birds of pantanal - Hotel Barra Mansa Pantanal

birds of pantanal - Hotel Barra Mansa Pantanal

BIRDS OF PANTANAL
Nº
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
STATUS
VA = irregular visitor;
R = resident
D = unknown status;
VS = South Hemisphere visitor
Ex = extinct in the brazilian territory;
VN = North Hemisphere visitor
E = endemic specie from Brasil;
VO = visitor from the West Brazil;
# = presumed status but not confirmed;
Family / Scientific name
Rheidae
Rhea americana
Tinamidae
Crypturellus undulatus
Crypturellus parvirostris
Crypturellus tataupa
Rhynchotus rufescens
Nothura maculosa
Anhimidae
Anhima cornuta (Linnaeus, 1766)
Chauna torquata (Oken, 1816)
Anatidae
Dendrocygna bicolor (Vieillot, 1816)
Dendrocygna viduata (Linnaeus, 1766)
Dendrocygna autumnalis (Linnaeus, 1758)
Anserinae
Coscoroba coscoroba (Molina, 1782)
Anatinae
Neochen jubata (Spix, 1825)
Cairina moschata (Linnaeus, 1758)
Sarkidiornis sylvicola Ihering & Ihering, 1907
Callonetta leucophrys (Vieillot, 1816)
Amazonetta brasiliensis (Gmelin, 1789)
Anas versicolor Vieillot, 1816
Oxyura vittata (Philippi, 1860)
Cracidae
Ortalis canicollis (Wagler, 1830)
Penelope superciliaris Temminck, 1815
Penelope obscura Temminck, 1815
Português
English name
Status
ema
Greater Rhea
R
jaó
inhambu-chororó
inhambu-chintã
perdiz
codorna-amarela
Undulated Tinamou
Small-billed Tinamou
Tataupa Tinamou
Red-winged Tinamou
Spotted Nothura
R
R
R
R
R
anhuma
tachã
Horned Screamer
Southern Screamer
R
R
marreca-caneleira
irerê
asa-branca
Fulvous Whistling-Duck
White-faced Whistling-Duck
Black-bellied Whistling-Duck
R
R
R
capororoca
Coscoroba Swan
R
pato-corredor
pato-do-mato
pato-de-crista
marreca-de-coleira
pé-vermelho
marreca-cricri
marreca-pé-na-bunda
Orinoco Goose
Muscovy Duck
Comb Duck
Ringed Teal
Brazilian Teal
Silver Teal
Lake Duck
aracuã-do-pantanal
jacupemba
jacuaçu
Chaco Chachalaca
Rusty-margined Guan
Dusky-legged Guan
www.hotelbarramansa.com.br
R
R
R
R
R
R
VS#
R
R
R
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Penelope ochrogaster Pelzeln, 1870
Aburria cujubi (Pelzeln, 1858)
Crax fasciolata Spix, 1825
Podicipedidae
Rollandia rolland (Quoy & Gaimard, 1824)
Tachybaptus dominicus (Linnaeus, 1766)
Podilymbus podiceps (Linnaeus, 1758)
Phalacrocoracidae
Phalacrocorax brasilianus (Gmelin, 1789)
Anhingidae
Anhinga anhinga (Linnaeus, 1766)
Ardeidae
Tigrisoma lineatum (Boddaert, 1783)
Agamia agami (Gmelin, 1789)
Cochlearius cochlearius (Linnaeus, 1766)
Zebrilus undulatus (Gmelin, 1789)
Ixobrychus exilis (Gmelin, 1789)
Nycticorax nycticorax (Linnaeus, 1758)
Butorides striata (Linnaeus, 1758)
Bubulcus ibis (Linnaeus, 1758)
Ardea cocoi Linnaeus, 1766
Ardea alba Linnaeus, 1758
Syrigma sibilatrix (Temminck, 1824)
Pilherodius pileatus (Boddaert, 1783)
Egretta thula (Molina, 1782)
Egretta caerulea (Linnaeus, 1758)
Threskiornithidae
Plegadis chihi (Vieillot, 1817)
Mesembrinibis cayennensis (Gmelin, 1789)
Phimosus infuscatus (Lichtenstein, 1823)
Theristicus caerulescens (Vieillot, 1817)
Theristicus caudatus (Boddaert, 1783)
Platalea ajaja Linnaeus, 1758
Ciconiidae
Ciconia maguari (Gmelin, 1789)
Jabiru mycteria (Lichtenstein, 1819)
Mycteria americana Linnaeus, 1758
jacu-de-barriga-castanha
cujubi
mutum-de-penacho
Chestnut-bellied Guan
Red-throated Piping Guan
Bare-faced Curassow
mergulhão-de-orelha-branca
mergulhão-pequeno
mergulhão-caçador
White-tufted Grebe
Least Grebe
Pied-billed Grebe
R
R
R
biguá
Neotropic Cormorant
R
biguatinga
Anhinga
R
socó-boi
garça-da-mata
arapapá
socoí-zigue-zague
socoí-vermelho
savacu
socozinho
garça-vaqueira
garça-moura
garça-branca-grande
maria-faceira
garça-real
garça-branca-pequena
garça-azul
Rufescent Tiger-Heron
Agami Heron
Boat-billed Heron
Zigzag Heron
Least Bittern
Black-crowned Night-Heron
Striated Heron
Cattle Egret
Cocoi Heron
Great Egret
Whistling Heron
Capped Heron
Snowy Egret
Little Blue Heron
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
caraúna-de-cara-branca
coró-coró
tapicuru-de-cara-pelada
maçarico-real
curicaca
colhereiro
White-faced Ibis
Green Ibis
Bare-faced Ibis
Plumbeous Ibis
Buff-necked Ibis
Roseate Spoonbill
R
R
R
R
R
R
maguari
tuiuiú
cabeça-seca
Maguari Stork
Jabiru
Wood Stork
R
R
R
www.hotelbarramansa.com.br
R, E
R
R
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
Cathartidae
Cathartes aura (Linnaeus, 1758)
Cathartes burrovianus Cassin, 1845
Coragyps atratus (Bechstein, 1793)
Sarcoramphus papa (Linnaeus, 1758)
Pandionidae
Pandion haliaetus (Linnaeus, 1758)
Accipitridae
Leptodon cayanensis (Latham, 1790)
Chondrohierax uncinatus (Temminck, 1822)
Elanoides forficatus (Linnaeus, 1758)
Gampsonyx swainsonii Vigors, 1825
Elanus leucurus (Vieillot, 1818)
Rostrhamus sociabilis (Vieillot, 1817)
Ictinia plumbea (Gmelin, 1788)
Circus buffoni (Gmelin, 1788)
Accipiter striatus Vieillot, 1808
Accipiter bicolor (Vieillot, 1817)
Geranospiza caerulescens (Vieillot, 1817)
Leucopternis albicollis (Latham, 1790)
Buteogallus urubitinga (Gmelin, 1788)
Heterospizias meridionalis (Latham, 1790)
Harpyhaliaetus coronatus (Vieillot, 1817)
Busarellus nigricollis (Latham, 1790)
Rupornis magnirostris (Gmelin, 1788)
Buteo albicaudatus Vieillot, 1816
Buteo melanoleucus (Vieillot, 1819)
Buteo nitidus (Latham, 1790)
Buteo albonotatus Kaup, 1847
