Caso não consiga visualizar o Jornal clique aqui

Transcrição

Edição Número 185
Segunda-feira, 11 de Agosto de 2008
2
www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira, 11 de Agosto de 2008
COMPILAÇÃO
O
DE DAVID SIL
SILV
VA
RO
OA
ID NÃO
NÃO V ENDE ROBINHO
RID
AO
REAL MADR
NTE PR
CHELSEA,
PRE
SIDEN
NTE
AN
GARA
RESIDE
A A
EA GAR
Ramon Calderon garante que
Robinho quer ficar no Santiago
Bernabéu. “Definitivamente, ele
vai ficar connosco. O treinador
diz que o quer na equipa. Não
vemos qualquer possibilidade de
o Robinho deixar o Real Madrid.
O Robinho quer ficar connosco.
É um dos melhores jogadores da
equipa e precisamos dele para a
próxima época”. Esta afirmação
pode ser menos pacífica, uma vez
que o jogador já veio manifestar,
através do seu empresário,
descontentamento pela forma como o clube o tem tratado. Durante grande parte
do defeso o futuro de Robinho foi associado ao de Cristiano Ronaldo, admitindose a sua saída se o português fosse para Madrid, o que acaba por não acontecer.
Barcelona (Espanha)-Wisla Cracóvia (Polónia)
Levski Sofia (Bulgária)-BATE Borisov (Bielorrússia)
Standard Liège (Bélgica)-Liverpool (Inglaterra)
Inter Baku (Azerbaijão)/Partizan (Sérvia)-Fenerbahçe (Turquia)
Twente (Holanda)-Arsenal (Inglaterra)
Spartak Moscovo (Rússia)-Dínamo Kiev (Ucrânia)
Juventus (Itália)-Artmedia (Eslováquia)
Brann (Noruega)-Marselha (França)
Fiorentina (Itália)-Slavia Praga (República Checa)
Galatasaray (Turquia)-Steaua (Roménia)
Panathinaikos (Grécia)-Sparta Praga (República Checa)
S PE
DO
B SSA
I DO BE
ENHORADO
ESTÁDIO
U P NSO
P VIEII RA SUSPENS
LUÍS F
FILIPE
O ME
M
P
RD
MESE
SES
S
DO
OIS
POR
Luís Filipe Vieira, presidente do Benfica, foi suspenso por dois meses. A suspensão
O Estádio do Bessa, recinto do Boavista, está à venda pelo valor mínimo de 28,317
milhões de euros, depois de ter sido penhorado pela Direcção-Geral de
Contribuições e Impostos (DGCI). As propostas para a compra do estádio devem
ser apresentadas dia 20 de Novembro do presente ano, sendo que a abertura das
propostas será realizada a partir daquela data, no Porto.
H
L DA MANCHA
O CAN
NAL
UGUÊS A
ATRAV ESSOU
PORTU
A
DO EM 9H30
AN
AD
NA
30
Miguel Arrobas precisou de 9 horas
e 30 minutos para atravessar o Canal
da Mancha, num total de 34
quilómetros percorridos, entre
Shakespeare’s Cliff, em Dover
(Inglaterra), e o Cabo Gris Nez, na
França. O nadador português obteve
a melhor marca do ano até ao
momento, ao superar em trinta
minutos o objectivo inicial.
é o somatório das duas penas atribuídas: 15 dias de suspensão e 500 euros de
multa por injúrias e ofensas à reputação dos membros do Conselho de Justiça”, e
50 dias de suspensão e multa de 1.500 euros “por ofensas ao árbitro Lucílio
Baptista”.
