especificações

PAJERO
ESCOLHA O NÍVEL DE EQUIPAMENTO
INTENSE 3 E 5 PORTAS
INSTYLE 3 E 5 PORTAS
ESCOLHA O NÍVEL DE EQUIPAMENTO
Principais características da versão Intense
Controlo activo de estabilidade e
tracção (ASTC)
Ar condicionado automático
Ar condicionado traseiro (apenas na
versão de 5 portas)
Caixa Super Select 4WD (SS4-II)
6 Airbags
Bloqueio do diferencial traseiro
3ª fila de bancos (apenas na versão
de 5 portas)
Faróis de nevoeiro dianteiros
Controlo remoto no volante para
rádio e cruise control
Caixa de 6 CDs
Rádio CD/MP3 com 6 CD’s
Sistema mãos livres bluetooth com
interface de voz
Entrada auxiliar de vídeo e porta USB
Sensores de estacionamento
Sensor de luz e chuva
Jantes de liga leve de 18” (9 raios)
Vidros escurecidos
Principais características da versão Instyle (acresce à versão Intense)
Faróis de xenón
Sistema de áudio Premium Rockford
Fosgate com 860W e 12 altifalantes
(apenas na versão de 5 portas)
Bancos aquecidos com cabedal
preto ou bege
Sistema Multi Comunicações da
Mitsubishi com disco rígido de
40GB, sistema de navegação,
servidor de música e ecrã táctil.
Câmara de vídeo traseira
Tecto de abrir eléctrico
Painéis interiores em alumínio ou
madeira
ESCOLHA A COR EXTERIOR E O MATERIAL DOS BANCOS
PRETO KNIGHT (P)
CINZENTO GRAPHITE (P)
AZUL TANZANITE (P)
VERDE FAIRWAY (P)
BRANCO SUMMIT (S)
PRATA STERLING (M)
Beige DUNE (M)
VERMELHO ORIENT (M)
CASTANHO GRANITE (M)
ESCOLHA A COR EXTERIOR E O MATERIAL DOS BANCOS
Standard
Opcional
- Não disponível
Modelo
INTENSE
INSTYLE
Bancos
Pele castanha e tecido
Pele preta ou beige
Metal /Alumínio
Madeira / Alumínio
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
Decoração do paínel interior
Cor exterior
1 Preto Knight (P)
2 Cinzento Graphite (P)
3 Azul Tanzanite (P)
4 Verde Fairway (P)
5 Branco Summit (S)
6 Prata Sterling (M)
7 Beige Dune (M)
8 Vermelho Orient (M)
9 Castanho Granite (M)
X24
A72
D14
F15
W09
A19
S18
P26
C06
(S) Sólida
(M) Metalizada
(P) Perlada
As cores e materiais apresentados são aproximados e podem diferir ligeiramente dos reais
1
5
7
2
8
3
6
4
1
2
3
4
5
Tecido cinzento-escuro
Tecido preto
Cabedal preto
Cabedal beige
Bancos em cabedal preto
6
7
8
Bancos em cabedal beige
Interior em tecido
cinzento-escuro
Interior em tecido preto
EQUIPAMENTO STANDARD E OPCIONAL
Standard
Modelo
Segurança e
Protecção
INTENSE
- Não disponível
INSTYLE
ABS com EBD
g
g
Controlo Activo de Estabilidade e Tracção (ASTC)
g
g
Imobilizador Electrónico
g
g
Airbags Frontais SRS para condutor e passageiro de duas fases (desligavel para o passageiro)
g
g
Airbags laterais SRS para passageiro e condutor
g
g
Airbags de cortina para a 1ª e 2ª fila
g
g
g
g
Cintos de segurança dianteiros ELR com 3 pontos de fixação, limitadores de força e
2 pré-tensores.