Spizaetus melanoleucus (Vieillot, 1816)
Spizaetus ornatus (Daudin, 1800)
Falconidae
Caracara plancus (Miller, 1777)
Milvago chimachima (Vieillot, 1816)
Herpetotheres cachinnans (Linnaeus, 1758)
Micrastur ruficollis (Vieillot, 1817)
Micrastur semitorquatus (Vieillot, 1817)
urubu-de-cabeça-vermelha
urubu-de-cabeça-amarela
urubu-de-cabeça-preta
urubu-rei
Turkey Vulture
Lesser Yellow-headed Vulture
Black Vulture
King Vulture
águia-pescadora
Osprey
gavião-de-cabeça-cinza
caracoleiro
gavião-tesoura
gaviãozinho
gavião-peneira
gavião-caramujeiro
sovi
gavião-do-banhado
gavião-miúdo
gavião-bombachinha-grande
gavião-pernilongo
gavião-branco
gavião-preto
gavião-caboclo
águia-cinzenta
gavião-belo
gavião-carijó
gavião-de-rabo-branco
águia-chilena
gavião-pedrês
gavião-de-rabo-barrado
gavião-pato
gavião-de-penacho
Gray-headed Kite
Hook-billed Kite
Swallow-tailed Kite
Pearl Kite
White-tailed Kite
Snail Kite
Plumbeous Kite
Long-winged Harrier
Sharp-shinned Hawk
Bicolored Hawk
Crane Hawk
White Hawk
Great Black-Hawk
Savanna Hawk
Crowned Eagle
Black-collared Hawk
Roadside Hawk
White-tailed Hawk
Black-chested Buzzard-Eagle
Gray Hawk
Zone-tailed Hawk
Black-and-white Hawk-Eagle
Ornate Hawk-Eagle
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
caracará
carrapateiro
acauã
falcão-caburé
falcão-relógio
Southern Caracara
Yellow-headed Caracara
Laughing Falcon
Barred Forest-Falcon
Collared Forest-Falcon
R
R
R
R
R
www.hotelbarramansa.com.br
R
R
R
R
VN
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
Falco sparverius Linnaeus, 1758
Falco rufigularis Daudin, 1800
Falco deiroleucus Temminck, 1825
Falco femoralis Temminck, 1822
Aramidae
Aramus guarauna (Linnaeus, 1766)
Rallidae
Aramides cajanea (Statius Muller, 1776)
Laterallus melanophaius (Vieillot, 1819)
Laterallus exilis (Temminck, 1831)
Porzana albicollis (Vieillot, 1819)
Neocrex erythrops (Sclater, 1867)
Pardirallus nigricans (Vieillot, 1819)
Gallinula chloropus (Linnaeus, 1758)
Porphyrio martinica (Linnaeus, 1766)
Porphyrio flavirostris (Gmelin, 1789)
Heliornithidae
Heliornis fulica (Boddaert, 1783)
Eurypygidae
Eurypyga helias (Pallas, 1781)
Cariamidae
Cariama cristata (Linnaeus, 1766)
Charadriidae
Vanellus cayanus (Latham, 1790)
Vanellus chilensis (Molina, 1782)
Pluvialis dominica (Statius Muller, 1776)
Pluvialis squatarola (Linnaeus, 1758)
Charadrius collaris Vieillot, 1818
Recurvirostridae
Himantopus mexicanus (Statius Muller, 1776)
Scolopacidae
Gallinago paraguaiae (Vieillot, 1816)
Limosa haemastica (Linnaeus, 1758)
Numenius borealis (Forster, 1772)
Bartramia longicauda (Bechstein, 1812)
Actitis macularius (Linnaeus, 1766)
Tringa solitaria Wilson, 1813
quiriquiri
cauré
falcão-de-peito-laranja
American Kestrel
Bat Falcon
Orange-breasted Falcon
R
R
R
falcão-de-coleira
Aplomado Falcon
R
carão
Limpkin
R
saracura-três-potes
sanã-parda
sanã-do-capim
sanã-carijó
turu-turu
saracura-sanã
frango-d'água-comum
frango-d'água-azul
frango-d'água-pequeno
Gray-necked Wood-Rail
Rufous-sided Crake
Gray-breasted Crake
Ash-throated Crake
Paint-billed Crake
Blackish Rail
Common Moorhen
Purple Gallinule
Azure Gallinule
R
R
R
R
R
R
R
R
R
picaparra
Sungrebe
R
pavãozinho-do-pará
Sunbittern
R
seriema
Red-legged Seriema
R
batuíra-de-esporão
quero-quero
batuiruçu
batuiruçu-de-axila-preta
batuíra-de-coleira
Pied Lapwing
Southern Lapwing
American Golden-Plover
Black-bellied Plover
Collared Plover
pernilongo-de-costas-negras
Black-necked Stilt
narceja
maçarico-de-bico-virado
maçarico-esquimó
maçarico-do-campo
maçarico-pintado
maçarico-solitário
South American Snipe
Hudsonian Godwit
Eskimo Curlew
Upland Sandpiper
Spotted Sandpiper
Solitary Sandpiper
www.hotelbarramansa.com.br
R
R
VN
VN
R
R
R
VN
VN (Ex)
VN
VN
VN
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
Tringa melanoleuca (Gmelin, 1789)
Tringa flavipes (Gmelin, 1789)
Calidris canutus (Linnaeus, 1758)
Calidris alba (Pallas, 1764)
Calidris pusilla (Linnaeus, 1766)
Calidris minutilla (Vieillot, 1819)
Calidris fuscicollis (Vieillot, 1819)
Calidris melanotos (Vieillot, 1819)
Tryngites subruficollis (Vieillot, 1819)
Phalaropus tricolor (Vieillot, 1819)
Jacanidae
Jacana jacana (Linnaeus, 1766)
Sternidae
Sternula superciliaris (Vieillot, 1819)
Phaetusa simplex (Gmelin, 1789)
Sterna hirundo Linnaeus, 1758
Rynchopidae
Rynchops niger Linnaeus, 1758
Columbidae
Columbina minuta (Linnaeus, 1766)
Columbina talpacoti (Temminck, 1811)
Columbina squammata (Lesson, 1831)
Columbina picui (Temminck, 1813)
Claravis pretiosa (Ferrari-Perez, 1886)
Uropelia campestris (Spix, 1825)
Patagioenas picazuro (Temminck, 1813)
Patagioenas cayennensis (Bonnaterre, 1792)
Zenaida auriculata (Des Murs, 1847)
Leptotila verreauxi Bonaparte, 1855
Leptotila rufaxilla (Richard & Bernard, 1792)
Geotrygon montana (Linnaeus, 1758)
Psittacidae
Anodorhynchus hyacinthinus (Latham, 1790)
Ara ararauna (Linnaeus, 1758)
Ara chloropterus Gray, 1859
Ara severus (Linnaeus, 1758)
Primolius auricollis (Cassin, 1853)
maçarico-grande-de-perna-amarela
maçarico-de-perna-amarela
maçarico-de-papo-vermelho
maçarico-branco
maçarico-rasteirinho
maçariquinho
maçarico-de-sobre-branco
maçarico-de-colete
maçarico-acanelado
pisa-n'água
Greater Yellowlegs
Lesser Yellowlegs
Red Knot
Sanderling
Semipalmated Sandpiper
Least Sandpiper
White-rumped Sandpiper