ES
C
IIG
G DOS CAMP
G NA LIGA
EÕES
LUT
ANDO
EÕE
OP
POR
R VAGA
LU
UTAND
Confira os jogos da terceira pré-eliminatória:
V. Guimarães (Portugal)-Basileia (Suíça)
Anorthosis Famagusta (Chipre)-Olympiakos (Grécia)
Shakthar (Ucrânia)-Dínamo Zagreb (Croácia)
Schalke (Alemanha)-Atlético Madrid (Espanha)
Aalborg (Dinamarca)-Kaunas (Lituânia)
DIRECTORES:
A RMANDO MENDES, ANABELA SILILVVA, PAULO PEREIRA,
A RTUR VV.,
., E DAVID S ILILVVA
WEEKL
Y NEWSP
APER – JORNAL SEMANÁRIO
EEKLY
EWSPAPER
W.. - TORONTO ON
1743 ST. CLAIR AVE W
M6N 1J4
O
(416) 656-5291
TELEFONE:
FAX: (416) 656-8744
F LASHNEWS@ ROGERS. COM
JESUS2 SIL
VA@ YAHOO. CA
SILV
D IRECÇÃO E EDIÇÃO DE:
P AULO PEREIRA E DAVID SILILVVA
C ORPO REDACTORIAL:
P AULO PEREIRA, D AVID SILILVVA, TERESA FERREIRA, JOAQUIM
A FONSO, FLORA MIRANDA (NEW JERSEY), TONY CAMPOS
(LONDON), JOSÉ XAVIER (HOLANDA), MÁRIO CESAR
FERREIRA, PATRICIA MOREIRA, NEL PEREIRA, FRANK
Flash e Venuscreations de mãos dadas na internet
Agora já pode ler o nosso jornal na internet graças à colaboração e
bom entendimento entre o portal Venuscreations e o jornal Flash.
Accione www.venuscreations.ca/flashnews e leia o nosso jornal. Já
agora assine o livro de visitas e faça o seu comentário.
FOGGETI, SUZY SANTOS, CARLOS ROBER
TO DE BARROS,
OBERTO
N ATÉRCIA RODRIGUES (MONTREAL), ALESSANDRO SANCHES,
D ANIEL DA R OCHA, MANEL BANCADAS, PROFESSOR
B OLINHAS, ALVALADEZINHO, MANUEL SOUSA, CHRISTTIANNE
O LIVEIRA, FERNANDO MAR
TINS, JOEL E JENNIFER DA NAIA,
ARTINS
R ICARDO FERREIRA, GAR
Y COUTO, MOTORSPOR
TS, T IAGO
ARY
OTORSPORTS
FERREIRA, FILIPE MAGALHÃES, ANA PEREIRA, GRAÇA
FROT
A, ARMANDO SOUSA, AVELINO TEIXEIRA, MANO
ROTA
B ELMONTE, VITOR PEREIRA CRUZ DOS SANTOS, EUCLIDES
C AVACO.
D EP
AR
EPAR
ARTTAMENTO DE PUBLICIDADE
NELLIE FAUSTINO,
E
H ÉLDER C AMPOS (LONDON)
PROJECTO GRÁFICO
SORAIA PREVIDES
ENVIO DE PUBLICIDADE
FLASHNEWS@ ROGERS. COM
JESUS2SIL
VA@ YAHOO. CA
SILV
Aviso: Todos os artigos publicados em Flash
são da exclusiva responsabilidade dos seus autores e não reflectem necessariamente a opinião do jornal Flash.
Segunda-feira, 11 de Agosto de 2008 www.venuscreations.ca/flashnews
3
4
O
A
COMPILAÇÃO
DE DAVID SILVA
O “R
J
RONALDO VAII JOGAR
FERGU
GUSON:
XI
AQUII NA P
PRÓXIMA
ÉPOCA
A”
I Ã SURPREE
SUR
D O COM
O HIPÓTESE
P
E
SIMÃO
NDID
C
SE
DO CHE
LSEA
O manager do Manchester United, Alex Ferguson, reiterou
que Cristiano Ronaldo não vai trocar os red devils pelo
Real Madrid. “Não quero falar sobre isto. Este caso está
fechado, finalizado, concluído. Ele vai jogar aqui na
próxima época, podem acreditar”, frisou o técnico escocês
durante uma conferência de imprensa.
O internacional português Simão Sabrosa ficou surpreendido com
as notícias que o davam a caminho do Chelsea numa transferência
que custaria 20 milhões de euros ao clube inglês. “Isso, para mim,
é uma surpresa... Quando estive na Selecção, Scolari não me disse
nada sobre esse assunto, mas se isso for verdade é sempre bom,
pois significa que o meu trabalho no Atlético está a ser positivo”,
acrescentou Simão, sem dar mais importância ao tema, pois, de
momento, não passará de especulação.
O A LD
DO NO REAL
E A MADRID.
M
RON
. ..
