Ferragens - Tellure Rôta do Brasil

P
FERRAGENS TELLURE RÔTA
E
SOPORTES TELLURE RÔTA
LV
LM
NL-NLX (INOX)
ANDAIMES
6
P
E
Ferragem com dupla pista de esfera com
pino central integrado na placa,
adequado para aplicação leve até 150
Kg.
Placa , garfo e anel para esfera em chapa
de aço zincado eletroliticamente. Anel
para-pó em material plástico na cor
cinza.
Versões disponíveis: placa, furo
passante e espiga.
Soporte con doble corona de bolas con
perno central integrado en la platina.
Adecuado para usos poco pesados
(máx.150 Kg).
Platina, horquilla, anillo de retención de
bolas de acero forjado galvanizado
electrolíticamente. Anillo guardapolvo de
material plástico gris.
Versiones disponibles: platina, taladro
pasador y espiga.
Ferragem com dupla pista de esfera com
pino central composto de parafuso e
porca
cravada,
adequado
para
aplicações leves (max. 300 Kg).
Placa, garfo e anel para esfera em chapa
de aço com zinco colonial trivalente.
Anel para-pó em material plástico na cor
laranja.
Versões disponíveis: placa e espiga.
Ferragem com dupla pista de esfera com
pino central integrado na placa e
rebitado a frio, adequado a aplicações
leves (max 350 kg).
Há possibilidade de fabricar estas
ferragens em aço inox (versão NLX)
permite a sua utilização mesmo em
ambientes úmidos e agressivos.
Placa , garfo e anel para esfera em chapa
de aço zincado eletroliticamente ou em
aço inox AISI 304. Anel para-pó em
polietileno na cor laranja.
Versões disponíveis: placa, furo
passante e espiga.
Ferragem com dupla pista de esferas
com pino central integrado às partes
rebitadas a frio, para cargas de até 300
Kg.
Garfo e anel em chapa de aço zincado
eletroliticamente.
Fornecido com uma espiga de aço
maciça de ± 31,75 x 150mm. Disponível
com espiga regulavel até 490 mm. Freio
dupla ação constituído de mola em aço
1060 temperado e contra pedal
estampado em aço 1020.
50-150
50-150
300
100-150
200-350
80-250
300
150
Soporte con doble corona de bolas com
perno central realizado con tornillo y tuerca.
Apto para la utilización con carga media
(máx. 300 Kg).
Platina, horquilla, anillo de retención de
bolas de acero forjado con zinc colonial
trivalente. Anillo guardapolvo de material
plástico de color naranja.
Versiones disponibles: platina y espiga.
Soporte con doble corona de bolas con
perno central integrado en la platina
mecanizada, adecuado para usos poco
pesados (máx. 350 Kg).
La posibilidad de realizar estos soportes en
acero inoxidable (versión NLX) permite su
uso en ambientes húmedos y agresivos.
Platina, horquilla y anillo de retención de
bolas de acer forjado galvanizado electrolíticamente o acero inoxidable AISI 304.
Anillo guardapolvo en polietileno de color
naranja.
Versiones disponibles: platina, taladro
pasador y espiga.
Soporte con doble corona de bolas con
perno central integrado, adecuado para
carga media (300 Kg). Horquilla y anillo de
retención de bolas de acer forjado
galvanizado electrolíticamente.
Suministrado con una espiga de acero
macizo de diam. 31,75x150 mm. Disponível
con espiga regulable hasta 490 mm. Freno
con doble acción constituido de un muelle
de acero 1060 temperado y contra pedal
estampado de acero 1020.
P
FERRAGENS TELLURE RÔTA
E
SOPORTES TELLURE RÔTA
MP
P-PX (INOX)
P
E
Ferragem com dupla pista de esfera,
produzida em aço de altíssima
resistência com um parafuso e porca
auto travante; travamento realizado
mecanicamente.
Adequado para aplicação médio-pesada
(max. 750 Kg).
Placa, garfo e anel para esfera em chapa
de aço zincado eletroliticamente na cor
amarela colonial, que garante uma
altíssima resistência à oxidação. Anel
para-pó em material plástico na cor
laranja.
Versão disponível: placa / andaimes
espiga.
Soporte con doble corona de bolas con
perno central realizado con tornillo de acero
de altísima resistencia y tuerca de apriete
del soporte bloqueada mecánicamente.
