2011, demonstrando já grande expectativa por isso. E a expectativa dele em relação ao que esperar e o que realizar na jornada, claro, é a de todos nós. Este será mesmo um evento grandioso e rico a seus participantes. Teremos mais uma vez a presença maciça de um país realizando um congresso conosco – o Chile, perfazendo o mesmo caminho já feito pelos italianos e franceses em edições anteriores. A ansiedade e a valorização que os profissionais do exterior entregam à JPR demonstram as proporções de fato que ela tomou. É um evento importante científica e comercialmente, e não há mais volta. A SPR trabalha com o preceito de que é preciso continuar crescendo, e com qualidade, a mesma qualidade vista nesses 40 anos de evento. Negociações, viagens, contatos e troca de informações com radiologistas e instituições de todos os lugares do mundo contribuem para esse amadurecimento, esse crescimento responsável do nosso evento. Sabemos que em 2012 sediaremos outro grande congresso simultaneamente à JPR, o 27º Av. Paulista, 491 – 4º andar – CEP 01311-909 São Paulo – SP – Tel. (11) 3284-3988 Fax (11) 3284-3152 – www.spr.org.br DIRETORIA PARA O BIÊNIO 2009/2011 Dr. Tufik Bauab Júnior Presidente Dr. Ricardo Emile Baaklini Vice-Presidente Dr. Marcos Roberto de Menezes Secretário Geral Congresso Internacional de Radiologia, ou ICR’2012. Um evento de porte mundial requer muita organização e preparo, e a SPR já trabalha, em parceria com a Sociedade Internacional de Radiologia, para que tudo seja realizado de forma impecável. Em 2013, será a vez do 14º Congresso Mundial de Ultrassonografia, maior evento da World Federation for Ultrasound in Medicine and Biology (WFUMB), tomar seu lugar junto à nossa jornada. Mais uma vez, o Brasil abrirá suas portas para profissionais de todo o mundo, e o mesmo podemos dizer deles, que nos consideram em seu circuito científico internacional. Yes, we can... A visita do Dr. Berlin já nos faz planejar grandes acontecimentos também para 2014, sempre envolvendo instituições de outras partes do mundo. A verdade é que o Brasil começa a dar passos mais largos e seguros em diversos âmbitos, e não será diferente na Saúde. Muitas novidades virão. Como diria aquele poeta louco, chamado Raul Seixas, a gente ainda nem começou... “Baby, essa estrada é comprida Ela não tem saída É hora de acordar Pra ver o galo cantar Pro mundo inteiro escutar (...) Todo jornal que eu leio Me diz que a gente já era Que já não é mais primavera Oh, baby, oh baby A gente ainda nem começou” Dr. Antonio José da Rocha 1º Secretário Dr. Carlos Homsi 2º Secretário Dr. Rubens Prado Schwartz Tesoureiro Geral Dr. Osvaldo de Domenicis Júnior 1º Tesoureiro Dr. Arilton José dos Santos Carvalhal 2º Tesoureiro Dr. Renato Adam Mendonça Diretor científico Dr. André Scatigno Neto Diretor de Defesa Profissional Dr. Romeu José Santini Diretor de Patrimônio Dr. Douglas J. Racy Diretor de Intercâmbio Cultural Dr. Mauro J. Brandão da Costa Presidente do Clube Manoel de Abreu Dr. Cyro Padilha Balsimelli Presidente do Clube Roentgen Diretores do Jornal da Imagem Dr. Antônio José da Rocha Dr. Cássio Ruas de Moraes Dr. Celso Hiram de Araújo Freitas Dr. Tufik Bauab Jr. Diretor da Videoteca Dr. Ricardo Pires de Souza Conselho Consultivo Dr. Marcelo D’Andrea Rossi Dr. André Scatigno Neto Dr. Adelson André Martins Dr. Renato Adam Mendonça Dr. Celso Hiram de Araújo Freitas Dr. Aldemir Humberto Soares Dr. Nestor de Barros Dr. Jaime Ribeiro Barbosa Dr. Luiz Antônio Nunes de Oliveira Dr. Giovanni Guido Cerri Dr. José Michel Kalaf Jornal da Imagem Fundado em agosto de 1978 pelo Dr. Sidney de Souza Almeida EDIÇÃO Coordenação Editorial Priscila Figueiredo – MTb. 32.031-SP [email protected] Editora Daddy Mallagoli – MTb. 30.443-SP [email protected] Repórter Vanessa Lemos – MTb. 42.219-SP [email protected] Comercial Heitor Endo – [email protected] Publicidade Vânia Andreotti – [email protected] canal do leitor O Jornal da Imagem é um espaço aberto aos sócios da SPR. Todos podem enviar sugestões, críticas quanto ao jornal, artigos científicos e crônicas para o e-mail da redação do veículo. Projeto Gráfico e Editoração Marco Murta – Farol Editora Impressão Gráfica Regente – Maringá, PR Os artigos assinados são de responsabilidade dos autores e não refletem necessariamente a opinião da SPR. São Paulo, fevereiro de 2011 Jornal da Imagem | 3 ENTREVISTA “A indicação de um radiologista reflete uma visão moderna da especialidade” Em 1º de janeiro, o Prof. Dr. Giovanni Guido Cerri assumiu a Secretaria Estadual da Saúde, por indicação do também empossado governador Geraldo Alckmin (PSDB). Primeiro radiologista a ocupar tal cargo em São Paulo, Prof. Giovanni também assumiu, pela segunda vez, o cargo de diretor da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP) em 3 de dezembro, entidade na qual se graduou. Reconhecido e admirado por profissionais brasileiros e estrangeiros, é ainda membro do Conselho Consultivo da SPR, entidade que presidiu de 1987 a 1989. Nesta entrevista, o profissional comenta as dificuldades que já sabe que enfrentará, as estruturas sobre as quais o governo está preparando seu plano e o papel do radiologista nos dias de hoje: “Até duas décadas atrás, o profissional estava condicionado ao trabalho na sala de laudos e, hoje, é parte integrante da equipe médica não apenas na indicação dos caminhos para o diagnóstico, como também intervém e auxilia na solução de problemas”. Jornal da Imagem – Quais são suas prioridades ao assumir a Secretaria de Estado da Saúde? Prof. Dr. Giovanni Cerri – Em primeiro lugar, é importante considerar que este é um governo de continuidade. Pretendemos, portanto, dar continuidade aos projetos em andamento, reavaliando e buscando melhorar tudo que foi feito. A Saúde é apartidária e será assim a nossa gestão. Mesmo assim, pretendemos priorizar alguns aspectos, com a certeza que é possível melhorar sempre. Um ponto importante é a regionalização da Saúde, por meio da informatização da rede pública, buscando agilizar o acesso ao atendimento para os pacientes do Sistema Único de Saúde. Quero enfatizar, no entanto, que dois pontos da minha gestão receberão uma atenção especial. Pretendemos fazer uma cruzada contra as drogas, principalmente com o álcool, que é vetor de doenças e violência de natureza diversa. Outra medida será a humanização do atendimento nos ambulatórios e hospitais estaduais. JI – Neste cargo, o senhor terá que conciliar um orçamento com recursos insuficientes para atender às grandes demandas de atendimento à população. Como pretende fazer isso? Prof. Giovanni – É importante reconhecer que existem alguns pontos críticos que podem ser melhorados e que, em grande parte, nem sempre dependem só de recursos financeiros. Dentro desse processo todo, vamos aprimorar o relacionamento nos níveis municipal, estadual e federal, otimizando o fluxo dos recursos e melhorando a hierarquização do atendimento. A organização física e a informatização vão fazer com que os equipamentos de saúde existentes, deixados pelos gestores anteriores, sejam usados de maneira plena, com grandes benefícios e redução de custos. Nossa obrigação é rever gastos para investir no que julgamos prioritário. Tudo está inserido em um plano de governo, ao qual estaremos integrados. JI – Um dos desafios crônicos do sistema de Saúde é a remuneração profissional dos servidores, médicos e auxiliares. Como o senhor visualiza essa questão? Prof. Giovanni – Reconhecemos que esta é realmente uma questão que precisa ser resolvida, em médio e longo prazo. Estamos assumindo agora a Secretaria e estamos integrados a um programa de Governo, que tem à frente o Dr. Geraldo Alckmin. Temos conhecimento da situação e de que o profissional tem que ter uma valorização no seu trabalho. Faremos uma análise da situação e, no devido tempo, pretendemos apresentar alguma proposta de valorização dos profissionais da área. Mas, isso, como disse, faz parte de uma política de governo, que incluirá todo o funcionalismo. JI – Em sua vida profissional, já ocupou outro cargo administrativo em que também teve que superar dificuldades financeiras? Prof. Giovanni – Sempre trabalhamos ao lado da nossa atividade de médico, em funções administrativas, seja no Instituto de Radiologia do Hospital das Clínicas (InRad/HC), ou na direção da Faculdade de Medicina, mais recentemente no Instituto do Câncer do Estado de São Paulo, ou em entidades privadas. Foram situações em que, por sua complexidade, como já falei anteriormente, nem sempre o aspecto financeiro é o prioritário. É um contingenciador, que exige cuidado e rigor no trato com os problemas de gestão. Em todos eles procuramos criar alternativas para a eventual falta de recursos, nos cercando de bons profissionais, de modo a levar com sucesso o nosso trabalho. JI – Quais seriam, em sua opinião, as principais diferenças entre ocupar um cargo numa instituição particular e fazê-lo numa instituição pública, como a Secretaria de Estado da Saúde? Prof. Giovanni – As diferenças são muitas, mas, no final, o executivo tem que ter como foco uma boa gestão. Enquanto no serviço público você lida com orçamentos fechados, com licitações e outros instrumentos regulatórios, no serviço privado você trabalha com números, com resultados tendo como foco sempre a eficiência. No âmbito público também não se pode abrir mão da eficiência, mas não há preocupação com o lucro, e sim em bem administrar e promover a melhor utilização dos recursos de que você dispõe. Portanto, no serviço público, a busca por resultado não tem uma premiação financeira, mas o beneficio social. É o que buscaremos em nossa gestão: a melhor utilização do orçamento em benefício do paciente. JI – É a primeira vez que um radiologista assume esse cargo no Estado de São Paulo. Que importância o senhor vê nesse feito para a especialidade de Diagnóstico por Imagem? Prof. Giovanni – É importante lembrar que a nossa escolha, inde- pendente da nossa especialidade, é para cuidar da Saúde como um todo. Recebemos a nossa indicação como um reconhecimento ao nosso trabalho ao longo de décadas na área da Imagem, trabalhando em instituições do porte do HC e da FMUSP, onde tivemos a oportunidade de conviver com uma realidade científica ampla e complexa. Por este motivo, apesar de radiologista de formação, adquirimos uma visão clínica dos problemas da Saúde que nos possibilita direcionar esforços e ouvir as principais lideranças para a condução dos programas no Estado. Reconhecemos, também, que a indicação de um radiologista reflete uma visão moderna da especialidade que, até duas décadas atrás, estava praticamente condicionada ao trabalho na sala de laudos e que, hoje, é parte integrante da equipe médica não apenas na indicação dos caminhos para o diagnóstico, como também intervém e auxilia na solução de problemas. JI – Enquanto secretário de Estado da Saúde, como o senhor acredita que pode contribuir com o Diagnóstico por Imagem? Prof. Giovanni – Com nossa experiência, sem dúvida, poderemos incentivar a realização de campanhas educativas de prevenção do câncer de mama, de próstata, colaborando para melhor utilização dos recursos de imagem disponíveis. E, dentro dessa linha, é objetivo nosso criar condições para o aperfeiçoamento dos profissionais no Estado. Basicamente, para o Diagnóstico por Imagem, o benefício da nossa indicação é o conhecimento e a possibilidade de avaliar bem de que o Estado dispõe e, se necessário, investir em tecnologia. 4 | Jornal da Imagem São Paulo, fevereiro de 2011 GERME Curso do Germe sobre Joelho já é sucesso Surpreendendo as expectativas dos coordenadores do Grupo de Estudos de Radiologia Musculoesquelética e da diretoria da Sociedade Paulista de Radiologia e Diagnóstico por Imagem (SPR), o primeiro curso temático anual do Germe – Módulo Joelho já é um sucesso de público. Antes mesmo do término do prazo de pré-inscrição, em meados de janeiro, foram preenchidas todas as 280 vagas do evento, que ocorrerá nos dias 19 e 20 de fevereiro, no Hotel Paulista Plaza, em São Paulo. Diante da grande procura por vagas, a diretoria da SPR e a coordenação do Germe estudarão a possibilidade de realizar nova edição desse curso. Nesse caso, todos aqueles que tentaram se registrar pelo site da SPR serão avisados. Informações relacionadas também serão divulgadas no site spr.org.br e no Jornal da Imagem. Com o objetivo de promover reciclagem completa de todos os aspectos do Joelho, como anatomia, biomecânica, patologias, achados de imagem e tratamento, o curso trará as visões radiológica e ortopédica. Por este enfoque multidisciplinar, permitirá a participação não apenas de radiologistas, mas também de ortopedistas e reumatologistas. Coordenadas pelos Drs. Conrado Cavalcanti, Luiz Guilherme Hartmann e Jader José da Silva, as aulas serão conduzidas por 30 renomados profissionais e terão duração de 10 a 15 minutos cada. Ao fim de cada uma, haverá discussão de casos. Os temas propostos são Osso/Cartilagem, Artrose, Meniscos, Ligamentos, Patologias Sinoviais, Ultrassom, Compartimento Extensor e Patologias Peri-Articulares. Mais informações pelo telefone (11) 3284-3988. SPR inicia preparativos para JPR’2012 A expectativa é pela edição de 2011 da JPR, mas a Sociedade Paulista de Radiologia e Diagnóstico por Imagem (SPR) já começou a organizar também o evento que ocorrerá em 2012, juntamente com o Congresso Internacional de Radiologia (ICR’2012), de 3 a 6 de maio, no Transamerica Expo Center, em São Paulo. O encontro terá como tema central “Global Frontiers in Radiology”. Com o intuito de aprimorar a qualidade científica da jornada, os coordenadores da JPR se reuniram na sede da SPR no dia 12 de janeiro para discutir pontos da organização. Na oportunidade, o diretor científico, Dr. Renato Adam Mendonça, explicou aos presentes como será a elaboração do programa para 2012. “Haverá duas comissões: uma composta por diretores da Sociedade Internacional de Radiologia (ISR) e outra pelos coordenadores brasileiros. As duas comissões deverão trabalhar em conjunto”, informou Dr. Renato, também nomeado chairman do evento. Outro ponto importante discutido refere-se à grade geral do evento. A comissão planeja para todos os cursos a adoção de Refresher Courses na parte da manhã, Hot Topics no fim do dia e atividades dinâmicas ao longo do período, como a já realizada sessão interativa. Na atual etapa de organização, os coordenadores estão estudando possíveis nomes de convidados estrangeiros para a JPR’2012/ ICR’2012. A ideia é buscar palestrantes estrangeiros ligados às entidades médicas oficiais envolvidas com o evento, como RSNA, ACR, ECR e outros. Para mais informações, acesse o site oficial da JPR’2012/ICR’2012: www.icr2012.org . Comitê Científico da ISR Chairman Co-chairman Members Renato A. Mendonça Carlo Bartolozzi Luis Marti Bonmati Xiaoyuan Feng Martin Remy-Jardin Eric Stern Brasil Itália Espanha China França EUA Comissão científica se reúne para planejar atividades do evento de 2012 Comitê Científico da SPR para o ICR’2012 Curso AIRP AVR Biomédico BI-RADS™ Cabeça e Pescoço Cardiovascular Densitometria Emergência Físicos FLAUS Imagem da Mulher Informática em Radiologia Intervenção 1 Intervenção 2 Sobrice Mama Medicina Interna Medicina Nuclear Musculoesquelético Neurorradiologia Pediatria Radiologia Geral Técnicos em Radiologia Tórax Ultrassom Geral Coordenadores Henrique Carrete Luiz Antonio N. de Oliveira Homero Farias Nestor de Barros Eloísa Gebrim César Nomura Marília Marone Shri K. Jayanthi Márcia de Carvalho Cristina Chammas Ayrton R. Pastore Carlos Matsumoto Marcos Menezes Francisco Carnevale José Michel Kalaf Tufik Bauab Jr. Jairo Wagner Conrado Cavalcanti Antonio Rocha Antonio S. Souza Jaime R. Barbosa Lúcia Helena Solha Arthur S. Souza Jr. Sergio Ajzen São Paulo, fevereiro de 2011 Jornal da Imagem | 5 JPR’2011 Segundo prazo de descontos termina em 28/2 As inscrições para a JPR’2011 estão mais baratas este ano, graças a parcerias firmadas pela SPR com demais entidades do Brasil e às facilidades concedidas a sócios de todos os âmbitos – quite, não quite, residente ou Júnior. O segundo prazo de descontos encerra-se dia 28 de fevereiro; após essa data, os valores terão acréscimo considerável. A inscrição pode ser feita pelo site da SPR – spr.org.br – ou pessoalmente ou via correio, utilizando-se da ficha impressa nesta edição. Quem pretende com a JPR somar para a Pontuação do Certificado de Atualização Profissional (CAP), deve, no ato da inscrição, optar por isso e pagar o valor de R$ 45. Se você não mora na Capital ou prefere ficar próximo ao evento para evitar grandes deslocamentos, garanta sua hospedagem: antecipadamente, é mais fácil escolher o local mais adequado. Procure a agência oficial Mello Faro; os descontos são de até 20%. Contatos: (11) 3155-4040 (tel), (11) 3231-1343 (fax) ou mellofaro.com.br. Outras informações e detalhes no site da SPR. Novos professores chilenos Mais profissionais chilenos confirmaram presença na JPR’2011, demonstrando a força entre os países latino-americanos e indicando que o I Congresso Brasil-Chile de Radiologia será de fato um sucesso. Confira os temas das aulas e experiência desses profissionais, e prepare-se para as palestras de seu interesse! Dr. Claudio Cortés Radiologia Geral É professor de Radiologia da Universidad de Chile y UDD, do Colégio Interamericano de Radiologia e chefe de Radiologia Gastrointestinal do Hospital da Universidad de Chile e da Clínica Alemana. Atua ainda como professor da especialidade. Apresentará as aulas Gastrointestinal Stromal Tumores (GIST), Dor no flanco esquerdo, Anomalias congênitas do trato digestivo paciente adulto, Radiologia da Obesidade Mórbida e Divertículo de Meckel e suas complicações. Dr. Marcelo Gálvez Neurroradiologia Chefe do Departamento de Imagens Clínicas lãs Condes em Santiago do Chile, ministrará as aulas Imagem de RM avançada das displasias corticais, Imagem no envelhecimento cerebral e Difusão multidirecional. Dr. Gonzalo Delgado Musculoesquelético Professor de Radiologia da Universidad del Desarrollo e da Clínica Alemana – Hospital del Trabajador, em Santiago, Chile. Fez residência na Universidad de Chile e fellow na Universidad de California, San Diego (EUA). Na JPR, será responsável pelas aulas de: Instabilidade cárpica e Impacto fêmoro-acetabular: estado da arte. Radiologista missionário é convidado para a JPR Em dezembro, a SPR recebeu o contato do Dr. Juan Carlos Castro Sanchez, 35 anos, médico boliviano missionário, interessado em participar da JPR – ainda que sem condições de fazê-lo. Dr. Sanchez está em processo de especialização em Radiologia e Diagnóstico por Imagem – iniciou em 2011 seu terceiro ano no Sanatório Adventista del Plata, na Argentina. Na Bolívia, trabalhou por cinco anos como médico da área rural, e depois foi convidado a atuar no Peru como médico missionário na Clínica Adventista Ana Satlh no Amazonas. “Devido ao fato da cidade de Iquitos ter apenas um radiologista para atender 500 mil habitantes, precisamos de mais profissionais na especialidade, e fui enviado para nela me desenvolver”, explica. A instituição se dedica a dar atenção à população em geral, atendendo em consultas médicas e na prevenção de doenças. Três vezes ao ano há campanhas cirúrgicas com médicos norteamericanos, que realizam operações gratuitas como correção de lábio leporino, cirurgias ginecológicas etc. Daí a necessidade de mais radiologistas, para melhorar a qualidade dos diagnósticos e selecionar previamente os mais necessitados. Dr. Sanchez ganhou Dr. Sanchez (à dir.) e colegas da residência então uma bolsa de estudos da Igreja Adventista do Sétimo Dia, que é a entidade que realiza os atendimentos médicos. “Depois de terminar a residência, vou voltar ao Peru para servir na obra missionária; é meu compromisso”. Ele conta que ouviu falar da JPR em 2008, quando se mudou para a Argentina para sua residência, e questionou os colegas de onde se realizava o maior congresso de Radiologia na América do Sul: “Me falaram da JPR e comecei a pesquisar na internet”. Sobre suas expectativas para o evento, destaca: “Quero conhecer as novidades em equipamentos médicos, as técnicas de diagnósticos que os médicos mais experientes nos contam de forma sempre simples, saber sobre avanços em intervencionismo. Sinto-me parte deste evento que, antes, era algo tão longínquo”, comemora. 6 | Jornal da Imagem São Paulo, fevereiro de 2011 JPR’2011 Atividades Especiais O Jornal da Imagem já começa a organizar as atividades especiais da JPR deste ano, para que você possa se agendar e não perder aulas, palestras e sessões diferenciadas. Confira! 28 de abril, 5ª feira 11h10 Perspectivas da Economia Brasileira (Módulo Economia em Saúde), por Maílson da Nóbrega 14h e 14h45 Erros Radiológicos e Má prática e Ética em Radiologia: realidade ou mito, respectivamente. Aulas proferidas por Dr. Leonard Berlin (Módulo Ética) 14h35 Sessão Interativa – AIRP 16h Julgamento Simulado do Cremesp (Módulo Ética) 16h Hot Topics: Dual energy: o que é e qual a utilidade prática? e Como melhorar as imagens de RM do abdome evitando artefatos – Medicina Interna 18h Sessão de Abertura 29 de abril, 6ª feira 11h10 e 14h35 Sessão Interativa – AIRP 16h35 Sessão Interativa – Cabeça e Pescoço 17h10 Hot Topics: • TC de Coração na urgência é possível? (Emergências) • Novas fronteiras para o diagnóstico dos tumores ovarianos à RM/ TC/US? (Imagem da Mulher) • Carcinoma de Intervalo: importância do rastreamento periódico (Mama) • Encefalopatia hepática (Neurorradiologia) • Anomalias Congênitas do Pulmão: estudo pré e pós-natal (Pediatria) • Técnicos e Tecnólogos em Radiologia • Avaliação dos tumores renais por imagem (Ultrassom Geral) 18h30 Sessão de Interpretação de Imagens 30 de abril, sábado 9h e 9h35 Sessão Interativa – Simpósio de Intervenção Guiada por Imagem 17h10 Hot Topics: • Avaliação da vitalidade fetal no feto imaturo: a importância do Doppler e perfil biofísico fetal (Imagem da Mulher) • Dissecando o Bi-Rads™ IV (Mama) • RM com marcador biológico na EM (Neurorradiologia) • Clube Manoel de Abreu / Discussão de Caso (Radiologia Geral) • Técnicos e Tecnólogos em Radiologia • Aplicabilidade dos dispositivos endovasculares (stents) (Ultrassom Geral) 17h10 Sessão Interativa – Medicina Interna 1º de maio, domingo 10h10 Sessão Interativa – Neurorradiologia Sessão Interativa: 11h10 e 11h45 • Ultrassom Geral • Neurorradiologia Como criar uma boa apresentação em Power Point Rogério Farah, da Quality Digital, empresa responsável pela estrutura e projeções da JPR, fornece a partir desta edição algumas dicas para o preparo de apresentações em Power Point. Assim, professores conseguirão demonstrar melhor e mais claramente seus trabalhos, favorecendo a compreensão de todos. Uso da melhor fonte A escolha da fonte é fundamental! Nunca use fontes com serifa ou com letras maiúsculas; esse tipo de letra dificulta a leitura. E fontes com serifa, que são aquelas com pequenas extremidades nas bordas, são indicadas para leitura em material impresso, e não no monitor/projetor. Uma fonte com serifa muito famosa é a Times New Roman, que é ótima para material impresso, mas péssima para apresentações. Prefira fontes como Arial, Verdana ou Tahoma. O tamanho mínimo recomendado para uma apresentação é corpo 24. Aa Aa Aa Arial Verdana Tahoma Prefira fontes sem serifa, como Arial, Tahoma ou Verdana Cores e contrastantes Use planos de fundo escuros e fontes claras. Planos de fundo ou imagens claras tiram a atenção do texto e o foco fica prejudicado. São Paulo, fevereiro de 2011 Jornal da Imagem | 7 JPR’2011 Comissão seleciona trabalhos para a JPR’2011 Quase 500 trabalhos foram selecionados para apresentação durante a JPR’2011. Dos 604 inscritos, 493 receberam a aprovação da Comissão de Painéis e Temas Livres da JPR e de dezenas de julgadores convidados pela SPR. A seleção teve como critério considerar as notas atribuídas versus a quantidade de vagas disponíveis em cada área. Os autores (todos foram notificados via email) devem se preparar para seguir o próximo passo: submeter a apresentação digital desses trabalhos. Todos os resumos aprovados, sejam eles inscritos como Painel Impresso, Digital ou Tema Livre, devem obrigatoriamente Foto: Vanessa Lemos 493 trabalhos estarão expostos na JPR deste ano ser enviados à SPR (Av. Paulista, 491, cj 31/32, CEP 01311–000, São Paulo, SP) até o dia 31 de março em dois CDs, cada um deles contendo uma versão do trabalho em PowerPoint ou Flash. Esses CDs precisam estar claramente identificados com o número do trabalho, área (Medicina Interna, Neuro, Pediatria...), tipo (Painel Impresso, Painel Digital, Tema Livre), título, nome completo e contato do responsável. O envio também poderá ser efetuado via internet, por meio do Sistema de Submissão de Trabalhos em Formato Digital. Para esse modo de envio, o arquivo em PowerPoint do trabalho deve ter no máximo 30 Megabytes. É muito importante que os autores leiam o regulamento completo, disponível na página do evento, antes da confecção da apresentação. Mais informações: [email protected]. 