0
EM 2009
O jornal espanhol “Marca” revelou o acordo que Cristiano
Ronaldo terá feito com o Manchester United: esta época
permanece em Inglaterra, mas com a garantia que na
próxima temporada ingressará no Real Madrid. “Agora não,
mas a 1 de Julho de 2009 será jogador do Real Madrid”,
refere a “Marca” sobre Cristiano Ronaldo, explicando, a
seguir, que foi essa a condição colocada pelo internacional
português para permanecer mais uma temporada em
Manchester.
V M
R UM FUTEBOL
O BONIT
TENT
TAR JOGAR
DECO:: “ VAMOS
TO ”
Deco garante que o Chelsea vai
apresentar um bom futebol na próxima
época. “ Vamos tentar jogar um futebol
bonito e emocionante para os fãs. Com
os jogadores que temos, podemos praticar
um jogo de grande nível”, declara.
Depois da saída do Barcelona, Deco tem
recebido boas críticas pela actuação nos
jogos particulares da pré-temporada do
clube londrino. Esta integração o jogador
justifica com os companheiros de equipa
que encontrou nesta nova etapa.
“Com todos os grandes jogadores que há
no clube foi muito mais fácil adaptar-me.
A preparação correu bem. Aproveitei a oportunidade para conhecer os meus colegas e
imediatamente senti-me mais à vontade no campo”, conta.
T IA PELO
PETIIT MARCA NA ESTRE
O
C
NI
COLÓNIA
O ex-benfiquista Petit estreou-se da melhor maneira pelo
Colónia, frente aos amadores do Niederauerbach (5-1,
fora), para a 1.ª eliminatória da Taça da Alemanha.
O internacional português jogou os 90 minutos, marcou o
2-0 aos 21', com um remate à entrada da área, e viu um
amarelo nos descontos.
DRI D:: V
ND
V A T E PEP
E E MARCAM
AM EM
REAL MADR
VAN
DER VAAR
B
VIT
TÓRIA NA C
COLÔMBIA
O Real Madrid venceu o Independiente de
Santa Fé por 2-1, em encontro particular
realizado na Colômbia. Van der Vaart
concentrou todas as atenções. O reforço da
formação merengue entrou na segunda parte e
justificou a expectativa, participando nos dois
golos da reviravolta. Michel Salgado foi
expulso de forma precoce, por discutir com o
árbitro. Em desvantagem numérica desde o 20º
minuto, a equipa espanhola consentiu o golo
do Independiente, apontado por Seijas (40m).
Com meia-hora de jogo, Bernd Schuster
reajustou a estratégia, trocando Júlio Baptista
por Pepe. Na etapa complementar, o Real
Madrid deu a volta ao marcador. Van der Vaart fez o primeiro golo na cobrança de um livre
directo e pouco, depois, em novo lance de bola parada, serviu Pepe para o tento da vitória.
OPINIÃO DE QUEM SABE
ILOSOFIA
F DO MANE
N L BANCADA
C
FIL
AS
Tenho muito respeito pelo Benfica, que
ainda são os adeptos desta equipa que
se interessam mais cá pelo Bancadas,
mas tenho que dizer que deram erro
de palmatória ao deixarem sair
o Rodríguez. Mas, ainda bem
que assim foi, que o rapaz
fez um grande jogo contra
a Lazio, principalmente na
primeira parte. O homem é
fogo e está em todas. Para mim foi
a melhor aquisição que o Porto fez. A combinação com Lucho está
a ser extraordinária, e ambos (com os outros) vão fazer coisas de pasmar. O
Alvaladezinho, se viu a primeira parte do Porto contra a Lazio, deve ter ficado
a rezar a todos os santos para que o Porto não jogue assim para a Supertaça.
O Bolinhas, esse então deve-se ter cagado todo, salvo seja, ao ver aproximarse tão depressa o jogo com os nossos dragões. Bem queria eu ter uma aviação
grande nas loiras, mas prefiro que o meu Porto brilhe quer contra os lampiões
quer contra os lagartinhos, que há outros jogos em que os pirilampos podem
ganhar e eu beber à custa. Do Quaresma nem falta se deu, se bem que dê um
jeitão se ele ficar . Temos uma equipa muito mais forte que o ano passado. O
Hulck também já deu um sinalzinho de si , temos mais um mágico, pelos
vistos!