Cintos de segurança dianteiros ajustaveis em altura
Exterior
Opcional
g
g
Cintos de Segurança ELR com 3 pontos de fixação na 2ª fila de bancos
g
g
Cintos de Segurança ELR com 3 Pontos de fixação na 3ª fila de bancos
g
g
Aviso sonoro para colocação dos cintos de segurança
g
g
Bloqueio de fechaduras das portas traseiras para protecção das crianças
g
g
Pontos de fixação ISO-FIX para cadeiras de crianças na 2ª fila de bancos
g
g
g
g
g
g
g
g
Grelha frontal cromada
g
g
Puxadores de portas na cor da carroçaria
g
g
Protecção do carter e cobertura central do pára-choques traseiro em prateado
g
g
Guarda Lamas dianteiro e traseiro
g
g
g
g
Pack exterior ( friso de protecção lateral na cor da carroçaria, protecção do pneu suplente e
protecção das embaladeiras)
Jantes de liga leve 18” X 7.5J (9 raios) com pneus 265/60R18 e jante sobressalente em liga
leve
Cobertura do pneu sobressalente na cor da carroçaria
Pára-choques pintados na cor da carroçaria
Espelhos retrovisores de comando eléctrico pintados na cor da carroçaria com
desembaciadores
Espelhos retrovisores com luzes dos piscas incorporados
Interior
g
g
Deflector traseiro na cor da carroçaria
g
0
Barras de tejadilho prateadas
0
g
g
g
g
g
Tomada de 12V para a frente, meio e trás
g
g
Tomada de 12V na consola central
g
g
g
g
g
g
g
g
Pack interior (puxadores das portas metálicos, palas de protecção solar com espelho e
iluminação e espelho retrovisor interior electrocromático)
Punho da caixa de velocidades forrado a cabedal
Consola central nos bancos dianteiros com espaço para arrumação e com
ajuste de deslizamento
Compartimentos de arrumação nas portas dianteiras
Palas de protecção solar extensíveis com suporte para bilhetes, espelho de cortesia e
iluminação.
Ganchos no espaço de carga x4
g
g
Compartimento de arrumação lateral
g
g
Compartimento de arrumação extra escondido debaixo do piso
g
g
Chapeleira
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
Volante de 4 raios em uretano com comandos no volante para o rádio e cruise control
g
g
Iluminação do canhão da chave com temporziador (na versão de 5 portas)
g
g
Intensidade da luz do painel de instruções regulável
g
g
g
g
Iluminação interior
Iluminação dianteira com luz de leitura
Luzes individuais para os passageiros da segunda fila e iluminação na mala
Luzes de cortesia nas portas dianteiras (na versão de 3 portas)
Luzes de cortesia nas portas dianteiras e traseiras (na versão de 5 portas)
Painel de instrumentos com (Relogio, Data, Audio, Temperatura exterior, Altimetro, barometro,
Velocidade média, Consumo Médio e Autonomia)
Porta luvas com fechadura
Conforto
g
g
Pedais de aluminio
g
0
Direcção assistida com coluna de direcção ajustável
g
g
Cruise control
g
g
Chave com comando à distância
g
g
Fecho das portas centralizado
g
g
EQUIPAMENTO STANDARD E OPCIONAL
Standard
Modelo
Conforto
Áudio e
Comunicações
INTENSE
- Não disponível
INSTYLE
Vidros eléctricos com função anti-aperto (dianteiros e traseiros)
g
g
Tecto de abrir eléctrico com função anti-aperto
0
g
Ar condicionado automático para os passageiros da frente
g
g
Ar condicionado manual para os bancos traseiros (na versão de 5 portas)
g
g
Sensores de estacionamento traseiros
g
0
-
g
Sistema de audio premium Rockford Acoustic Design™ 860W com 12 colunas
(na versão 5 Portas)
Mitsubishi power sound system com 420W e 8 colunas (na versão de 3 portas)
0
g
Rádio AM/FM, caixa de 6 CDS e compativel com MP3
g
0
n
n
Mitsubishi Multi-Communicações da Mitsubishi, Sistema de navegação touch screen com
HDD 40GB, servidor de música, rádio AM/FM compatível com MP3 e câmara de apoio ao
parqueamento traseiro
Sistema de entretenimento traseiro (DVD, 9”) (acessório apenas na versão 5 portas)
Bancos
Opcional
n
n
Sistema de mãos-livres Bluetooth com controlo por voz
g
g
Entradas de dados auxiliar e porta USB
g
g
-
g
Banco do condutor em pele aquecido com 5 tipos de regulação eléctrica (apenas na versão
3 portas)
Bancos com 5 tipos de regulação eléctrica para o condutor e 4 tipos de regulação para os
passageiros. Bancos dianteiros aquecidos. (na versão 5 portas)
Bancos dianteiros em pele e tecido castanhos e aquecidos.