8 | Jornal da Imagem São Paulo, fevereiro de 2011 JPR’2011 PROGRAMAÇÃO 106 A merican Institute for Radiologic Pathology (AIRP) Coordenadores: Drs. Carlos J. da Silva, Henrique Carrete Jr. e Maria Helena Mendonça Coordenador da AIRP: Dr. Mark Murphey n 28 de abril, quinta-feira MANHÃ Moderador: A definir HORÁRIO TEMA 09:00–09:30 TC da Obstrução Intestinal: Conceitos e Imagem Dr. Francis J. Scholz – Burlington, EUA 09:35–10:05 TC da Obstrução Intestinal: Hérnias Internas e Externas Dr. Francis J. Scholz – Burlington, EUA 10:10–10:40 Doença Intestinal Inflamatória: Doença de Crohn Dr. Francis J. Scholz – Burlington, EUA 10:40–11:10 INTERVALO 11:10–11:40 Doença Intestinal Inflamatória: Além da Doença de Crohn Dr. Francis J. Scholz – Burlington, EUA 11:45–12:15Doença Intestinal Isquêmica 1: Mecanismos, Achados e Mimetizadores em TC/RM Dr. Francis J. Scholz – Burlington, EUA 12:15–14:00 ALMOÇO TARDE Moderador: A definir 14:00–14:30Doença Intestinal Isquêmica 2: Mecanismos, Achados e Mimetizadores em TC/RM Dr. Francis J. Scholz – Burlington, EUA 14:35–15:00 Sessão Interativa: Seminário de Casos GI 1 Dr. Francis J. Scholz – Burlington, EUA 15:05–15:30 Sessão Interativa: Seminário de Casos GI 2 Dr. Francis J. Scholz – Burlington, EUA 15:30–16:00 INTERVALO 16:00–16:30 Neoplasias Intra-Axiais do SNC Dr. Kelly K. Koeller – Rochester, EUA 16:35–17:05 Neoplasias Extra-Axiais do SNC Dr. Kelly K. Koeller – Rochester, EUA 17:10–17:40 Neoplasias da Fossa Posterior Dr. Kelly K. Koeller – Rochester, EUA 18:00–19:00 SESSÃO DE ABERTURA 206 A merican Institute for Radiologic Pathology (AIRP) Coordenadores: Drs. Carlos J. da Silva, Henrique Carrete Jr. e Maria Helena Mendonça Coordenador da AIRP: Dr. Mark Murphey n 29 de abril, sexta-feira MANHÃ Moderador: A definir HORÁRIO 09:00–09:30 09:35–10:05 10:10–10:40 10:40–11:10 11:10–11:40 *Sujeito a alterações TEMA Infecções do SNC: Revisão de Casos Dr. Kelly K. Koeller – Rochester, EUA Órbita: Massas do Globo Ocular e Cone Dr. Kelly K. Koeller – Rochester, EUA Órbita: Masssas Intra e Extra-Conais Dr. Kelly K. Koeller – Rochester, EUA INTERVALO Sessão Interativa: Seminário de Casos Neurorradiologia Dr. Kelly K. Koeller – Rochester, EUA 11:45–12:15 12:15–14:00 Massas Hepáticas em crianças: AngioTC/AngioRM Dr. Marilyn J. Siegal – Saint Louis, EUA ALMOÇO TARDE Moderador: A definir 14:00–14:30 14:35–15:00 15:05–15:30 15:30–16:00 16:00–16:30 16:35–17:05 17:10–17:40 17:45–18:15 18h30–19:30 Massas Abdominais Comuns em Pediatria: Tu de Wilms / Neuroblastoma Dr. Marilyn J. Siegal – Saint Louis, EUA Sessão Interativa: Seminário de Casos Pediátricos 1 Dr. Marilyn J. Siegal – Saint Louis, EUA Sessão Interativa: Seminário de Casos Pediátricos 2 Dr. Marilyn J. Siegal – Saint Louis, EUA INTERVALO Riscos da Radiação Dr. Marilyn J. Siegal – Saint Louis, EUA US da Coluna Espinhal Dr. Marilyn J. Siegal – Saint Louis, EUA US Neonatal do Crânio: Hemorragia e Isquemia Dr. Marilyn J. Siegal – Saint Louis, EUA US Neonatal do Crânio: Anomalias Congênitas Dr. Marilyn J. Siegal – Saint Louis, EUA SESSÃO DE INTERPRETAÇÃO DE IMAGENS 120 A VR – Assistência à Vida em Radiologia Coordenador: Dr. Luiz Antonio Nunes de Oliveira e Prof. Dr. Augusto Scalabrini Neto Secretária: Maria Lúcia Lima Pinheiro n 28 de abril, quinta-feira HORÁRIO 08:00-08:15 08:15-08:30 08:30-09:15 09:15-09:45 09:45-10:00 10:00-12:00 12:00-13:00 13:00-14:00 14:00-15:00 15:00-15:15 15:15-16:15 16:15-16:45 16:45-17:00 TEMA Abertura; Pré-Teste Inscrições em lista de espera Maria Lucia Lima Pinheiro – São Paulo, SP Chamada lista de espera Abetura e Recolhimentodo Pré-teste Maria Lucia Lima Pinheiro – São Paulo, SP Contrastes – Introdução – Perguntas e Respostas Dr. Luiz Antonio Nunes de Oliveira – São Paulo, SP Reações Adversas – Riscos – Prevenção Dr. Luiz Antonio Nunes de Oliveira – São Paulo, SP INTERVALO Tratamento das Complicações Prof. Dr. Augusto Scalabrini Neto – São Paulo, SP ALMOÇO Prática 1 Prof. Dr. Augusto Scalabrini Neto – São Paulo, SP Prática 2 Dr. Eduardo Zincone – São Paulo, SP INTERVALO Prática 3 Enfª Eloísa Leonel Ferreira – São Paulo, SP Prova Teste Discussão da Prova – Resultado Final 220 A VR – Assistência à Vida em Radiologia Coordenador: Dr. Luiz Antonio Nunes de Oliveira e Prof. Dr. Augusto Scalabrini Neto Secretária: Maria Lúcia Lima Pinheiro n 29 de abril, sexta-feira A programação no dia 29 de abril, sexta, repetirá o conteúdo apresentado no dia 28, quinta-feira São Paulo, fevereiro de 2011 320 AVR – Assistência à Vida em Radiologia Coordenador: Dr. Luiz Antonio Nunes de Oliveira e Prof. Dr. Augusto Scalabrini Neto Secretária: Maria Lúcia Lima Pinheiro n 30 de abril, sábado A programação no dia 30 de abril, sábado, repetirá o conteúdo apresentado no dia 28, quinta-feira EDITAL DO CURSO ASSISTÊNCIA À VIDA EM RADIOLOGIA – AVR O programa consta de aulas teórico-práticas, com treinamento para o acesso às vias aéreas (ventilação com máscara e ambu, entubação orotraqueal e cricotireoidostomia), ressuscitação cardiovascular (massagem cardíaca externa, cardioversão elétrica e utilização de drogas durante a parada cardíaca) e orientações em situações em que houver risco de morte iminente (acesso venoso e manipulação do paciente). Também inclui estas três aulas: a) introdutória, com respostas das principais dúvidas e perguntas dos radiologistas; b) teórica, apresentando o protocolo para tratamento de reações adversas aos meios de contraste; c) teórica de suporte avançado de vida e uso de drogas. Jornal da Imagem | 9 TARDE Moderadores: Biom. Marcelo B. Musciônico e Biom. Ricardo Jahn Martins 14:00–14:55Mesa Redonda: Avanços na instrumentação da ressonância magnética de mamas Atualização em ressonância magnética de mamas Biom. Ângela Marin – São Paulo, SP Ressonância magnética das mamas: Onde estamos e para onde vamos? Biom. Edson Oliveira – Salvador, BA 15:00–15:30 Desenvolvimento dos detectores em tomografia multicorte Biom. Almir Rodrigues Tavares – São Paulo, SP 15:30–16:00 INTERVALO 16:00–16:30Câmaras híbridas: O que a tomografia computadorizada agregou à medicina nuclear? Biom. Ana Cláudia Camargo, MSc – São Paulo, SP 16:35–17:05Angiotomografia das artérias coronárias em pacientes revascularizados – Inovações tecnológicas Biom. Fábio Augusto – São Paulo, SP 17:10–18:10Hot Topics – Aplicações práticas com o avanço do “hardware” de ressonância magnética Eng. Eduardo Figueiredo – São Paulo, SP 18h30–19:30 SESSÃO DE INTERPRETAÇÃO DE IMAGENS O curso AVR será ministrado na 41ª Jornada Paulista de Radiologia (JPR’2011)/I Congresso Brasil-Chile de Radiologia, nos dias 28, 29 e 30 de abril de 2011, com lanche incluído, sendo fornecido aos aprovados um certificado de suficiência (avaliação pelos monitores durante as aulas práticas e prova escrita – questões básicas – ao final do curso). Coordenadores: Biom. Homero José de Farias e Melo, MSc, PhD O médico não aprovado na avaliação prática deverá repetir o curso; caso não obtenha isoladamente a nota mínima na prova escrita, deverá repeti-la em data a ser agendada oportunamente. n 30 de abril, Sábado REGRAS PARA PARTICIPAÇÃO NO AVR MANHÃ Moderadores: Biom. Elaine Ferreira da Silva e Biom. Marcelo B. Musciônico 1.Serão aceitas as inscrições de até 24 (vinte e quatro) médicos para cada dia, subdivididos em 3 (três) grupos; 2.Por se tratar de um curso fundamentalmente prático, não será permitido ausentar-se do recinto durante o período de sua realização (das 8h30 até o final da discussão que se segue à prova escrita); 3.Médicos pré-inscritos deverão estar presentes até às 8h na Sala 4 – AVR, mezanino (piso superior). 4.Será considerado “desistente” o médico pré-inscrito que não comparecer até às 8h, sendo a vaga correspondente cedida a outro que tenha feito inscrição em “lista de espera” no dia, cuja chamada será realizada às 8h15, seguindo a ordem de inscrição no local; 5.Apenas os médicos que participarem do curso terão direito a receber o material didático; 6.Eventuais dúvidas sobre o curso AVR deverão ser resolvidas pelos coordenadores. Comissão para Padronização dos Agentes de Contraste do CBR 219 Biomédicos Coordenadores: Biom. Homero José de Farias e Melo, MSc, PhD n 29 de abril, Sexta-Feira MANHÃ Moderadores: Biom. Luis Roberto Mota Lopes e Biom. Solange Amorim Nogueira Avanços Tecnológicos na Instrumentação Radiológica HORÁRIO TEMA 09:00–09:30 “Rapid Arc”: Reduzindo o tempo no tratamento radioterápico Biom. Lidiane Chucri Martins – São Paulo, SP 09:35–10:40Mesa Redonda: Técnicas de redução de dose de radiação na Tomografia Computadorizada Redução de dose de radiação em exames pediátricos Biom. Elaine Ferreira da Silva – São Paulo, SP Novas tecnologias para controle de dose de radiação Biom. Melissa Megumi – São Paulo, SP 10:40–11:10 INTERVALO 11:10–11:40 A evolução da angiografia pela técnica TRICKS Biom. Fábio Amorim – São Paulo, SP 11:45–12:15 A importância do SPECT/CT como novo método em medicina nuclear Biom. Andreza de Souza Leite – São Paulo, SP 12:15–14:00 ALMOÇO *Sujeito a alterações 319 Biomédicos Avanços Tecnológicos na Instrumentação Radiológica HORÁRIO TEMA 08:25–08:55 Uso do sistema PACS no serviço público de radiologia Professor a confirmar 09:00–09:30Câmara de cintilação com cristal de CZT: O que muda para medicina nuclear Biom. Solange A. Nogueira, MSc – São Paulo, SP 09:35–10:05Sequências “real time” na angiorressonância com gadolínio de carótidas extracraniana Biom. Leandro Luís Rizzo de Pino – São Paulo, SP 10:10-10:40Sequências de pulso em ressonância magnética para estudo fetal: Atualidades e perspectivas Biom. Benedito Herbert de Souza – Guarulhos, SP 10:40–11:10 INTERVALO 11:10–11:40Utilização de “softwares” livres no pós-processamento de imagens médicas Biom. Everty Rocha – Salvador, BA 11:45–12:15Ressonância Magnética “open bore”: o que devemos saber? Biom. Liana Guerra Sanches, MSc – São Paulo, SP 12:15–14:00 ALMOÇO TARDE Moderadores: Biom. Luis Roberto Mota Lopes e Biom. Elaine Ferreira da Silva 14:00–14:25 Radioterapia Estereotáxica corpórea em tumores de pulmão Biom. Adriana da Silva Santos – São Paulo, SP 14:30–14:55A evolução do armazenamento e da utilização das imagens médicas Biom. Marcos Caparbo – São Paulo, SP 15:00–15:30 Ressonância magnética intra-operatória no estudo cerebral Biom. Leila Lima Barros – São Paulo, SP 15:30–16:00 INTERVALO 16:00–16:30Estudo dinâmico das articulações em tomógrafo de 320 fileiras de detectores Biom. Fabiana Lopes Pereira – São Paulo, SP 16:35-17:05 Ressonância magnética de extremidades: tecnologia e aplicações Biom. Karina Ferrassa Damas – São Paulo, SP 17:10–18:10 Mesa Redonda: Tomografia Computadorizada de Dupla Energia Dupla Energia: conceito, aplicações e diagnósticos Biom. Ilan Grunkraut – São Paulo, SP Aplicações da tomografia computadorizada multicorte com dupla energia na rotina clínica Biom. Paula Caparroz Lúcio – São Paulo, SP 419 Biomédicos Coordenadores: Biom. Homero José de Farias e Melo, MSc, PhD n 1 de Maio, Domingo 10 | Jornal da Imagem São Paulo, fevereiro de 2011 MANHÃ Moderadores: Biom. Solange A. Nogueira, MSc e Biom. Marcelo B. Musciônico Avanços Tecnológicos na Instrumentação Radiológica HORÁRIO TEMA 08:35-9:30Mesa Redonda: Avanços da Instrumentação na Imagem Cardíaca Estado da arte da ressonância magnética cardíaca Thomas Pitangueira Barros – Salvador, BA Avanços tecnológicos da tomografia computadorizada do coração Fernando Freitas de Oliveira – São Paulo, SP 09:35–10:05 Equipamentos 3T: particularidades e desafios Biom. Tatiana Schiller R. Gracio – São Paulo, SP 10:10–10:40 Aplicação das bobinas endocavitárias em ressonância magnética Biom. Homero José de Farias e Melo, MSc, PhD – São Paulo, SP 10:40–11:10 INTERVALO 11:10–12:15Mesa Redonda: Atuação do Biomédico no Radiodiagnóstico e na Radioterapia Moderador: Biom. Homero José de Farias e Melo, MSc, PhD Debatedores: Biom. Marcos Caparbo Biom. Solange A. Nogueira, MSc Biom. Edson Oliveira Biom. Adriana da Silva Santos HORÁRIO TEMA 13:00-14:30 Aula Teórica sobre BI-RADSTM Dr. Nestor de Barros – São Paulo – SP 14:30-15:30 Estudo Prático de 20 Casos Coordenadores: Drª Érica Endo – São Paulo, SP Dr. Flávio Spínola Castro – São Paulo, SP Dr. Luciano Fernandes Chala – São Paulo, SP Dr. Nestor de Barros – São Paulo, SP Drª Radiá Pereira dos Santos – Porto Alegre, RS Drª Su Jin Kim – São Paulo, SP Dr. Carlos Shimizu – São Paulo, SP Dra. Vera Christina Camargo de S. Ferreira – São Paulo, SP 15:30-15:50 Discussão dos 20 Casos 15:50-16:00 INTERVALO 16:00-17:00 Estudo Prático de 20 Casos Coordenadores: Drª Érica Endo – São Paulo, SP Dr. Flávio Spínola Castro – São Paulo, SP Dr. Luciano Fernandes Chala – São Paulo, SP Dr. Nestor de Barros – São Paulo, SP Drª Radiá Pereira dos Santos – Porto Alegre, RS Drª Su Jin Kim – São Paulo, SP Dr. Carlos Shimizu – São Paulo, SP Dra. Vera Christina Camargo de S. Ferreira – São Paulo, SP 17:00-17:30 Discussão dos 20 Casos Edital do Curso BI-RADSTM O curso BI-RADSTM será ministrado no dia 30 de abril, sábado, durante a 41ª Jornada Paulista de Radiologia (JPR´2011)/I Congresso Brasil-Chile de Radiologia, em dois períodos: manhã, das 8h às 12h30, e tarde, das 13h às 17h30. REGRAS PARA PARTICIPAÇÃO NO CURSO BI-RADSTM 1.Serão aceitas inscrições de até 60 (sessenta) médicos para cada um dos dois períodos, totalizando 120 (cento e vinte) inscrições; 2.Os médicos pré-inscritos no módulo da manhã deverão estar presentes nas Salas 7/8/9 (sala única) até as 7h50; os médicos pré-inscritos no módulo da tarde deverão estar presentes nas Salas 7/8/9 até as 12h50; 3.Será considerado “desistente” o médico pré-inscrito que não comparecer no horário estipulado acima, sendo a vaga correspondente cedida a outro que tenha seu nome em “lista de espera”, cuja chamada será realizada pelo Coordenador, seguindo a ordem de inscrição no local. 323 M Curso BI-RADSTM Coordenador: Dr. Nestor de Barros n 30 de abril, sábado, manhã HORÁRIO TEMA 08:00-09:30 Aula Teórica sobre BI-RADSTM Dr. Nestor de Barros – São Paulo, SP 09:30-10:30 Estudo Prático de 20 Casos Coordenadores: Drª Érica Endo – São Paulo, SP Dr. Flávio Spínola Castro – São Paulo, SP Dr. Luciano Fernandes Chala – São Paulo, SP Dr. Nestor de Barros – São Paulo, SP Drª Radiá Pereira dos Santos – Porto Alegre, RS Drª Su Jin Kim – São Paulo, SP Dr. Carlos Shimizu – São Paulo, SP Dra. Vera Christina Camargo de S. Ferreira – São Paulo, SP 10:30-10:50 Discussão dos 20 Casos 10:50-11:00 INTERVALO 11:00-12:00 Estudo Prático de 20 Casos Coordenadores: Drª Érica Endo – São Paulo, SP Dr. Flávio Spínola Castro – São Paulo, SP Dr. Luciano Fernandes Chala – São Paulo, SP Dr. Nestor de Barros – São Paulo, SP Drª Radiá Pereira dos Santos – Porto Alegre, RS Drª Su Jin Kim – São Paulo, SP Dr. Carlos Shimizu – São Paulo, SP Dra. Vera Christina Camargo de S. Ferreira – São Paulo, SP 12:00-12:30 Discussão dos 20 Casos 113 C abeça e Pescoço Coordenadores: Drs. Eloísa M. M. S. Gebrim e Ricardo Pires de Souza n 28 de Abril, Quinta-Feira MANHÃ Moderador: Dr. Rainer Guilherme Haetinger HORÁRIO 09:00–09:30 09:35–10:05 10:10–10:40 10:40–11:10 11:10–11:40 11:45–12:15 12:15–14:00 TEMA Dental Scan: avaliação pré-implante e lesões odontogênicas Dr. Hélio Yamashita – São Paulo, SP Técnicas em TC para melhorar a acuidade diagnóstica em Cabeça e Pescoço Dr. Rainer Guilherme Haetinger – São Paulo, SP Sequências e protocolos de RM em Cabeça e Pescoço Dr. Mauro Miguel Daniel – São Paulo, SP INTERVALO Diagnóstico por Imagem dos espaços cervicais supra-hioideos Dr. Andres O’ Brien – Chile Diagnóstico dos tumores orbitários e intra-oculares Dra. Ângela Maria Borri Wolosker – São Paulo, SP ALMOÇO TARDE Moderadora: Dra. Eloísa M. M. S. Gebrim 14:00–14:30 14:30–14:55 15:00–15:30 15:30–16:00 16:00–16:30 16:35–17:05 17:10–17:40 18:00–19:00 Seios paranasais: anatomia normal e variações Dra. Eloísa M. M. S. Gebrim – São Paulo, SP Aula a definir Rinossinusites agressivas: atualização Dr. Roberto Maroldi – Itália INTERVALO Diagnóstico por Imagem dos tumores nasossinusais Dr. Roberto Maroldi – Itália Diagnóstico por Imagem da cavidade oral e orofaringe Dr. Ricardo Pires de Souza – São Paulo, SP Diagnóstico por Imagem das neoplasias das glândulas salivares Dr. Ademar José de Oliveira Paes Junior – Florianópolis, SC SESSÃO DE ABERTURA 213 C abeça e Pescoço Coordenadores: Drs. Eloísa M. M. S. Gebrim e Ricardo Pires de Souza n 29 de Abril, Sexta-Feira MANHÃ Moderador: Dra. Regina Lúcia Elia Gomes 323 T Curso BIRADSTM Coordenador: Dr. Nestor de Barros n 30 de abril, sábado, tarde *Sujeito a alterações HORÁRIO TEMA 09:00–09:30Diagnóstico por Imagem das neoplasias da nasofaringe e base do crânio central Dr. Marcio Ricardo Taveira Garcia – São Paulo, SP 09:35–10:05 Avaliação de nódulos cervicais: da ultrassonografia à RM por difusão Dr. Roberto Maroldi – Itália São Paulo, fevereiro de 2011 10:10–10:40 10:40–11:10 11:10–11:40 11:45–12:15 12:15–14:00 Diagnóstico por Imagem no carcinoma da laringe Dr. Roberto Maroldi – Itália INTERVALO Diagnóstico por imagem da extensão perineural Dr. Roberto Maroldi – Itália PET-CT em Cabeça e Pescoço Dra. Regina Lúcia Elia Gomes – São Paulo, SP ALMOÇO TARDE Moderador: Dr. Ricardo Pires de Souza 14:00–14:30 14:30–14:55 15:00–15:30 15:30–16:00 16:00–16:30 16:35–18:10 18h30–19:30 Ossos temporais: anatomia normal em TC e RM Dra. Ula Lindoso Passos – São Paulo, SP Aula a definir Doenças inflamatórias do osso temporal Dra. Silvia Marçal Benício de Mello – São Paulo, SP INTERVALO Tumores do ângulo pontocerebelar Dra. Flávia Kalil Issa Cevasco – São Paulo, SP Sessão Interativa Dr. Carlos Jorge da Silva – São Paulo, SP Dr. Carlos Toyama – São Paulo, SP SESSÃO DE INTERPRETAÇÃO DE IMAGENS 124 Densitometria HORÁRIO 09:00–09:30 09:35–10:05 10:10–10:40 10:40–11:10 11:10–11:40 11:45–12:15 12:15–14:00 Jornal da Imagem | 11 TEMA Diagnóstico por Imagem em emergência: estado atual e tendências Dr. Shri Krishna Jayanthi – São Paulo, SP Emergências agudas não traumáticas em face e pescoço Dr. Marcio Ricardo Taveira Garcia – São Paulo, SP Urgências pulmonares nos dias atuais Dr. Rodrigo Bastos Duarte Passos – São Paulo, SP INTERVALO TEP: Diagnóstico multimodalidade para resolver a dúvida Dr. Rodrigo Bastos Duarte Passos – São Paulo, SP Aorta aguda: rápido, antes que rompa Dr. Adriano Tachibana – São Paulo, SP ALMOÇO TARDE Moderador: Dr. Miguel José Francisco Neto 14:00–14:25 14:30–14:55 15:00–15:30 15:30–16:00 16:00–16:30 16:35–17:05 17:10–17:40 18:00–19:00 Abdome agudo: seguindo os passos para estabelecer um diagnóstico Professor a definir Aula a definir Feridas por Arma de Fogo: Papel da TC Dr. Pablo Soffia INTERVALO Doenças Agudas do Trato Gastrointestinal: Diagnóstico por Imagem Dr. Giuseppe D’Ippolito – São Paulo, SP Dor Pélvica Feminina Aguda: possibilidades diagnósticas Dr. Alexandre Maurano – São Paulo, SP Apendicite: diagnóstico atual por imagem Dr. Juliano Ribeiro Andrade – São Paulo, SP SESSÃO DE ABERTURA Coordenadora: Dra. Marília Martins Silveira Marone n 28 de Abril, Quinta-Feira MANHÃ Moderador: A confirmar HORÁRIO 09:00–09:30 09:35–10:05 10:10–10:40 10:40–11:10 11:10–11:40 11:45–12:15 12:15–14:00 TEMA Como saber se seu resultado está correto Professor a confirmar Composição corporal e corpo Total Dra. Laura M. Carvalho de Mendonça – Rio de Janeiro, RJ Aplicações CT: Sarcopenia, obesidade, atletas Dra. Laura M. Carvalho de Mendonça – Rio de Janeiro, RJ INTERVALO Massa óssea em Crianças Dra. Cynthia Brandão – São Paulo, SP Aplicações em pediatria Dra. Cynthia Brandão – São Paulo, SP ALMOÇO TARDE Moderador: A confirmar 14:00–14:30 14:35–14:55 15:00–15:30 15:30–16:00 16:00–16:30 16:35–17:05 17:10–17:40 18:00–19:00 Como saber se seu resultado está correto Professor a confirmar Limitações de posicionamento e imagem Professor a confirmar Tema a confirmar Dra. Laura M. Carvalho de Mendonça – Rio de Janeiro, RJ INTERVALO Sessão Interativa: casos e laudos Dra. Cynthia Brandão – São Paulo, SP Dra. Marília Martins Silveira Marone – São Paulo, SP Dra. Laura M. Carvalho de Mendonça – Rio de Janeiro, RJ Sessão Interativa: casos e laudos Dra. Cynthia Brandão – São Paulo, SP Dra. Marília Martins Silveira Marone – São Paulo, SP Dra. Laura M. Carvalho de Mendonça – Rio de Janeiro, RJ Sessão Interativa: casos e laudos Dra. Cynthia Brandão – São Paulo, SP Dra. Marília Martins Silveira Marone – São Paulo, SP Dra. Laura M. Carvalho de Mendonça – Rio de Janeiro, RJ SESSÃO DE ABERTURA 104 Emergências 204 E mergências Coordenadores: Drs. Marcos Roberto de Menezes e Shri Krishna Jayanthi n 29 de Abril, Sexta-Feira MANHÃ Moderador: A confirmar HORÁRIO TEMA 09:00–09:30Imagem em Politraumatismo: ajudando o rápido diagnóstico Dr. Shri Krishna Jayanthi – São Paulo, SP 09:35–10:05 Trauma Abdominal Dr. Andres O’Brien – Chile 10:10–10:40 TCMD de Isquemia Mesentérica Dr. Alvaro Huete – Chile 10:40–11:10 INTERVALO 11:10–11:40 TCMD de hemorragia intraabdominal Dr. Alvaro Hete – Chile 11:45–12:15 CPRM en Patología Bilio-pancreática Aguda Dr. Alvaro Hete – Chile 12:15–14:00 ALMOÇO TARDE Moderador: Dr. Guilherme Falleiros Mendes 14:00–14:25 14:30–14:55 15:00–15:30 15:30–16:00 16:00–16:30 16:35–17:05 17:10–18:10 18h30–19:30 Trauma Cranioencefálico: o que a TC permite Dr. Gabriel Scacarabotolo Gattás – São Paulo, SP US Doppler em emergências: ainda há espaço? Dr. Peter Célio Françolin – São Paulo, SP Controlando a dose radiológica nas emergências Dr. Shri Krishna Jayanthi – São Paulo, SP INTERVALO US no Trauma: FAST Dr. Wagner Iared – São Paulo, SP Trauma facial: juntando os pedaços do quebra-cabeças Dr. Juliano Ribeiro Andrade – São Paulo, SP Hot Topics – TC de Coração na urgência: é possível? Dr. Walther Y. Ishikawa – São Paulo, SP SESSÃO DE INTERPRETAÇÃO DE IMAGENS 122 F