No mais, embarquei com algumas loiras ali no Ti Carlos depois da vitória do
Glorioso contra o Feynoord. Quando o Benfica ganha, minha gente, não
faltam loiras, e o comércio de Toronto aumenta de rendimento. Alguns vêemse à arrasca para darem com o buraco da fechadura, no regresso a casa, mas
isso é outra coisa. Há sempre quem desdenhe, mas o futebol é tudo isto. No
outro dia é que é, que até parece que a carriola nem anda. O Boss que tenha
alguma paciência e dê o desconto. Alguns para evitarem ver a cara feia do
Boss nem aparecem à Segunda Feira, e isto não é nada bom, que o cheque
fica mais pequeno e sofre a mulher a pequenada lá em casa.
Termino hoje por aqui. Vou descansar, que amanhã é dia cimento. Passem
bem.
S R BOL
B
A
A
Ç ES DO PROFESSOR
INHAS
AS LIÇÕE
Hoje poderia até botar escrita em prosa, mas depois da última
exibição dos nossos, prefiro enviar-vos um poema. Somos
os maiores. Estamos no caminho das vitória, da glória, como
sempre. Viva o Benfica.
Viva o Benfica
Não sei se sabes… águia ligeira!
Conhecida és: a primeira…
A defender a nossa bandeira.
Com melhor optimismo,
Digo, sem cepticismo!...
Que não temas o abismo,
Da fúria das perseguições:
Dos leões, dragões e tubarões.
Fazes sofrer tantos corações…
És impulso no ar,
A voar mais alto.
Vestida de branco e vermelho.
Na luz tu és: espelho…
Da cor da nossa bandeira
Sem dúvida és: a primeira…
Inerente com mais posteridade,
Cadência para a mocidade.
Chama viva de grande prestígio,
No teu glorioso passado.
Na Europa e no Mundo,
Já conseguiste, quase, tudo!
Serás sempre igual…
Amanhã, esperança desportiva…
Orgulho da família Benfiquista…
E do nosso Portugal.
É momento de exclamação!
Com êxito, águia ligeira,
A defender as cores,
Da nossa querida bandeira…
LFF
IA DO ALV
LVALADEZ
D ZINHO
NHO
FANTASIAS
Só mesmo o Paulo Bento é que está a mais.
Cheguei a temer com a saída do nosso querido
João Moutinho por causa dos seus problemas
económicos,
mas
as
coisas
recompuseram-se. Temos uma grande
equipa. E o Bancadas que se vá
acautelando que o choro bem aí. A
Supertaça está no papo. Se eles
mantiveram a sua estrutura, também
nós a mantivemos e já demonstramos
que somos melhores. Quanto aos
pirilampos, é sempre muito fumo ao
começo.
Agora está toda a gente
apaixonada:”Amo-te Benfica”. Isto vai acabar
mal, como o costume. Vai o Quicas e o LFV
com ele, que os adeptos não perdoam. Um que também vai estar mal é o
Bancadas que a “safra” não vai ser grande. Venha o campeonato, que estamos
ansiosos de dominar os nossos adversários mais directos. Desta vez é que é,
se o Bento deixar os nossos jogadores mostrarem o que valem, e valem muito,
toda a gente sabe. Lá pelo estrangeiro, o nosso Cristiano já foi anunciando
que não quer renovar o contrato com o Manchester, o que leva a supor que a
sua direcção está mesmo para o Real Madrid na próxima época. Não sei se
o rapaz faz bem ou não, que já temos visto bons jogadores a rumarem a
Espanha e a não darem nada por lá. Estão aí os jogos Olímpicos. Os nossos
portugueses parecem andar às moscas. Que havemos de fazer! Terminemos
com uma anedota.
___________________
Numa das primeiras campanhas eleitorais depois do 25 de Abril, um partido
de direita, para captar a simpatia dos alentejanos, prometeu que se fosse
governo os alentejanos só trabalhariam seis meses por ano. Os partidos de
esquerda, para não ficarem mal vistos, começaram a prometer que se fossem
governo os alentejanos só trabalhariam um mês por ano. Num dos comícios
em que só se falava em trabalhar um mês por ano, um alentejano, mais velho
e desconfiado, pergunta a outro:
- Ó compadre, estou a ouvir bem ??!! O nosso candidato está a prometer
que se for governo só vamos trabalhar um mês por ano ?
- É verdade compadre. Só vamos trabalhar 30 dias por ano.
- Ó compadre, e desses 30 dias quantos dias vamos tirar para férias ?