Pectoral Sandpiper
Buff-breasted Sandpiper
Wilson's Phalarope
jaçanã
Wattled Jacana
trinta-réis-anão
trinta-réis-grande
trinta-réis-boreal
Yellow-billed Tern
Large-billed Tern
Common Tern
talha-mar
Black Skimmer
R
rolinha-de-asa-canela
rolinha-roxa
fogo-apagou
rolinha-picui
pararu-azul
rolinha-vaqueira
pombão
pomba-galega
pomba-de-bando
juriti-pupu
juriti-gemedeira
Plain-breasted Ground-Dove
Ruddy Ground-Dove
Scaled Dove
Picui Ground-Dove
Blue Ground-Dove
Long-tailed Ground-Dove
Picazuro Pigeon
Pale-vented Pigeon
Eared Dove
White-tipped Dove
Gray-fronted Dove
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
pariri
Ruddy Quail-Dove
R
arara-azul-grande
arara-canindé
arara-vermelha-grande
maracanã-guaçu
maracanã-de-colar
Hyacinth Macaw
Blue-and-yellow Macaw
Red-and-green Macaw
Chestnut-fronted Macaw
Yellow-collared Macaw
R
R
R
R
R
www.hotelbarramansa.com.br
VN
VN
VN
VN
VN
VN
VN
VN
VN
VN#
R
R
R
VN
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
Diopsittaca nobilis (Linnaeus, 1758)
Aratinga acuticaudata (Vieillot, 1818)
Aratinga leucophthalma (Statius Muller, 1776)
Aratinga nenday (Vieillot, 1823)
Aratinga aurea (Gmelin, 1788)
Pyrrhura devillei (Massena & Souancé, 1854)
Myiopsitta monachus (Boddaert, 1783)
Forpus xanthopterygius (Spix, 1824)
Brotogeris chiriri (Vieillot, 1818)
Alipiopsitta xanthops (Spix, 1824)
Pionus menstruus (Linnaeus, 1766)
Pionus maximiliani (Kuhl, 1820)
Amazona aestiva (Linnaeus, 1758)
Amazona amazonica (Linnaeus, 1766)
Cuculinae
Coccycua minuta (Vieillot, 1817)
Piaya cayana (Linnaeus, 1766)
Coccyzus melacoryphus Vieillot, 1817
Coccyzus americanus (Linnaeus, 1758)
Crotophaginae
Crotophaga major Gmelin, 1788
Crotophaga ani Linnaeus, 1758
Guira guira (Gmelin, 1788)
Taperinae
Tapera naevia (Linnaeus, 1766)
Dromococcyx phasianellus (Spix, 1824)
Tytonidae
Tyto alba (Scopoli, 1769)
Strigidae
Megascops choliba (Vieillot, 1817)
Pulsatrix perspicillata (Latham, 1790)
Bubo virginianus (Gmelin, 1788)
Glaucidium hardyi Vielliard, 1990
Glaucidium brasilianum (Gmelin, 1788)
Athene cunicularia (Molina, 1782)
Rhinoptynx clamator (Vieillot, 1808)
Asio stygius (Wagler, 1832)
maracanã-pequena
aratinga-de-testa-azul
periquitão-maracanã
periquito-de-cabeça-preta
periquito-rei
tiriba-fogo
caturrita
tuim
periquito-de-encontro-amarelo
papagaio-galego
maitaca-de-cabeça-azul
maitaca-verde
papagaio-verdadeiro
curica
Red-shouldered Macaw
Blue-crowned Parakeet
White-eyed Parakeet
Nanday Parakeet
Peach-fronted Parakeet
Blaze-winged Parakeet
Monk Parakeet
Blue-winged Parrotlet
Yellow-chevroned Parakeet
Yellow-faced Parrot
Blue-headed Parrot
Scaly-headed Parrot
Blue-fronted Parrot
Orange-winged Parrot
chincoã-pequeno
alma-de-gato
papa-lagarta-acanelado
papa-lagarta-de-asa-vermelha
Little Cuckoo
Squirrel Cuckoo
Dark-billed Cuckoo
Yellow-billed Cuckoo
anu-coroca
anu-preto
anu-branco
Greater Ani
Smooth-billed Ani
Guira Cuckoo
R
R
R
saci
peixe-frito-verdadeiro
Striped Cuckoo
Pheasant Cuckoo
R
R
coruja-da-igreja
Barn Owl
R
corujinha-do-mato
murucututu
jacurutu
caburé-da-amazônia
caburé
coruja-buraqueira
coruja-orelhuda
mocho-diabo
Tropical Screech-Owl
Spectacled Owl
Great Horned Owl
Amazonian Pygmy-Owl
Ferruginous Pygmy-Owl
Burrowing Owl
Striped Owl
Stygian Owl
R
R
R
R
R
R
R
R
www.hotelbarramansa.com.br
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
VN
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
Nyctibiidae
Nyctibius grandis (Gmelin, 1789)
Nyctibius griseus (Gmelin, 1789)
Caprimulgidae
Chordeiles pusillus Gould, 1861
Chordeiles acutipennis (Hermann, 1783)
Nyctiprogne leucopyga (Spix, 1825)
Podager nacunda (Vieillot, 1817)
Nyctidromus albicollis (Gmelin, 1789)
Nyctiphrynus ocellatus (Tschudi, 1844)
Caprimulgus rufus Boddaert, 1783
Caprimulgus maculicaudus (Lawrence, 1862)
Caprimulgus parvulus Gould, 1837
Hydropsalis climacocerca (Tschudi, 1844)
Hydropsalis torquata (Gmelin, 1789)
Apodidae
Chaetura meridionalis Hellmayr, 1907
Tachornis squamata (Cassin, 1853)
Trochilidae
Phaethornithinae
Glaucis hirsutus (Gmelin, 1788)
Phaethornis nattereri Berlepsch, 1887
Phaethornis ruber (Linnaeus, 1758)
Phaethornis subochraceus Todd, 1915
Phaethornis pretrei (Lesson & Delattre, 1839)
Trochilinae
Eupetomena macroura (Gmelin, 1788)
Anthracothorax nigricollis (Vieillot, 1817)
Chrysolampis mosquitus (Linnaeus, 1758)
Chlorostilbon lucidus (Shaw, 1812)
Thalurania furcata (Gmelin, 1788)
Hylocharis sapphirina (Gmelin, 1788)
Hylocharis chrysura (Shaw, 1812)
Polytmus guainumbi (Pallas, 1764)
Amazilia versicolor (Vieillot, 1818)
Amazilia fimbriata (Gmelin, 1788)
Heliomaster furcifer (Shaw, 1812)
mãe-da-lua-gigante
mãe-da-lua
Great Potoo
Common Potoo
R
R
bacurauzinho
bacurau-de-asa-fina
bacurau-de-cauda-barrada
corucão
bacurau
bacurau-ocelado
joão-corta-pau
bacurau-de-rabo-maculado
bacurau-chintã
acurana
bacurau-tesoura
Least Nighthawk
Lesser Nighthawk
Band-tailed Nighthawk
Nacunda Nighthawk
Pauraque
Ocellated Poorwill
Rufous Nightjar
Spot-tailed Nightjar
Little Nightjar
Ladder-tailed Nightjar
Scissor-tailed Nightjar
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
andorinhão-do-temporal
tesourinha
Sick's Swift
Fork-tailed Palm-Swift
R
R
balança-rabo-de-bico-torto
besourão-de-sobre-amarelo
rabo-branco-rubro
rabo-branco-de-barriga-fulva
rabo-branco-acanelado