ísicos Coordenadores: Drs. Marcos Roberto de Menezes e Shri Krishna Jayanthi Coordenadores: Fís. Cecília M. Kalil Haddad, Márcia de Carvalho Silva, Lorena Pozzo e Alessandro A. Mazolla n 28 de Abril, Quinta-Feira n 28 de Abril, Quinta-Feira MANHÃ Moderador: Dr. Shri Krishna Jayanthi MANHÃ Moderador: Fís. Alessandro A. Mazzola *Sujeito a alterações 12 | Jornal da Imagem HORÁRIO 09:00–09:30 09:35–10:05 10:10–10:40 10:40–11:10 11:10–11:40 11:45–12:15 12:15–14:00 São Paulo, fevereiro de 2011 TEMA Ressonância Magnética: do básico ao avançado Fís. Alessandro A. Mazzola – Porto Alegre, RS Espectroscopia por RM Multicanal Dra. Maria Otaduy – São Paulo, SP Sequências de Pulso: aplicações clínicas e futuro Dr. Thomas Martin Doring – Rio de Janeiro, RJ INTERVALO DTI + RM Funcional Carolina de Almeida Alves – São Paulo, SP Artefatos em IRM: revisão prática Fís. Alessandro A. Mazzola – Porto Alegre, RS ALMOÇO TARDE Moderador: Fís. Márcia de Carvalho Silva 14:00–14:30 14:35–14:55 15:00–15:30 15:30–16:00 16:00–16:30 16:35–17:05 17:10–17:40 18:00–19:00 Física do CT Dual Source Dra. Denise Yanikian Nersissian – São Paulo, SP Aplicações do CT Dual Source Dr. Daniel Nóbrega da Costa – São Paulo, SP Príncipios da tomossíntese Dra. Tânia Aparecida Correia Furquim – São Paulo, SP INTERVALO Apresentação: Associação Brasileira de Física Médica (ABFM) Dra. Cecília M. Kalil Haddad – São Paulo, SP Revisão da Portaria 453 (ABFM) Fís. Márcia de Carvalho Silva – São Paulo, SP Revisão da Portaria 453 (ANVISA) Fís. André Paes de Almeida – Brasília, DF SESSÃO DE ABERTURA 222 Físicos Coordenadores: Fís. Cecília M. Kalil Haddad, Márcia de Carvalho Silva, Lorena Pozzo e Alessandro A. Mazolla n 29 de Abril, Sexta-Feira MANHÃ Moderador: Dra. Cecília M. Kalil Haddad HORÁRIO 09:00–09:30 09:35–10:05 10:10–10:40 10:40–11:10 11:10–11:40 11:45–12:15 12:15–14:00 TEMA Controle de qualidade em CT: visão do físico de Radiodiagnóstico Fís. José Augusto Marconato – São Paulo, SP Controle de qualidade em CT: visão do físico de Radioterapia Fís. Anselmo Mancini – São Paulo, SP Aplicações de CT em Radioterapia Dr. João Luis Fernandes da Silva – São Paulo, SP INTERVALO Controle de qualidade em MR Fís. Alessandro A. Mazzola – Porto Alegre, RS Aplicações de MR em Radioterapia Dr. Eduardo Weltman – São Paulo, SP ALMOÇO TARDE Moderador: Dra. Lorena Pozzo 14:00–14:30 PET/CT: princípios Fís. Luciane Boanova 14:35–14:55 PET/CT aplicada à Radioterapia: a visão do médico Dr. Marcos Santos Lima 15:00–15:30 PET/CT aplicada à Radioterapia: a visão do físico Dr. Edmário Costa – Salvador, BA 15:30–16:00 INTERVALO 16:00-16:20 TEMAS LIVRES TL.17.001 – Avaliação do desempenho de grades antiespalhamento em mamografia digital utilizando simulações Monte Carlo TL.01.005 – Comparação da técnica de Reconstrução interativa da imagem no espaço (IRIS) versus Imagem de Retroprojeção Filtrada em exames de abdome 16:25–17:10 Terapia em Medicina Nuclear Dra. Lorena Pozzo – São Paulo, SP 17:15–17:45 Fusão de imagens Fís. Luciane Boanova – Porto Alegre, RS 112 Imagem da Mulher Coordenadores: Drs. Ayrton Pastore, Décio Prando e Jacob Szejnfeld n 28 de Abril, Quinta-Feira MANHÃ Moderador: Dr. Jacob Szejnfeld *Sujeito a alterações HORÁRIO TEMA 09:00–09:30 Panorama atual do diagnóstico e tratamento do câncer de ovário Professor a definir 09:35–10:05 US das massas anexiais: nomenclatura e definições Dr. Ramón Bataglia – Paraguai 10:10–10:40Podemos utilizar com sucesso uma classificação ultrassonográfica dos tumores ovarianos semelhante ao que é feito na Radiologia para as mamas (BI-RADS)? Dr. Ramón Bataglia – Paraguai 10:40–11:10 INTERVALO 11:10–11:40 Rastreamento do Câncer de Ovário: US x Ca 125 Dr. Luiz Antônio Bailão – Ribeirão Preto, SP 11:45–12:15Qual a importância dos parâmetros clínicos associados aos ultrassonográficos na melhora da sensibilidade na diferenciação Dr. Raul Sanchez – República Dominicana 12:15–14:00 ALMOÇO TARDE Moderador: Dr. Ayrton Pastore 14:00–14:30Como devo conduzir os casos duvidosos dos tumores ovarianos à ultrassonografia pela classificação da IOTA? Dr. Ramón Bataglia – Paraguai 14:35–15:00 Armadilhas do Diagnóstico da Endometriosa Profunda pela UTV Dra. Ana Luisa Alencar de Nicola – São Paulo, SP 15:05–15:30RM e TC nos tumores ovarianos benignos: onde pode melhorar à sensibilidade diagnóstica da ultrassonografia Dr. Jacob Szejnefeld – São Paulo, SP 15:30–16:00 INTERVALO 16:00–16:30Conversando com o Imaginologista e o Patologista sobre punções e biópsias de tumores ovarianos: Quando indicar? Cuidados? Dilemas? 16:00-16:10 A confirmar 16:10-16:20 A confirmar 16:20-16:30 Discussão 16:35–17:05Qual é a importância e vantagem da utilização do PET-CT nos tumores ovarianos? Dr. Carlos Alberto Bichpiguel – São Paulo, SP 17:10–17:40Principais dicas e armadilhas das correlações imaginológicas dos tumores ovarianos Professor a confirmar 18:00–19:00 SESSÃO DE ABERTURA 212 Imagem da Mulher Coordenadores: Drs. Ayrton Pastore, Décio Prando e Jacob Szejnfeld n 29 de Abril, Sexta-Feira MANHÃ Moderador: A confirmar HORÁRIO TEMA 09:00–09:30 Cistos ovarianos em meninas: quando suspeitar de malignidade? Dra. Glória Soto – Chile 09:35–10:05 Tumores ovarianos na infância (US, CT, RM) Dr. Antônio Soares Souza – São José do Rio Preto, SP 10:10–10:40Tumor ovariano de baixa malignidade e metástases ovarianas: quando suspeitar à ultrassonografia? Dr. Ayrton Roberto Pastore – São Paulo, SP 10:40–11:10 INTERVALO 11:10–11:40 US Doppler e US 3d – no diagnóstico de tumores ovarianos Professor a confirmar 11:45–12:15 Correlação das massas ovarianas benignas e malignas Dra. Luciana Pardini Chamié – São Paulo, SP 12:15–14:00 ALMOÇO TARDE Moderador: Dr. Décio Prando 14:00-14:15 Linfadenectomia no câncer avançado do ovário Dr. Jesus Paula Carvalho – São Paulo, SP 14:15-14:30 Papel do CA-125 no follow-up de pacientes com Câncer de ovário Professor a confirmar 14:30-14:45Papel dos exames de imagem no follow-up de pacientes com Câncer de ovário – PET-CT Professor a confirmar 14:45–15:00Papel dos exames de imagem no follow-up de pacientes com Câncer de ovário – US/RM/CT Professor a confirmar 15:05–15:30Quando dizer que o volume ovariano está aumentado na mulher na pósmenopausa e qual é o seu valor preditivo do câncer ovariano? Professor a confirmar 15:30–16:00 INTERVALO 16:00–16:30 Estadiamento do Câncer de Ovário Imagem x Laparoscopia 16:00–16:10 Professor a confirmar 16:10–16:20 Dr. Décio Prando (visão do imaginologista) – São Paulo, SP 16:20–16:30 Discussão 16:35–17:05O que o oncologista e o ginecologista precisam saber do exame imaginológico nos tumores ovarianos? Dr. Jesus Paula Carvalho – São Paulo, SP Dr. Sérgio Simon – São Paulo, SP São Paulo, fevereiro de 2011 17:10–18:10 Hot Topic 17:10–17:35Novas fronteiras para o diagnóstico dos tumores ovarianos à RM/TC? Dr. Jacob Szejnfeld – São Paulo, SP 17:35–18:00Novas fronteiras para o diagnóstico dos tumores ovarianos à Ultrassonografia? Dr. Raúl Sanchez – República Dominicana 18:00–18:10 Discussão 18h30–19:30 SESSÃO DE INTERPRETAÇÃO DE IMAGENS 312 Imagem da Mulher Coordenadores: Drs. Ayrton Pastore, Décio Prando e Jacob Szejnfeld n 30 de Abril, Sábado MANHÃ Moderador: Dr. Luiz Antônio Bailão HORÁRIO 08:25–08:55 09:00–09:30 09:35–10:05 10:10–10:40 10:40–11:10 11:10–11:40 11:45–12:15 12:15–14:00 TEMA Abortamento e infertilidade: armadilhas e sinais precoces à ultrassonografia Dra. Denise Cristina Mós-Vaz Oliani – São José do Rio Preto, SP Sangramentos no primeiro trimestre: termos e nomenclatura Dr. Luiz Antônio Bailão – Ribeirão Preto, SP Doença trofoblastica – status atual Dr. Cláudio Sérgio Medeiros Paiva – João Pessoa, PB Gestação ectópica – acompanhamento precoce e dinâmico Dr. Julio Elito Jr. – São José do Rio Preto, SP INTERVALO Malformações do trato urinário: aspectos principais à US e RM Dra. Denize Cristina Mós-Vaz Oliani – São José do Rio Preto, SP Malformações do SNC: aspectos principais à US e RM Professor a confirmar ALMOÇO TARDE Moderador: Dr. Sérgio Kobayashi 14:00–14:30 Doppler das artérias uterinas na gestação: estado da arte Dr. Renato Ximenes – Campinas, SP 14:35–15:00 Doppler nas más-formações fetais Dr. Sérgio Kobayashi – São Paulo, SP 15:00–15:30 Doppler arterial fetal na gestação: estado da arte Dr. Sérgio Kobayashi – São Paulo, SP 15:30–16:00 INTERVALO 16:00–16:10 TEMA LIVRE 16:10–16:40 Doppler venoso fetal na gestação: estado da arte Dr. Renato Ximenes – Campinas, SP 16:35–17:05A importância do Doppler fetal no rastreamento das cromossomopatias: estado da arte Dr. Cláudio Rodrigues Pires – São Paulo, SP 17:10–18:10Hot topics: Avaliação da vitalidade fetal no feto imaturo: A importância do Doppler e Perfil biofísico fetal Dr. Fábio Peralta – Campinas, SP 412 Imagem da Mulher Coordenadores: Drs. Ayrton Pastore, Décio Prando e Jacob Szejnfeld n 1º de Maio, Domingo MANHÃ Moderador: Dr. Renato Ximenes HORÁRIO TEMA 08:35–09:00 A importância da ultrassonografia na assistência pré-natal na atualidade Dr. Renato Ximenes – São Paulo, SP 09:05–09:30Síndrome do Feto Transfusor-Transfundido: Os principais achados ultrassonográficos passo-a-passo Dr. Fábio Peralta – Campinas, SP 09:35–10:05Marcadores ultrassonográficos das cromossomopatias fetais no 2º e 3º trimestres da gestação Professor a confirmar 10:10–10:40Marcadores ultrassonográficos das cromossomopatias e anomalias fetais na semana11-13+6: estado da arte Dr. Fábio Peralta – Campinas, SP 10:40–11:10 INTERVALO 11:10–12:15Os casos em que eu tenho dúvida no diagnóstico ultrassonográfico em ginecologia e obstetrícia Dr. Ayrton Roberto Pastore – São Paulo, SP Dra. Denise Cristina Mós-Vaz Oliani – São José do Rio Preto, SP Dr. Cláudio Rodrigues Pires – São Paulo, SP Dr. Renato Ximenes – Campinas, SP *Sujeito a alterações 307 Jornal da Imagem | 13 V I Curso de Informática em Radiologia da SPR Coordenadores: Drs. Carlos Matsumoto, Daniel Nóbrega da Costa, Osvaldo de Domenicis Jr. e Sr. Vilson Cobello Jr. n 30 de Abril, Sábado MANHÃ RIS-PACS Moderador: Dr. Daniel Nóbrega da Costa HORÁRIO 08:25–08:55 09:00–09:30 09:35–10:05 10:10–10:40 10:40–11:10 TEMA Introdução, Conceitos e Benefícios da Era Digital • Breve histórico • PACS, RIS, HIS, HL7, DICOM, etc • Fluxo de trabalho no ambiente digital Dr. Daniel Nóbrega da Costa – São Paulo, SP Aspectos Técnicos Relevantes no Projeto RIS-PACS • Incorporação de tecnologias (infraestrutura, equipamentos, etc) • Projeto • Integrações Sr. Vilson Cobello Junior – São Paulo, SP Business Information: Utilizando o RIS como ferramenta de gestão • Indicadores úteis em Diagnóstico por Imagem que podem ser extraídos do RIS-PACS • Como utilizar esses indicadores para otimização de performance Dr. Enrique Bosch – Chile A face oculta do PACS - Desafios e cuidados necessários Dr. Oscar Contreras – Chile INTERVALO CASES Moderador: Sr. Vilson Cobello Junior 11:10–11:40 Caso de Implantação – Hospital e Maternidade Dr. Christóvão da Gama (HMCG) João Gregório Penido Filho – Santo André, SP 11:45–12:15 Caso de Implantação – Instituto do Câncer do Estado de São Paulo (ICESP) Sr. Antônio José Rodrigues Pereira – São Paulo, SP 12:15–14:00 ALMOÇO TARDE TELERRADIOLOGIA Moderador: Dr. Osvaldo de Domenicis Jr. 14:00–14:25 Telerradiologia: Aspectos técnicos e infraestrutura • Requisitos necessários • Tecnologias disponíveis • Distribuição da informação (relatórios, achados incidentais e/ou críticos) • Aspectos legais (EUA) e problemas práticos Dr. Alberto Godszal – EUA 14:30–14:55 Telerradiologia: Aspectos legais e éticos • Legislação atual • Discussão de aspectos éticos Dra. Alexandra M. V. Monteiro – Rio de Janeiro, RJ 15:00–15:30 Arquitetura da sala de laudos: Ergonomia e além • Noções de ergonomia • Suítes diagnósticas • Princípios básicos que auxiliam no desenho de uma sala de laudos Arq. Célia Duarte Schahin – São Paulo, SP 15:30–16:00 INTERVALO DIVERSOS Moderador: Dr. Carlos Alberto Matsumoto 16:00–16:30 16:35–17:05 17:10–18:10 111 Telerradiologia na Austrália: um caso real Dr. Jan Labuscagne – Bunburry, Western Australia Comitê DICOM – O que é e para que serve? Dr. Alair Santos Moreira – Rio de Janeiro, RJ Perspectivas: O que o futuro nos reserva? Dr. Alberto Godszal – EUA M ama Coordenadores: Drs. José Michel Kalaf, Nestor de Barros e Selma de Pace Bauab n 28 de Abril, Quinta-Feira MANHÃ Moderador: Dr. José Michel Kalaf HORÁRIO 09:00–09:30 TEMA Carcinoma ductal in situ – Estratégia cirúrgica Prof. Dr. Alfredo S. D. Barros – São Paulo, SP 14 | Jornal da Imagem 09:35–10:05 10:10–10:40 10:30–10:40 10:40–11:10 11:10–11:40 11:45–12:15 12:15–14:00 São Paulo, fevereiro de 2011 Aspectos práticos das assinaturas genéticas: importância na terapêutica Prof. Dr. Antonio Carlos Buzaid – São Paulo, SP O papel atual da RM mamária: onde chegamos Dra. Constance Lehman – Seattle, EUA TEMA LIVRE (Uma apresentação de 10 minutos) INTERVALO Princípios básicos de interpretação em RM mamária: morfologia e cinética Dra. Constance Lehman – Seattle, EUA Como manter um programa de RM de mamas bem sucedido Dra. Constance Lehman – Seattle, EUA ALMOÇO TARDE Moderadora: Dra. Selma de Pace Bauab 14:00–14:30 CA ductal in situ e RM mamári a Dra. Constance Lehman – Seattle, EUA 14:35–14:55 TEMAS LIVRES TL 07.006 – Análise dos fenotipos histológicos e principais aspectos por imagem das lesões biopsiadas em pacientes abaixo dos 40 anos: estudo retrospectivo de 914 casos TL 07.004 – Correlação dos descritores BI-RADSTM com os resultados histológicos na valiação das microcalcificações mamográficas 15:00–15:30 Lesões de alto risco Dr. Miguel Angel Pinochet – Santiago, Chile 15:30–16:00 INTERVALO 16:00–16:30 Microcalcificações mamárias em US Dra. Eleonora Horvath – Santiago, Chile 16:35–17:05 Biópsia percutânea com Suros Dr. Miguel Angel Pinochet – Santiago, Chile 17:10–17:40 Marcação pré-cirúrgica: como eu faço Dra. Eleonora Horvath – Santiago, Chile 18:00–19:00 SESSÃO DE ABERTURA 211 Mama Coordenadores: Drs. José Michel Kalaf, Nestor de Barros e Selma de Pace Bauab n 29 de Abril, Sexta-Feira MANHÃ Moderador: Dr. Nestor de Barros HORÁRIO TEMA 09:00–09:30Achados patológicos das biópsias mamárias: o que o radiologista precisa saber Dra. Norma Maranhão – Recife, PE 09:35–10:05 Carcinoma Mamário: formas típicas e atípicas de apresentação Dra. Linei Urban – Curitiba, PR 10:10–10:40 Lesões identificadas em uma projeção. Como proceder? Dra. Ellyete Canella – Rio de Janeiro, RJ 10:40–11:10 INTERVALO 11:10–11:40 Dúvidas mais comuns sobre o BI-RADS Dra. Selma de Pace Bauab – São José do Rio Preto, SP 11:45–12:15 Fluxo papilar: métodos de imagem Dra. Vera Aguillar – São Paulo, SP 12:15–14:00 ALMOÇO TARDE Moderadora: Dra. Elvira Marques 14:00–14:30 Rastreamento do Câncer de Mama: US e RM Dra. Giselle Mello – São Paulo, SP 14:35–14:55 TEMAS LIVRES PD 07 006 – Is Magnetic Resonance Imaging an important tool for breast evaluation after reconstruction? PD 07 017 – Correlação entre densidade mamária e realce de fundo do parênquima nas Ressonâncias Magnéticas com meio de contraste paramagnético 15:00–15:30 US na avaliação das lesões intraductais Dr. Luciano Fernandes Chala – São Paulo, SP 15:30–16:00 INTERVALO 16:00–16:30 Procedimentos por RM: avanços e dificuldades Dra. Su Jin Kim – São Paulo, SP 16:35–17:05 Lesões complexas das mamas Dra. Érica Endo – São Paulo, SP 17:10–18:10Hot Topics – Carcinoma de intervalo: importância do Rastreamento Periódico Comissão de Mamografia do CBR Coordenação: Dra Linei Urban – Curitiba, PR Cinco Médicos apresentam dois casos – 10 minutos para cada um Dra. Ana Cláudia Rodrigues – São Paulo, SP Dra. Marcela Schaefer – Florianópolis, SC Dra. Ana Lúcia Kefalás – Belo Horizonte, MG Dra. Radiá Pereira dos Santos – Porto Alegre, RS Dr. Dakir Duarte – Porto Alegre, RS Conclusões pela Coordenação da Comissão 18h30–19:30 SESSÃO DE INTERPRETAÇÃO DE IMAGENS *Sujeito a alterações 311 Mama Coordenadores: Drs. José Michel Kalaf, Nestor de Barros e Selma de Pace Bauab n 30 de Abril, Sábado MANHÃ Moderador: Dr. Décio Roveda Jr. HORÁRIO 08:25–08:55 09:00–09:30 09:35–10:05 10:10–10:40 10:40–11:10 11:10–11:40 11:45–12:15 12:15–14:00 TEMA Falhas na comunicação radiológica, causa frequente de litígios por imperícia Dr. Leonard Berlin – EUA Mamografia e ações judiciais Dr. Ricardo Gonçalves Lorenzo – São Paulo, SP Câncer Mamário – Mamografia e imperícia. Julgamento infeliz Dr. Leonard Berlin – EUA Implantes e próteses Dr. Luciano Fernandes Chala – São Paulo, SP INTERVALO US e Mamografia como second look após RM Dr. Luciano Fernandes Chala – 15 min. – São Paulo, SP Dra. Alice Brandão – 15 min. – Rio de Janeiro, RJ Estado atual da Difusão em Mamas Dra. Alice Brandão – Rio de Janeiro, RJ ALMOÇO TARDE Moderadora: Dra. Vera Aguillar 14:00–14:25 Biópsias mamárias: técnicas e dicas Dr. Décio Roveda Jr. – São Paulo, SP 14:30–14:55 Risco real de indução do CA de Mama nos exames seriados Dra. Tânia Aparecida Correia Furquim – São Paulo, SP 15:00–15:30 Terminologia anatômica e laudo mamográfico: US e RMM Dra. Maria Helena Mendonça – São Paulo, SP 15:30–16:00 INTERVALO 16:00–16:30 Exercitando a percepção mamária Dra. Norma Maranhão – Recife, PE 16:35–17:05 BI-RADS III – Como avaliar Dr. Nestor de Barros – São Paulo, SP 17:10–18:10 Hot topics: Dissecando o BI-RADS IV Moderadores: Dr. Nestor de Barros – São Paulo, SP Dra. Selma de Pace Bauab – São José do Rio Preto, SP Apresentadores:Dr. Mário Sérgio A. Campos – São Paulo, SP – 5 casos de BI-RADS IVA. 15 min. Dra. Ellyete Canella – Rio de Janeiro, RJ – 5 casos de BI-RADS IVB. 15 min. Dra. Alice Brandão – Rio de Janeiro, RJ – 5 casos de BI-RADS IVC. 15 min. Perguntas e Respostas – 15 min. 411 Mama Coordenadores: Drs. José Michel Kalaf, Nestor de Barros e Selma de Pace Bauab n 1o de Maio, Domingo MANHÃ Moderador: Dr. José Michel Kalaf HORÁRIO TEMA 08:35–09:00 Mamas densas – Afinal como proceder? Dr. Carlos A. P. Ferreira – São Paulo, SP 09:05–09:30 Treinando a Percepção – 30 casos (módulo I) Dr. Mário Sérgio A. Campos – São Paulo, SP 09:35–10:05 Treinando a Percepção – 30 casos (módulo II) Dr. Carlos Shimizu – São Paulo, SP 10:10–10:40RM das mamas para estadiamento. Visão do Radiologista e do Mastologista Dra. Su Jin Kim – São Paulo, SP 10:40–11:10 INTERVALO 11:10–11:40 RM – Lesões Benignas – 15 min. Dra. Su Jin Kim – São Paulo, SP RM – Lesões Malignas – 15 min. Dr. Marcos Docema – São Paulo, SP 11:45–12:15 RM nos tumores mamários ocultos Dr. Marcos Docema – São Paulo, SP 115 Medicina Interna Coordenadores: Drs. Adilson Prando, Douglas J. Racy, Nelson M.G.Caserta e Tufik Bauab Jr. n 28 de Abril, Quinta-Feira MANHÃ Moderador: Dr. Ruy Rodrigues Galves Jr. HORÁRIO 09:00–09:30 TEMA RM do câncer do reto Dr. Ruy Rodrigues Galves Jr. – São Paulo, SP São Paulo, fevereiro de 2011 09:35–10:05 10:10–10:40 10:40–11:10 11:10–11:40 11:45–12:15 12:15–14:00 PET/CT no câncer colo-retal Dr. Carlos Alberto Buchpiguel – São Paulo, SP Tumores císticos do pâncreas Dr. Álvaro Huete – Chile INTERVALO Aplicações clínicas do SPECT-CT Dr. Celso Dario Ramos – Campinas, SP Lesões arteriais pouco frequentes do abdome Dr. Pablo Soffia – Chile ALMOÇO TARDE Moderador: Dr. Ronaldo Hueb Baroni 14:00–14:30Elaborando protocolos dedicados de TC e RM em urorradiologia com ênfase nas novas tecnologias Dr. Ronaldo Hueb Baroni – São Paulo, SP 14:35–14:55 TEMAS LIVRES TL 01.002 – Colonografia por tomografia computadorizada (CTC): experiência clínica em 441 indivíduos. TL 01.004 – Comparação entre as sequências de ressonância magnética na detecção de lesões hepáticas focais: a difusão pode substituir T2 TSE na detecção de nódulos hepáticos 15:00–15:30 Lesões das adrenais Dr. Andrés O’Brien – Chile 15:30–16:00 INTERVALO 16:00–17:00 HOT TOPICS 1. Dual energy: o que é e qual a utilidade prática? Dra. Denise Yanikian Nersissian – São Paulo, SP 2. Como melhorar as imagens de RM do abdome evitando artefatos Fís. Alessandro A. Mazzola – Porto Alegre, RS 17:10–17:40 Emergências abdominais em oncologia Dr. Andrés O’Brien – Chile 18:00–19:00 SESSÃO DE ABERTURA 215 Medicina Interna Coordenadores: Drs. Adilson Prando, Douglas J. Racy, Nelson M.G.Caserta e Tufik Bauab Jr. n 29 de Abril, Sexta-Feira MANHÃ Moderador: Dr. Nelson Caserta HORÁRIO 09:00–09:30 09:35–10:05 10:10–10:40 10:40–11:10 11:10–11:40 11:45–12:15 12:15–14:00 TEMA Pancreatite auto-imune Dr. Álvaro Huete – Chile Neoplasias da vesícula biliar: apresentações típicas e atípicas Dr. Pablo Soffia – Chile Lesões da cavidade peritoneal e parede abdominal Dr. Nelson Caserta – Campinas, SP INTERVALO TC-enteroclise Dr. Andrés O’Brien – Chile Obstrução intestinal em tempos de TCMD Dr. Antonio Luís Eiras de Araujo – Rio de Janeiro, RJ ALMOÇO TARDE Moderador: Dr. Adilson Prando 14:00–14:30 14:35–14:55 15:00–15:30 15:30–16:00 16:00–16:30 16:35–17:35 RM da próstata em 2011 Dr. Adilson Prando – Campinas, SP TEMAS LIVRES (Duas apresentações de 10 minutos) Avaliação da hematúria na emergência: estratégias e protocolos por TCMD Dr. Antonio Luís Eiras de Araujo – Rio de Janeiro, RJ INTERVALO Variantes anatômicas abdominais de relevância clínica Dr. Manoel de Souza Rocha – São Paulo, SP HOT TOPICS 1.Falha de comunicação Radiológica: uma crescente causa de processos por má-prática 2. Atendimento padrão x Medicina Defensiva: há alguma diferença? Dr. Leonard Berlin – EUA 17:40–18:10 O incidentaloma: um dilema médico-legal Dr. Leonard Berlin – EUA 18h30–19:30 SESSÃO DE INTERPRETAÇÃO DE IMAGENS 315 Medicina Interna Coordenadores: Drs. Adilson Prando, Douglas J. Racy, Nelson M.G.Caserta e Tufik Bauab Jr. n 30 de Abril, Sábado MANHÃ Moderador: Dr. Giuseppe D’Ippolito HORÁRIO 08:25–08:55 TEMA Cálcio e gordura nas lesões abdominais: como interpretar? Dr. Giuseppe D’Ippolito – São Paulo, SP *Sujeito a alterações Jornal da Imagem | 15 09:00–09:30Condições inflamatórias agudas do TGI. Diagnóstico, estadiamento e conduta por TCMD Dr. Antonio Luís Eiras de Araujo – Rio de Janeiro, RJ 09:35–10:05 CT-colonografia para screening populacional Dr. Perry Pickhardt – EUA 10:10–10:40 Estabelecendo uma prática de sucesso de CT-colonografia Dr. Perry Pickhardt – EUA 10:40–11:10 INTERVALO 11:10–11:40 Meios de contraste: pequenos segredos que valem a pena conhecer Dr. Tufik Bauab Junior – São José do Rio Preto, SP 11:45–12:15RM de corpo total nos tumores pediátricos Dr. Henrique Manoel Lederman – São Paulo, SP 12:15–14:00 ALMOÇO TARDE Moderador: Dr. Douglas Racy 14:00–14:30 Sindromes clínicas nas compressões vasculares e no aparelho digestório Dr. Douglas Racy – São Paulo, SP 14:30–15:00 Aula a definir Dr. Nicholas Gourtsoyiannis – Grécia 15:00–15:30 CT-colonografia: prós e contras em pacientes sintomáticos Dr. Perry Pickhardt – EUA 15:30–16:00 INTERVALO 16:00–16:30 Casos desconhecidos e desafiadores em imagem do abdome Dr. Perry Pickhardt – EUA 16:35–17:05TC do trauma abdominal fechado em Pediatria: panacéia ou caixa de Pandora? Dr. George Bisset – EUA 17:10–18:10 Sessão Interativa: Casos desafiadores em CT-colonografia Dr. Perry Pickhardt – EUA 415 M edicina Interna Coordenadores: Drs. Adilson Prando, Douglas J. Racy, Nelson M.G.Caserta e Tufik Bauab Jr. n 1o de Maio, Domingo MANHÃ Moderador: Dr. Décio Prando HORÁRIO TEMA 08:35–09:00 Estadiamento por imagem do tumor testicular Dr. Décio Prando – São Paulo, SP 09:05–09:30 RM da uretra feminina: técnica, anatomia e patologias mais comuns Dra. Luciana Pardini Chamié – São Paulo, SP 09:35–10:05 Protocolos de exames de TC em Pediatria Dr. Henrique Manoel