5
6
VA
POR
P
DA
SILV
D VID SIL
O
O A,, EM RELAÇÃO
Ç
LUIÇÃO:: “ ISTO A
ROSA
MOT
À POL
AQU
UI
AS I TÃO
O MAU”
NÃO É ASSIM
A antiga campeã
olímpica garante que
há exagero no que se
diz sobre a poluição.
“Tenho corrido quase
todos os dias e não
acho que isto seja tão
poluído como veio
nos jornais ou como
alguns
atletas
disseram, que é
preciso andar de
máscara, pois não se
consegue respirar. É
um exagero dizer-se
que não se consegue
respirar. Podem estar tranquilos, pois isto não é assim tão mau. Está quente e
húmido, o que é mau, mas é típico de uns Jogos Olímpicos disputados no Verão.
Ao nível da poluição e organização isto está óptimo” .
exclusão dos jornalistas do Londres 2012, com consequente diminuição das quotas
de jornalistas para os países de que os repórteres são originários.
E
A
A MAIS SABOROSA
S F
E
CARL LEWIS:
“A MEDALHA
FOI A DE
1 M
O
100
METROS, EM SEOUL
“
Carl Lewis. Conquistou conquistou 9
títulos ao longo de uma longa e brilhante
carreira. A medalha alacançada em Seoul
nos 100 metros é o momento mais
importante para o atleta. “Houve muitos
momentos importantes, mas a medalha
mais saborosa foi, sem dúvida, a dos 100
metros em Seoul, pois é uma medalha que
fala às crianças e aos jovens desportistas.
Diz-lhes o que devem e não devem fazer.
Eu podia ter cedido à tentação do doping
porque estava a perder, mas nunca o fiz e,
no final fui recompensado”, explicou
Lewis, em referência à final do hectómetro
em 1988, na qual o canadiano Ben
Johnson fixou o recorde mundial, para
poucos dias depois ser desclassificado e
obrigado a devolver a medalha por ter
acusado positivo num controlo
antidoping.
A “P
I AÇÃO
O NAC
LAU
U REN
NTIINO DIAS:
PARTIICIP
CIONA
AL É
TREMENDA AVENT
TURA””
O secretário de Estado da
Juventude e Desporto, Laurentino
Dias, apadrinhou na passada
quarta-feira a equipa olímpica de
triatlo e sublinhou que a
participação de um pequeno país,
como Portugal, nos Jogos
Olímpicos é “tremenda aventura”.
“Para um país como Portugal, os
Jogos Olímpicos são uma tremenda
aventura. Porquê? Porque nós
somos o país que somos: 10
milhões de habitantes, uma
economia débil, uma formação
técnica débil, poucos técnicos
qualificados, poucos jovens na
prática desportiva e somos um país
pequeno na Europa, a que
pertencemos. E no Mundo, então,
somos um país muito pequeno”,
frisou Laurentino Dias.
S I SOFR
RE PA
C R BÉLGICA
I
BRASIL
A RA VEN CE
T ORNEIO
O OLÍMPI
L
O
I CO DE FUTEBOL
CALENDÁRIO E RESULTADOS
CALENDÁRIO DO TORNEIO OLÍMPICO:
7 Agosto
A Austrália-Sérvia, 1-1
A Costa do Marfim-Argentina, 1-2
B Japão-EUA, 0-1
B Holanda-Nigéria, 0-0
C Brasil-Bélgica, 1-0
C China-Nova Zelândia, 1-1
D Honduras-Itália, 0-3
D Coreia Sul-Camarões, 1-1
10 Agosto
A Argentina-Austrália, 10h
A Sérvia-Costa Marfim, 12h45
B Nigéria-Japão 10h
B EUA-Holanda 19h45
C Nova Zelândia-Brasil, 10h
C Bélgica-China, 12h45
D Camarões-Honduras, 10h
D Itália-Coreia do Sul, 12h45
13 Agosto
A Costa Marfim-Austrália, 12h45
A Argentina-Sérvia, 12h45
B Holanda-Japão, 12h45
B Nigéria-EUA, 12h45
C China-Brasil, 12h45
C Nova Zelândia-Bélgica, 12h45
D Coreia Sul-Honduras, 12h45
D Camarões-Itália, 12h45
16 Agosto
1C-2D, 11h
1D-2C, 11h
1A-2B, 14h
1B-2A, 14h
Jogo monótono. O Brasil só conseguiu marcar o único golo aos 78 minutos e
numa altura em que os belgas já estavam reduzidos a 10 elementos, por expulsão
de Vincent Kompany.