Rufous-breasted Hermit
Cinnamon-throated Hermit
Reddish Hermit
Buff-bellied Hermit
Planalto Hermit
R
R
R
R
R
beija-flor-tesoura
beija-flor-de-veste-preta
beija-flor-vermelho
besourinho-de-bico-vermelho
beija-flor-tesoura-verde
beija-flor-safira
beija-flor-dourado
beija-flor-de-bico-curvo
beija-flor-de-banda-branca
beija-flor-de-garganta-verde
bico-reto-azul
Swallow-tailed Hummingbird
Black-throated Mango
Ruby-topaz Hummingbird
Glittering-bellied Emerald
Fork-tailed Woodnymph
Rufous-throated Sapphire
Gilded Hummingbird
White-tailed Goldenthroat
Versicolored Emerald
Glittering-throated Emerald
Blue-tufted Starthroat
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
www.hotelbarramansa.com.br
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
Calliphlox amethystina (Boddaert, 1783)
Trogonidae
Trogon surrucura Vieillot, 1817
Trogon curucui Linnaeus, 1766
Alcedinidae
Megaceryle torquata (Linnaeus, 1766)
Chloroceryle amazona (Latham, 1790)
Chloroceryle aenea (Pallas, 1764)
Chloroceryle americana (Gmelin, 1788)
Chloroceryle inda (Linnaeus, 1766)
Momotidae
Momotus momota (Linnaeus, 1766)
Galbulidae
Brachygalba lugubris (Swainson, 1838)
Galbula ruficauda Cuvier, 1816
Bucconidae
Nystalus chacuru (Vieillot, 1816)
Nystalus striatipectus (Sclater, 1854)
Monasa nigrifrons (Spix, 1824)
Ramphastidae
Ramphastos toco Statius Muller, 1776
Ramphastos vitellinus Lichtenstein, 1823
Selenidera maculirostris (Lichtenstein, 1823)
Pteroglossus castanotis Gould, 1834
Picidae
Picumnus aurifrons Pelzeln, 1870
Picumnus cirratus Temminck, 1825
Picumnus albosquamatus d'Orbigny, 1840
Melanerpes candidus (Otto, 1796)
Melanerpes cruentatus (Boddaert, 1783)
Melanerpes cactorum (d'Orbigny, 1840)
Veniliornis passerinus (Linnaeus, 1766)
Veniliornis mixtus (Boddaert, 1783)
Piculus chrysochloros (Vieillot, 1818)
Piculus aurulentus (Temminck, 1821)
Colaptes melanochloros (Gmelin, 1788)
Colaptes campestris (Vieillot, 1818)
estrelinha-ametista
Amethyst Woodstar
R
surucuá-variado
surucuá-de-barriga-vermelha
Surucua Trogon
Blue-crowned Trogon
R
R
martim-pescador-grande
martim-pescador-verde
martinho
martim-pescador-pequeno
Ringed Kingfisher
Amazon Kingfisher
American Pygmy Kingfisher
Green Kingfisher
R
R
R
R
martim-pescador-da-mata
Green-and-rufous Kingfisher
R
udu-de-coroa-azul
Blue-crowned Motmot
R
ariramba-preta
ariramba-de-cauda-ruiva
Brown Jacamar
Rufous-tailed Jacamar
R
R
joão-bobo
rapazinho-do-chaco
chora-chuva-preto
White-eared Puffbird
Chaco Puffbird
Black-fronted Nunbird
R
R
R
tucanuçu
tucano-de-bico-preto
araçari-poca
araçari-castanho
Toco Toucan
Channel-billed Toucan
Spot-billed Toucanet
Chestnut-eared Aracari
R
R
R
R
pica-pau-anão-dourado
pica-pau-anão-barrado
pica-pau-anão-escamado
birro, pica-pau-branco
benedito-de-testa-vermelha
pica-pau-de-testa-branca
picapauzinho-anão
pica-pau-chorão
pica-pau-dourado-escuro
pica-pau-dourado
pica-pau-verde-barrado
pica-pau-do-campo
Bar-breasted Piculet
White-barred Piculet
White-wedged Piculet
White Woodpecker
Yellow-tufted Woodpecker
White-fronted Woodpecker
Little Woodpecker
Checkered Woodpecker
Golden-green Woodpecker
Yellow-browed Woodpecker
Green-barred Woodpecker
Campo Flicker
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
www.hotelbarramansa.com.br
Celeus lugubris (Malherbe, 1851)
Celeus flavescens (Gmelin, 1788)
Celeus torquatus (Boddaert, 1783)
Dryocopus lineatus (Linnaeus, 1766)
Campephilus robustus (Lichtenstein, 1818)
Campephilus melanoleucos (Gmelin, 1788)
Campephilus leucopogon (Valenciennes, 1826)
Passeriformes
Thamnophilidae
Taraba major (Vieillot, 1816)
248
Thamnophilus doliatus (Linnaeus, 1764)
249
Thamnophilus sticturus Pelzeln, 1868
250
Thamnophilus caerulescens Vieillot, 1816
251
Dysithamnus mentalis (Temminck, 1823)
252
Myrmotherula menetriesii (d'Orbigny, 1837)
253
Myrmorchilus strigilatus (Wied, 1831)
254
Herpsilochmus longirostris Pelzeln, 1868
255
Formicivora grisea (Boddaert, 1783)
256
Formicivora melanogaster Pelzeln, 1868
257
Formicivora rufa (Wied, 1831)
258
Cercomacra cinerascens (Sclater, 1857)
259
Cercomacra melanaria (Ménétriès, 1835)
260
Pyriglena leuconota (Spix, 1824)
261
Pyriglena leucoptera (Vieillot, 1818)
262
Hypocnemoides maculicauda (Pelzeln, 1868)
263
Conopophagidae
Conopophaga lineata (Wied, 1831)
264
Dendrocolaptidae
Sittasomus griseicapillus (Vieillot, 1818)
265
Glyphorynchus spirurus (Vieillot, 1819)
266
Xiphocolaptes albicollis (Vieillot, 1818)
267
Xiphocolaptes major (Vieillot, 1818)
268
Dendrocolaptes picumnus Lichtenstein, 1820
269
Dendroplex picus (Gmelin, 1788)
270
Xiphorhynchus guttatus (Lichtenstein, 1820)
271
Lepidocolaptes angustirostris (Vieillot, 1818)
272
Lepidocolaptes albolineatus (Lafresnaye, 1845)
273
241
242
243
244
245
246
247
pica-pau-louro
pica-pau-de-cabeça-amarela
pica-pau-de-coleira
pica-pau-de-banda-branca
pica-pau-rei
pica-pau-de-topete-vermelho
pica-pau-de-barriga-preta
Pale-crested Woodpecker
Blond-crested Woodpecker
Ringed Woodpecker
Lineated Woodpecker
Robust Woodpecker
Crimson-crested Woodpecker
Cream-backed Woodpecker
R
R
R
R
R
R
R
choró-boi
choca-barrada
choca-da-bolívia
choca-da-mata
choquinha-lisa
choquinha-de-garganta-cinza
piu-piu
chorozinho-de-bico-comprido
papa-formiga-pardo
formigueiro-de-barriga-preta
papa-formiga-vermelho
