Drago Dsm - Distribuidora San Martín http://www.dragodsm.com.ar

Aula 1
Clase 1
Por Julieta Abiusi
ag
oD
htt sm
p:/
/w Dis
ww tri
.dr buid
ag
o
od ra S
sm
a
.co n M
m. art
ar
ín
Cumprimentos
Saludos
Os cumprimentos são parte da nossa vida social e constituem um elemento fundamental de
comunicação. Por afeto ou, simplesmente, educação cumprimentamos as pessoas no dia a dia, seja
na escola, no trabalho, nas reuniões familiares ou entre amigos.
Servem, geralmente, para anunciar chegadas ou despedidas mas também podem ser usadas para
parabenizar alguém por algum motivo especial.
Cada cultura tem seu tipo de cumprimento. Os brasileiros, assim como a maioria dos
latinoamericanos, acompanham as palavras com contato físico.
Apertos de mão para os encontros mais formais e abraços e beijos no rosto para os mais coloquiais.
As mulheres, geralmente, cumprimentam os homens ou outras mulheres com um ou dois beijinhos
no rosto. Em algumas cidades, chegam a cumprimentar com 3 beijos!
Já os homens brasileiros, diferentemente dos argentinos, não se cumprimentam com beijo no rosto.
Fazem isso apenas com as mulheres.
No trato mais formal, um bom aperto de mão é válido para todos.
Algumas expressões que acompanham os cumprimentos e são muito usadas:
Bom dia!
Buen día!
Boa tarde!
Buenas tardes!
Boa noite!
Buenas noches!
Oi / Olá / Alô
Hola
Tudo bem? (mais informal)
Todo bien?
Dr
Tudo bem
Tudo bom
Tudo ótimo
Tudo beleza
Tudo legal
Tudo jóia
Como vai? (mais formal)
Como va?
Tcháu
Chau
Até logo
Hasta pronto
Adeus
Adios
-Por favor.
Por favor
- Pois não.
Como no.
ag
oD
htt sm
p:/
/w Dis
ww tri
.dr buid
ag
o
od ra S
sm
a
.co n M
m. art
ar
ín
Continuando os cumprimentos temos o grupo das "palavras mágicas":
-Com licença.
Con permiso
- Toda!
Todo
-Obrigado. (homem)/ Obrigada. (mulher)
Gracias
-De nada.
Por nada
Então, de forma geral, teremos estes grupos de expressões utilizadas:
Entonces, de manera general, tendremos estos grupos de expresiones:
Agradecimentos
-Obrigado (a)
Muito obrigado (a)
-De nada
Não seja por isso
Apresentação
-Muito prazer!
Mucho gusto
- O prazer foi meu.
"igualmente"
Dr
Cumprimentos
Parabéns!
Felicitaciones
Boa sorte!
Suerte
Felicidades!
Feliz aniversário!
Feliz cumpleaños
Saudações
Oi
Bom dia/ tarde/ noite
Até amanhã
Até logo
Até mais tarde
ag
oD
htt sm
p:/
/w Dis
ww tri
.dr buid
ag
o
od ra S
sm
a
.co n M
m. art
ar
ín
Solicitações
Com licença
Por favor
Por gentileza
Por obséquio
Votos
Boa sorte!
Suerte
Boa viagem!
Buen viaje
Boas férias!
Buenas vacaciones
Tomara!
Ojala
Feliz Natal!
Feliz Navidad
Dr
- Próxima aula: meses do ano, dias da semana, números.