Lederman – São Paulo, SP 10:10–10:40 Massas pélvicas na criança Dr. Antonio Soares Souza – São José do Rio Preto, SP 10:40–11:10 INTERVALO 11:10–11:40 Carcinoma hepatocelular: atualização Dr. Hilton Muniz Leão Filho – São Paulo, SP 11:45–12:15 Aspectos de imagem no Abdome pós-cirúrgico Dr. Rogério Pedreschi Caldana – São Paulo, SP 109 M usculoesquelético Coordenadores: Drs. Conrado Cavalcanti, Luiz Guilherme Hartmann e Jader José da Silva n 28 de Abril, Quinta-Feira MANHÃ Moderadora: Dra. Claudia Kazue Yamagushi HORÁRIO TEMA 09:00–09:30 RM em reumatologia com foco nas articulações Dr. Alvaro Burdiles – Chile 09:35–10:05 Avaliação por Imagem da coluna reumatológica Dr. Oscar Contreras – Chile 10:10–10:40 Avaliação por Imagem do periósteo normal e anormal Dr. Alvaro Burdiles – Chile 10:40–11:10 INTERVALO 11:10–11:20 TEMA LIVRE TL 05.001 – Fatores associados com a extrusão dos meniscos: estudo multicêntrico da Osteoarthose do joelho (MOST) 11:20–11:35 Alterações reacionais às artroplastias Dr. Michel Daoud Crema – Ribeirão Preto, SP 11:35–11:50 Avaliação por imagem das próteses do joelho Dra. Claudia Kazue Yamagushi – São Paulo, SP 11:50–12:05 Avaliação por imagem das prótese do quadril Dra. Valesca Sarkis de Oliveira – São Paulo, SP 12:05-12:15 Discussão de casos de artroplastias Dra. Valesca Sarkis de Oliveira – São Paulo, SP 12:15–14:00 ALMOÇO TARDE Moderador: Dr. Artur da Rocha Correa Fernandes 16 | Jornal da Imagem 14:00–14:30 14:35–14:55 15:00–15:30 15:30–16:00 16:00–16:20 16:20–16:40 16:40–17:00 17:00–17:30 18:00–19:00 São Paulo, fevereiro de 2011 O que é importante relatar nas lesões meniscais Dr. Artur da Rocha Correa Fernandes – São Paulo, SP Imagem do aparelho ungueal. Estado da arte Dr. Rodrigo Restrepo – Colômbia Ossos sesamóides: importância prática Dr. Abdalla Skaf – São Paulo, SP INTERVALO TC e RM na urgência: Coluna Vertebral Dr. Rafael Burgomeister Lourenço – São Paulo, SP TC e RM na urgência: Membro Superior Dr. Guinel Hernandez Filho – São Paulo, SP TC e RM na urgência: Membro Inferior Dr. Carlos Henrique Longo – São Paulo, SP Discussão de casos práticos nas urgências musculoesqueléticas Dr. Conrado Cavalcanti – São Paulo, SP SESSÃO DE ABERTURA 209 Musculoesquelético Coordenadores: Drs. Conrado Cavalcanti, Luiz Guilherme Hartmann e Jader José da Silva n 29 de Abril, Sexta-Feira MANHÃ Moderador: Dr. Carlos Homsi HORÁRIO 09:00–09:30 09:35–10:05 10:10–10:40 10:40–11:10 11:10–11:40 11:45–12:15 12:15–14:00 TEMA Ultrassom nas artropatias Dr. Oscar Contreras – Chile Aspectos Práticos na Avaliação Ultrassonográfica do Punho Dr. André Rosenfeld – São Paulo, SP Aspectos práticos na avaliação ultrassonográfica do pé e tornozelo Dr. Renato Antônio Sernik – São Paulo, SP INTERVALO Aspectos práticos na avaliação ultrassonográfica do quadril adulto Dr. Mauro José Brandão da Costa – Ribeirão Preto, SP Aspectos práticos na avaliação ultrassonográfica do ombro Dr. Carlos Homsi – São Paulo, SP ALMOÇO TARDE Moderador: Dr. Luiz Guilherme Hartmann 14:00–14:30 Imagem em Medicina Esportiva: O Ombro dos Atletas Dra. Christine Chung – EUA 14:35–14:55 TEMAS LIVRES TL 05.002 – Determinação da altura patelar em exame de Ressonância Magnética do joelho: correlação entre a análise visual e os índices de Insall e Salvati e Caton Deschamps TL 05.005 – Redução de Artefatos Metálicos com a Tomografia Computadorizada de Dupla-Energia: Experiência Inicial com o Uso da Técnica Monocromática 15:00–15:30 RM das cartilagens articulares Dr. Hollis Potter – EUA 15:30–16:00 INTERVALO 16:00–16:30 Ombro – intervalo rotador: anatomia e patologias Dr. Marcelo Bordalo Rodrigues – São Paulo, SP 16:30–16:50 Ombro – manguito rotador: o que é importante relatar Dr. Gérard Morvan – França 16:50–17:15 Ombro – variantes anatômicas normais e patológicas Dr. André Yui Aihara – São Paulo, SP 17:15–17:35 Ombro – Instabilidade: o que é importante relatar Dr. Rodrigo Yacubian Fernandes – São Paulo, SP 17:40–18:10 Discussão de casos práticos: Ombro Dr. Luiz Guilherme Hartmann – São Paulo, SP 18h30–19:30 SESSÃO DE INTERPRETAÇÃO DE IMAGENS 309 Musculoesquelético Coordenadores: Drs. Conrado Cavalcanti, Luiz Guilherme Hartmann e Jader José da Silva n 30 de Abril, Sábado MANHÃ Moderador: Dr. Xavier Stump HORÁRIO 08:25–08:55 09:00–09:30 09:35–10:05 TEMA Instabilidade cárpica Dr. Gonzalo Delgado – Chile Impacto fêmoro-acetabular: estado da arte Dr. Gonzalo Delgado – Chile O que é importante saber sobre as lesões condro-labrais do quadril Dra. Denise Tokechi Amaral – São Paulo, SP *Sujeito a alterações 10:10–10:40 10:40–11:10 11:10–11:40 11:45–12:15 12:15–14:00 Aspectos básicos e práticos do balanço sagital Dr. Gérard Morvan – França INTERVALO Avaliação por imagem ao redor dos materiais de síntese ortopédicos Dr. Hollis Potter – EUA Imagem em Medicina Esportiva: o cotovelo dos atletas Dr. Hollis Potter – EUA ALMOÇO TARDE Moderador: Dr. Jader José da Silva 14:00–14:30 Imagem em Medicina Esportiva: o tornozelo dos atletas Dra. Christine Chung – EUA 14:35–15:05 Imagem em Medicina Esportiva: quadril e sínfise púbica dos atletas Dra. Christine Chung – EUA 15:10-15:30 TEMAS LIVRES TL 05.003 – Correlação entre a prevalência de raízes redundantes na cauda eqüina e a área seccional do saco dural avaliada por meio da ressonância magnética TL 05.004 – Dor crônica no antepé e arco formado pelas cabeças metatarsais: correlações 15:30–16:00 INTERVALO 16:00–16:30 Parede torácica anterior: como fazer o exame e patologias Dr. Marcelo Novelino Simão – Ribeirão Preto, SP 16:35–16:55 Biomecânica do Ante-pé e patologias Dr. Alípio Gomes Ormond Filho – São Paulo, SP 16:55–17:15 Instabilidades do médio e retro-pé Dr. Jader José da Silva – São Paulo, SP 17:15–17:35 Retináculos do Tornozelo Dr. Rodrigo Aguiar – Curitiba, PR 17:40–18:10 Discussão de casos práticos: pé e tornozelo Dr. Jader José da Silva – São Paulo, SP 409 Musculoesquelético Coordenadores: Drs. Conrado Cavalcanti, Luiz Guilherme Hartmann e Jader José da Silva n 1o de Maio, Domingo MANHÃ Moderador: Dr. Conrado Cavalcanti HORÁRIO 08:35–08:50 08:50–08:05 08:05–09:20 09:20–09:35 09:35–09:50 09:50–10:05 10:05–10:20 10:20–10:35 10:40–11:10 11:10–11:25 11:25–11:40 11:40–11:55 11:55–12:10 116 TEMA Aspectos Práticos: Como melhorar os exames de RM Dr. Conrado Cavalcanti – São Paulo, SP Aspectos Práticos: Avaliação por Imagem do Ombro Operado Dr. Luiz Guilherme Hartmann – São Paulo, SP Aspectos Práticos: Avaliação por Imagem do Joelho Operado Dr. Abdalla Skaf – São Paulo, SP Aspectos Práticos: Avaliação por Imagem do Quadril Operado Dra. Denise Tokechi Amaral – São Paulo, SP Instabilidade do Cotovelo: aspectos práticos Dr. Flávio Albertotti – São Paulo, SP TC dual source: aplicações musculoesqueléticas Dr. Jader José da Silva – São Paulo, SP Pós-operatório da coluna: o que relatar? Dr. Marcelo Henrique Nogueira-Barbosa – Ribeirão Preto, SP Aspectos práticos na avaliação dos dedos Dr. Laércio Alberto Rosemberg – São Paulo, SP INTERVALO Importância prática dos cantos posteriores dos joelhos Dr. Alipio Gomes Ormond Filho – São Paulo, SP Pseudotumores: evitando biópsias desnecessárias Dr. Marcelo Bordalo Rodrigues – São Paulo, SP Aspectos práticos na avaliação das metástases ósseas Dr. Rafael Burgomeister Lourenço – São Paulo, SP Aspectos práticos do estudo do compartimento ulno-carpal Dr. Marcelo Nico – São Paulo, SP Neurorradiologia Coordenadores: Drs. Antônio José da Rocha, Lázaro L. F. Amaral e Nelson Fortes Ferreira n 28 de Abril, Quinta-Feira MANHÃ Moderador: Dr. Antonio Carlos Martins Maia Jr. HORÁRIO 09:00–09:30 TEMA Afecções da porção mesial do lobo temporal Dr. Bruno Siqueira Campos Lopes – São Paulo, SP São Paulo, fevereiro de 2011 09:35–10:05 10:10–10:40 10:40–11:10 11:10–11:40 11:45–12:15 12:15–14:00 Diagnóstico diferencial das afecções dos núcleos da base Dr. Francisco da Silva Maciel Jr. – Salvador, BA Difusão no acompanhamento das doenças do SNC Dr. Antonio Carlos Martins Maia Jr. – São Paulo, SP INTERVALO Imagem de RM avançada das displasias corticais Dr. Marcelo Galvez – Chile Correlação RM x anatomia patológica das lesões focais em epilepsia Dr. Henrique Carrete Jr. – São Paulo, SP ALMOÇO TARDE Moderador: Dr. Lázaro Luiz Faria Amaral 14:00–14:30 Imagem no envelhecimento cerebral Dr. Marcelo Galvez – Chile 14:35–14:55 TEMAS LIVRES TL 04.003 – UBOs em Neurofibromatose tipo 1: Avaliação evolutiva por ressonância magnética convencional e correlação de alterações microestruturais por imagem de tensor de difusão TL 04.002 – Quanto estamos perdendo? Comparação entre os parâmetros da TC de perfusão de todo o cérebro e da cobertura restrita no infarto cerebral agudo 15:00–15:30Espectroscopia e volumetria nas doenças neurodegenerativas: visão crítica Dr. Leonardo Vedolin – Porto Alegre, RS 15:30–16:00 INTERVALO 16:00–16:30 Abordagem topográfica das lesões medulares através da RM Dr. Luiz Celso Hygino da Cruz Jr. – Rio de Janeiro, RJ 16:35–17:05 Tumores intrarraquianos Dr. Lázaro Luiz Faria do Amaral – São Paulo, SP 17:10–17:40 Afecções não-neoplásicas intrarraquianas Dr. Nitamar Abdala – São Paulo, SP 18:00–19:00 SESSÃO DE ABERTURA 216 Neurorradiologia Coordenadores: Drs. Antônio José da Rocha, Lázaro L. F. Amaral e Nelson Fortes Ferreira n 29 de Abril, Sexta-Feira MANHÃ Moderadora: Dra. Cláudia da Costa Leite HORÁRIO 09:00–09:30 09:35–10:05 10:10–10:40 10:40–11:10 11:10–11:40 11:45–12:15 12:15–14:00 TEMA Aspectos usuais e não usuais das doenças infecciosas do SNC Dr. Luiz Celso Hygino da Cruz Jr. – Rio de Janeiro, RJ Lesão parenquimatosa focal: qual a melhor abordagem por imagem Dr. José Roberto Lopes Ferraz Filho – São José do Rio Preto, SP Ressonância magnética intra-operatória Dra. Cláudia da Costa Leite – São Paulo, SP INTERVALO Difusão multidirecional Dr. Marcelo Galvez – Chile Aplicações das aquisições SWI Dr. Leandro Tavares Lucato – São Paulo, SP ALMOÇO TARDE Moderador: Dr. Renato Adam Mendonça 14:00–14:30 Tumores neuronais e neurogliais Dr. Lázaro Luiz Faria Amaral – São Paulo, SP 14:35–14:55 TEMA LIVRE PD.04.061 – Espectroscopia por RM em Neurofibromatose tipo 1 é capaz de detectar anormalidades metabólicas não reveladas no parênquima cerebral de aparência normal? 15:00–15:30 Tumor cerebral: quais as informações pré-operatórias úteis? Dr. Rafael Ferreira – Florianópolis, SC 15:30–16:00 INTERVALO 16:00–16:30 Arterial spin-labeling – da técnica às aplicações clínicas Dr. Marco Antônio Rodacki – Blumenau, SC 16:35–17:05Estudo da permeabilidade capilar (Perfusao T1): da técnica às aplicações clínicas Dr. Saulo Pimenta Lacerda – São Paulo, SP 17:10–18:10 Hot Topics – Encefalopatia hepática Dr. Alex Rovira – Barcelona, Catalunha 18:30–19:30 SESSÃO DE INTERPRETAÇÃO DE IMAGENS 316 Neurorradiologia Coordenadores: Drs. Antônio José da Rocha, Lázaro L. F. Amaral e Nelson Fortes Ferreira n 30 de Abril, Sábado *Sujeito a alterações Jornal da Imagem | 17 MANHÃ Moderador: Dr. Nelson Fortes Ferreira HORÁRIO 08:25–08:55 09:00–09:30 09:35–10:05 10:10–10:40 10:40–11:10 11:10–11:40 11:45–12:15 12:15–14:00 TEMA Correlação clínico-radiológica das lesões isquêmicas focais do encéfalo Dr. James Henrique Yared – São Paulo, SP AVC em crianças Dr. Nelson Fortes Ferreira – São Paulo, SP Imagem no AIT Dr. Alex Rovira – Barcelona, Catalunha TC e RM na encefalopatia hipóxico-isquêmico não-neonatal Dr. Leandro Tavares Lucato – São Paulo, SP INTERVALO AVC hiperagudo Dr. Alex Rovira – Barcelona, Catalunha Mecanismos e distribuição dos AVC isquêmicos Dr. Alex Rovira – Barcelona, Catalunha ALMOÇO TARDE Moderador: Dr. Antonio José da Rocha 14:00–14:30 14:35–14:55 Desmielinização tumefativa: Imagem no diagnóstico e acompanhamento Dr. Hugo Pereira Pinto Gama – São Paulo, SP TEMAS LIVRES TL 04.001 – Espectroscopia de Fósforo por Ressonância Magnética de Alto Campo em Malformações do Desenvolvimento Cortical PD.04.057 – Espectroscopia por ressonância magnética de fósforo (31P-ERM) em pacientes com epilepsia do lobo temporal 15:00–15:30 Esclerose múltipla: novos critérios diagnósticos Dr. Alex Rovira – Barcelona, Catalunha 15:30–16:00 INTERVALO 16:00–16:30 Esclerose múltipla em crianças: particularidades no diagnóstico Dr. Antônio José da Rocha – São Paulo, SP 16:35–17:05Esclerose múltipla: seus diagnósticos diferenciais no encéfalo, nos nervos ópticos e medula Dr. Nelson Fortes Ferreira – São Paulo, SP 17:10–18:10 Hot topics: RM com marcador biológico na EM Dr. Alex Rovira – Barcelona, Catalunha 416 N eurorradiologia Coordenadores: Drs. Antônio José da Rocha, Lázaro L. F. Amaral e Nelson Fortes Ferreira n 1o de Maio, Domingo MANHÃ Moderador: Dr. Heraldo de Oliveira Mello Neto HORÁRIO 08:35–09:00 09:05–09:30 09:35–10:05 10:10–10:40 10:40–11:10 11:10–11:40 11:45–12:15 108 TEMA Aplicação de novas técnicas de imagem na avaliação do traumatismo craniano Dr. Heraldo de Oliveira Mello Neto – Curitiba, PR RM nas doenças neurometabólicas (novas entidades) Dr. Gustavo Novelino Simão – Ribeirão Preto, SP PET/CT na avaliação de Tumores do SNC Dr. Carlos Alberto Buchpigel – São Paulo, SP Sessão Interativa Dr. Lázaro Luiz Faria do Amaral – São Paulo, SP INTERVALO Sessão Interativa Dr. Antonio José da Rocha – São Paulo, SP Sessão Interativa Dr. Nelson Fortes Ferreira – São Paulo, SP P ediatria Coordenadores: Drs. André Scatigno Neto e Antônio Soares Souza n 28 de Abril, Quinta-Feira MANHÃ Moderador: Dr. Antônio Soares Souza HORÁRIO 09:00–09:30 09:35–10:05 10:10–10:40 10:40–11:10 TEMA Infecções pulmonares na criança. O papel da imagem (RX, TC e RM) Dr. Pedro Augusto Nascimento Daltro – Rio de Janeiro, RJ Enfermidades pulmonares difusas na criança Dr. José D. Arce – Santiago, Chile Doenças intersticiais pulmonares na criança Dr. Pedro Augusto Nascimento Daltro – Rio de Janeiro, RJ INTERVALO 18 | Jornal da Imagem 11:10–11:40 11:45–12:15 12:15–14:00 São Paulo, fevereiro de 2011 Cistos ovarianos em meninas: o que o radiologista deve saber Dra. Glória Soto – Santiago, Chile Avaliação por imagem na suspeita de apendicite na criança Dr. George S. Bisset III – EUA ALMOÇO TARDE Moderador: Dr. Roberto Avritchir 14:00–14:30 US da bolsa escrotal em meninos: Estado da Arte Dra. Glória Soto – Santiago, Chile 14:35–14:55 TEMAS LIVRES TL 06.003 – Aplicação da Ressonância Magnética de corpo inteiro para o estadiamento e acompanhamento dos pacientes com linfoma de Hodgkin na faixa etária infanto-juvenil: Comparação entre diferentes sequências TL 06.001 – Utilização da ultrassonografia transfontanela como guia para procedimentos neurocirúrgicos e neuroendoscópicos em hidrocefalias complicadas após hemorragia intraventricular neonatal 15:00–15:30 Icterícia na criança: Diagnóstico por Imagem Dra. Lisa Suzuki – São Paulo, SP 15:30–16:00 INTERVALO 16:00–16:30 Infecção urinária na criança: o papel atual do US Dra. Glória Soto – Santiago, Chile 16:35–17:05 Ureter ectópico e duplicação renal na criança: desafios diagnósticos Dr. Antônio Soares Souza – São José do Rio Preto, SP 17:10–17:40 US na displasia do quadril: métodos de Graf e Harcke Dra. Dolores Del Carmen Bustelo – Curitiba, PR 18:00–19:00 SESSÃO DE ABERTURA 208 Pediatria Coordenadores: Drs. André Scatigno Neto e Antônio Soares Souza n 29 de Abril, Sexta-Feira MANHÃ Moderador: Dr. Henrique Lederman HORÁRIO 09:00–09:30 09:35–10:05 10:10–10:40 10:40–11:10 11:10–11:40 11:45–12:15 12:15–14:00 TEMA Lactente vomitador/chiador – doenças do esôfago Dr. Henrique Lederman – São Paulo, SP Fraturas Pediátricas – dificuldades diagnósticas Dr. George S. Bisset III – EUA Compressões vasculares do esôfago – correlação EED com AngioTC Dra. Dolores Del Carmen Bustelo – Curitiba, PR INTERVALO Enfermidades inflamatórias intestinais em Pediatria: como estudá-las? Dra. Glória Soto – Santiago, Chile Avaliação da obstipação e enterorragia na criança Dra. Dolores Del Carmen Bustelo – Curitiba, PR ALMOÇO TARDE Moderador: Dr. Luiz Antonio Nunes de Oliveira 14:00–14:30 Timo normal e patológico na criança Dr. José D. Arce – Santiago, Chile 14:35–15:00 Aula a definir 15:00–15:30 Manifestações pulmonares na criança imunodeficiente Dr. Luiz Antonio Nunes de Oliveira – São Paulo, SP 15:30–16:00 INTERVALO 16:00–16:30Ar extra-alveolar no pulmão pediátrico: o que significa e como estudá-lo Dr. José D. Arce – Santiago, Chile 16:35–17:05 Image Gentle Dra. Denise Yanikian Nersissian – São Paulo, SP 17:10–18:10 Hot Topics – Anomalias congênitas do pulmão: estudo pré e pós-natal Dr. Pedro Augusto do Nascimento Daltro – Rio de Janeiro, RJ 18h30–19:30 SESSÃO DE INTERPRETAÇÃO DE IMAGENS 305 Radiologia Geral Coordenadores: Drs. Jaime R. Barbosa e José Carlos Silva n 30 de Abril, Sábado MANHÃ Moderadores: Drs. Paulo Wiermann e José Carlos Silva HORÁRIO 08:25–08:55 TEMA Rx de Tórax na Sala de Emergência Dr. Mauro Esteves – Rio de Janeiro, RJ *Sujeito a alterações 09:00–09:30 09:35–10:05 10:10–10:40 10:40–11:10 11:10–11:40 11:45–12:15 12:15–14:00 As Radiografias e a História ajudando a protocolar CT Dr. Mauro Esteves – Rio de Janeiro, RJ Gastrointestinal Stromal Tumores (GIST) Dr. Claudio Cortes – Santiago, Chile Dor no flanco esquerdo Dr. Claudio Cortes – Santiago, Chile INTERVALO Anomalias congênitas do trato digestivo paciente adulto Dr. Claudio Cortes – Santiago, Chile Histerosalpingografia Professor a confirmar ALMOÇO TARDE Moderadores: Drs. Jaime Ribeiro Barbosa e José Carlos Silva 14:00–14:25 14:30–14:55 15:00–15:30 15:30–16:00 16:00–16:30 16:35–17:05 17:10–18:10 405 Diagnóstico por Imagem do Carcinoma Subclínico/Mama Dr. José Michel Kalaf – Campinas, SP Alterações degenerativas nas colunas cervical e lombar Dr. José Dilermando Gotardo – São Paulo, SP Radiologia da Obesidade Mórbida Dr. Claudio Cortes – Santiago, Chile INTERVALO Divertículo de Meckel e suas complicações Dr. Claudio Cortes – Santiago, Chile Radiologia do ombro-anatomia / incidências / calcificações / artropatias Dr. Mauro José Brandão da Costa – Ribeirão Preto, SP Hot topics: Clube Manoel de Abreu / Discussão de Caso Dr. Mauro José Brandão da Costa – Ribeirão Preto, SP Radiologia Geral Coordenadores: Drs. Jaime R. Barbosa e José Carlos Silva n 1 de Maio, Domingo MANHÃ Moderador: Dr. José Carlos Silva HORÁRIO 08:35–09:00 09:05–09:30 09:35–10:05 10:10–10:40 10:40–11:10 11:10–11:40 11:45–12:15 314 TEMA Quando o Rx do Tórax é suficiente Dr. Mauro Esteves – Rio de Janeiro, RJ Algumas doenças periféricas do pulmão Dr. Jaime Ribeiro Barbosa – Presidente Prudente, SP Tumores ósseos benignos Dr. Artur da Rocha Correa Fernandes – São Paulo, SP Artropatias por cristais Dr. Jader José da Silva – São Paulo, SP INTERVALO Avaliação da puberdade precoce Dr. Antônio Soares Souza – São José do Rio Preto, SP Massas abdominais na infância Dr. Antônio Soares Souza – São José do Rio Preto, SP impósio de Intervenção S Guiada por Imagem Coordenadores: Drs. Marcos Roberto de Menezes, Rodrigo Gobbo Garcia e Valéria Cardoso de Souza n 30 de Abril, Sábado MANHÃ Moderador: Dr. Rodrigo Gobbo Garcia HORÁRIO TEMA 08:25–08:55Intervenção Guiada por Imagem – desafios e estratégias à sua implementação Dr. Marcos Roberto de Menezes – São Paulo, SP 09:00–09:30Sessão Interativa I – Biópsias Percutâneas Guiadas por Imagem: discussão de casos com a participação da plateia Dr. Publio Cesar Cavalcante Viana – São Paulo, SP Dr. Luiz Tenório de Brito Siqueira – São Paulo, SP 09:35–10:05Sessão Interativa II – Drenagens de Coleções Fluidas orientadas por Imagem: discussão de casos com a participação da plateia Dr. Rodrigo Gobbo Garcia – São Paulo, SP Dr. Bruno Odisio – São Paulo, SP 10:10–10:40 Ablação Térmica de Tumores Pulmonares Dra. Alice Gillams – Londres, UK 10:40–11:10 INTERVALO 11:10–12:15 Vias Bilares e Colangiocarcinoma 1. Colangiografia por RM no Planejamento Terapêutico do Colangiocarcinoma: o que o radiologista deve saber? Dr. Manoel de Souza Rocha – São Paulo, SP 2. Tratamento Cirúrgico do Colangiocarcinoma Dr. Paulo Herman – São Paulo, SP 3. Papel da Radiologia Intervencionista no Tratamento Paliativo do Colangiocarcinoma Dra. Valéria Cardoso de Souza – São Paulo, SP 12:15–14:00 ALMOÇO São Paulo, fevereiro de 2011 TARDE Moderador: a confirmar 14:00–15:00Planejamento Terapêutico e Tratamento Endovascular do Aneurisma de Aorta 1. Angiotomografia e AngioRM: quais informações são realmente relevantes ao planejamento endovascular? Dr. Adriano Tachibana – São Paulo, SP 2. Atualizações no Tratamento Endovascular do Aneurisma de Aorta Dr. Álvaro Razuk Filho – São Paulo, SP 15:00–15:30Resultados da Ablação de Metástases Hepáticas Colorretais face à Cirurgia/Quimioterapia Dra. Alice Gillams – Londres, UK 15:30–16:00 INTERVALO 16:00–16:30 Dicas práticas para Ablação de Metástases Hepáticas Dra. Alice Gillams – Londres, UK 16:30–16:40 TEMA LIVRE TL 10.001 – Análise prospectiva da embolização das artérias prostáticas como tratamento primário para a hiperplasia prostática benigna: estudo piloto 16:40–17:40 Abordagem Multidisciplinar do Carcinoma Hepatocelular (CHC) 1.Estadiamento e Tratamento Clínico (Sorafenibe) Dra. Luciana Oba Kikuchi – São Paulo, SP 2. Tratamento Local: 2.1. Quimioembolização Dr. Felipe Nasser – São Paulo, SP 2.2. Radioablação Dr. Marcos Roberto de Menezes – São Paulo, SP 3. Terapia Combinada: otimizando resultados Dra. Valéria Cardoso de Souza – São Paulo, SP 17:45-18:15 Intervenção Radiológica no Transplante Hepático Dr. Alex Walsh – Chile 218 Técnicos e Tecnólogos em Radiologia Coordenadora: TR. Lúcia Helena Solha n 29 de Abril, Sexta-Feira MANHÃ Moderador: TNL. Almir Inácio da Nóbrega HORÁRIO TEMA 09:00–09:30 Sistema Digital com ecran com imagem plape TR Aristides Negretti – São Paulo, SP 09:35–10:05 Estudo Radiológico do Tórax TR André Siqueira – São Paulo, SP 10:10–10:40 Exames Contrastados no Paciente Pediátrico TNL. Domenico A. Donina Rodrigues – São Paulo, SP 10:40–11:10 INTERVALO 11:10–11:40 Fundamentos da Radiologia Digital Cibele Alessandra Pereira – São Paulo, SP 11:45–12:15Tecnologia de Equipamentos Híbridos em Medicina Nuclear – PET/CT – SPECT/CT Fís. Amaury de Castro Junior – São Paulo, SP 12:15–14:00 ALMOÇO TARDE Moderador: TR Marcio Roberto dos Santos Cubas 14:00–14:30 14:35–14:55 15:00–15:30 15:30–16:00 16:00–16:30 16:35–17:05 17:10–18:10 18:30–19:30 TC do Coração em Equipamento de 64 Canais TNL. Almir Inácio da Nóbrega – São Paulo, SP RM Aberta – Aplicações e Limitações TNL. Alexandre Araújo dos Santos – São José dos Campos, SP Angiotomografia – Método do Momento TNL. José Eduardo dos Reis Félix – Uberaba, MG INTERVALO Avaliação da Vertigem e Zumbido no Spect Cerebral TNL Anderson Fernandes Moraes – São Paulo, SP Novas Tecnologias para o Diagnóstico das Doenças da Mama Tr Maria da Graça Tavares Magalhães – Rio de Janeiro, RJ Ética Profissional Professor a confirmar SESSÃO DE INTERPRETAÇÃO DE IMAGENS 318 Técnicos e Tecnólogos em Radiologia Coordenadora: TR. Lúcia Helena Solha n 30 de Abril, Sábado MANHÃ Moderador: TR. Laércio Tonelo *Sujeito a alterações Jornal da Imagem | 19 HORÁRIO TEMA 08:25–08:55 As Fronteiras do Diagnóstico por Imagem – Onde Estamos em 2011 TNL Alex Cosentino de Almeida – São Paulo, SP 09:00–09:30A Importância da Radiologia Industrial Aplicada ao Controle da Qualidade e Segurança TNL Vania Maria Nunes – São Paulo, SP 09:35–10:05 Angiotomografia de Torax e Abdomen TNL. Jean Randal Rodrigues Castro – São Paulo, SP 10:10–10:40 Osteoporose – Doença Silenciosa TNL Antonio Silvestre Gomes Sampaio – Salvador, BA 10:40–11:10 INTERVALO 11:10–11:40 Auto Controle de Qualidade Prof. Jorge