QUIM-2008:
2 8 TRÊS
Ê JORNALIISTAS
S EX
P
O DOS
PEQ
XPULSOS
OGOS OLÍMPIC
M
S
JO
OS
Três jornalistas foram expulsos dos Jogos Olímpicos de Pequim por não cumprirem
com as regras do Comité Olímpico Internacional (COI), no que diz respeito aos
direitos de transmissão de televisão, fotografia e som. A penalização abrange a
19 Agosto
Meia-final 1, 11h
Meia-final 2, 14h
22 Agosto
3º/4º lugar, 12h
23 Agosto
Final, 5h
DIA DE ABERTURA DOS JOGOS OLÍMPICOS
7
8
P
D
VA
POR
DAVID SILV
O PRIMEIRO DIA
O SEGUNDO DIA
P
RIMEIR
UR
CHEC
A
PRIME
ARA
REP
P. C
CHECA
RO OUR
URO FOI PAR
RA A RE
CICLISMO
Prova de estrada feminina
1. Nicole Cooke (GBR) 126 km em 3.32.24 horas - OURO
2. Emma Johansson (Suécia) m.t. - PRATA
3. Tatiana Guderzo (Itália) m.t. - BRONZE
ESGRIMA
Espada (masculinos)
1. Matteo Tagliariol (Itália)
2. Fabrice Jeannet (França), 15-9
3. Jose Luis Abajo (Espanha)
HALTEROFILISMO
A atiradora checa Katerina Emmons conquistou este sábado a primeira medalha
de ouro dos Jogos Olímpicos Pequim2008, ao vencer a prova de carabina 10
metros. A anfitriã China venceu de resto as outras duas finais já disputadas.
F AIS
S
IC
S FINA
C LASSIFICAÇÕE
CICLISMO
Prova de Estrada M
Ouro - Samuel Sanchez (Espanha)
Prata - Davide Rebellin (Itália)
Bronze - Fabian Cancellara (Suíça)
28º Nuno Ribeiro (Por)
72º André Cardoso (Por)
JUDO -48 KG F
Ouro - Alina Dumitru (Roménia)
Prata - Yanet Bermoy (Cuba)
Bronze - Ryoko Tani (Japão) e Paula Paretto (Argentina)
7º Ana Hormigo (Por)
JUDO -60 KG M
Ouro - Choi Min-ho (Coreia do Sul)
Prata - Ludwing Paischer (Áustria)
Bronze - Rishod Sobirov (Uzbequistão) e Ruben Houkes (Holanda)
TIRO PISTOLA AR COMPRIMIDO 10M M
Ouro - Pang Wei (China)
Prata - Jin Jong-oh (Coreia do Sul)
Bronze - Kim Jong Su (Coreia do Norte)
18º João Costa (Por)
TIRO CARABINA AR COMPRIMIDO 10M F
Ouro - Katerina Emmons (República Checa)
Prata - Lioubov Galkina (Rússia)
Bronze - Snjezana Pejcic (Croácia)
HALTEROFILISMO -48 KG F
Ouro - Xiexia Chen (China)
Prata - Sibel Ozkan (Turquia)
Bronze - Wei-Ling Chen (Taiwan)
ESGRIMA SABRE INDIVIDUAL F
Ouro Mariel Zagunis (EUA)
Prata Sada Jacobson (EUA)
Bronze Beca Ward (EUA)
- 53 kg (femininos):
1. Prapawadee Jaroenrattanatarakoon (Tailândia), 221 (95+126) - OURO
2. Yoon Jin-hee (Coreia de Sul), 213 (94+119) - PRATA
3. Nastassia Novikava (Bielorrússia), 213 (95+118) - BRONZE
-56 kg masculinos (final): Resultados
1. Qingquan Long (China), 292 - OURO
2. Hoang Anh Tuan (Vietname), 290 - PRATA
3. Eko Yuli Irawan (Indonésia), 288 - BRONZE
JUDO
-66 kg masculinos
Masato Uchishiba (Japão) - OURO
Benjamin Darbelet (França) - PRATA
Yordanis Arencibia (Cuba) - BRONZE
Pak Chol-min (Coreia do Norte) - BRONZE
-52 kg femininos
Dongmei Xian (China) - OURO