chororó-pocuá
chororó-do-pantanal
papa-taoca
papa-taoca-do-sul
solta-asa
Great Antshrike
Barred Antshrike
Bolivian Slaty-Antshrike
Variable Antshrike
Plain Antvireo
Gray Antwren
Stripe-backed Antbird
Large-billed Antwren
White-fringed Antwren
Black-bellied Antwren
Rusty-backed Antwren
Gray Antbird
Mato Grosso Antbird
White-backed Fire-eye
White-shouldered Fire-eye
Band-tailed Antbird
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
chupa-dente
Rufous Gnateater
R
arapaçu-verde
arapaçu-de-bico-de-cunha
arapaçu-de-garganta-branca
arapaçu-do-campo
arapaçu-meio-barrado
arapaçu-de-bico-branco
arapaçu-de-garganta-amarela
arapaçu-de-cerrado
arapaçu-de-listras-brancas
Olivaceous Woodcreeper
Wedge-billed Woodcreeper
White-throated Woodcreeper
Great Rufous Woodcreeper
Black-banded Woodcreeper
Straight-billed Woodcreeper
Buff-throated Woodcreeper
Narrow-billed Woodcreeper
Lineated Woodcreeper
R
R
R
R
R
R
R
R
R
www.hotelbarramansa.com.br
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
Campylorhamphus trochilirostris (Lichtenstein, 1820)
Furnariidae
Furnarius leucopus Swainson, 1838
Furnarius rufus (Gmelin, 1788)
Schoeniophylax phryganophilus (Vieillot, 1817)
Synallaxis frontalis Pelzeln, 1859
Synallaxis albescens Temminck, 1823
Synallaxis hypospodia Sclater, 1874
Synallaxis albilora Pelzeln, 1856
Synallaxis scutata Sclater, 1859
Cranioleuca vulpina (Pelzeln, 1856)
Certhiaxis cinnamomeus (Gmelin, 1788)
Phacellodomus rufifrons (Wied, 1821)
Phacellodomus ruber (Vieillot, 1817)
Anumbius annumbi (Vieillot, 1817)
Pseudoseisura unirufa (d'Orbigny & Lafresnaye, 1838)
Syndactyla dimidiata (Pelzeln, 1859)
Hylocryptus rectirostris (Wied, 1831)
Xenops minutus (Sparrman, 1788)
Xenops rutilans Temminck, 1821
Tyrannidae
Pipromorphinae
Leptopogon amaurocephalus Tschudi, 1846
Corythopis delalandi (Lesson, 1830)
Hemitriccus obsoletus (Miranda-Ribeiro, 1906)
Hemitriccus striaticollis (Lafresnaye, 1853)
Hemitriccus margaritaceiventer (d'Orbigny & Lafresnaye,
1837)
Poecilotriccus latirostris (Pelzeln, 1868)
Todirostrum cinereum (Linnaeus, 1766)
Elaeniinae
Myiopagis gaimardii (d'Orbigny, 1839)
Myiopagis flavivertex (Sclater, 1887)
Myiopagis viridicata (Vieillot, 1817)
Elaenia flavogaster (Thunberg, 1822)
Elaenia spectabilis Pelzeln, 1868
Elaenia chiriquensis Lawrence, 1865
Suiriri suiriri (Vieillot, 1818)
arapaçu-beija-flor
Red-billed Scythebill
R
casaca-de-couro-amarelo
joão-de-barro
bichoita
petrim
uí-pi
joão-grilo
joão-do-pantanal
estrelinha-preta
arredio-do-rio
curutié
joão-de-pau
graveteiro
cochicho
casaca-de-couro-de-crista-cinza
limpa-folha-do-brejo
fura-barreira
bico-virado-miúdo
bico-virado-carijó
Pale-legged Hornero
Rufous Hornero
Chotoy Spinetail
Sooty-fronted Spinetail
Pale-breasted Spinetail
Cinereous-breasted Spinetail
White-lored Spinetail
Ochre-cheeked Spinetail
Rusty-backed Spinetail
Yellow-chinned Spinetail
Rufous-fronted Thornbird
Greater Thornbird
Firewood-Gatherer
Grey-crested Cacholote
Russet-mantled Foliage-gleaner
Chestnut-capped Foliage-gleaner
Plain Xenops
Streaked Xenops
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
cabeçudo
estalador
catraca
sebinho-rajado-amarelo
sebinho-de-olho-de-ouro
ferreirinho-de-cara-parda
ferreirinho-relógio
Sepia-capped Flycatcher
Southern Antpipit
Brown-breasted Bamboo-Tyrant
Stripe-necked Tody-Tyrant
Pearly-vented Tody-tyrant
Rusty-fronted Tody-Flycatcher
Common Tody-Flycatcher
R
R
R
R
R
R
R
maria-pechim
guaracava-de-penacho-amarelo
guaracava-de-crista-alaranjada
guaracava-de-barriga-amarela
guaracava-grande
chibum
suiriri-cinzento
Forest Elaenia
Yellow-crowned Elaenia
Greenish Elaenia
Yellow-bellied Elaenia
Large Elaenia
Lesser Elaenia
Suiriri Flycatcher
R
R
R
R
R
R
R
www.hotelbarramansa.com.br
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
Serpophaga subcristata (Vieillot, 1817)
Phaeomyias murina (Spix, 1825)
Pseudocolopteryx acutipennis (Sclater & Salvin, 1873)
Euscarthmus meloryphus Wied, 1831
Sublegatus modestus (Wied, 1831)
Inezia inornata (Salvadori, 1897)
Tolmomyias sulphurescens (Spix, 1825)
Fluvicolinae
Myiophobus fasciatus (Statius Muller, 1776)
Myiobius barbatus (Gmelin, 1789)
Hirundinea ferruginea (Gmelin, 1788)
Lathrotriccus euleri (Cabanis, 1868)
Cnemotriccus fuscatus (Wied, 1831)
Contopus cinereus (Spix, 1825)
Pyrocephalus rubinus (Boddaert, 1783)
Knipolegus striaticeps (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837)
Knipolegus hudsoni Sclater, 1872
Satrapa icterophrys (Vieillot, 1818)
Xolmis cinereus (Vieillot, 1816)
Xolmis velatus (Lichtenstein, 1823)
Xolmis irupero (Vieillot, 1823)
Gubernetes yetapa (Vieillot, 1818)
Fluvicola albiventer (Spix, 1825)
Arundinicola leucocephala (Linnaeus, 1764)
Alectrurus risora (Vieillot, 1824)
Colonia colonus (Vieillot, 1818)
Machetornis rixosa (Vieillot, 1819)
Tyranninae
Legatus leucophaius (Vieillot, 1818)
Myiozetetes cayanensis (Linnaeus, 1766)
Myiozetetes similis (Spix, 1825)
Pitangus sulphuratus (Linnaeus, 1766)
Philohydor lictor (Lichtenstein, 1823)
Conopias trivirgatus (Wied, 1831)
Myiodynastes maculatus (Statius Muller, 1776)
Megarynchus pitangua (Linnaeus, 1766)
Empidonomus varius (Vieillot, 1818)
alegrinho
bagageiro
tricolino-oliváceo
barulhento
guaracava-modesta
alegrinho-do-chaco
bico-chato-de-orelha-preta
White-crested Tyrannulet