Es apto para utilización medio-pesada
(máx. 750 Kg).
Platina, horquilla, anillo de retención de
bolas de acero forjado galvanizado
electrolíticamente de color amarillo, que
garantiza una altísima resistencia contra la
oxidación. Anillo guardapolvo de material
plástico color naranja.
Versiones disponibles: platina / andamios
espiga.
Ferragem com dupla pista de esfera,
produzida em aço de altíssima
resistência com um parafuso e porca
auto travante; travamento realizado
mecanicamente.
Adequado para aplicação médio-pesada
(max. 750 Kg). A possibilidade de
realizar estas ferragens am aço inox
(versão PX) permite a sua utilização
mesmo em ambientes úmidos e
agressivos.
Placa, garfo e anel para esfera em chapa
de aço zincado eletroliticamente na cor
amarela, que garante uma altíssima
resistência à oxidação ou em aço inox
AISI 304.
Anel para-pó em poliamida na cor
vermelha.
Versão disponível: placa.
Soporte con doble corona de bolas con
perno central realizado con tornillo de acero
de altísima resistencia y tuerca de apriete
del soporte bloqueada mecánicamente.
Adecuado para usos medios pesados
(máx. 750 Kg).
La posibilidad de realizar estos soportes
en acero inoxidable (versión PX) permite su
uso en ambientes húmedos y agresivos.
Platina, horquilla y anillo de retención de
bolas de acero galvanizada electrolíticamente o de acero inoxidable AISI 304.
Anillo guardapolvo en poliamida de color
rojo.
Versiones disponibles: platina.
750
350-750
100-250
100-200
7
P
FERRAGENS TELLURE RÔTA
E
SOPORTES TELLURE RÔTA
CAX
CPL
CMP
8
P
E
Ferragem com duplo rolamento, eixo
com pino central em aço de alta
resistência soldado à placa e porca auto
travante.
Adequado para aplicações pesadas
(max. 1000 Kg).
Placa e garfo em chapa de aço robusta
eletrosoldada, engraxadeira para a
lubrificação dos rolamentos de rotação
do suporte.
Versão disponível: placa.
Soporte con doble cojinete axial con perno
central de acero de alta resistencia soldado
a la platina y tuerca de apriete del soporte
bloqueada contra su desenganche fortuito.
Es apto para cargas elevadas (máx. 1000
Kg).
Platina y horquilla de chapa de acero de
alto espesor electrosoldada, engrasador
para el restablecimiento de la lubricación de
los cojinetes de rotación del soporte.
Versiones disponibles: platina.
Ferragem com duplo rolamento, eixo
com pino central em aço de alta
resistência, soldado à placa e porca auto
travante.
Adequado para aplicações até 1.000kg.
Placa e garfo em chapa robusta
eletrosoldada, engraxadeira para a
lubrificação dos rolamentos e rotação
do suporte.
Versão disponível: placa.
Ferragem com duplo rolamento, axial e
cônico, com pino central em aço de alta
resistência soldado à placa e porca auto
travante.
Adequado para aplicação pesada (max.
1500 Kg).
Placa e garfo em chapa de aço robusta
eletrosoldada, engraxadeira para a
lubrificação dos rolamentos de rotação
do suporte.
Versão disponível: placa
1000
100-250
1000
150
1500
150-300
Soporte con doble cojinete axial con perno
central de acero de alta resistencia soldado
a la platina y tuerca.
Es apto para cargas elevadas (máx. 1000
Kg).
Platina y horquilla de chapa de alto espesor
electrosoldada, engrasador para el
restablecimiento de la lubricación de los
cojinetes de rotación del soporte.
Versiones disponibles: platina.
Soporte con doble cojinete, axial y cónico,
con perno central de acero de alta
resistencia soldado a la platina y tuerca de
apriete del soporte bloqueada contra su
desenganche fortuito.
Es apto para cargas elevadas (máx. 1500
Kg).
Platina y horquilla de chapa de acero de
alto espesor electrosoldada, engrasador
para el restablecimiento de la lubricación
de los cojinetes de rotación del soporte.
Versiones disponibles: platina.
P
FERRAGENS TELLURE RÔTA
E
SOPORTES TELLURE RÔTA
CPS
P
E
Ferragem com duplo rolamento axial e
cônico, com pino central em aço de alta
resistência soldado à placa e porca auto
travante.