Kum Ae An (Coreia do Norte) - PRATA
Soraya Haddad (Argélia) - BRONZE
Misato Nakamura (Japão) - BRONZE
NATAÇÃO
- 400 metros estilos (masculinos):
1. Michael Phelps (EUA), 4:03.84 (recorde mundial) - OURO
2. Laszlo Cseh (Hungria), 4:06.16 (recorde europeu) - PRATA
3. Ryan Lochte (EUA), 4:08.09 - BRONZE
- 400 metros livres (masculinos):
1. Park Tae-hwan (Coreia do Sul), 3:41.86 - OURO
2. Lin Zhang (China), 3:42.44 - PRATA
3. Larsen Jensen (EUA), 3:42.78 – BRONZE
- 400 metros estilos (femininos):
1. Stephanie Rice (Austrália), 4:29.45 (recorde mundial) - OURO
2. Kirsty Coventry (Zimbabué), 4:29.89
3. Katie Hoff (EUA), 4:31.71
- 4x100 m livres (femininos):
1. Holanda (Inge Dekker, Ranoni Kromowidjojo, Femke Heemskerk, Marleen
Veldhuis), 3:33.76 (recorde olímpico) - OURO
2. EUA (Natalie Coughlin, Lacey Nymeyer, Kara Lynn Joyce, Dara Torres), 3:34.33
- PRATA
3. Austrália (Cate Campbell, Alice Mills, Melanie Schlanger, Lisbeth Trickett),
3:35.05 - BRONZE
SALTOS PARA A ÁGUA
- Trampolim sincronizado 3 m (femininos):
1. China (Guo Jinqjing, Wu Minxia), 343,50 pontos
2. Rússia (Julia Pakhalina, Anastasia Pozdnyakova), 323,61
3. Alemanha (Ditte Kotzian, Heike Fischer), 318,90
JOGOS OLÍMPICOS DE PEQUIM
TIRO
- Pistola de ar 10 m (femininos):
1. Wenjun Guo (China), 492,3 pontos (102,3 na final) - recorde olímpico - OURO
2. Natalia Paderina (Rússia), 489,1 (98,1) - PRATA
3. Nino Salukvadze (Geórgia), 487,4 (101,4) - BRONZE
- Fosso olímpico (masculinos):
1. David Kostelecky (República Checa), 146 (25 na final) - recorde olímpico OURO
2. Giovanni Pellielo (Itália), 143 (23) - PRATA
3. Alexey Alipov (Rússia), 142 (21) - BRONZE * (+3/3)
TIRO COM ARCO
- Equipas (femininos)
1. Coreia do Sul - OURO
2. China - PRATA
3. França- BRONZE
BREVES
9
M
M MONT
ELMA
T EII RO
TE
J D O-PORT
-P RT UGAL)
A )
( JUD
REPETE
G
T NONO LUGAR
D ATEN
AT
S
DE
AS
Telma Monteiro terminou a
participação nos Jogos Olímpicos de
Pequim com a repetição do nono lugar
obtido em Atenas. A judoca
portuguesa, uma das favoritas ao pódio
e segunda do ranking mundial, foi
eliminada pela espanhola Ana
Carrascosa, número um do mundo.
A
NC
RA VE
S LEIR
LEÇÃO BR
VENC
NOV
VA ZELÂNDIA
IRA
ASILE
SEL
NCE NO
B ASIL
SE
D FIN
NAL
L
A A NTE VAGA NO
E GARA
NOS QUARTOS DE
R MO)
AEN
U
E
RAGA
S (REM
NUNO
MENDE
PEDRO FRA
CA DOS
RE
EPES CA
Os remadores Pedro Fraga
e Nuno Mendes terminaram
no domingo na terceira
posição a eliminatória de
scull ligeiro (LMx2). Pedro
Fraga e Nuno Mendes, que
fizeram os dois quilómetros
em 6.24,35 minutos, mais
oito segundos que os
vencedores, falharam o
apuramento directo para as
meias-finais, mas os vicecampeões do mundo sub-23
em
2003
e
2004
asseguraram um lugar entre
as equipas repescadas, que terão nova oportunidade a 12 de Agosto.