Mouse-colored Tyrannulet
Subtropical Doradito
Tawny-crowned Pygmy-Tyrant
Southern Scrub-Flycatcher
Plain Tyrannulet
Yellow-olive Flycatcher
R
R
VA (O)
R
R
VO
R
filipe
assanhadinho
gibão-de-couro
enferrujado
guaracavuçu
papa-moscas-cinzento
príncipe
maria-preta-acinzentada
maria-preta-do-sul
suiriri-pequeno
primavera
noivinha-branca
noivinha
tesoura-do-brejo
lavadeira-de-cara-branca
freirinha
tesoura-do-campo
viuvinha
suiriri-cavaleiro
Bran-colored Flycatcher
Whiskered Flycatcher
Cliff Flycatcher
Euler's Flycatcher
Fuscous Flycatcher
Tropical Peewee
Vermilion Flycatcher
Cinereous Tyrant
Hudson's Black-Tyrant
Yellow-browed Tyrant
Gray Monjita
White-rumped Monjita
White Monjita
Streamer-tailed Tyrant
Black-backed Water-Tyrant
White-headed Marsh-Tyrant
Strange-tailed Tyrant
Long-tailed Tyrant
Cattle Tyrant
R
R
R
R
R
R
R
VA (O)
VA (S)
R
R
R
R
R
R
R
D
R
R
bem-te-vi-pirata
bentevizinho-de-asa-ferrugínea
bentevizinho-de-penacho-vermelho
bem-te-vi
bentevizinho-do-brejo
bem-te-vi-pequeno
bem-te-vi-rajado
neinei
peitica
Piratic Flycatcher
Rusty-margined Flycatcher
Social Flycatcher
Great Kiskadee
Lesser Kiskadee
Three-striped Flycatcher
Streaked Flycatcher
Boat-billed Flycatcher
Variegated Flycatcher
R
R
R
R
R
R
R
R
R
www.hotelbarramansa.com.br
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
Griseotyrannus aurantioatrocristatus (d'Orbigny &
Lafresnaye,
1837) Burmeister, 1856
Tyrannus
albogularis
Tyrannus melancholicus Vieillot, 1819
Tyrannus savana Vieillot, 1808
Sirystes sibilator (Vieillot, 1818)
Casiornis rufus (Vieillot, 1816)
Myiarchus swainsoni Cabanis & Heine, 1859
Myiarchus ferox (Gmelin, 1789)
Myiarchus tyrannulus (Statius Muller, 1776)
Attila bolivianus Lafresnaye, 1848
Cotinginae
Gymnoderus foetidus (Linnaeus, 1758)
Cephalopterus ornatus Geoffroy Saint-Hilaire, 1809
Pipridae
Antilophia galeata (Lichtenstein, 1823)
Chiroxiphia caudata (Shaw & Nodder, 1793)
Pipra fasciicauda Hellmayr, 1906
Tityridae
Tityra inquisitor (Lichtenstein, 1823)
Tityra cayana (Linnaeus, 1766)
Tityra semifasciata (Spix, 1825)
Pachyramphus viridis (Vieillot, 1816)
Pachyramphus polychopterus (Vieillot, 1818)
Vireonidae
Cyclarhis gujanensis (Gmelin, 1789)
Vireo olivaceus (Linnaeus, 1766)
Hylophilus amaurocephalus (Nordmann, 1835)
Hylophilus pectoralis Sclater, 1866
Corvidae
Cyanocorax cyanomelas (Vieillot, 1818)
Cyanocorax cristatellus (Temminck, 1823)
Cyanocorax chrysops (Vieillot, 1818)
Hirundinidae
Pygochelidon cyanoleuca (Vieillot, 1817)
Stelgidopteryx ruficollis (Vieillot, 1817)
Progne tapera (Vieillot, 1817)
Progne subis (Linnaeus, 1758)
peitica-de-chapéu-preto
suiriri-de-garganta-branca
suiriri
tesourinha
gritador
caneleiro
irré
maria-cavaleira
maria-cavaleira-de-rabo-enferrujado
bate-pára
Crowned Slaty Flycatcher
White-throated Kingbird
Tropical Kingbird
Fork-tailed Flycatcher
Sirystes
Rufous Casiornis
Swainson's Flycatcher
Short-crested Flycatcher
Brown-crested Flycatcher
Dull-capped Attila
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
anambé-pombo
anambé-preto
Bare-necked Fruitcrow
Amazonian Umbrellabird
R
R
soldadinho
tangará
Helmeted Manakin
Blue Manakin
R
R
uirapuru-laranja
Band-tailed Manakin
R
anambé-branco-de-bochecha-parda
anambé-branco-de-rabo-preto
anambé-branco-de-máscara-negra
caneleiro-verde
Black-crowned Tityra
Black-tailed Tityra
Masked Tityra
Green-backed Becard
R
R
R
R
caneleiro-preto
White-winged Becard
R
pitiguari
juruviara
vite-vite-de-olho-cinza
vite-vite-de-cabeça-cinza
Rufous-browed Peppershrike
Red-eyed Vireo
Gray-eyed Greenlet
Ashy-headed Greenlet
gralha-do-pantanal
gralha-do-campo
gralha-picaça
Purplish Jay
Curl-crested Jay
Plush-crested Jay
andorinha-pequena-de-casa
andorinha-serradora
andorinha-do-campo
andorinha-azul
Blue-and-white Swallow
Southern Rough-winged Swallow
Brown-chested Martin
Purple Martin
www.hotelbarramansa.com.br
R
R
R, E
R
R
R
R
R
R
R
VN
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
Progne chalybea (Gmelin, 1789)
Tachycineta albiventer (Boddaert, 1783)
Tachycineta leucorrhoa (Vieillot, 1817)
Riparia riparia (Linnaeus, 1758)
Hirundo rustica Linnaeus, 1758
Petrochelidon pyrrhonota (Vieillot, 1817)
Troglodytidae
Troglodytes musculus Naumann, 1823
Campylorhynchus turdinus (Wied, 1831)
Pheugopedius genibarbis (Swainson, 1838)
Cantorchilus leucotis (Lafresnaye, 1845)
Cantorchilus guarayanus (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837)
Donacobiidae
Donacobius atricapilla (Linnaeus, 1766)
Polioptilidae
Polioptila dumicola (Vieillot, 1817)
Turdidae
Turdus rufiventris Vieillot, 1818
Turdus leucomelas Vieillot, 1818
Turdus amaurochalinus Cabanis, 1850
Mimidae
Mimus saturninus (Lichtenstein, 1823)
Mimus triurus (Vieillot, 1818)
Motacillidae
Anthus lutescens Pucheran, 1855
Coerebidae
Coereba flaveola (Linnaeus, 1758)
Thraupidae
Cissopis leverianus (Gmelin, 1788)
Nemosia pileata (Boddaert, 1783)
Cypsnagra hirundinacea (Lesson, 1831)
Piranga flava (Vieillot, 1822)
Eucometis penicillata (Spix, 1825)
Tachyphonus nattereri Pelzeln, 1870
Tachyphonus coronatus (Vieillot, 1822)
Tachyphonus rufus (Boddaert, 1783)
Ramphocelus carbo (Pallas, 1764)
andorinha-doméstica-grande
andorinha-do-rio
andorinha-de-sobre-branco
andorinha-do-barranco
andorinha-de-bando
andorinha-de-dorso-acanelado