Chiodini – Blumenau, SC 11:45–12:15Adequação dos Parâmetros Técnicos em Radiografias no Estudo das Articulações TNL. Guilherme Oberto Rodrigues – Porto Alegre, RS 12:15–14:00 ALMOÇO TARDE Moderador: TR Jorge Chernicharo 14:00–14:25 14:30–14:55 15:00–15:30 15:30–16:00 16:00–16:30 16:35–17:05 17:10–18:10 418 Avaliação das Lesões do Esporte em Atletas Profissionais por RM TNL Walter Luiz Caetano – São Paulo, SP Espectroscopia do Encéfalo por RM TNL Marcello Carlos S. Costa – Rio de Janeiro, RJ Técnicas Radiológicas no Atendimento ao Trauma TNL Adriano Lima e Silva – Porto Alegre, RS INTERVALO Protocolos de Exames na Densitometria TNL Marta Elsa Dichel – São Paulo, SP A melhor aplicação RM x TC TNL Carlos André Villas-Boas – São José dos Campos, SP Importância das Reconstruções 3D no Aparelho Multislice 64 Canais TNL. Ruy Neri Robalos da Rosa Junior T écnicos e Tecnólogos em Radiologia Coordenadora: TR. Lúcia Helena Solha n 1 de Maio, Domingo MANHÃ Moderador: TR Gideon Pereira HORÁRIO TEMA 08:35–09:00 Otimização da Dose em Pediatria TR Silas Carvalho – São Paulo, SP 09:05–09:30Visualizadores de imagens médicas aplicadas à tecnologia móvel (celulares) – Recursos e Limitações TNL Bergman Nelson S. Munhoz – São Paulo, SP 09:35–10:05Correlação dos Acidentes Anatômicos Superficiais Cerebrais com Funções Corticais para aplicação na interpretação das imagens por RM TNL Carlos Alberto G. Sampaio – São Paulo, SP 10:10–10:40 Mamografia Convencional x Mamografia Digital TNL Aimar Aparecida Lopes – São Paulo, SP 10:40–11:10 INTERVALO 11:10–11:40 Aplicação da RM no estudo das Lesões Temporais TNL Lucivaldo Santos Silva – São Paulo, SP 11:45–12:15 Diagnóstico e Tratamento do Sistema Arterial TNL Álvaro A. Villas Boas Castilho – São Paulo, SP 110 T órax Coordenadores: Drs. Arthur Soares Souza, Carmem Lúcia Fujita e Gustavo Meirelles n 28 de Abril, Quinta-Feira MANHÃ Moderador: Dr. César Augusto de Araujo Neto HORÁRIO 09:00–09:25 09:25–09:40 09:40–09:55 09:55-10:10 10:10-10:25 TEMA Terminologia em TCAR e anatomia do lóbulo pulmonar secundário Professor a confirmar Padrão reticular Dr. César Augusto de Araujo Neto – Salvador, BA Padrão nodular Dr. Rodrigo Bastos Duarte Passos – São Paulo, SP Padrão vidro fosco Dr. Luiz Felipe de Souza Nobre – Florianópolis, SC Padrão consolidação Viviane Baptista Antunes – São Paulo - SP 20 | Jornal da Imagem 10:25-10:40 10:40–11:10 11:10–11:30 11:30-11:50 11:50–12:15 12:15–14:00 São Paulo, fevereiro de 2011 Padrão bolhas e cistos Professor a confirmar INTERVALO Doença cística pulmonar Dr. Juan Carlos Diaz – Santiago, Chile Colagenose e Pulmão Professor a confirmar Pneumonia em organização (BOOP) Dr. Nestor L. Müller – Vancouver, Canadá ALMOÇO TARDE Moderador: Dr. Edson Marchiori 14:00–14:30 Fibrose Pulmonar idiopática e diagnóstico diferencial principal Dr. Nestor L. Müller – Vancouver, Canadá 14:35–14:55 TEMAS LIVRES TL 08.003 – Volume de contraste na angiotomografia computadorizada para pesquisa de tromboembolismo pulmonar TL 08.001 – Epidemia por Influenza A (H1N1): análise dos achados de tomografia computadorizada (TC) de casos suspeitos e confirmados de um hospital geral 15:00–15:30 Imagem das vias aéreas usando TC de multidetectores Dr. Hans-Ulrich Kauczor – Heidelberg, Alemanha 15:30–16:00 INTERVALO 16:00–16:20 Doenças pulmonares metabólicas: Aspectos da TCAR Dr. Edson Marchiori – Rio de Janeiro, RJ 16:20-16:40 Manifestações torácicas da Sarcoidose Dr. Nestor L. Müller – Vancouver, Canadá 16:40–17:00 Padrão em mosaico: definição e diagnóstico diferencial Dr. Luiz Felipe de Souza Nobre – Florianópolis, SC 17:00–17:20 Alveolite extrínseca: uma doença subdiagnosticada? Dr. Juan Carlos Diaz – Santiago, Chile 17:20-17:40 Bronquiolites: aspectos tomográficos Professor a confirmar 18:00–19:00 SESSÃO DE ABERTURA 15:00–15:30 15:30–16:00 16:00–16:30 16:30–16:55 16:55–17:20 17:20–17:45 17:45–18:10 18h30–19:30 310 Novos horizontes para Imagem Funcional do Tórax Dr. Hanz-Ulrich Kaucsor – Heidelberg, Alemanha INTERVALO Embolia pulmonar Dr. Lorenzo Bonono – Itália Imagem da vasculatura pulmonar Dr. Hanz-Ulrich Kaucsor – Heidelberg, Alemanha Imagem da hipertensão arterial pulmonar Professor a confirmar Imagem na hemoptise Dr. Lorenzo Bonono – Itália Tomografia Computadorizada de dupla energia: aplicações no tórax Dr. Dany Jasinowodolinski – São Paulo, SP SESSÃO DE INTERPRETAÇÃO DE IMAGENS Tórax Coordenadores: Drs. Arthur Soares Souza, Carmem Lúcia Fujita e Gustavo Meirelles n 30 de Abril, Sábado MANHÃ Moderadora: Dra. Carmem Lúcia Fujita n 29 de Abril, Sexta-Feira HORÁRIO 08:25–08:55 08:55–09:25 09:25–09:50 09:50-10:15 10:15-10:40 10:40–11:10 11:10–11:25 11:25–11:40 11:40-11:55 11:55–12:15 12:15–14:00 MANHÃ Moderador: A confirmar TARDE Moderador: Dr. Dante Luiz Escuissato HORÁRIO TEMA 09:00–09:15 Imagem do nódulo pulmonar solitário Dr. Lorenzo Bonono – Itália 09:15-09:30 Nódulo pulmonar: novas considerações sobre um velho tema Dr. Marcelo Buarque de Gusmão Funari – São Paulo, SP 09:30–09:45 Nódulo pulmonar: o papel do PET/CT Dr. Gustavo Meirelles – São Paulo, SP 09:45–10:00 Guia do manuseio do nódulo pulmonar Dr. Juan Carlos Diaz – Santiago, Chile 10:00-10:40Nódulo pulmonar. Quando sugerir a etiologia do nódulo, o controle evolutivo ou o prosseguimento na investigação diagnóstica Como eu faço no meu serviço – Casos selecionados para discussão Dra. Carmem Lúcia Fujita – São Paulo, SP DEBATEDORES: Dr. Juan Carlos Diaz – Santiago, Chile Dr. Lorenzo Bonono – Itália Dr. Klaus L. Irion – Liverpool, Inglaterra Dr. Luiz Felipe de Souza Nobre – Florianópolis, SC Dr. César Augusto de Araujo Araújo – Salvador, BA 10:40–11:10 INTERVALO 11:10–11:30 Revisão do estadiamento do Câncer de Pulmão Dr. Klaus L. Irion – Liverpool, Inglaterra 11:30–12:00 Abordagem prática do câncer de pulmão: casos selecionados Dr. Klaus L. Irion – Liverpool, Inglaterra 12:00-12:15 Qual o papel da Ressonância Magnética na abordagem do Ca de pulmão Professor a confirmar 12:15–14:00 ALMOÇO 14:00–14:30 14:30–15:00 15:00–15:30 15:30–16:00 16:00–16:25 16:25–16:50 16:50-17:15 17:15-17:45 17:45–18:10 210 Tórax Coordenadores: Drs. Arthur Soares Souza, Carmem Lúcia Fujita e Gustavo Meirelles TARDE Moderador: Dr. Arthur Soares Souza Jr 14:00–14:30 Imagem por ressonância magnética do pulmão: como eu faço Dr. Hanz-Ulrich Kaucsor – Heidelberg, Alemanha 14:35–14:55 TEMA LIVRE TL.08.004 – Redução da dose de radiação na tomografia computadorizada do tórax através da utilização de algoritmo interativo de reconstrução de imagens *Sujeito a alterações 410 TEMA Enfisema pulmonar: densitovolumetria, histograma Dr. Klaus L. Irion – Liverpool, Inglaterra Fenotipagem estrutural e funcional do DPOC usando TCMD e RM Dr. Hanz-Ulrich Kaucsor – Heidelberg, Alemanha Imagem nas infecções em pacientes imunocompetentes Dra. Carmem Lúcia Fujita – São Paulo, SP Imagens nas infecções em pacientes imunodeprimidos Professor a confirmar Doenças fúngicas pulmonares Dr. Arthur Soares Souza Jr. – São José do Rio Preto, SP INTERVALO Tuberculose nos imunocompetentes Dr. César Augusto de Araújo Neto – Salvador, BA Tuberculose em portadores de SIDA Dr. Luiz Felipe de Souza Nobre – Florianópolis, SC Micobacteriose atípica Dra. Cláudia Maria de Figueiredo – São Paulo, SP É possível afirmar se a doença está ativa? Dr. Edson Marchiori – Rio de Janeiro, RJ ALMOÇO Distribuição atípica de pequenos nódulos pulmonares Dr. Edson Marchiori – Rio de Janeiro, RJ TC de tórax: novos conceitos de normalidade Dr. Gustavo Meirelles – São Paulo, SP Tumores do mediastino: dicas para elaboração do diagnóstico diferencial Professor a confirmar INTERVALO Doenças vasculares e variantes vasculares anatômicas do mediastino Dr. Rodrigo Caruso Chate – São Paulo, SP Lesões císticas e tumores raros do mediastino Dra. Carmem Lúcia Fujita – São Paulo, SP Linfoma: tomografia computadorizada e PET-CT Dra. Julia Capobianco – São Paulo, SP Diagnóstico diferencial das linfonodomegalias mediastinais Dr. Arthur Soares Souza Jr. – São José do Rio Preto, SP Doenças da pleura Professor a confirmar Tórax Coordenadores: Drs. Arthur Soares Souza, Carmem Lúcia Fujita e Gustavo Meirelles n 1 de Maio, Domingo MANHÃ Moderador: Dr. Gustavo Meirelles HORÁRIO 08:35–10:40 TEMA Gincana Dr. César Augusto de Araujo Neto – Salvador, BA Dra. Julia Capobianco – São Paulo, SP Dra. Viviane Baptista Antunes – São Paulo, SP Dra. Carmem Lúcia Fujita – São Paulo, SP Dr. Rodrigo Bastos Duarte Passos – São Paulo SP São Paulo, fevereiro de 2011 10:40–11:10 11:10–12:45 INTERVALO Gincana Dr. Arthur Soares Souza Jr. – São José do Rio Preto, SP Dr. Gustavo Meirelles – São Paulo, SP Dr. Luiz Felipe de Souza Nobre – Florianópolis, SC 101 U ltrassom Geral Coordenadores: Drs. Giovanni Guido Cerri, Maria Cristina Chammas e Sérgio A. Ajzen n 28 de Abril, Quinta-Feira/April 28 th, Thursday MANHÃ Moderadora: Dra. Maria Cristina Chammas HORÁRIO TEMA 09:00–09:30 Classificação TI-RADS dos nódulos da tireóide Dra. Eleonora Horvath – Chile 09:35–10:05 Distinção entre linfonodos benignos e malignos por US Dr. Túlio A. A. Macedo – Uberlândia, MG 10:10–10:40 Significado do cálcio nos nódulos tireoideanos Dra. Eleonora Horvath – Chile 10:40–11:10 INTERVALO 11:10–11:20 TEMA LIVRE TL 11.001 – Avaliação da ressecabilidade de tumores sólidos em crianças através da ultrassonografia com Doppler a cores – Estudo piloto 11:20–11:45 Estadiamento pré-operatório do ca de tireóide pela US Dra. Eleonora Horvath – Chile 11:50–12:15 Guidelines para os nódulos da tireóide: como o US pode ajudar? Dra. Maria Cristina Chammas – São Paulo, SP 12:15–14:00 ALMOÇO TARDE Moderador: Dr. David Carlos Shigueoka 14:00–14:30 14:30–14:55 15:00–15:30 15:30–16:00 16:00–16:30 16:35–17:05 17:10–17:40 18:00–19:00 Ultrassonografia da vesícula biliar Dr. David Carlos Shigueoka – São Paulo, SP Como otimizar sua pesquisa na internet? Dra. Ana Carolina C. N. Gomes Monteiro – São José dos Campos, SP US e patologia do ombro Dr. Patricio Azocar – Chile INTERVALO Ultrassonografia Intraoperatória – Podemos fazer a diferença! Dr. Marcos Roberto Gomes de Queiroz – São Paulo, SP US Doppler do transplante hepático Dr. Juan Pablo Niedmann – Chile US nas hepatopatias crônicas Dr. Túlio A. A. Macedo – Uberlândia, MG SESSÃO DE ABERTURA 201 U ltrassom Geral 14:35–15:00 15:05–15:30 15:30–16:00 16:00–16:30 16:35–17:05 17:10–18:10 18h30–19:30 301 Jornal da Imagem | 21 Medicina baseada em evidência, revisão sistemática Professor a confirmar Doppler das artérias renais Dr. Wagner Iared – São Paulo, SP INTERVALO Biópsia de próstata: técnica e analgesia Dra. Andréa Cavalcanti Gomes – São Paulo, SP Ultrassom nos tumores e pseudotumores dos testículos Dr. Osmar de Cassio Saito – São Paulo, SP Hot Topics – Avaliação dos tumores renais por imagem 1 – US – Dr. Décio Prando – São Paulo, SP 2 – TC e RM – Ronaldo Hueb Baroni – São Paulo, SP SESSÃO DE INTERPRETAÇÃO DE IMAGENS U ltrassom Geral Coordenadores: Drs. Giovanni Guido Cerri, Maria Cristina Chammas e Sérgio A. Ajzen n 30 de Abril, Sábado MANHÃ Moderador: Dr. Miguel José Francisco Neto HORÁRIO TEMA 08:25–08:55 Avaliação US da dor no quadrante superior direito Dr. Francisco Cruz – Chile 09:00–09:30Avaliação ultrassonográfica das lesões hepáticas por microbolhas: perspectivas futuras Dr. Miguel José Francisco Neto – São Paulo, SP 09:35–10:05 Ultrassom Doppler no abdome. Técnica, aplicações e pitfalls Dr. Antonio Sergio Zafred Marcelino – São Paulo, SP 10:10–10:40 O Fígado está heterogêneo: qual o significado? Dr. Francisco Cruz – Chile 10:40–11:10 INTERVALO 11:10–11:40 US-Doppler carótido-vertebral Dr. Juan Pablo Niedmann – Chile 11:45–12:15 Avaliação US do complexo médio-intimal Professor a confirmar 12:15–14:00 ALMOÇO TARDE Moderador: Dr. Carlos Ventura 14:00–14:30 14:35–15:00 15:05–15:30 15:30–16:00 16:00–16:30 16:35–17:05 17:10–18:10 Conceitos gerais do Ultrassom de pele Dra. Ximena Wortsman – Chile Apresentação de casos em US Doppler Dr. Carlos Ventura – São Paulo, SP Esteatose hepática: avaliação ultrassonográfica Dra. Ilka Regina Souza de Oliveira – São Paulo, SP INTERVALO US Doppler arterial dos membros inferiores Dr. Juan Pablo Niedmann – Chile Ultrassom em Dermatologia Cosmética e Cirurgia Plástica Dra. Ximena Wortsman – Chile Hot Topics – Aplicabilidade dos Dispositivos Endovasculares (Stents) 1 – Cirurgião Vascular – Dr. Celso Ricardo Bregalda Neves – São Paulo, SP 2 – Avaliação US – Dr. Carlos Ventura – São Paulo, SP Coordenadores: Drs. Giovanni Guido Cerri, Maria Cristina Chammas e Sérgio A. Ajzen n 29 de Abril, Sexta-Feira MANHÃ Moderador: Dr. Sergio Ajzen HORÁRIO 09:00–09:30 09:35–10:05 10:10–10:40 10:40–11:10 11:10–11:40 11:45–12:15 12:15–14:00 TEMA US e patologia da mão Dr. Patricio Azocar – Chile US Doppler na gestação ectópica Dr. Sergio Kobayashi – São Paulo, SP US Doppler na Hipertensão Portal Dr. Alberto Ribeiro de Souza Leão – São Paulo, SP INTERVALO US nas lesões de nervos periféricos da extremidade superior e inferior Dr. Patricio Azocar – Chile Como avaliar os acessos para hemodiálise Professor a confirmar ALMOÇO TARDE Moderador: Dr. Wagner Iared 14:00–14:30 US e patologia do joelho Dr. Patricio Azocar – Chile *Sujeito a alterações 401 U ltrassom Geral Coordenadores: Drs. Giovanni Guido Cerri, Maria Cristina Chammas e Sérgio A. Ajzen n 1o de Maio, Domingo MANHÃ Moderador: Dr. Peter Célio Françolin HORÁRIO TEMA 08:35–09:00 Avaliação US da dor na fossa ilíaca direita Dra. Alessandra Caivano Rodrigues – São Paulo, SP 09:05–09:30 US na sala de emergência: FAST Dr. Alexandre Maurano – São Paulo, SP 09:35–10:05 Avaliação US da transição cérvico-torácica Dr. Sérgio Keidi Kodaira – São Paulo, SP 10:10–10:40 Erros mais frequentes no estudo venoso dos MMII Dr. Peter Célio Françolin – São Paulo, SP 10:40–11:10 INTERVALO 11:10–11:40 Sessão Interativa – Doppler geral e vascular periférico: armadilhas e dicas Dr. Túlio A. A. Macedo – Uberlândia, MG Dr. Peter Célio Françolin – São Paulo, SP 11:45–12:15A lei de Murphy na ultrassonografia – Os casos que só aparecem no plantão – Sessão Interativa Dr. Marcos Roberto Gomes de Queiroz – São Paulo, SP 22 | Jornal da Imagem São Paulo, fevereiro de 2011 JPR’2011 TABELA DE SALAS DA JPR’2011 SALAS Sala A Sala B 28 de abril – quinta 29 de abril – sexta 30 de abril – sábado 1º de maio – domingo US Geral 101 US Geral 201 US Geral 301 US Geral 401 Cardiovascular 303 Cardiovascular 403 Radiologia Geral 405 Curso Flaus 102 Curso Flaus 202 Cardiovascular 203 Sala C Emergências 104 Emergências 204 Radiologia Geral 305 Sala D Curso AIRP 106 Curso AIRP 206 VI Curso de Informática em Radiologia da SPR 307 Sala E Pediatria 108 Pediatria 208 Atividade para acompanhantes (frequência livre) Sala F Musculoesquelético 109 Musculoesquelético 209 Musculoesquelético 309 Musculoesquelético 409 Sala G Tórax 110 Tórax 210 Tórax 310 Tórax 410 Sala H Mama 111 Mama 211 Mama 311 Mama 411 Sala I Imagem da Mulher 112 Imagem da Mulher 212 Imagem da Mulher 312 Imagem da Mulher 412 Sala J Cabeça e Pescoço 113 Cabeça e Pescoço 213 Intervenção Guiada por Imagem 314 Sala K Medicina Interna 115 Medicina Interna 215 Medicina Interna 315 Medicina Interna 415 Sala L Neurorradiologia 116 Neurorradiologia 216 Neurorradiologia 316 Neurorradiologia 416 Salas 1/2 Atividade especial: Gestão e Ética 117 Téc. Radiologia 218 Téc. Radiologia 318 Téc. Radiologia 418 Sala 3 Atividade especial: Contrastes Radiológicos Biomédicos 219 Biomédicos 319 Biomédicos 419 Sala 4 AVR 120 AVR 220 AVR 320 Salas 5/6 Medicina Nuclear 121 Medicina Nuclear 221 Medicina Nuclear 321 Salas 7/8 Físicos 122 Físicos 222 BI-RADSTM 323 M Sala 9 Densitometria 124 Atividade especial: Jurídico BI-RADSTM 323 T Medicina Nuclear 421 São Paulo, fevereiro de 2011 Jornal da Imagem | 23 JPR'2011 Foto 41ª Jornada Paulista de Radiologia I Congresso Brasil-Chile de Radiologia 3x4 FICHA DE INSCRIÇÃO CPF: NOME: Inscrição nº _________ (para uso da Secretaria) (FAVOR PREENCHER TODOS OS CAMPOS) RG: CRM/ESTADO: NOME PARA CRACHÁ: ENDEREÇO: Nº: COMPLEMENTO: CEP: CIDADE: DDD: UF: PAÍS: TELEFONE: CELULAR: E-MAIL: HOSPITAL/INSTITUIÇÃO: DDD: TELEFONE: Área de atuação: RD Densitometria Bioméd. US Tocoginecologia Administração TC RM Tecnólogo Téc. RD Outros _________________ PET/CT Téc. RT MN Físico Biólogo RT OPÇÕES DE CURSOS Cada curso é identificado por três dígitos. O primeiro dígito já está impresso abaixo. Complete com os dois últimos algarismos do curso escolhido. Caso sua primeira opção esteja esgotada, sua inscrição será feira na 2ª opção. Período 1ª opção manhã 2ª opção manhã 1ª opção tarde 2ª opção tarde 28/4 (5ª feira) 1 ___ ___ 1 ___ ___ 1 ___ ___ 1 ___ ___ 29/4 (6ª feira) 2 ___ ___ 2 ___ ___ 2 ___ ___ 2 ___ ___ 30/4 (Sábado) 3 ___ ___ 3 ___ ___ 3 ___ ___ 3 ___ ___ TIPO DE PARTICIPANTES Assinale com um “X” 28/2/2011 R$ 250,00 Sócio SPR (quite no último ano) R$ 600,00 Sócio SPR R$ 300,00 Sócio-residente / Sócio SPR Júnior R$ 600,00 Sócio CBR SOGESP SBBMN SBUS R$ 1.100,00 Não sócio R$ 600,00 Pós-grad.* Resid.* Estagiário* R$ 450,00 Estudante de Medicina* R$ 600,00 Físico* Biólogo* Biomédico* R$ 500,00 Estudante – Biólogo/Biomédico/Físico* R$ 400,00 Téc.Radiologia Tecnólogo* Téc.Radioterapia R$ 400,00 Membro do dia R$ 350,00 Membro do dia Sócio SPR R$ 550,00 Informática em Saúde R$ 700,00 Médico estrangeiro R$ 250,00 Chileno, Italiano, Francês R$ 550,00 Sócios de outras Federadas* R$ 550,00 Gestão em Saúde * Necessário apresentar comprovante 8/4/2011 R$ 400,00 R$ 700,00 R$ 350,00 R$ 700,00 R$ 1.300,00 R$ 600,00 R$ 550,00 R$ 650,00 R$ 550,00 R$ 450,00 R$ 500,00 R$ 450,00 R$ 600,00 R$ 800,00 R$ 400,00 R$ 650,00 R$ 600,00 1/5 (Domingo) 4 ___ ___ 4 ___ ___ No local R$ 500,00 R$ 1.000,00 R$ 500,00 R$ 1.000,00 R$ 1.500,00 R$ 1.000,00 R$ 1.000,00 R$ 1.000,00 R$ 1.000,00 R$ 500,00 R$ 600,00 R$ 500,00 R$ 700,00 R$ 1.000,00 R$ 500,00 R$ 750,00 R$ 700,00 ATENÇÃOCaso deseje receber os pontos para renovação do título de especialista junto à CNA-CAP, o inscrito deverá optar por isso, pagando o valor de R$ 45,00, cobrado pela Associação Médica Brasileira e integralmente repassado para esta instituição pela SPR. Esse valor, portanto, deverá ser acrescido ao montante apresentado na tabela acima. Sim, desejo ter os pontos creditados em meu nome. Assinatura: ____________________________________________________ Valor R$ ______________________ Recibo em nome de: _________________________________________________________ OPÇÕES DE PAGAMENTO Pagto. c/ cheque Pagamento c/ cartão (só p/ pré-inscrições) Nº Banco: _____________________ Amex Visa Mastercard Diners Nº Agência: ____________________ Número: __________________________________________________________ Nº c/c: ________________________ Validade: ______ / ______ Cód. Seg: _______ Nº Cheque: ____________________ (Não envie cheque por fax) Assinatura: _________________________________________________________ OBSERVAÇÕES: 1) Pós-graduandos, estagiários e residentes deverão enviar o respectivo comprovante por fax: (11) 3284-3152. 2) Cancelamento de inscrição: é feito o reembolso de 70% do valor total pago. Enviar solicitação por escrito até 15/04/2011 (e-mail: [email protected]), com dados para depósito do reembolso. Pedidos posteriores a essa data não serão reembolsados. São Paulo, fevereiro de 2011 Jornal da Imagem | 25 clube manoel de abreu Clube proporciona conhecimento e descontração Em março, residentes e radiologistas voltarão a somar confraternização a aprendizado profissional; o motivo é que já está agendada para os dias 25, 26 e 27 a primeira reunião do ano do Clube Manoel de Abreu. O tradicional encontro, criado em meados da década de 60, permite que todos os participantes estudem durante um fim de semana, sem deixar a descontração e a família de lado. Além de conhecer e/ou rever temas importantes das diferentes subespecialidades de Diagnóstico por Imagem, os profissionais podem curtir momentos de lazer proporcionados pelas atividades sociais realizadas no evento. Todos são bem recebidos no clube. A programação apresenta aulas científicas no sábado e discussão de casos no domingo, além de atividades sociais - iniciadas sempre na sexta-feira como coquetel de recepção, almoço, jantar, futebol, truco e partidas de tênis. A participação é livre. Sócios da SPR e acompanhantes podem desfrutar gratuitamente de todos os benefícios oferecidos nos encontros (almoço e jantar). Já radiologistas e residentes não-associados pagam uma taxa de R$ 100 pela participação e, acompanhantes, de R$ 50. A verba é destinada exclusivamente ao custeio das refeições. Agenda Este ano serão seis encontros em diferentes cidades do interior paulista. A primeira a receber os participantes será São Carlos, localizada a cerca de 230 quilômetros da Capital. Dr. Romeu Santini será o anfitrião do evento. Veja quais serão as outras cidades da programação de 2011. DATAS CIDADES 25 a 27 de março São Carlos 20 a 22 de maio Araçatuba 17 a 19 de junho São José dos Campos Encontro Rio–São Paulo 19 a 21 de agosto São José do Rio Preto 16 a 18 de setembro Limeira 21 a 23 de outubro Ribeirão Preto COORDENADORES Dr. Romeu Santini Dr. Luiz Riani Dr. Sérgio Benez Dr. Frederico Náder Bernardes Dr. José Carlos Silva Dr. José Arilton Carvalhal Dr. Arthur Soares Souza Jr. Dr. Antonio Soares Souza Dr. Tufik Bauab Jr. Dr. Vitor de Carvalho Romera Dr. Mauro Terra Branco Dr. Mauro José Brandão Dr. Henrique Simão Trad Dr. Mário Lorenzato 26 | Jornal da Imagem São Paulo, fevereiro de 2011 CURSO DE RADIOLOGIA Ainda há vagas para residentes e estagiários As aulas de 2011 do Curso de Radiologia para Residentes e Estagiários promovido pela SPR começam no dia 16 deste mês, e ainda há tempo para se inscrever – o valor da taxa é de R$ 650. O pagamento pode ser feito em cheque ou parcelado em cartão de crédito. A primeira aula do ano será proferida pelo Dr. Renato Semik sobre Semiologia Radiológica das Lesões Ósseas. Sempre às quartas-feiras (exceto na segunda semana do mês, quando ocorre o Clube Roentgen), o curso começa às 20h30 no Hotel Paulista Plaza (Alameda Santos, 85, São Paulo). A programação científica é composta de aulas expositivas que abrangem todas áreas e tecnologias do Diagnóstico por Imagem – este ano, o foco será em Musculoesquelético, Cabeça e Pescoço e Neurorradiologia. Em geral, residentes dos diferentes serviços da capital e de cidades próximas participam, o que reforça o equilíbrio do ensino e a troca de informações entre os diversos Serviços de São Paulo. Para obtenção de certificado no fim do ano, é exigida a frequência mínima de 75% e não é possível verificar essa frequência parcialmente, durante o ano. A SPR recomenda, assim, que os alunos mantenham o controle das datas e evitem faltar. A ficha de inscrição está disponível nesta edição e também no site da SPR – spr.org.br. Para se inscrever, é necessário que o residente ou estagiário seja sócio da entidade. Em caso de dúvidas, contate a Sociedade pelo e-mail [email protected] ou pelo telefone (11) 3284-3988. Confira a programação completa de 2011. PROGRAMAÇÃO DATA AULA PROFESSOR(A) 16/02/2011 Semiologia Radiológica das Lesões Ósseas Dr. Renato Antonio Sernik 23/02/2011 Diagnóstico por Imagem do Quadril, Joelho e Tornozelo Dr. Flávio Albertotti 02/03/2011 Infecções Ósseas Dr. Luiz Fernando Vitule 16/03/2011 Doenças Articulares Degenerativas Dr. Luiz Guilherme de C. Hartmann 23/03/2011 Semiologia Radiológica das Artropatias Inflamatórias Dr. Jader J. da Silva 