Adequado para aplicações extra pesada
ate 2.500 kg.
Placa e garfo em chapa robusta
eletrosoldada, engraxadeira para a
lubrificação dos rolamentos e rotação
do suporte.
Versão disponível: placa.
Soporte con doble cojinete, axial y cónico,
con perno central de acero de alta resistencia soldada a la platina y tuerca de apriete
del soporte bloqueada contra su desenganche fortuito.
Es apto para cargas elevadas (máx. 2500
Kg).
Platina y horquilla de chapa de acero de
alto espesor electrosoldada, engrasador
para el restablecimiento de la lubricación de
los cojinetes de rotación del soporte.
Versiones disponibles: platina.
2500
CPM
CDP
CPSD
Ferragem com duplo rolamento, axial e
cônico, com pino central em aço de alta
resistência soldado à placa e porca auto
travante.
Adequado para aplicação pesada (max.
2300 Kg).
Placa e garfo em chapa de aço robusta
eletrosoldada, engraxadeira para a
lubrificação dos rolamentos de rotação
do suporte.
Fabricado com duas molas de
compressão realizadas em arame de aço
temperado. As molas podem ser
adicionadas ao rodízio conforme
necessidade do cliente em cinco
versões por carga de mola de 50 a 700
Kg.
Versão disponível: placa.
Soporte con doble cojinete, axial y cónico,
con perno central de acero de alta
resistencia soldado a la platina y tuerca de
apriete del soporte bloqueada contra su
desenganche fortuito.
Es apto para cargas elevadas (máx. 2300
Kg).
Platina y horquilla de chapa de acero de
alto espesor electrosoldada, engrasador
para el restablecimiento de la lubricación
de los cojinetes de rotación del soporte.
Fabricado con dos muelles de compresión
realizadas en alambre de acero temperado.
Los muelles están disponibles en cinco
versiones por carga del muelle de 50 a 700
kg que se pueden armar con las ruedas
conforme con las necesidades del cliente.
Versiones disponibles: platina.
Ferragem com duplo rolamento axial e
cônico, com pino central em aço de alta
resistência soldado à placa e porca auto
travante. Ferragem montada com duas
rodas que são separadas por una flange
central.
Adequado para aplicações extra pesada
até 7.000 kg.
Placa e garfo em chapa robusta
eletrosoldada, engraxadeira para a
lubrificação dos rolamentos e rotação
do suporte.
Versão disponível: placa.
Soporte con doble cojinete, axial y cónico,
con perno central de acero de alta
resistencia soldado a la platina y tuerca.
Soportes armadas con dos ruedas
separadas por una pestaña central.
Es apto para cargas extra pesadas (máx.
7000 Kg).
Platina y horquilla de chapa de acero de
alto espesor electrosoldada, engrasador
para el restablecimiento de la lubricación
de los cojinetes de rotación del soporte.
Versiones disponibles: platina.
Ferragem com duplo rolamento axial e
cônico, com pino central em aço de alta
resistência soldado à placa e porca
castelo. Ferragem montada com duas
rodas que são separadas por uma haste
central.
Adequado para aplicações extra pesada
até 2500 kg.
Placa e garfo em chapa robusta
eletrosoldada, engraxadeira para a
lubrificação dos rolamentos e rotação
do suporte.
Versão disponível: placa.
150-300
1000-2300
150-300
2500-7000
200-300
1000-1400
200
Soporte con doble cojinete, axial y cónico,
con perno central de acero de alta
resistencia soldado a la platina y tuerca.
Soportes armadas con dos ruedas
separadas por una haste central.
Es apto para cargas extra pesadas (máx.
2500 Kg).
Platina y horquilla de chapa de acero de
alto espesor electrosoldada, engrasador
para el restablecimiento de la lubricación
de los cojinetes de rotación del soporte.
Versiones disponibles: platina.