-
g
g
-
Bancos dianteiros
Bancos reclináveis
g
g
Bolsas porta-objectos nos bancos dianteiros
g
g
Encostos de cabeça ajustáveis em altura
g
g
Apoio de braço regulável com dois suportes para copos
g
g
Iluminação LED para os pés (condutor e passageiro)
g
g
Bancos rebativeis 60:40
g
g
Bancos reclináveis
g
g
Encostos de cabeça ajustáveis em altura
g
g
Apoio de braço regulável com dois suportes para copos
g
g
Iluminação em LED para os pés
g
g
Bancos totalmente rebatíveis e removíveis (na versão 5 portas)
g
g
Encostos de cabeça ajustáveis em altura
g
g
Segunda fila de bancos
Terceira fila de bancos
Luz e
Visibilidade
Retrovisor com funções dia/noite
-
-
Retrovisor de escurecimento automático
g
g
Sensores de luz e chuva
g
g
Faróis de Xenón com nivelamento automático
g
g
Láva-farois
g
g
Faróis de nevoeiro dianteiros
g
g
Limpa pára-brisas descongelantes
g
g
Vidros traseiros escurecidos
g
g
Limpa pára-brisas de 2 velocidades intermitentes
g
g
Limpa pára-brisas traseiro intermitente
g
g
Luz interior com luz de leitura e suporte para os óculos de sol
g
g
Iluminação individual para os passageiros da segunda fila de bancos
g
g
Iluminação de tecto através de LEDs
g
g
g
g
Bloqueio do diferencial central
g
g
Bloqueio do diferencial traseiro
g
g
Decoração
Painel interior decorado em tom metálico/aluminio
g
0
Interior
Painel interior decorado em tons madeira/aluminio
0
g
Todo-o-Terreno Sistema 4WD Super Select (SS4-II)
VISTAS DIMENSIONAIS
3 PORTAS
910
1840
955
895
790
220
1560
765
2545
4385
1075
725
1875
1875
(1870 com barras no tejadilho)
1830
1560
5 PORTAS
916
860
1860
955
895
820
220
1570
765
2780
4900
1355
740
1875
1875
(1890 com barras no tejadilho)
2535
1570
Todas as dimensões são expressas em milímetros.
Detalhes de Equipamento
1
2
3
4
5
6
7
8
1. Painel de controlo dos vidros eléctricos
2. Consola central com apoio de braços com ajuste deslizante
3. Piscas incorporados nos espelhos laterais
4. Espelho retrovisor com função dia/noite automática
5. Aro da ignição iluminado com temporizador
6. Estribos laterais
7. Tecto de abrir eléctrico (basculante e deslizante)
8. Jantes de liga leve de 18” (9 raios)
ESPECIFICAÇÔES TÉCNICAS
Disponível
3.2 litros DI-D
Manual de 5
Automática de 5
INTENSE
INSTYLE
Motor
Tipo
Cilindrada total
cc
Sistema de injecção
Nível de emissões
Sistema de controlo de emissões
Potência Máx. (DIN net) kW(CV)/rpm
Binário Máx. (DIN net) Nm/rpm
Sistema de Combustível
Sistema de injecção
Tipo
Capacidadelit
Transmissão
Embraiagem
Relações de caixa
1ª
2ª
3ª
4ª
5ª
Marcha-a-trás
Final
Caixa de transferência
Altas
Baixas
Performance
Aceleração (0-100km/h) sec
Velocidade Máx.* km/h
Consumos**
Urbano
lit/100km
Extra urbano
lit/100km
Combinado
lit/100km
g/km
CO2 combinado**
Capacidade de reboque**
c/Travão
kg
s/Travão
kg
Ângulo de ataque
Ângulo ventral
Ângulo de saída
Max. axle travel
Frente
mm
Trás
mm
Raio minimo de viragem
m
Passagem em vau
mm
Suspensões
Dianteiras
Traseiras
Travões
Dianteiros
Traseiros
Direcção
Pesos
Tara**
kg
Peso bruto
kg
Carga máxima no tejadilho
kg
Volume da mala (VDA)***
lit
- Não disponível