30/03/2011 Fraturas Ósseas Dr. Marcelo Bordalo Rodrigues 06/04/2011 Imagem nos Tumores Ósseos Malignos Dr. Conrado Cavalcanti 20/04/2011 Véspera dos feriados de Tiradentes (21) e Paixão de Cristo (22) 27/04/2011 Semana da 41ª Jornada Paulista de Radiologia (29/04 a 01/05) 04/05/2011 Diagnóstico por Imagem do Ombro Dr. Carlos Homsi 18/05/2011 Diagnóstico por Imagem do Cotovelo e Punho Dr. André Aihara 25/05/2011 Seios Paranasais: Anatomia Normal, Processos Inflamatórios e Tumores Dra. Eloísa Gebrim 01/06/2011 Tumores da Base do Crânio Dr. Rainer G. Haetinger 15/06/2011 Faringe e Espaços Perifaríngeos Dr. Ricardo Pires de Souza 22/06/2011 Véspera do feriado de Corpus Christi (23) 29/06/2011 Ouvido: Avaliação por Imagem Dr. Carlos Jorge da Silva 06/07/2011 Tumores Cervicais Benignos / Linfonodos Cervicais Dra. Regina Lúcia E. Gomes 20/07/2011 Laringe Dr. Ricardo Pires de Souza 27/07/2011 Semana do XV Curso de Atualização em Imagem da SPR (29/07 a 31/07) 03/08/2011 Doenças Inflamatórias da Coluna Dr. Lázaro L. F. do Amaral 17/08/2011 Tumores Crânio-encefálicos do Adulto Dr. Antonio Maia Jr. 24/08/2011 Tumores Crânio-encefálicos da Infância Dr. Leandro Tavares Lucato Dr. Gabriel S. Gattás 31/08/2011 Traumatismo Crânio-encefálico 07/09/2011 Feriado da Independência do Brasil 21/09/2011 Imagem em Epilepsia Dr. Henrique Carrete Junior 28/09/2011 Trauma de Coluna Cervical Dr. Bruno Siqueira Campos Lopes 05/10/2011 Diagnóstico por Imagem das Afecções Orbitárias Dr. Renato Adam Mendonça 19/10/2011 Diagnóstico por Imagem da Sela Turca Dra. Cláudia da Costa Leite Dr. Hugo Pereira Pinto Gama 26/10/2011 Doenças Inflamatórias / Infecciosas do Encéfalo 02/11/2011 Feriado de Finados 15/11/2011 Feriado Proclamação da República 16/11/2011 AVC Hemorrágico Dr. Antonio Maia Jr. 23/11/2011 AVC Isquêmico Dr. Leandro Tavares Lucato 30/11/2011 Doenças Desmielinizantes Dr. Antonio J. da Rocha 07/12/2011 Doenças Neuro-degenerativas Dr. Antonio J. da Rocha São Paulo, fevereiro de 2011 CURSO DE RADIOLOGIA DA SPR – 2011 FICHA DE INSCRIÇÃO Jornal da Imagem | 27 Foto 3x4 Nº Envie esta ficha preenchida, um comprovante de residência ou estágio em Radiologia emitido por instituição reconhecida pelo CBR e uma foto 3x4 recente para a SPR: Av. Paulista, 491 – cj. 31 / 32 – CEP 01311-000, São Paulo, SP. Para se inscrever, é necessário ser sócio da SPR. VAGAS LIMITADAS CPF: RG: CRM/ESTADO: NOME: NOME PARA CRACHÁ: END. RESIDENCIAL: Nº: COMPLEMENTO: CEP: CIDADE: DDD: UF: PAÍS: TELEFONE: CELULAR: E-MAIL: HOSPITAL/INSTITUIÇÃO: DDD: TELEFONE: R1 R2 R3 R4 E1 E2 E3 E4 VALOR R$ 650,00 até 15 de fevereiro Pagamento com cheque (nominal à SPR) Banco nº: _______________________________ Pagamento com cartão de crédito Visa Mastercard Amex Diners Agência nº: ______________________________ Número: _________________________ Cód. Seg.: ______ C/C nº: _________________________________ Validade: __________/__________ Cheque nº: ______________________________ Assinatura: _____________________________________ O Curso de Radiologia para Residentes e Estagiários promovido pela SPR é realizado todas as quartas-feiras (exceto na segunda semana, data em que se realiza o Clube Roentgen), no Hotel Paulista Plaza (Al. Santos, nº 85), em São Paulo. Para participar do Curso é necessário que o residente/estagiário seja sócio da SPR. A participação no evento ocorre mediante inscrição no início do ano, sendo exigida a frequência mínima de 75% para a concessão de certificado. A programação científica do encontro é composta de aulas expositivas que abrangem todas áreas e tecnologias do Diagnóstico por Imagem. Em geral, residentes dos diferentes serviços da capital e de cidades próximas participam da atividade, o que reforça outra característica desta iniciativa: contribuir para o equilíbrio do ensino e a troca de informações entre os diversos serviços de São Paulo. SOBRE O CURSO 28 | Jornal da Imagem São Paulo, fevereiro de 2011 CLUBE ROENTGEN Reuniões começam dia 9 Aula expositiva seguida de discussões de casos oferecidos por um serviço do Estado de São Paulo: as atividades que compõem o encontro do tradicional Clube Roentgen serão iniciadas em 9 de fevereiro. O tema da aula, proferida pelo Dr. Antônio José da Rocha, será Linfoma do SNC, e os profissionais do Hospital Israelita Albert Einstein, coordenados pelo Dr. Ronaldo Baroni, oferecerão os casos a serem estudados. As reuniões do clube ocorrem na segunda quarta-feira de cada mês, a partir das 20h, no Hotel Paulista Plaza (Alameda Santos, 85, São Paulo). A primeira reunião da história foi realizada em 1958: “O saldo mais positivo do clube, além de maior aproximação entre os radiologistas, foi a cobrança de uma prática ética da profissão”, declarou certa vez Dr. Francisco Lanari do Val, um dos fundadores do Roentgen. Atualmente, o clube é presidido pelo Dr. Cyro Padilha Balsimelli. Para participar, não é preciso fazer nenhum tipo de inscrição. Interessados devem se organizar e comparecer a esta primeira reunião; em março não haverá encontro, devido ao feriado de Quarta-Feira de Cinzas. Confira a programação de todo o ano na tabela a seguir. Atividades do Clube em 2011 DATA PROFESSOR TEMA DA AULA MINI CCRP COORDENADOR 09/02 Dr. Antônio José da Rocha Linfoma do SNC Hospital Israelita Albert Einstein Dr. Ronaldo Baroni 13/04 Dr. Antonio Soares Souza Tema de Pediatria Hospital Heliópolis Dr. Ricardo Pires de Souza 11/05 Dr. Gustavo Meirelles PET/CT: princípios básicos e aplicações em Oncologia Unifesp/EPM Dr. Sérgio A. Ajzen 08/06 Dr. Mauro José Brandão da Costa US e RM nas lesões tendíneas do tornozelo Unicamp Dra. Irene Harumi K. Barcelos 13/07 Dra. Carlos Jorge da Silva Estrabismo: avaliação por imagem Med Imagem Dr. Douglas J. Racy 10/08 Dr. Carlos Homsi LER/DORT: papel do diagnóstico por imagem Santa Casa de SP Dr. Antônio J. da Rocha 14/09 Dr. Giuseppe D’Ippólito Tema de Abdome Hospital Sírio-Libanês Dr. Giovanni Guido Cerri 09/11 Dr. Shri Krishna Jayanthi Tema de Emergências Hospital Servidor Público Estadual Dr. Gladstone Mattar 14/12 Dr. Luciano Chala US das Mamas: avaliação dos nódulos sólidos e cistos HC-FMUSP Dr. André Scatigno Neto Em março não haverá reunião devido à Quarta-Feira de Cinzas; em outubro, não haverá devido ao Congresso do CBR. Programe-se para os debates de casos A SPR convida residentes e radiologistas, da capital e do interior, a participarem de mais um ano de aprendizado e atualização profissional com as discussões científicas promovidas por seus sete grupos de estudos. Desde 2003, ano em que foi fundado o primeiro dos grupos – o Germe –, diferentes profissionais da área de Diagnóstico por Imagem se reúnem no Hotel Paulista Plaza, em São Paulo, para compartilhar experiências, emitir opiniões diagnósticas, transmitir dicas práticas na realização e interpretação de exames, e exibir casos científicos, entre outros assuntos. As especialidades discutidas são: Mama (Gema), Abdome (Gera), Musculoesquelético (Germe), Cardiovascular (Cardio), Neurorradiologia (Gene), Tórax (Geto) e Ultrassom (Geus) – neste não há discussões de casos, somente aulas. Para participar, basta ir ao hotel, localizado na Alameda Santos, 85, sempre na primeira e segunda quinta-feira de cada mês, às 20 horas. Este ano, as reuniões começam em março. Na primeira semana serão Germe, Gera e Gema. Na semana subsequente será a vez dos grupos Gene, Geto e Geus. Já o encontro de Cardio será em abril – a partir deste ano o grupo alternará as reuniões com o Grupo de Estudos do Tórax. Para mais informações, acesse o site spr.org.br, clicando em Grupos de Estudos. 30 | Jornal da Imagem São Paulo, fevereiro de 2011 NOTÍCIAS Dr. Leonard Berlin em visita ao Brasil No início de janeiro, Dr. Leonard Berlin, radiologista norte-americano especializado em Ética na Radiologia e um dos conferencistas da JPR’2011, esteve em São Paulo. Aproveitou para, com a esposa, conhecer pontos turísticos da cidade, em intervalos de seus compromissos científicos e associativos. Uma de suas visitas ocorreu ao InRad, onde ficou impressionado com os números de atendimento, pessoal, médicos e equipamentos. Na ocasião, foi acompanhado pelos Drs. Luiz Alberto Bacheschi, presidente do Conselho Regional de Medicina do Estado de São Paulo – Cremesp – e Tufik Bauab Jr., presidente da SPR. Graduado na University of Illinois College of Medicine, em Chicago, Dr. Berlin é professor de Radiologia na Rush University e vice-chairman do Departamento de Radiologia da NorthShore University HealthSystem, na mesma Drs. Bacheshi (Cremesp), Berlin e Bauab (SPR) durante visita ao InRad cidade. Já tendo assinado mais de 190 publicações médicas, é respeitado autor de inúmeros trabalhos e publicações em periódicos internacionais, além de ser participante ativo da diretoria do RSNA e do ACR. Atualmente, dedica-se especificamente às questões éticas, bioéticas e legais aplicadas à Radiologia e aos radiologistas. No American Journal of Roentgenology, assina a coluna “Medical-Legal: Malpractice and Ethical Issues In Radiology” – os textos podem ser acessados por assinantes no link ajronline.org. A cada edição online, profissionais escrevem com dúvidas e questionamentos sobre práticas e medidas legais na Medicina, às quais ele responde com clareza e objetividade. Em janeiro de 2011, ele respondeu sobre a obrigatoriedade ou não do radiologista em comparar mamografias antigas, que chegam atrasadas em suas mãos, às mais recentes, e sobre a preocupação de determinado hospital em armazenar imagens em sua biblioteca eletrônica que não tenham obtido uma interpretação radiológica. Frequentemente, Dr. Berlin também colabora com o Radiology, jornal mensal da RSNA – radiology.rsna. org. Em dezembro, foi publicado um relatório especial de sua autoria com o título “Julgamento fictício no Congresso 2009 da RSNA exonera radiologista por falha em comunicação de achado anormal – mas...”. O artigo conta o desenrolar do julgamento de um radiologista acusado de má prática por não comunicar a um médico um importante achado radiológico anormal, e apresenta as impressões e advertências do professor. Atividade semelhante será realizada na JPR’2011 – no dia 28 de abril, haverá o Julgamento Simulado do Cremesp, dentro do Módulo de Ética, assistido pelo Dr. Berlin. Ainda no evento, ele será responsável pelas aulas “Erros radiológicos e má prática” e “Ética em Radiologia: realidade ou mito?”. Em Mama, ministrará as aulas: “Falha de comunicação radiológica: uma causa crescente de processo por má prática?” e “Câncer de mama, Mamografia e má prática: uma tríade infeliz”. Radiology apresenta estudo sobre câncer de mama A edição do Radiology de janeiro trouxe, entre seus estudos, o “Risk of Radiation-induced Breast Cancer from Mammographic Screening”, assinado pelos Drs. Martin J. Yaffe e James G. Mainprize, da University of Toronto, no Canadá. O propósito da pesquisa foi estimar o risco de câncer da mama induzido por radiação após exposição do seio à mamografia, e fornecer dados que podem ser usados para estimar o número potencial de câncer de mama, as mortes por câncer e anos de vida perdidos da mulher atribuídos à exposição à radiação. Segundo os resultados do estudo, para um coorte de 100 mil mulheres, cada uma recebendo uma dose de 3.7mGy em ambos os seios, e que foram submetidas à triagem anualmente, de 40 a 55 anos, e bienalmente, de 56 a 74 anos, é previsível que haja 86 cânceres induzidos e 11 mortes devido à indução à radiação. Conclui-se, assim, que para os regimes de rastreamento mamográfico que começam aos 40 anos, esse risco é pequeno se comparado à redução esperada da mortalidade que pode ser alcançada pela triagem. Os autores frisam que o risco de câncer de mama por radiação induzida não deveria ser um impedimento ao rastreamento mamográfico das mulheres acima de 40 anos. Mais informações: http://radiology.rsna.org/ content/258/1/98.abstract. São Paulo, fevereiro de 2011 Jornal da Imagem | 31 NOTÍCIAS Envie casos para o Caderno Dois Com o objetivo de atualizar radiologistas e residentes em Diagnóstico por Imagem, o Jornal da Imagem traz mensalmente o encarte Caderno 2. Essa seção é aberta a todos interessados em colaborar, oriundos de qualquer região do Brasil, sócios ou não da SPR. A seção apresenta ao longo de suas quatro páginas relatos de casos e/ou artigos de revisão de literatura enviados por especialistas de diferentes subespecialidades da Radiologia. O formato da seção facilita o arquivamento da mesma para que os interessados tenham ao longo dos anos um acervo acumulado, que permita consultas futuras rápidas. Todo material recebido pela redação do jornal é encaminhado para avaliação, feita pelo coordenador do caderno, Dr. Antonio Rocha. O radiologista analisa a estrutura e a objetividade do texto, a qualidade e a descrição das imagens. “Há necessidade de que o texto apresente uma revisão sucinta e atualizada do assunto. Damos preferência para os casos que representem manifestações não-usuais de doenças comuns ou manifestações típicas de afecções raras”, explica o coordenador. De acordo com Dr. Rocha, os casos precisam ser bem documentados, com resumo clínico, exames físico e complementar, texto com a discussão da patologia, referências bibliográficas e imagens que apresentem diferentes métodos de diagnósticos. “Visamos a possibilidade de que os radiologistas leitores do JI possam fazer uma revisão periódica de casos ilustrativos, permitindo para tanto o aprendizado de padrões em diferentes métodos de imagem. Sugerimos que as referências sejam de artigos re- centes e que as citações de livro sejam evitadas”, destaca o radiologista, lembrando que cada caso pode conter de três a seis figuras. “Para preservação da qualidade fotográfica, as imagens devem ser enviadas em formato JPG, com 300 dpi de resolução”. O material deve ser encaminhado para a redação do jornal ([email protected]). Algumas exigências são feitas para padronização da seção Caderno 2: •Texto: o arquivo deve ser enviado em formato Word contendo: – Título: deve ser sucinto, contendo o diagnóstico e eventualmente algum achado importante ou manifestação relevante, para a qual os autores querem chamar a atenção dos leitores. – Nome do(s) autor(es): pedimos que esta lista não ultrapasse quatro autores. – História clínica: deve conter a descrição sumária dos dados mais relevantes da história. Não deverá trazer nome ou iniciais do paciente. – Diagnóstico final: apenas a citação do diagnóstico, sem descrição. – Discussão: deverá conter uma breve discussão dos achados de imagem do caso apresentado (um parágrafo), além de uma revisão da literatura clínica e de imagem (dois ou três parágrafos), onde os autores deverão descrever as manifestações mais importantes para o diagnóstico, incluindo também outros achados de métodos novos de imagem, que porventura não tenham sido empregados naquele caso. Um último parágrafo poderá trazer a discussão dos padrões anatomopatológicos, quando for o caso, e um resumo breve do tratamento e prognóstico. – Leitura sugerida (ou referências): os autores deverão sugerir dois ou no máximo três artigos aos leitores. A citação de livros deverá ser evitada. Lembramos que todo o texto deve ter até 3.200 caracteres, sendo no máximo 200 caracteres para a história clínica. •Imagens: em formato JPG, com 300 dpi de resolução, devem estar claramente denominadas: Figura 1, Figura 2, Figura 3. •Legendas: em um segundo arquivo em formato Word, as legendas das imagens devem estar escritas de forma que possam ser facilmente relacionadas as figuras. A descrição das legendas deverá ser breve e evitar repetir a descrição do texto. Por exemplo: Figura 1 – Ultrassonografia mostra hipogenicidade mal definida do tecido adiposo da mama esquerda. Figura 2 – Mamografia realizada quatro meses após biópsia mostra resolução completa da lesão da mama esquerda e aparecimento de nova lesão similar na mama direita. 32 | Jornal da Imagem São Paulo, fevereiro de 2011 COMO EU FAÇO Abordagem diagnóstica da mielopatia Drs. Luis Filipe de Souza Godoy e Leandro Tavares Lucato Introdução As síndromes medulares são definidas com sintomas clínicos e sinais ao exame físico que apontam para uma lesão com esta localização. Estas síndromes podem evoluir abruptamente em minutos/horas ou até em dias e semanas. Excluindo-se as causas compressivas, ficamos com um grande e heterogêneo grupo de doenças que cursam com mielopatias. A maior parte dos casos se encaixa no grupo das doenças com caráter inflamatório como as desmielinizantes – esclerose múltipla (EM), neuromielite óptica (NMO), encefalomielite disseminada aguda (ADEM); as infecções por vírus (Herpes simplex, Varicela Zoster, citomegalovírus, HTLV), bactérias (micoplasma, Borrelia burgdorferi, Treponema pallidum) e outros parasitas (esquistossomose); as doenças inflamatórias sistêmicas não infecciosas (lúpus, síndrome de Sjögren, esclerodermia, sarcoidose) e as de origem indeterminada. Afecções não inflamatórias também podem ser encontradas, como os distúrbios vasculares (infarto medular ou isquemia venosa por fístula dural), paraneoplásicos e neoplásicos. Desordens metabólicas como a deficiência de vitamina B12 e deficiência de cobre; e infecções virais como a mielopatia pelo HIV geralmente se apresentam de forma crônica, mas podem descompensar em períodos de estresse e simular quadros agudos. É importante lembrar que o termo mielite transversa idiopática aguda só deve ser utilizado quando todas as outras causas possíveis forem excluídas. Os critérios propostos pelo Transverse Myelitis Consortium Working Group incluem dados da história clínica, exames laboratoriais e de imagem. Com o avanço da Medicina diagnóstica, particularmente das técnicas de imagem e exames sorológicos, o número de pacientes com diagnóstico de mielite idiopática está diminuindo. Vamos discorrer aqui sobre como auxiliar a estreitar o diagnóstico diferencial das síndromes medulares agudas/subagudas utilizando as técnicas de imagem. Os dados de his- A B C Figura 1: Esclerose múltipla. (A) Imagem de RM no plano sagital pesada em T2 com hipersinal focal na medula torácica, que tem extensão longitudinal da altura de cerca de um corpo vertebral. (B) Imagem axial pesada em T2 mostra que a lesão acomete a hemimedula direita (seta). (C) Imagem axial pesada em T1 pós-contraste demonstra realce na lesão. Imagem sagital FLAIR do encéfalo (não apresentada) evidenciava lesões com hipersinal alongadas e orientadas perpendicularmente à linha ependimária, de distribuição perivenular, sugestivas de doença desmielinizante A B C Figura 2: Neuromielite óptica. (A) Imagem de RM no plano sagital pesada em T2 com lesão que apresenta hipersinal estendendo-se longitudinalmente por uma altura de cerca de três corpos vertebrais. (B) Imagem sagital pesada em T1 póscontraste apresentando focos de realce descontínuo. (C) Imagem axial pesada em T2 mostrando o acometimento predominantemente central da medula (seta). Imagem axial pesada em T1 pós-contraste das órbitas (não apresentada) evidenciava espessamento e realce do nervo óptico esquerdo tória clínica, exame físico e exames laboratoriais também serão comentados, uma vez que são essenciais para a elaboração do diagnóstico diferencial. Exame O exame ideal nestes casos é a ressonância magnética (RM). Devem ser obtidas no mínimo sequências ponderadas em T1, T2 e T1 pós-gadolínio nos planos axial e sagital. Não é incomum a inclusão de toda a coluna vertebral no exame, para que se possam avaliar possíveis lesões múltiplas. A imagem do encéfalo também deve ser obtida quando a suspeita for de afecção desmielinizante, infecciosa ou neoplásica, para melhor avaliar a extensão da doença. A sequência de difusão pode ser utilizada no diagnóstico do infarto medular, lembrando-se, no entanto, que a desmielinização aguda também pode apresentar restrição à difusão. Interpretação A primeira tarefa do radiologista frente a um caso agudo e rapidamente progressivo é definir se existe ou não compressão medular. A compressão pode ser devido a tumores, hematomas epidurais ou abscessos e o local de compressão geralmente é de fácil identificação. Deve-se ter em mente que a compressão pode, às vezes, determinar lesões longitudinalmente extensas (maior do que a altura de três corpos vertebrais) com hipersinal em T2 e realce focal no ponto de máxima compressão, não devendo ser confundida com desordens inflamatórias. A análise do liquor pode separar as mielopatias em inflamatórias (desmielinizantes, infecciosas e inflamatórias sistêmicas), que apresentam hipercelularidade e hiperproteinorraquia; e as não inflamatórias (vasculares, paraneoplásicas e neoplásicas) com liquor geralmente normal ou apenas com hiperproteinorraquia. Quando uma lesão com alto sinal em T2 for encontrada deve-se observar qual é a extensão e distribuição preferencial desta alteração tanto no eixo longitudinal quanto na imagem transversal da medula. Deve-se avaliar o realce pelo meio de contraste tanto na medula quanto nas meninges adjacentes. A presença de realce medular é encontrada principalmente nas lesões inflamatórias. O realce meníngeo é mais comumente encontrado nas doenças infecciosas como a esquistossomose, na polirradiculomielite por CMV, e também em afecções inflamatórias como a sarcoidose. Lesões que se estendem longitudinalmente por altura menor do que dois corpos vertebrais, que são focais na imagem transversal da medula e acometem principalmente as porções laterais e posteriores, podendo ou não apresentar realce pelo contraste, são sugestivas de placas desmielinizantes da esclerose múltipla (EM) (Fig. 1). Nestes casos o quadro clínico geralmente é de mielopatia transversa incompleta, com acometimento preferencial de alguns tratos. A RM do encéfalo pode avaliar o risco de futura evolução para EM. Pacientes com duas ou mais lesões sugestivas de natureza desmielinizante no encéfalo apresentam um alto risco de progressão para EM. Bandas oligoclonais no liquor são encontradas comumente nos pacientes com acometimento medular pela EM. Lesões que se estendem longitudinalmente por mais do que três corpos vertebrais, denominadas mielopatias longitudinalmente extensas, apresentam um diagnóstico diferencial amplo. Mais comumente são encontradas em doenças desmielinizantes como NMO e ADEM, desordens vasculares como o infarto medular e isquemia venosa por fístula dural; e nas mielites associadas a doenças infecciosas e doenças inflamatórias sistêmicas como o lúpus e a síndrome de Sjögren. As lesões na NMO (Fig. 2) tendem a acometer a medula espinhal e os nervos ópticos. Sua localização na imagem transversal geralmente é central na medula, em volta do canal medular central e também podem ser encontradas nas regiões periventriculares do encéfalo. Esta distribuição periventricular e em volta do canal central espelha a maior concentração de canais de São Paulo, fevereiro de 2011 aguda/subaguda A B A A Figura 4: Mielite por doença de Chagas. (A) Imagem sagital pesada em T2 evidencia lesão longitudinalmente extensa com hipersinal e efeito expansivo. (B) Imagem axial pesada em T1 pós-contraste com foco de realce na porção lateral direita da medula (seta) B B C Figura 5: Mielite por esquistossomose. (A) Imagem pesada em T2 no plano sagital demonstra hipersinal na medula estendendo-se ao cone medular, com efeito expansivo. (B) Imagem sagital pesada em T1 pós-contraste evidencia realce