Grey-breasted Martin
White-winged Swallow
White-rumped Swallow
Bank Swallow
Barn Swallow
Cliff Swallow
R
R
R
VN
VN
VN
corruíra
catatau
garrinchão-pai-avô
garrinchão-de-barriga-vermelha
garrincha-do-oeste
Southern House-Wren
Thrush-like Wren
Moustached Wren
Buff-breasted Wren
Fawn-breasted Wren
R
R
R
R
R
japacanim
Black-capped Donacobius
R
balança-rabo-de-máscara
Masked Gnatcatcher
R
sabiá-laranjeira
sabiá-barranco
sabiá-poca
Rufous-bellied Thrush
Pale-breasted Thrush
Creamy-bellied Thrush
R
R
R
sabiá-do-campo
calhandra-de-três-rabos
Chalk-browed Mockingbird
White-banded Mockingbird
R
VS
caminheiro-zumbidor
Yellowish Pipit
R
cambacica
Bananaquit
R
tietinga
saíra-de-chapéu-preto
bandoleta
sanhaçu-de-fogo
pipira-da-taoca
pipira-de-natterer
tiê-preto
pipira-preta
pipira-vermelha
Magpie Tanager
Hooded Tanager
White-rumped Tanager
Hepatic-Tanager
Gray-headed Tanager
Natterer's Tanager
Ruby-crowned Tanager
White-lined Tanager
Silver-beaked Tanager
www.hotelbarramansa.com.br
R
R
R
R
R
R, E
R
R
R
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
Thraupis sayaca (Linnaeus, 1766)
Thraupis palmarum (Wied, 1823)
Tangara cayana (Linnaeus, 1766)
Tersina viridis (Illiger, 1811)
Dacnis cayana (Linnaeus, 1766)
Cyanerpes caeruleus (Linnaeus, 1758)
Hemithraupis guira (Linnaeus, 1766)
Conirostrum speciosum (Temminck, 1824)
Emberizidae
Zonotrichia capensis (Statius Muller, 1776)
Ammodramus humeralis (Bosc, 1792)
Porphyrospiza caerulescens (Wied, 1830)
Poospiza melanoleuca (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837)
Sicalis citrina Pelzeln, 1870
Sicalis columbiana Cabanis, 1851
Sicalis flaveola (Linnaeus, 1766)
Sicalis luteola (Sparrman, 1789)
Emberizoides herbicola (Vieillot, 1817)
Volatinia jacarina (Linnaeus, 1766)
Sporophila plumbea (Wied, 1830)
Sporophila collaris (Boddaert, 1783)
Sporophila lineola (Linnaeus, 1758)
Sporophila caerulescens (Vieillot, 1823)
Sporophila leucoptera (Vieillot, 1817)
Sporophila bouvreuil (Statius Muller, 1776)
Sporophila hypoxantha Cabanis, 1851
Sporophila cinnamomea (Lafresnaye, 1839)
Sporophila angolensis (Linnaeus, 1766)
Sporophila maximiliani (Cabanis, 1851)
Tiaris fuliginosus (Wied, 1830)
Arremon flavirostris Swainson, 1838
Coryphospingus cucullatus (Statius Muller, 1776)
Paroaria coronata (Miller, 1776)
Paroaria capitata (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837)
Cardinalidae
Pheucticus aureoventris (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837)
Saltator maximus (Statius Muller, 1776)
sanhaçu-cinzento
sanhaçu-do-coqueiro
saíra-amarela
saí-andorinha
saí-azul
saí-de-perna-amarela
saíra-de-papo-preto
figuinha-de-rabo-castanho
Sayaca Tanager
Palm Tanager
Burnished-buff Tanager
Swallow Tanager
Blue Dacnis
Purple Honeycreeper
Guira Tanager
Chestnut-vented Conebill
R
R
R
R
R
R
R
R
tico-tico
tico-tico-do-campo
campainha-azul
capacetinho
canário-rasteiro
canário-do-amazonas
canário-da-terra-verdadeiro
tipio
canário-do-campo
tiziu
patativa
coleiro-do-brejo
bigodinho
coleirinho
chorão
caboclinho
caboclinho-de-barriga-vermelha
caboclinho-de-chapéu-cinzento
curió
bicudo
cigarra-do-coqueiro
tico-tico-de-bico-amarelo
tico-tico-rei
cardeal
cavalaria
Rufous-collared Sparrow
Grassland Sparrow
Yellow-billed Blue Finch
Black-capped Warbling-Finch
Stripe-tailed Yellow-Finch
Orange-fronted Yellow-finch
Saffron Finch
Grassland Yellow-Finch
Wedge-tailed Grass-Finch
Blue-black Grassquit
Plumbeous Seedeater
Rusty-collared Seedeater
Lined Seedeater
Double-collared Seedeater
White-bellied Seedeater
Capped Seedeater
Tawny-bellied Seedeater
Chestnut Seedeater
Chestnut-bellied Seed-Finch
Great-billed Seed-Finch
Sooty Grassquit
Saffron-billed Sparrow
Red-crested Finch
Red-crested Cardinal
Yellow-billed Cardinal
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
rei-do-bosque
tempera-viola
Black-backed Grosbeak
Buff-throated Saltator
www.hotelbarramansa.com.br
VA (O)
R
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
Saltator coerulescens Vieillot, 1817
Saltator similis d'Orbigny & Lafresnaye, 1837
Saltator aurantiirostris Vieillot, 1817
Saltator atricollis Vieillot, 1817
Cyanoloxia brissonii (Lichtenstein, 1823)
Parulidae
Parula pitiayumi (Vieillot, 1817)
Oporornis agilis (Wilson, 1812)
Geothlypis aequinoctialis (Gmelin, 1789)
Basileuterus culicivorus (Deppe, 1830)
Basileuterus flaveolus (Baird, 1865)
Icteridae
Psarocolius decumanus (Pallas, 1769)
Procacicus solitarius (Vieillot, 1816)
Cacicus chrysopterus (Vigors, 1825)
Cacicus haemorrhous (Linnaeus, 1766)
Cacicus cela (Linnaeus, 1758)
Icterus cayanensis (Linnaeus, 1766)
Icterus jamacaii (Gmelin, 1788)
Gnorimopsar chopi (Vieillot, 1819)
Amblyramphus holosericeus (Scopoli, 1786)
Agelasticus cyanopus (Vieillot, 1819)
Chrysomus ruficapillus (Vieillot, 1819)
Agelaioides badius (Vieillot, 1819)
Molothrus rufoaxillaris Cassin, 1866
Molothrus oryzivorus (Gmelin, 1788)
Molothrus bonariensis (Gmelin, 1789)
Sturnella superciliaris (Bonaparte, 1850)
Dolichonyx oryzivorus (Linnaeus, 1758)
Fringillidae
Carduelis magellanica (Vieillot, 1805)
Euphonia chlorotica (Linnaeus, 1766)
Euphonia violacea (Linnaeus, 1758)
Passeridae
Passer domesticus (Linnaeus, 1758)
sabiá-gongá
trinca-ferro-verdadeiro
bico-duro
bico-de-pimenta
azulão
Grayish Saltator
Green-winged Saltator