3.2 litros DI-D
Manual de 5
Automática de 5
g
g
g
g
g
g
g
g
3.200
Sistema electrónico de injecção directa multi ponto common-rail
Euro-4
Filtro de partículas + Conversor de oxidação catalítica
147(200)/3.800
441/2.000
Injecção directa common-rail
Diesel
69
88
Mono disco a seco com
activador hidráulico
ajustável
Conversor de binário
Mono disco a seco com
activador hidráulico
ajustável
Conversor de binário
4,234
2,238
1,398
3,520
2,042
1,400
4,234
2,238
1,398
3,520
2,042
1,400
1,000
0,760
3,553
3,692
1,000
0,716
3,224
3,692
1,000
0,760
3,553
3,692
1,000
0,716
3,224
3,692
12,5
11,1
9,8
7,0
8,0
216
10,4
7,3/7,4
8,5
224
1,000
1,900
9,7
10,4
180
9,6
7,0
8,0
211
9,7/9,9
7,2/7,3
8,2
217
3.000
3.500
750
34,6º
24,1º
34,3º
34,5º
22,2º
24,5º
220
270
5,3
260
5,7
700
Duplo triângulo com molas helicoidais e barra estabilizadora
Multi-link com molas helicoidais e barra estabilizadora
Discos ventilados de 16” (diâmetro: 290 mm)
Discos ventilados de 17” (diêmetro: 332 mm)
Discos ventilados de 16” (diâmetro: 300 mm)
Discos ventilados de 17” (diâmetro: 332 mm)
Pinhão e cremalheira (assistida)
2.095-2.202
2.085-2.187
2.275-2.399
2.665
100
290-1.119
*
Medidos pela Mitsubishi Motors Corporation
** Consumo de combustível, emissões de CO2, capacidade de reboque e tara variam consoante o nível de equipamento
*** Medida com 5 lugares e até à chapeleira - Apenas 2 lugares e até ao tecto
2.265-2.384
3.030
100
663-1.789
APÓS VENDA EXCEPCIONAL PARA
UMA CONDUÇÃO TRANQUILA
Mais de 2.500 Pontos de Serviço Autorizados Mitsubishi na Europa
empenhados em o ajudar, esteja onde estiver.
SERVIÇO PROFISSIONAL
Até os veículos novos necessitam de manutenção periódica, não só
para garantir a sua mobilidade, mas também a sua segurança e a
dos seus passageiros. Nos Pontos de Serviço Autorizados
Mitsubishi encontra profissionais que utilizam equipamento de
diagnóstico específico e Peças Genuínas Mitsubishi. Nos nossos
centros, fornecemos antecipadamente todas as informações
relacionadas com o custo do serviço, para que não tenha surpresas
desagradáveis no acto de entrega do seu veículo.
PEÇAS GENUÍNAS MITSUBISHI MOTORS
Mesmo pequenas falhas técnicas, podem originar acidentes. Por
isso, todas as Peças Genuínas Mitsubishi Motors são desenvolvidas
e testadas de acordo com os mais rigorosos padrões de qualidade.
Recomendamos a utilização de Peças Genuínas Mitsubishi, de
modo a manter a segurança e integridade tanto do seu veículo como
dos seus passageiros. As Peças Genuínas Mitsubishi estão
disponíveis em todos os Pontos de Serviço Autorizados Mitsubishi.
A Mitsubishi Motors orgulha-se de obter resultados excelentes nos
inquéritos de qualidade do Após Venda.
GARANTIA TRANSPARENTE
Todos os veículos novos Mitsubishi estão cobertos por uma garantia
total de 3 anos ou 100.000km (conforme a que ocorrer primeiro). A
garantia anti-corrosão e anti-perfuração protege o seu veículo de
6 a 12 anos, dependendo do modelo. As estatísticas de fiabilidade
dos veículos Mitsubishi são irrepreensíveis, no entanto na
eventualidade remota de necessitar de ajuda, a Mitsubishi oferecelhe o MAP.