linear central no cone medular e focos de realce nodular, puntiformes, periféricos (seta). (C) Imagem axial pesada em T1 pós-contraste mostrando realce intramedular e realce meníngeo observado na superfície medular e nas raízes da cauda equina aquaporina 4 nestes locais, uma vez que estes são antígenos alvo dos anticorpos NMO-IgG. Nos casos de NMO o anticorpo NMO-IgG sérico é encontrado com sensibilidade maior que 90% e especificidade maior que 70%; estabelecendo-se nos últimos tempos como um marcador biológico bastante confiável desta doença. Alguns padrões de imagem e dados clínicos levantam a suspeita de isquemia medular. Sintomas clínicos que progridem rapidamente, em questão de minutos a horas, com predomínio sensorial e motor, poupando os tratos posteriores e preservando a proprio- Figura 6: Mielopatia por deficiência de cobre. Imagem pesada em T2 no plano axial evidencia hipersinal acometendo os funículos posteriores da medula espinhal (seta). Achados semelhantes podem ser encontrados na deficiência de vitamina B12 e na mielopatia vacuolar associada ao HIV C Figura 3: Isquemia Medular. (A) Imagem pesada em T2 no plano sagital evidenciando lesão com hipersinal predominantemente anterior e central na medula. (B) Imagem axial de difusão mostrando restrição à difusão das moléculas de água na lesão, manifesta como hipersinal predominantemente ventral bilateral. (C) Imagem pesada em T2 no plano sagital três anos depois mostra evolução com atrofia e imagens alongadas sequelares com hipersinal na porção anterior da medula cepção são sugestivos de infarto medular no território da artéria espinhal anterior. A imagem transversal da medula mostra o acometimento preferencialmente anterior e central da lesão, poupando os cordões posteriores. Algumas vezes pode ser encontrado o acometimento focal dos cornos anteriores da substância cinzenta, com aspecto de “olho de cobra” no plano axial. Também pode ser visto o acometimento longitudinalmente extenso com localização predominantemente anterior e central (Fig. 3A). Nestes casos, a sequência de difusão pode ser útil demonstrando restrição Jornal da Imagem | 33 à difusão na lesão (Fig. 3B), o que auxilia no diferencial com outras mielopatias inflamatórias. Pode haver realce pelo contraste na fase subaguda. As mielopatias infecciosas são suspeitadas pelo quadro clínico e laboratorial. A presença de febre, confusão mental, irritação meníngea, rash cutâneo, linfonodomegalia e acentuada pleocitose no liquor com predomínino neutrofílico devem levantar a suspeita de doença infecciosa. A apresentação de imagem é variável e inespecífica (Fig. 4), devendo ser colhidas as sorologias e imunologias no liquor para os agentes infecciosos mais comuns. Pode ser observado realce meníngeo. A mielite por esquistossomose merece menção especial. Mais comumente acomete o cone medular, que apresenta efeito expansivo. Pode ser encontrado um aspecto de imagem bastante sugestivo, no qual se observa realce linear central envolto por vários focos de realce nodular, puntiformes, agrupados (Fig. 5). Quando a mielopatia acomete trajetos longos e bem definidos de tratos específicos de forma bilateral, simétrica e com realce pelo meio de contraste, a hipótese de mielopatia paraneoplásica deve ser levantada. Lesões tumorais podem se apresentar com quadro agudo por sangramento. Frequentemente observa-se realce heterogêneo pelo meio de contraste e distorção da anatomia medular, mais evidente que nas lesões inflamatórias, porém algumas vezes pode ser difícil esta diferenciação. Nos casos da RM não demonstrar alterações medulares, deve-se procurar outras causas para o quadro clínico; tais como lesões encefálicas parassagitais bilaterais e lesões das raízes nervosas como as polineuropatias desmielinizantes inflamatórias agudas. Devemos lembrar que doenças metabólicas, degenerativas e certas infecções virais como a mielopatia pelo HIV geralmente se apresentam com quadro crônico, mas episódios de estresse podem descompensar a doença simulando um quadro agudo. Nestas doenças, a RM mais comumente pode não demonstrar alterações. Nas mielopatias por deficiência de vitamina B12 ou de cobre e na mielopatia vacuolar associada ao HIV os achados de imagem podem ser semelhantes com o acometimento preferencial dos funículos posteriores (Fig. 6). Conclusão É importante para o radiologista conhecer os aspectos de imagem, assim como as características clínicas e laboratoriais que ajudam a estreitar o diagnóstico diferencial das mielopatias agudas/subagudas. Dr. Luis Filipe de Souza Godoy é médico radiologista da complementação especializada em Neurorradiologia do HC/FMUSP e do Centro de Diagnóstico por Imagem do Hospital Sírio- Libanês. Dr. Leandro Tavares Lucato é neurorradiologista do InRad- HC/FMUSP e radiologista do Centro de Medicina Diagnóstica Fleury e do Hospital Alemão Oswaldo Cruz Referências bibliográficas 1.Jacob A, Weinshenker, B. An approach to the Diagnosis of Acute Transverse Myelitis. Seminars in neurology 2008; 28(1):105-120. 2.Sheerin F. Magnetic Ressonance Imaging of Acute Intramedullary Myelopathy: Radiological Differential for the On-call Radiologyst. Clinical Radiology 2009; 64: 84-94. 3.Schmalstieg W, Weinshenker, B. Approach to acute or subacute myelopathy. Neurology: Clinical Practice 2010;75(Suppl 1):S2–S8. 4.Brinar V. Current concepts in the diagnosis of transverse myelopathies. Clinical Neurology and Neurosurgery 2008;110:919–927. São Paulo, fevereiro de 2011 Jornal da Imagem | 35 RESENHAS Whole-body diffusionweighted magnetic resonance imaging with apparent diffusion coefficient mapping for staging patients with diffuse large B-cell lymphoma •Enviada pelo Dr. Marcelo Cardoso Resende, E4 do setor de abdome da Unifesp/EPM, São Paulo. •Fonte: European Radiology 2010; 20: 2027-2038. Objetivo: avaliar a performance da difusão (RM) no diagnóstico e estadiamento de pacientes com linfoma difuso de grandes células B (LDGCB), utilizando o PET-CT como referência. Materiais e métodos: 15 pacientes com diagnóstico histológico de LDGCB em estadiamento foram submetidos a RM (sequência difusão) de corpo inteiro e PET-CT. Resultados: quando utilizado apenas o critério de dimensões linfonodais na difusão, a sensibilidade e a especificidade foram 90% e 94%, respectivamente. Com a associação das dimensões e da presença de restrição no mapa ADC (visual), esses valores passaram a 81% e 100%, respectivamente. A concordância entre os métodos (difusão e PET-CT) foi excelente, independente do critério utilizado (k=0,85 e 0,84). Conclusão: a difusão (RM) de corpo inteiro com mapa de ADC pode, potencialmente, ser utilizada para detecção de lesões e estadiamento de pacientes com LDGCB. Comentários: o trabalho demonstra que, em pacientes com LDGCB, linfonodos menores que 1,0 cm que não apresentam restrição no mapa ADC não captam FDG no PET-CT em 100% dos casos. Ressalta-se que o reduzido número de pacientes (n=15) no estudo representa um viés de amostragem. Renal cortical thickness measured at ultrasound: is it better than renal length as an indicator of renal function in chronic kidney disease? •Enviada pelo Dr. Adriano Liguori, E4 setor de abdome da Unifesp/EPM, São Paulo. •Fonte: American Journal of Roentgenology 2010; 195: W146-W149. Brown University, EUA. •Autor: Beland MD et al. Objetivo: determinar a relação entre a espessura da cortical renal ou comprimento renal medidos pelo ultrassom com a função renal. Método: estudo retrospectivo de pacientes com insuficiência renal crônica não-dialíticos que dispunham de ultrassom renal, níveis séricos de creatinina e peso. Os 25 pacientes analisados tiveram sua função renal calculada segundo as fórmulas de Cockcroft- Gault (C-G) e MDRD. Foi medido o comprimento renal de polo a polo no maior eixo, além da espessura da cortical renal. Resultados e conclusão: houve correlação com significância estatística entre a função renal medida segundo as fórmulas de C-G e MDRD com a espessura da cortical renal e entre a função renal pela fórmula de C-G e o comprimento renal. Não houve correlação estatisticamente significante entre a função renal pela fórmula MDRD e o comprimento renal. A correlação linear foi maior para a espessura da cortical renal do que para o comprimento renal. Portanto, a espessura da cortical renal medida pelo ultrassom está relacionada com a função renal. Comentários: apesar do N limitado e das medidas terem sido obtidas retrospectivamente, o trabalho tem como principal contribuição oferecer uma medida simples e prática que permite inferir a função renal. 36 | Jornal da Imagem São Paulo, fevereiro de 2011 médico-cidadão Seja voluntário em seu ambiente de trabalho É natural que surjam iniciativas de cuidados e incentivos ao próximo em ambientes ligados à saúde, como hospitais, laboratórios e clínicas. Afinal, ali geralmente se concentram pessoas que precisam de atenção, carinho e de confiança em si mesmos – às vezes até mais do que de remédios. Mas nem sempre médicos, enfermeiros ou outros profissionais da área olham para esses trabalhos desenvolvidos tão próximos a eles, e muitos buscam até um trabalho voluntário ou fazem doações a outras instituições. Saem pela porta dos fundos, quando pela da frente está entrando a equipe motivacional de determinada ONG para animar os pacientes. E isso pode ocorrer por pura falta de informação e conhecimento das atividades locais. O que antes era novidade, hoje é praticamente rotina. Instituições de saúde, sobretudo as mais organizadas, conseguem abrir espaço para que seus pacientes recebam a visita e ajuda de voluntários que buscam, por meio do diálogo, da arte e da brincadeira, amenizar a rotina dos que esperam por melhoras. Conheça a seguir o trabalho desenvolvido em algumas reconhecidas instituições e informe-se em seu local de trabalho: o médico também pode ser o melhor amigo! Hospital São Camilo Suas unidades nos bairros da Pompeia, Santana e Ipiranga oferecem iniciativas com a premissa de que é seu dever e missão proporcionar assistência humanizada, valorizando o indivíduo nas suas diferenças e peculiaridades. Assim, possuem brinquedoteca, comemoram o aniversário de pacientes internados, utilizam figuras e elementos lúdicos no pronto-socorro infantil, ambiente e equipe específica para atender familiares que recebem notícia de falecimento, programas de assistência e saúde às comunidades vizinhas e programa de voluntariado. Este, além dos trabalhos nos hospitais, engloba cuidados e educação para a saúde física e mental, campanhas preventivas, grupos de autoajuda e atendimentos médico e odontológico. Os pré-requisitos para fazer parte da equipe são a disponibilidade de quatro horas semanais, ser maior de 18 anos e ter vontade de assumir a causa em todos os aspectos. Para participar, é preciso preencher uma ficha no hospital, fazer um treinamento, adquirir uniforme padronizado e respeitar as normas internas. Informações pelo telefone (11) 2972-8000. Hospital Israelita Albert Einstein Seu Departamento de Voluntários, iniciado com trabalhos em 1955, possui equipe diversificada com mais de 400 integrantes que atuam no próprio hospital e na Comunidade de Paraisópolis, Residencial Israelita Albert Einstein e em parcerias públicas. A equipe procura levar esperança para quem precisa de atenção e conforto. No hospital, busca-se a humanização do atendimento por meio do contato cordial e acolhedor com pacientes e acompanhantes. Na Comunidade Paraisópolis, a equipe atua com colaboradores no processo de transformação social, por meio da promoção da saúde, educação, cultura e geração de renda. Já no Residencial Israelita, auxilia os colaboradores na promoção e socialização entre os residentes e promove atividades pelo bem estar físico, psíquico e social. Para ser voluntário, pede-se a consciência da importância do exercício de cidadania e da responsabilidade social. Para conhecer as áreas de atuação do departamento, é necessário assistir a uma palestra. Informações e agendamento pelo telefone (11) 2151-3580. Como ajudar as vítimas do RJ Os infelizmente tradicionais soterramentos e enchentes de janeiro provocam muita tragédia e perdas, como pudemos acompanhar nos noticiários nas últimas semanas. Veja como você pode ajudar de qualquer localidade. No Rio, os donativos podem ser levados para delegacias, postos do Corpo de Bombeiros, Polícia Militar ou Polícia Rodoviária do Estado do Rio. Em qualquer Estado, podem-se fazer doações para a Cruz Vermelha local – detalhes no cruzvermelha.org.br. Doações em dinheiro: • P refeitura de Teresópolis: Banco do Brasil, agência 0741, C/C 110000-9. • Prefeitura de Nova Friburgo: Banco do Brasil, agência 0335-2, C/C 120000-3. • ONG Viva Rio: Banco do Brasil, agência 1769-8, C/C 411396-9. • Banco Bradesco/Fundo Estadual da Assistência Social, agência 6570-6, C/C 2011-7. • Caixa Econômica Federal/Defesa Civil, Agência 0199, C/C 2011-0 para a operação 006. • Itaú-Unibanco, Agência 5673, C/C 00594-7. São Paulo, fevereiro de 2011 Jornal da Imagem | 37 Teste elaborado pelos Drs. Antônio Rocha e Bruno de Vasconcelos Sobreira Guedes, da Santa Casa de São Paulo. Caso Feminino, 59 anos, há dois dias iniciou quadro súbito de dor lombar, retenção urinária e paraplegia flácida, com nível sensitivo em T7. Antecedente de hipertensão e diabetes. Extenso hipersinal central em T2 da medula torácica inferior e cone medular (A e C), com evidências de restrição à difusão (B). Angio-TC de aorta (D) demonstrando dissecção aórtica Stanford B. Note na figura C a dissecção da aorta vista na imagem axial T2 de RM Qual o diagnóstico mais provável? Sugestões de leitura a) Esquistossomose b)Fístula arterio-venosa dural com congestão venosa da medula c) Astrocitoma medular de baixo grau d)Infarto medular por dissecção aórtica 1.Spinal cord infarction: MR imaging and clinical features in 16 cases. Weidauer S, Nichtweiss M, Lanfermann H, Zanella FE.Neuroradiology. 2002 Oct;44(10):851-7. 2.Paraplegia caused by painless acute aortic dissection.Inamasu J, Hori S, Yokoyama M, Funabiki T, Aoki K, Aikawa N.Spinal Cord. 2000 Nov;38(11):702-4. 3.Spinal cord infarction: etiology and outcome.Cheshire WP, Santos CC, Massey EW, Howard JF Jr.Neurology. 1996 Aug;47(2):321-30. 4.Hypotensive central infarction of the spinal cord.Blumbergs PC, Byrne E.J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1980 Aug;43(8):751-3. Resposta: d) Infarto medular por dissecção aórtica SEÇÃO INTERATIVA São Paulo, fevereiro de 2011 Jornal da Imagem | 39 HOMENAGEM Ao Mestre Waldir Maymone Em 27 de abril de 2010, Waldir nos deixou, mas ficou um rastro de ensino incomensurável, embora, “Amado mestre”, esta lacuna que você deixou seja impreenchível. Professor, mestre, amigo, parceiro, pai, irmão, colega, companheiro, você era isto e muito mais, pois era humano e simples. Eu tive, assim como outros colegas, o privilégio de conviver com você em 1973 e 1974 na Santa Casa do Rio de Janeiro, no consultório do Dr. Caminha e no restaurante anexo da Santa Casa e em Congressos e Jornadas. Às 6h30, já batias na porta do nosso dormitório da Santa Casa cantando: “Patrão, o trem atrasou”. Eu, Marcio e Perdigão, Sergio, Roberto e Henrique, nos levantávamos para a primeira sabatina dos casos do dia anterior, e a nós se reuniam os outros residentes do anexo e estagiários: Olimpio Maciel, Haroldo, Carlos Eduardo, Sandrini, Luiz Carlos, Hilton, Burigo, Rubens Dario, Werneck, Fernando Caminha, Zilmar, Marcos Corpa, Mauricio,Walter, Bezerra, Galamba e até outros curiosos residentes de outras áreas. Cito a todos que lembrei o nome, pois sei que estou externando aqui o que todos pensam sobre o Waldir e o carinho que sentíamos por ele. Você foi para junto do Ser Supremo e Pai Eterno. E, plagiando uma música da Mangueira, você foi para o “Céu da Santa Casa” unir-se a outros que já nos deixaram e estão lá com você: Dr. Nicola, Manoel de Abreu, Duque Estrada, Pimentel, Dr. Serra, Dr. Paulo Macedo e outros que por lá passaram. Me aguarde, “sem nenhuma pressa”, que um dia estaremos juntos tomando aquela gelada, continuando o nosso último encontro, na Praia de “Salinas” no Pará. Adeus, Luiz Macedo Radiologista de Belém do Pará me liga sem entender, hei, tu podes me esclarecer uma mamografia categoria zero com um ultrassom 4B; claro, isso é simples e sem problema, respondo aliviado (bronca fácil, penso baixinho), e o colega insiste, mas com ultrassom mostrando um CISTO SIMPLES? Estou no intervalo do almoço – hoje até deu para almoçar, não que tivesse tido uma manhã folgada, pelo contrário, mas sabe aquele dia em que nenhuma máquina pifou, nenhum paciente reclamou, só pacientes simpáticos, colegas felizes, “nenhuma bronca”, pô que dia!, todos de bem com a vida, mas voltando do almoço, resfolegado no sofá, querendo empurrar o tempo com a barriga plena. Oi Sócrates, telefona outro colega, tudo em cima? Já não gostei da pergunta, está de gozação ou quer saber se o astral está elevado, “em cima”, depois dos 60 você já começa a achar que estão de gozação com o sex, sexagenário. Legal, diga aí! Estou com uma mamografia que apresenta um nódulo bem circunscrito classificado como categoria zero (pra saber se sólido ou cístico penso rápido), é... Continua o colega, mas o ultrassom encontrou um nódulo sólido, hipoecóico, margem circunscrita, ecotextura homogênea e paralelo à linha da pele, cujo “teu colega” (este teu colega já não tenho mais dúvida, foi gozação mesmo) deu categoria zero e eu não tenho mais como explicar pra paciente que não precisa fazer ressonância, e agora? Bem, agora o céu não está pra peixe, o mar é de brigadeiro e a estrada está um espelho. OPINIÃO BI-RADS™ novamente Dr. Sócrates Lote de Oliveira Já se passaram alguns anos e aqui estou eu de novo para falar do BI-RADS™. Agora as coisas clarearam e uma nova sistematização de laudo e registro de dados de imagem da mama já não é tão nova assim; o que antes só contemplava a mamografia, agora já na sua 4ª edição, abrange a ultrassonografia e a ressonância magnética. Puxa vida, que coisa boa! Já podemos nos comunicar na mesma frequência e sintonia. É, e todos se entendem melhor. Mas precisa melhorar; sim, diz o colega atento aos meus devaneios, e estamos melhorando posto que esta sistematização é um processo dinâmico, vivo e sujeito às mudanças. Ei! Mas não é a isso que me refiro, retruco aborrecido; estou tentando falar de um mar de brigadeiro onde o céu é um tapete e a estrada é tortuosa, íngreme, sem ladeira e mais parece um espelho. Então vejamos: estamos num mar de brigadeiro, onde o céu é um espelho e a estrada é um tapete. Melhorou bastante, é só dar um ajuste maior que tudo vai se encaixar. Vamos tentar de novo: o céu é um tapete, cujo mar não está pra peixe e o brigadeiro está reformado e já não é mais linha dura. Está parecendo samba do crioulo doido, mas é verdade, pelo menos aqui no meu pedaço. Olha só alguns exemplos: no meio de uma pilha, uma mamografia densa com uma área arredondada obscurecida e mal definida, onde foi realizada uma manobra com compressão seletiva, e lá estava um nódulo circunscrito com borda posterior obscurecida por tecido denso no quadrante súpero externo. Taco logo uma categoria zero e não discuto. Tempos depois, o colega mastologista Dr. Sócrates Lote de Oliveira é 1º tesoureiro da Regional Amazonas da Sociedade Brasileira de Mastologia (triênio 2011-2013) e médico no Hospital e Maternidade Santo Alberto, em Manaus (AM). 40 | Jornal da Imagem São Paulo, fevereiro de 2011 LÍNGUA PORTUGUESA Chance ou risco LEITURA DINÂMICA Referências em US e TC ganham nova edição Radiologistas das áreas de US e TC podem contar com a sexta edição das obras Ultrassonografia – Manual Prático de Ensino e Tomografia Computadorizada – Manual Prático de Ensino, de Matthias Hofer pela editora Revinter. Revisados e atualizados, auxiliam o leitor na interpretação das imagens. Em Ultrassom, o autor apresenta o posicionamento do transdutor, procedimentos, achados normais e patológicos, desenhos explicativos e dados importantes de medição para todos os sistemas orgânicos. Além de dicas práticas, a obra conta com questionários de auto-avaliação, com respostas ao fim de cada capítulo. São mais de 120 páginas e mais de 700 imagens, que ilustram os conceitos essenciais: posicionamento do transdutor, ultrassom e anatomia. Já no volume voltado a Tomografia Computadorizada, foram acrescentados capítulos sobre proteção contra a radiação, a angio- grafia por TC e os mais modernos protocolos de exame para TC de fonte dupla e com multidetectores. A obra contém mais de 220 páginas, com temas como: Fundamentos Físicos e Técnicos; Regras Básicas para Interpretação de TC; Preparação do Paciente; Administração de Meios de Contraste; TC de Crânio; TC Cervical; TC do Tórax; TC Abdominal; Patologia Abdominal; Coluna; Patologia da Extremidade Inferior; e Angiografia por TC. Chance significa possibilidade ou probabilidade de que alguma coisa (sobretudo um acontecimento feliz) se produza, sorte favorável, acaso feliz. Essa palavra é usada quando seu complemento exprime situações favoráveis: chance de sucesso, chance de vencer uma disputa, chance de conseguir um bom emprego. Se a situação for desfavorável, como ocorre com as doenças em geral, é melhor evitar esse termo. É possível, nessas situações, empregar termos como risco, perigo ou mesmo possibilidade e probabilidade, estes de teor neutro. Dizemos, então, que alguém corre risco de perder algo, corre perigo de sofrer um acidente ou tem probabilidade de ter alguma doença. Assim: “É maior entre os usuários [de maconha] a probabilidade de ter bronquite e câncer no pulmão.” E não: “Usuários [de maconha] têm mais chance de ter bronquite e câncer no pulmão.” Fonte: educacao.uol.com.br/dicas-portugues São Paulo, fevereiro de 2011 Jornal da Imagem | 41 PÉ NA ESTRADA Um paraíso chamado Jeri Fotos: Valéria Almeida A poucos quilômetros de Jeri está a Lagoa do Paraíso, com águas claras e mornas Em julho, o sol se põe do outro lado da Pedra Furada, proporcionando um visual incrível Valéria Almeida Ao chegar ao vilarejo de Jericoacoara, a sensação que se tem é de que o paraíso acabou de ser descoberto. Ali, as ruas são forradas por areia, não há iluminação pública e as dunas encantam por todos os lados. O sol se esconde atrás do mar verde e calmo. As lagoas são de um azul cristalino. O vento sopra forte, atraindo velejadores e kitesurfistas, e, como se não bastasse, o lugar presenteia os desbravadores com o cartão-postal conhecido como Pedra Furada. Para conhecer Jeri, é necessário viajar cerca de 300 km a partir de Fortaleza, no sentido oeste do litoral cearense. É preciso, também, se permitir viver de modo bem diferente das grandes cidades. Para começar, nada de sapatos na bagagem. Um dos charmes dessa vila é ver pessoas de todos os cantos do mundo andando descalças ou, no máximo, com sandálias de dedos. Amantes do kitesurfe têm diversão garantida pelo vento forte que atinge cerca de 70 km/h Lá, os carros não têm vez: são abandonados na entrada do vilarejo e, a partir de então, só é permitido o acesso por meio de bugues, jardineiras e veículos 4x4. Mas, na maioria das vezes, os veículos são completamente dispensáveis. Grande parte das atrações é acessada à pé, como a Duna do Pôr do Sol, que fica no canto esquerdo da praia de Jericoacora. Todas as tardes do ano, visitantes e nativos se reúnem no alto da