9
P
FERRAGENS TELLURE RÔTA
E
SOPORTES TELLURE RÔTA
LV
LM
NL
NLX
MP
P
PX
CAX
10
50
75
100
125
150
100
125
150
80
100
125
125
125
150
150
150
175
180
200
250
80
100
125
150
150
175
200
100
125
150
200
250
100
125
125
150
200
150
200
100
125
150
200
250
32
40
40
40
40
45
45
45
40
45
45
45
60
45
45
60
60
60
60
90
40
45
45
45
60
60
60
65
65
65
65
65
45
45
60
60
60
60
60
65
65
65
65
65
72
104
126
154
180
138
161
186
107
128
156
156
165
182
180
194
217
219
240
296
107
128
156
182
194
217
240
159
171
197
249
300
138
161
170
200
250
200
250
158
183
205
251
306
66x49
105x80
105x80
105x80
105x80
127x100
127x100
127x100
100x85
100x85
100x85
140x110
140x110
100x85
140x110
140x110
140x110
140x110
140x110
200x160
100x85
100x85
100x85
100x85
140x110
140x110
140x110
140x130
140x130
140x130
140x130
140x130
100x85
100x85
140x110
140x110
140x110
140x110
140x110
140x130
140x130
140x130
140x130
140x130
53x30
80x55
80x55
80x55
80x55
95x72
95x72
95x72
80x60
80x60
80x60
105x80
105x80
80x60
105x80
105x80
105x80
105x80
105x80
160x120
80x60
80x60
80x60
80x60
105x80
105x80
105x80
115x105
115x105
115x105
115x105
115x105
80x60
80x60
105x80
105x80
105x80
105x80
105x80
110x100
110x100
110x100
110x100
110x100
7
9
9
9
9
11
11
11
9
9
9
11
11
9
11
11
11
11
11
14
9
9
9
9
11
11
11
13
13
13
13
13
9
9
11
11
11
11
11
13
13
13
13
13
29
36
36
36
38
46
44
42
39
35
37
37
56
37
37
56
56
56
56
86
39
35
37
37
56
56
56
75
75
75
68
72
46
48
70
70
70
70
70
37
44
5248
65
68
6,2
8,2
8,2
8,2
8,2
8
8
8
8,2
8,2
8,2
8,2
12,2
8,2
8,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
8,2
8,2
8,2
8,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
8,2
8,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
16,5
16,5
50
150
150
150
150
300
300
300
200
200
220
220
300
220
220
300
300
300
300
350
200
200
220
220
300
300
300
750
750
750
750
750
350
350
750
750
750
750
750
1000
1000
1000
1000
1000
P
FERRAGENS TELLURE RÔTA
E
SOPORTES TELLURE RÔTA
CPL
CMP
CPS
CPM
CDP
CPSD
150
150
200
250
300
150
200
250
250
300
300
150
150
200
200
250
250
250
300
300
200
300
200
70
85
85
85
85
115
115
115
115
115
115
65
85
65
85
65
85
115
85
115
2x85
2x115
2x55
205
218
260
320
370
230
275
325
325
370
370
226
226
295
295
344
344
344
393
393
305
410
287
180x140
180x140
180x140
180x140
180x140
200x170
200x170
200x170
200x170
200x170
200x170
140x130
200x150
140x130
200x150
140x130
200x150
200x200
200x150
200x200
260x260
260x260
200x170
150x100
150x100
150x100
150x100
150x100
170x120
170x120
170x120
170x120
170x120
170x120
110x100
170x120
110x100
170x120
110x100
170x120
160x160
170x120
160x160
220x220
220x220
170x120
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
17
13
17
17
17
13
62
57
68
75
78
55
68
68
78
68
78
57
76
76
76
102
102
102
100
100
90
90
60
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
19,5
19,5
19,5
26
19,5
26
12,5
16,5
12,5
16,5
12,5
16,5
16,5
16,5
16,5
25,6
25,6
19,5
1000
1500
1500
1500
1500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
1000
2300
1000
2300
1000
2300
2300
2300
2300
2500
7000
2500
FERRAGENS COM ESPIGA - SOPORTES CON ESPIGA
LV
LM
50
75
100
125
150
100
125
150
32
42
42
42
42
45
45
45
72
104
126
154
180
138
161
186
M10
M12
M12
M12
M12
1/2’’*
1/2’’*
1/2’’*
25
25
25
25
25
25
25
25
29
36
36
36
38
46
46
42
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
8
8
8
50
150
150
150
150
300
300
300
* medidas em polegada - dimensiones en pulgadas
FERRAGENS PARA ANDAIMES - SOPORTES POR ANDAMIOS
ANDAIMES NL
ANDAIMES MP
150
150
60
60
194
197
31,7
31,7
150
150
Disponível com espiga regulavel até 490 mm - Disponível con espiga regulable hasta 490 mm
56
56
12
12
300
750
11