Golden-billed Saltator
Black-throated Saltator
Ultramarine Grosbeak
mariquita
mariquita-de-connecticut
pia-cobra
pula-pula
canário-do-mato
Tropical Parula
Connecticut Warbler
Masked Yellowthroat
Golden-crowned Warbler
Flavescent Warbler
japu
iraúna-de-bico-branco
tecelão
guaxe
xexéu
encontro
corrupião
graúna
cardeal-do-banhado
carretão
garibaldi
asa-de-telha
vira-bosta-picumã
iraúna-grande
vira-bosta
polícia-inglesa-do-sul
triste-pia
Crested Oropendola
Solitary Cacique
Golden-winged Cacique
Red-rumped Cacique
Yellow-rumped Cacique
Epaulet Oriole
Campo Troupial
Chopi Blackbird
Scarlet-headed Blackbird
Unicolored Blackbird
Chestnut-capped Blackbird
Bay-winged Cowbird
Screaming Cowbird
Giant Cowbird
Shiny Cowbird
White-browed Blackbird
Bobolink
pintassilgo
fim-fim
gaturamo-verdadeiro
Hooded Siskin
Purple-throated Euphonia
Violaceous Euphonia
R
R
R
pardal
House Sparrow
R
www.hotelbarramansa.com.br
R
R
R
R
R
R
VA (N)
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R, E
R
R
R
R
R
R
R
R
R
VN
Táxon
Procellariidae Leach, 1820
Pterodroma hasitata (Kuhl, 1820)
Bulweria bulwerii (Jardine & Selby, 1828)
Puffinus assimilis Gould, 1838
Hydrobatidae Mathews, 1912
Oceanodroma castro (Harcourt, 1851)
Phalacrocoracidae Reichenbach, 1849
Phalacrocorax bransfieldensis Murphy, 1936
Ardeidae Leach, 1820
Ardea herodias Linnaeus, 1758
Ardea purpurea Linnaeus, 1766
Threskiornithidae Poche, 1904
Platalea leucorodia Linnaeus, 1758
Cathartidae Lafresnaye, 1839
Vultur gryphus Linnaeus, 1758
Accipitridae Vigors, 1824
Buteogallus anthracinus (Deppe, 1830)
Buteo polyosoma (Quoy & Gaimard, 1824)
Falconidae Leach, 1820
Spiziapteryx circumcincta (Kaup, 1852)
Scolopacidae Rafinesque, 1815
Limosa fedoa (Linnaeus, 1758)
Tringa totanus (Linnaeus, 1758)
Philomachus pugnax (Linnaeus, 1758)
Thinocoridae Sundevall, 1836
Thinocorus rumicivorus (Eschscholtz, 1829)
Columbidae Leach, 1820
Geotrygon saphirina Bonaparte, 1855
Psittacidae Rafinesque, 1815
Amazona dufresniana (Shaw, 1812)
Cuculidae Leach, 1820
Micrococcyx pumilus (Strickland, 1852)
Apodidae Olphe-Galliard, 1887
Cypseloides cryptus Zimmer, 1945
Cypseloides lemosi Eisenmann & Lehmann, 1962
Chaetura pelagica (Linnaeus, 1758)
Thamnophilidae Swainson, 1824
Myrmoborus melanurus (Sclater & Salvin, 1866)
Furnariidae Gray, 1840
Asthenes pyrrholeuca (Vieillot, 1817)
Tyrannidae Vigors, 1825
Knipolegus aterrimus Kaup, 1853
Tyrannus dominicensis (Gmelin, 1788)
Cotingidae Bonaparte, 1849
Pipreola whitelyi Salvin & Godman, 1884
Pipridae Rafinesque, 1815
Heterocercus aurantiivertex Sclater & Salvin, 1880
Emberizidae Vigors, 1825
Sporophila zelichi Naroski, 1977
Parulidae Wetmore, Friedmann, Lincoln, Miller, Peters, van
Rossem, Van Tyne & Zimmer 1947
Dendroica cerulea (Wilson, 1810)
Dendroica virens (Gmelin, 1789)
Protonotaria citrea (Boddaert, 1783)
Nome em português
diablotim
alma-negra
pardela-pequena
painho-da-ilha-da-madeira
biguá-das-shetland
garça-azul-grande
garça-roxa
colhereiro-europeu
condor-dos-andes
gavião-caranguejeiro-negro
gavião-de-costas-vermelhas
falcãozinho-cinza
maçarico-marmóreo
maçarico-de-perna-vermelha
combatente
agachadeira-mirim
juriti-safira
papagaio-de-bochecha-azul
papa-lagarta-de-papo-ferrugem
taperuçu-de-mento-branco
taperuçu-de-peito-branco
andorinhão-migrante
formigueiro-de-rabo-preto
lenheiro-de-rabo-comprido
maria-preta-bate-rabo
suiriri-cinza
anambé-de-whitely
dançarino-de-crista-laranja
caboclinho-de-coleira-branca
mariquita-azul
mariquita-de-garganta-preta
mariquita-protonotária
Wilsonia canadensis(Linnaeus, 1766)
Fringillidae Leach, 1820
Carduelis chloris (Linnaeus, 1758)
mariquita-do-canadá
verdelhão
English Name
Black-capped Petrel
Bulwer's Petrel
Little Shearwater
Band-rumped Storm-Petrel
Antarctic Shag
Great Blue Heron
Purple Heron
Eurasian Spoonbill
Andean Condor
Common Black Hawk
Red-backed Hawk
Spot-winged Falconet
Marbled Godwit
Common Redshank
Ruff
Least Seedsnipe
Sapphire Quail-Dove
Blue-cheeked Parrot
Dwarf Cuckoo
White-chinned Swift
White-chested Swift
Chimney Swift
Black-tailed Antbird
Sharp-billed Canastero
White-winged Black-Tyrant
Gray Kingbird
Red-banded Fruiteater
Orange-crested Manakin
Narosky's Seedeater
Cerulean Warbler
Black-throated Green Warbler
Prothonotary Warbler
Canada Warbler
European Greenfinch
LEGENDA DO STATUS
R = residente (evidências de reprodução no país disponíveis);
VS = visitante sazonal oriundo do sul do continente;
VN = visitante sazonal oriundo do hemisfério norte;
VO = visitante sazonal oriundo de áreas a oeste do território brasileiro;
VA = vagante (espécie de ocorrência aparentemente irregular no Brasil; pode ser um
migrante regular em países vizinhos, oriundo do sul [VA (S)], do norte [VA (N)] ou
de oeste [VA (O)], ou irregular num nível mais amplo [VA]);
D = status desconhecido;
Ex = espécie extinta em território nacional
ExN = espécie extinta na natureza; sobrevive apenas em cativeiro
E = espécie endêmica do Brasil
# = status presumido mas não confirmado
LEGENDA DO STATUS
R = resident
VS = South Hemisphere visitor
VN = North Hemisphere visitor
VO = visitor from the West Brazil;
VA = irregular visitor;
VA = irregular visitor;
D = unknown status;
Ex = extinct in the brazilian territory;
E = endemic specie from Brasil;
# = presumed status but not confirmed;