duna de 30 metros para ver o sol se exibindo ao findar o dia. Outro lugar de fácil acesso e imperdível é a Pedra Furada. Um arco cravado no mar, formado por rochas gigantes, onde acontece um espetáculo à parte nos meses de julho e agosto, quando o sol se põe exatamente na direção da fenda. Para chegar até lá, o percurso é feito pelo morro do Serrote, em uma caminhada de 40 minutos, ou pela orla, em 30 minutos, na maré baixa. Já com um veículo 4x4 ou um bugue, é possível fazer a rota das lagoas, que inclui a do Coração, do Paraíso e a Lagoa Azul. A primeira atrai com suas dunas altas, que permitem aos visitantes brincar de ‘esquibunda’. A segunda, encanta com sua água cristalina e, completamente estruturada, convida o turista a ficar para o almoço. Por fim, a Lagoa Azul é acessada de jangada e, com isso, conclui o passeio no melhor clima cearense. À noite, a programação fica por conta dos bares e restaurantes espalhados pelo vilarejo. Há opções para todos os gostos. Já quem prefere curtir ao ar livre, pode ir à rua principal, nas quais barracas de bebidas e artesanatos viram ponto de encontro para turistas e moradores. Mas, independente da escolha, é indispensável reservar um tempinho para curtir o céu estrelado de Jeri, à beira da praia, aproveitando um luau. É impagável. Valéria Almeida é editora de fotografia da revista Carta Capital e colunista do site cartacapital.com.br. 42 | Jornal da Imagem São Paulo, fevereiro de 2011 GASTRONOMIA Restaurante aposta em cozinha diversificada Foto: Pedro Pacheco / Virou Notícia Ass. em Comunicação Temperos, estilos e sabores dão um toque especial ao cardápio do Açafrão da Terra. Há quase um ano instalado no número 860C da conhecida Rua José Félix de Oliveira, na Granja Viana, em São Paulo, o restaurante apresenta clima agradável e um menu que promete atender aos mais variados gostos, com pratos executivos e à la carte. A cozinha fica sob os cuidados da chef Cacilda Ratcliffe, que sugere entradas como quiche de queijo gruyère com mix de folhas e tomate cereja. Nos pratos principais, há variedade em peixes, frutos do mar, massas, carnes e risotos. Os peixes Abadejo da Terra (ao molho de maracujá servido com legumes na manteiga) e Salmão grelhado com alcaparras, e os pratos a base de carne, como o Filé Oriental (filé ao creme de shimeji e batata a griseé) e o clássico Steak au Poivre à Gourmet Cacilda são os destaques da casa, que também dispõe de uma forneria, onde são preparadas pizzas Foto: Guido Bompan tradicionais e inusitadas (servidas somente à noite). Na parte de sobremesas figuram a apple strudel acompanhada de chantilly e o cheesecake com geleia de amora. A casa abre para almoço de terça a sexta-feira, das 12h às 15h; sábado e domingo, das 12h às 16h. No jantar funciona de terça a quinta-feira, e domingo, das 19h às 22h30; sexta e sábado, das 19h à meia-noite. Informações: (11) 4612-0398. Salmão grelhado com alcaparras acompanha legumes na manteiga São Paulo, fevereiro de 2011 Jornal da Imagem | 43 PROGRAMAÇÃO CULTURAL Música e bom humor em Florilégio Musical Sucesso na temporada de 2010, o espetáculo Florilégio Musical está de volta ao palco com apresentações gratuitas aos sábados e domingos, às 16h, no terraço coberto do Museu da Casa Brasileira, em São Paulo. A peça conta com o humor da atriz Mira Haar e do ator Carlos Moreno, que há mais de 30 anos atua nas campanhas publicitárias da Bombril. Dirigido por Elias Andreato, com arranjos e direção musical do tecladista Jonatan Harold (também em cena), o musical relembra canções nacionais e internacionais que marcaram os anos 50 e 60. Mira e Moreno interpretam, cantam e dançam 40 músicas, divididas em sete blocos (abertura, internacional, ufanista, natureza e sertão, flores, humor e celebração final). O repertório conta com o instrumental Abismo de Rosas, de Dilermando Reis (imortalizado no violão de Toquinho), passa por Onde Anda Você e Samba em Prelúdio, de Vinicius de Moraes; e Asa Branca, de Luiz Gonzaga. Músicas românticas como Besame Mucho (de Consuelo Velazquez) e um rap da cantiga O Cravo Brigou com a Rosa mostram o lado bem humorado dos atores. De chapéu, Moreno imita Frank Sinatra em Strangers In The Night (Bert Kampfert, Charlie Singleton e Eddie Snyder), enquanto Mira faz caras e bocas na introdução de Nel Blu Dipinto Di Blu – Volare, de Mitchell Parish. Os atores interpretam Feiúra não é Nada, de Billy Blanc, e Velho Enferrujado, de Walfrido Silva. Também fazem um pot-pourri internacional com Champagne, Di Francia e Depsa & Jodice, além de Só Nós Dois, de J. Pimentel. “A proposta do espetáculo é fazer com que os jovens conheçam as antigas canções e os mais velhos possam reviver o encanto e a emoção das memórias dos bailes e festivais das décadas de 50 e 60. Uma época que, até hoje, é considerada os ‘Anos Dourados’ e o grande ápice da música popular brasileira e internacional”, contam os atores. Uma viagem na história da cultura islâmica Mais de 300 obras dos séculos VIII ao XXI, vindas dos principais museus da Síria e do Irã, além do Líbano, do Brasil e de países da África, estão reunidas na mostra Islã: Arte e Civilização, no Centro Cultural Banco do Brasil São Paulo (CCBB). A mostra, que já esteve em cartaz no Rio de Janeiro, apresenta peças de ourivesaria, mobiliário, tapeçaria, vestuário, armas, armaduras, utensílios, mosaicos, cerâmicas, vidros, iluminuras, pinturas, caligrafia e instrumentos científicos e musicais. Todo material está organizado por salas temáticas, proporcionando um passeio por 13 séculos de história da cultura islâmica. Na cenografia, estão presentes padrões copiados do nicho direito da Grande Mesquita de Damasco, marco da primeira etapa da arte islâmica, construída entre 706 e 715 e decorada sob influência bizantina. Um portão cenográfico da arquitetura muçulmana instalado na entrada da Espada damascena século VIII exposição dá uma ideia do que o público pode conferir na mostra. Um dos destaques são os fragmentos originais do Palácio Al Hair Al Gharbi, na Síria, com peças que evidenciam a influência greco-latina e vitrines com objetos de cerâmica e vidro, de períodos dos séculos VII ao XIII, como lâmpadas de azeite em cerâmica azul esmaltada. Islã: Arte e Civilização – aberto ao público até 27 de março, de terça a domingo, das 10h às 20h. Entrada gratuita. O endereço é Rua Álvares Penteado, 112, Centro. Informações: (11) 3113-3651. Carlos Moreno e Mira Haar: músicas dos anos 50 e 60 O espetáculo traz ainda canções como A Jardineira, de Benedito Lacerda e Humberto Porto; Rosas Vermelhas para uma Dama Triste, de Roy C. Bennett e Sid Tepper (versão de João Marques Negrão); A Namorada que Sonhei, de Nilton César; Das Rosas, de Dorival Caymmi; e Um Pouco de Perfume, de Judith Junqueira Vilella e Irene Gomes. A temporada vai até 27 de março e a retirada do ingresso pode ser realizada com 40 minutos de antecedência em cada dia de espetáculo. O endereço é Av. Brigadeiro Faria Lima, 2705 – Jardim Europa. Informações (11) 3032-3727 / 3032-2564. 44 | Jornal da Imagem São Paulo, fevereiro de 2011 CRÔNICA Somos, antes de tudo, diagnosticadores Dr. Cássio Ruas de Moraes Que saudade do tempo em que protocolos e algoritmos ainda não haviam dominado a prática médica! Os jovens plantonistas parecem ter abdicado do mais importante em Medicina: o diagnóstico Há poucas semanas uma vítima de acidente automobilístico foi conduzida ao hospital. Veio da maneira habitual como todos os politraumatizados atendidos pelos bombeiros ou pelo SAMU: estirado numa tábua rígida, com colar cervical impedindo a movimentação da cabeça, o rosto inchado com hematomas e impregnado pela nossa terra vermelha dos cabelos aos tênis brancos. Surpreendentemente, mantinha inalterados a consciência e o poder de comunicação. Veio diretamente para a sala da tomografia ao sair da ambulância. Trazia os pedidos de exame incompletos e preenchidos às pressas, assinados pelos médicos plantonistas. Os técnicos de Radiologia nessas circunstâncias não titubeiam nem discutem, como é de seu mister: simplesmente fazem os exames. Pois bem: tomografia do crânio e cervical, tomografia do abdome total. Radiografias do crânio, da coluna cervical, torácica e lombar, do tórax e da bacia. Radiografias de uma das mãos incluindo o punho e de uma perna inteira: coxa, perna e tornozelo. Um dos plantonistas, especialista em traumas da face, chegou um pouco atrasado. Perguntou se foi feita tomografia da face. O técnico respondeu que não, não tinha sido pedida. Visivelmente desenxabido ordenou: então faça também as radiografias da face. Mais tarde, não satisfeito, solicitou as tomografias. Disso tudo resultou uma pilha de filmes que estufava o envelope que nos caiu à mesa de laudos. Resultado de todos esses exames: nada! Zero. Nem uma fraturinha incompleta de uma falange? Nada. Autêntico tiro para cima debaixo de uma árvore para ver se cai algum passarinho. O trauma era superficial e limitava-se apenas ao rosto. Tanto que o próprio paciente, já que ninguém o ouvia, tirou o colar, sentou-se e queria ir para casa. Conseguiram retê-lo até o dia seguinte para observação. Ninguém o havia realmente examinado antes, tirando uma história sucinta e fazendo uma avaliação rápida das condições circulatórias e respiratórias, do abdome e do sistema musculoesquelético. Não tinha um médico responsável, mas vários médicos, que à distância solicitaram exames, um tanto aleatoriamente. Trazia ainda as roupas sujas e nenhum soro correndo. Veio acompanhado por enfermeiros. Os médicos do pronto atendimento continuavam atendendo outros pacientes enquanto não viesse o “veredicto” radiológico, o qual definiria os órgãos afetados e os respectivos “especialistas” que passariam a cuidar do caso. Que saudade do tempo em que protocolos e algoritmos ainda não haviam dominado a prática médica! Os jovens plantonistas parecem ter abdicado do mais importante em Medicina: o diagnóstico. Teriam uma folha de papel ou a tela do computador substituído séculos de aprendizado de nossa ciência e arte? Um cínico poderia argumentar que, pelo menos, isso gerou bom negócio para o hospital: nem assim teria razão. A administração ia ter que assumir agora o grande problema de discutir com o convênio o pagamento dessa batelada de exames. Bem a propósito, minha atenção voltou-se para dois artigos do Dr. Alfredo José Mansur, livre-docente de Cardiologia da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo e diretor do InCor do Hospital das Clínicas de São Paulo, publicados na revista Diagnóstico & Tratamento da Associação Paulista de Medicina, nos números de abril/maio/junho de 2010 e de julho/agosto/setembro, também de 2010. O primeiro desses artigos intitula-se “Diagnóstico”. É analisado o estado-da-arte atual desse componente essencial da atividade médica e a influência dos diversos fatores que vêm interferir no modo como o praticamos, tais como os citados protocolos e algoritmos, e mais a multiplicidade de exames disponíveis, as diretrizes ou “guidelines”, as listas ou “checklists”, a interferência das fontes pagadoras e do setor de faturamento dos hospitais, e outros. Malgrado tudo isso, ele conclui que “A evolução da ciência médica e as características mais recentes da prática não diminuíram a importância do diagnóstico. Pelo contrário: em meio ao maior número de dados e informações, há necessidade de análises muito judiciosas de tal modo que o processo diagnóstico permanece nuclear à prática médica e ao cuidado de pacientes”. O segundo artigo, também de interesse geral, tem o mérito de provocar considerações que nos dizem respeito como radiologistas. Chamase “Médico – ou, e, versus, & - técnico”. Aborda os aspectos médicos e técnicos da atuação em Medicina, aspectos estes que se entrelaçam e cujo equilíbrio deve ser mantido. Quantas vezes não nos sentimos ofendidos pela insinuação de que não somos realmente médicos, não passamos de técnicos sofisticados? Depende de nós mesmos não subestimarmos os aspectos clínicos de nossa atividade. Particularmente nos dias de hoje em que o desenvolvimento tecnológico é deslumbrante. Não podemos esquecer que não há necessidade do diploma em Medicina para pilotarmos nossas máquinas maravilhosas. Técnicos e tecnólogos, assim como profissionais de outras áreas da Saúde, têm provado sua capacidade de produzir exames. Nosso diferencial é que atuamos como médicos interessados no bem-estar do paciente e integrantes da equipe médica. Se perdermos a capacidade de encarar nossos pacientes como pacientes e de tomar decisões que contribuam realmente para o diagnóstico de cada caso específico, vamos correr o risco de, de uma hora para outra, nos tornarmos descartáveis. Dr. Cássio Ruas de Moraes é diretor do Jornal da Imagem. São Paulo, fevereiro de 2011 Jornal da Imagem | 45 AGENDA EVENTOS SPR Curso de Radiologia Sempre às quartas-feiras (exceto na segunda semana do mês, quando ocorre o Clube Roentgen), às 20h30. • 16 – Semiologia Radiológica das Lesões Ósseas, por Dr. Renato A. Sernik. • 23 – Diagnóstico por Imagem do Quadril, Joelho e Tornozelo, por Dr. Flávio Albertotti. Clube Roentgen – Às 20h • 9 – Linfoma do SNC, por Dr. Antônio José da Rocha. Mini CCRP sob os cuidados dos residentes do Hospital Israelita Albert Einstein e supervisão do Dr. Ronaldo Baroni. Grupos de Estudos da SPR As reuniões se reiniciam em março. Todos os eventos acima são realizados no Hotel Paulista Plaza – Al. Santos, 85, Cerqueira César, São Paulo. Mais informações sobre esses eventos no site da SPR – spr.org.br – ou pelo telefone (11) 3284-3988. EVENTOS REGIONAIS E NACIONAIS EVENTOS INTERNACIONAIS Germe – Temático de Joelho ECR 2011 19 e 20 de fevereiro de 2011, no Hotel Paulista Plaza, em São Paulo, sob a organização da SPR. De 3 a 7 de março, no Áustria Viena Center, em Viena, Áustria. Informações: myesr.org. Imagine 2011 De 18 a 20 de março, no Centro de Convenções Rebouças, em São Paulo. Informações: (11) 3253-5704. Clube Manoel de Abreu De 25 a 27 de março, em São Carlos. Coordenação: Dr. Romeu Santini. 41ª Jornada Paulista de Radiologia (JPR’2011) De 28 de abril a 1º de maio, em São Paulo, sob a organização da SPR. 15º Curso de Atualização em Imagem da SPR (Prof. Dr. Feres Secaf) Dias 29, 30 e 31 de julho, no Maksoud Plaza, em São Paulo. ASNR 2011 De 4 a 9 de junho, o Washington State Convention Center, em Seattle, Estados Unidos, recebe o 49º Congresso Anual da American Soceity of Neuroradiology. Informações: asnr.org/2011. RSNA 2011 De 27 de novembro a 2 de dezembro, no McCormick Place, Chicago, Estados Unidos. Informações: rsna2011.rsna.org. 46 | Jornal da Imagem São Paulo, fevereiro de 2011 TÚNEL DO TEMPO As raízes do Germe Em abril de 2003, Dr. Xavier Stump (à dir.) lecionava no primeiro encontro do Grupo de Estudos de Radiologia Musculoesquelética, o Germe. No mês subsequente, a sala lotada assistiu a estudos dos Drs. Viviane L. Garbaccio, Je Han Yang, Renato Faria e Flávio Albertotti (abaixo). Desde então, as discussões de casos e apresentações de patologias ajudam a enriquecer e ampliar o conhecimento científico dos profissionais da área, além de promover a sempre importante troca de informações entre médicos de diversos serviços de todo o Estado de São Paulo. Neste mês, o Germe dá um grande passo em sua trajetória ao realizar seu primeiro curso temático e multidisciplinar, voltado não apenas a radiologistas, mas também a ortopedistas, reumatologistas e fisioterapuetas. Discorrendo sobre “Joelho”, o curso oferecerá reciclagem completa de todos os aspectos da articulação a 280 profissionais. O Grupo colhe os frutos do impecável trabalho realizado ao longo dos últimos anos. São Paulo, fevereiro de 2011 Jornal da Imagem | 47 NEGÓCIOS & OPORTUNIDADES MAMOGRAFIA Vende-se mamógrafo 600T GE, sem tubo. Valor: R$10 mil. Contato com Tiana: (62) 3091-6363 / 9933-7296. (3) Vende-se mamógrafo Siemens Mamomat 3000, com processadora Macrotec MX-2, tubo revisado e com garantia. Valor: R$59 mil. Informações: (11) 8840-8184. (3) Vende-se mamógrafo EMIC Transmamo com bucky. Frete e montagem não inclusos no valor à vista. Contato com Dr. Luiz: (11) 8345-8691 ou pelo email: [email protected]. (3) Vende-se mamógrado Lorad, modelo D450. Informações: [email protected]. br / [email protected] / (11) 46511992 / 7882-9779 / 9946-0226. (2) Vendem-se mamógrafo Lorad MIV e tubos de mamógrafos DMR e Lorad. Contato com Romero Garcia: (11) 2628-9896 / 8284-7059 / [email protected]. (1) Vende-se mamógrafo GE, modelo 800T, Lorad M – IV, com seis meses de garantia. Contato: (11) 8840-8140. (1) RAIO X Vende-se aparelho de RX panorâmico e tele panex EC 100 – J Morita. Frete e montagem não inclusos no valor à vista. Contato com Dr. Luiz: (11) 8345-8691 ou pelo email: [email protected]. (3) Vende-se aparelho de RX de 125 KV e 500 MA – CRX, com mesa bucky basculante e bucky mural, tampo móvel, tubo Toshiba. Frete e montagem não inclusos no valor à vista. Contato com Dr. Luiz: (11) 8345-8691 ou pelo email: [email protected]. (3) Vendem-se arco cirúrgico GE Everview 7.500 (R$ 110 mil), Raio X Odell 600 MA com fluroscopia (R$ 60 mil) e Raio X Raecom 600 M-02 (R$ 25 mil). Contato com Marcelo Queiroz (11) 8277-4342 / [email protected]. (1) ULTRASSOM Vende-se aparelho de US Medison Sonoace 9900 prime, 3D/4D, com quatro sondas (convexa, volumétrica, linear e endocavitária), em perfeito estado, pouco uso e usado somente por um radiologista em clínica particular. Valor: R$ 80 mil. Contato com Bruno Zanello: (27) 7812-6069 / 8641-2787 ou pelo email [email protected]. (3) Vende-se aparelho de US Aloka 1700, com quatro sondas (linear, convexa, endocavitária e 3D). Valor: R$25 mil. Aparelho em ótimo estado. Contato com Dr. Marcelo ou Miriam: (11) 28039638 / 7837-2368. (3) Vende-se aparelho de US Medison Accuvvix, com transdutores, em ótimo estado. Valor: R$95 mil. Informações: (49) 3323-1148. (3) Vende-se aparelho de US GE Logic 400 com sondas convexa, linear e cavitária. Frete e montagem não inclusos no valor à vista. Contato com Dr. Luiz: (11) 8345-8691 ou pelo email: [email protected]. (3) Vende-se aparelho de ultrassonografia Medison AS 5000, com transdutor convexo, ano 2001. Valor: R$ 8 mil. Aceita proposta. Contato com Dr. Valberto: sepulveda_fusaridiagnosticos@ hotmail.com / (11) 7105-9045. (2) Vende-se densitômetro, modelo Osteocore, Medi Link. Fabricado em 10 de julho de 2001. Informações: elifroio@ uol.com.br / [email protected] / (11) 4651-1992 / 7882-9779 / 9946-0226. (2) Vende-se impressora Dray Pix 3000 Fuji, em funcionamento. Valor: R$ 15 mil. Contato com Tiana: (62) 30916363 / 9933-7296. (1) OUTROS NEGÓCIOS Vende-se clínica de ultrassonografia geral (credenciada pelos principais convênios), há 17 anos instalada no mesmo endereço, em Curitiba (PA). Ótimo movimento, único proprietário, preço acessível (aparelhagem mais atual – Toshiba Nemio XG), sem qualquer pendência de qualquer natureza. Motivo: limitação de atividade do médico proprietário. Aceita-se proposta para sociedade apenas com participação minoritária do sócio iniciante. Informações: (41) 9113-4871 ou pelo email [email protected]. (3) OPORTUNIDADES Vendem-se dois aparelhos de ultrassom GE, modelo Voluson 730, com três transdutores (endocavitário, pequenas partes e convexo), em funcionamento, com contrato de assistência ativo, incluindo transdutores. Valor: R$ 80 mil cada. Contato com Dayse: [email protected] / (11) 4523-4721. (2) Clínica localizada em Londrina (PR) oferece oportunidade para médico radiologista, com título de especialista pelo CBR, para atuar nas áreas de Radiologia, Ultrassonografia, Tomografia e Ressonância. Currículos para: [email protected] (3) Vende-se aparelho de US Toshiba, modelo Ecocee, com doppler colorido, três sondas (convexa, endocavitária e linear). Ótimo estado. Valor: R$ 15 mil. Contato com Dr. Lucio: (11) 5584-5831 / 9828-2737 / [email protected]. (1) Clínica de Radiologia em Santos (SP) necessita de radiologista para realização de exames ultrassonográficos e na área de Radiologia (RM, TC e RX). Informações: (13) 3202-1990 / 9714-3695 ou pelo email: [email protected]. (3) TOMOGRAFIA Vende-se tomógrafo GE (tubo novo), modelo Sutec 3.000, composto por gantry, mesa de exames, console, monitor de alta resolução, unidade detectora, gerador de alta voltagem, tubo de raio x de 1.500 KHV, câmara laser 3M 952. Informações: [email protected] / [email protected] / (11) 4651-1992 / 7882-9779 / 9946-0226. (2) OUTROS EQUIPAMENTOS Vendem-se duas processadoras Macrotec MX 200, excelente estado, com todos os racks reformados parte elétrica, mangueiras e bombas impecáveis. Informações: (11) 4651-1992 / 4651-2903. (2) Ressonância Magnética. Currículos: [email protected]. (3) Precisa-se de médico ultrassonografista para clínica de referência em Ribeirão Pires. Remuneração por produtividade. Contato com Dr. Valberto: [email protected] / (11) 7105-9045. (2) Hospital de médio porte, localizado em Atibaia, a 40 minutos de São Paulo, oferece vaga para radiologista. Ótimo ambiente de trabalho e excelente remuneração. Contato com Dra. Bwee: familia_shu@ hotmail.com / [email protected] / (11) 4414-6020. (2) Clínica com modernas instalações e equipamentos necessita de médico radiologista com experiência em US (Doppler e Geral), RX, TC e RM (alto campo) para atuação na cidade de Dourados (MS). Contato com Arethuza Nunes: [email protected] / (67) 9207-2886. (2) Clínica de Diagnóstico por Imagem, na Av. Rebouças, em São Paulo, precisa de médico radiologista para RM, TC Helicoidal e Ultrassom. Contato com Débora: [email protected]. br / (11)3085-5433 (2) Oportunidade para médico radiologista e ultrassonografista para atuar em clínica de Diagnóstico por Imagem, em Suzano, São Paulo. Currículos: [email protected] com cópia para [email protected], aos cuidados do Dr. Márcio Robortella Fernandes. (2) Clínica de grande porte na cidade de Campinas (SP) procura biomédicos, com experiência na área, para trabalhar com Clínica de Diagnóstico por Imagem, localizada em cidade de médio porte no norte paranaense e atuante nas áreas de Radiologia Geral e Contrastada, Mamografia digitalizada, DO, Óssea, US, TC Helicoidal, e em atual processo de estruturação para o serviço de RM, oferece vaga para médico radiologista/ ultrassonografista com título de especialista pelo CBR para compor corpo clínico e com perspectivas para integrar o quadro de sócios. Remuneração por produtividade. Currículos: cedi_sap@ hotmail.com, aos cuidados de Leda. (2) A Sociedade Paulista de Radiologia e Diagnóstico por Imagem não se responsabiliza, nem cível, nem criminalmente, pelas informações inseridas nesta seção, sendo estas única e exclusivamente responsabilidade do anunciante. A SPR também não possui qualquer participação ou interesse econômico nos negócios efetuados em decorrência dos anúncios. Como anunciar – Os sócios da SPR que estiverem em dia com a anuidade poderão publicar seus anúncios nessa seção gratuitamente. Os radiologistas que não forem sócios devem pagar uma taxa. Para sócios em dia do CBR, o ônus por publicação é de R$ 200,00. Já para os radiologistas que não forem sócios nem da SPR nem do CBR, o ônus por anúncio é de R$ 250,00. Precisa-se de médicos ultrassonografistas para serviços em Santo Amaro, Jabaquara e Tatuapé. Ultrassonografia Geral, Morfológico e Dopplerfluxometria. Valores a combinar. Contato com Dr. Marcelo ou Miriam: (11) 28039638 / 7837-2368. (3)