MAP – ASSISTÊNCIA EM VIAGEM
GRÁTIS
Com o objectivo de demonstrar o nosso
compromisso com a sua mobilidade e a
confiança que temos nos nossos
veículos oferecemos um cartão MAP
válido por três anos, na compra do seu
Mitsubishi novo. MAP significa “Pacote de Assistência Mitsubishi
Motors”. Com o cartão MAP, a sua mobilidade está garantida em
mais de 30 países na Europa. Se necessitar de assistência devido
a uma avaria, acidente, roubo ou acto de vandalismo – ligue o
número que se encontra no seu cartão e o problema será tratado. A
nossa assistência está disponível 24 hora por dia, 7 dias por
semana. Em caso de imobilização do veículo, o mesmo será
transportado para o Ponto de Serviço Autorizado Mitsubishi mais
próximo sendo activados os seguintes serviços: hotel, veículo de
substituição, meios de continuação de viagem ou repatriação do
veículo. Se continuar a realizar a manutenção do seu veículo nos
Pontos de Serviço Autorizados Mitsubishi depois dos primeiros
três anos, a sua mobilidade será garantida por mais um ano ou até
à próxima revisão ou reparação (conforme o que ocorrer primeiro).
Esta oferta prolonga-se até o veículo completar 10 anos de idade.
DRIVESTYLE
Acessórios da Mitsubishi Motors – tudo para uma “Condução com
Estilo”. Estes acessórios são perfeitos para personalizar o seu
veículo. Combinação do estilo com a emoção. DriveStyle realça a
individualidade do seu veículo. “Drivestyle” abrange todas as
necessidades do seu veículo: Champô, Gel de Polimento da Jantes,
Loção de Habitáculo, Produtos de Tratamento de Peles, Líquido de
Remoção de Insectos, Limpa Vidros – todos eles produzidos
utilizando novas fórmulas concebidas especialmente para o seu
Mitsubishi. Estes produtos garantem que o seu veículo se mantenha
como novo com o passar dos anos.
Consulte a brochura que contém informações mais detalhadas dos
produtos para melhor cuidar do seu veículo nos seus Pontos de
Serviço Autorizados ou Concessionário Mitsubishi.
Mitsubishi Motors de Portugal, SA • www.mitsubishi-motors.pt
A informação apresentada neste catálogo não é vinculativa e pode diferir para os modelos comercializados na aparência e disponibilidade.
Aconselhamos por isso a visita ao seu Concessionário Mitsubishi Motors para informação mais detalhada.
RECICLAGEM DE VEÍCULOS ANTIGOS
É nosso dever proteger o ambiente. A Mitsubishi desenha e fabrica
veículos automóveis e componentes de grande qualidade, procurando disponibilizar aos seus clientes automóveis com boa durabilidade e os melhores serviços de assistência técnica, de forma a
manter o seu veículo em excelentes condições de circulação. Temos
o maior respeito pelo ambiente e utilizamos materiais que podem
ser reciclados e reutilizados após o seu veículo Mitsubishi Motors
ter chegado ao fim do seu período de vida útil. Após uma longa vida
de utilização, o seu veículo é recolhido e reciclado de acordo com
a Directiva Europeia sobre os Veículos em fim de vida e disposições legais aplicáveis a nível nacional.
Todos os veículos Mitsubishi (até 3,5 t GVW) vendidos após 1 de
Julho de 2002, serão recolhidos livre de encargos para o último
proprietário, num dos locais de recolha indicados, desde que o
veículo inclua todos os componentes principais e não possua
resíduos. A partir de 1 de Janeiro de 2007 esta norma aplica-se a
10 prt 395299 Julho’10 - Impresso na Holanda
todos os veículos da Mitsubishi Motors independentemente da
respectiva data de venda. Está disponível uma rede de recolha dos
veículos em Fim de Vida por forma a assegurar que o seu veículo
será reciclado de uma forma ecológica. Simultaneamente, as formas
de reciclagem de peças e de veículos estão em constante estudo e
aperfeiçoamento, procurando alcançar no futuro, percentagens de
veículos reciclados cada vez mais elevadas.
A Directiva Europeia sobre Veículos em Fim de Vida e Recolha
Gratuita de Veículos em Fim de Vida é aplicável em todos os estados
membros da União Europeia. A transposição da Directiva Europeia
sobre Veículos em Fim de Vida para a legislação portuguesa já foi
feita.
Para mais detalhes, consulte o site www.mitsubishi-motors-europe.
com e seleccione o site do seu país de residência, ou telefone para
o Centro de Apoio ao Cliente Mitsubishi.
09 eng-in 000000 Aug. 08 Printed in Country