IL MASSAC
AS CRA
RA
S U INO DO BR
ASIL
MASCUL
VÔLEI M
É A
ITO NA ESTRÉIA
EGIT
A seleção brasileira masculina de vôlei, campeã
olímpica em Atenas (2004) e bicampeã mundial
(2002 e 2006), estreou com uma vitória muito
fácil, neste domingo, no Ginásio da Capital, nos
Jogos Olímpicos de Pequim. O Brasil, que busca
recuperação após ter terminado a Liga Mundial
sem medalha, derrotou o Egito por 3 sets a 0 (25/
19, 25/15 e 25/18), em 1h03. O atacante Giba foi
o principal marcador do jogo, com 12 pontos.
A seleção brasileira de futebol masculino venceu a Nova Zelândia por 5 a 0. O
craque Ronaldinho marcou dois gols. Pato, Anderson e Lucas completaram o
placar. O camisa 10 deu show em Shenyang, marcou duas vezes e comandou a
equipa na goleada que garantiu a classificação às quartas-de-final do torneio de
futebol masculino dos Jogos Olímpicos de Pequim.
LUSO ONTARIO MAGAZINE
UMA PRODUÇÃO DE FLASH PUBLISHERS INC.
ADQUIRA JÁ O SEU EXEMPLAR
LIGUE PARA:
416-656-5291
10
O DAVID SIL
SILV
VA
POR
A PRÉ-ÉPO
ÉP
XOS”
TU
IM S C
UL
“U
PRÉ-ÉPOC
DA
UX
CAR
ART
ULT
R É
P CA
O ”D
LTIMOS
E
O BAT
B TE
UM B
BENFIC
AM
MEL
LHOR
FEYNOO
O RD
O Benfica
bateu no
Sábado o
Feynoord
por 1-0 em
jogo treino.
N u m a
equipa que
ainda se
constrói, a
defesa
esteve muito melhor, principalmente com Maxi
Pereira, Katsouranis, Luisão e Léo. No mais, Carlos
Martins foi o melhor homem em campo. Aimar podia
ter rendido mais (Quique Flores quere-o bem junto
de Cardozo e as jogadas apanharam-no muitas vezes
de costas para a bola, e le é um homem para jogar de
olhos na baliza), Reyes entrou e mandou logo uma
bola ao poste. Cardozo esteve muito só, mas mesmo
assim selou o poste, fez brilhar Timmer por duas
vezes e marcou o golo (aos 69’), como se pede a um
ponta de lança. O lema para a época que vai começar
é “Benfica amo-te”. Os adeptos para já gostaram do
que viram, e esperam que desta vez o Benfica lhes
fique no coração.
Pablo Aimar, jogador do Benfica: “Foi um bom
jogo, mas nada mais do que isso. Foi um jogo de
pré-temporada e viram-se coisas boas no nosso jogo.
Já se viu mais entrosamento entre os jogadores, o
que é normal, à medida que o tempo passa. Este é
um público muito animado, que aplaude muito. Não
sabia que eram tão animados e tão fiéis seguidores
do Benfica. Gostei muito”. [Sobre o entendimento
com Cardozo] “Apenas ainda fizemos dois jogos
juntos. Espero que, à medida que os jogos passem,
nos vamos entendendo melhor. Estou a gostar de fazer
dupla com ele. É um excelente jogador”.
O
G VENCE
M
SPORT
ING
ORI
E A SAMPD
RI A
O Sporting venceu a
Sampdoria, por 2-0,
em jogo realizado no
Estádio de Alvalade
Século XXI. Perante
um adversário com
evidentes dificuldades
em expandir o seu
jogo do meio-campo
para diante, os “leões”
produziram
uma
exibição irregular mas
pautada
pela
segurança no sector
defensivo em contraponto com as dificuldades
sentidas pelo parque ofensivo, em especial no
primeiro tempo. O primeiro hgolo foi apontado por
Derlei aos 24 minutos com alguma culpa para o
guardião forasteiro que deu frango de todo o tamanho.
O jogo continuou com a nota mais dos leões, e aos
82’ até serviu para se fazer a reconciliação de João
Moutinho com o público, já que foi chamado a apontar
a grande penalidade. De princípio ainda se ouviram
assobios, mas depois os aplausos ouviram-se bem
sonantes. Moutinho fechou a conta no 2-0.
Derlei, jogador do Sporting: “Nunca houve motivo
(para polémicas). Ele disse que gostaria de rumar a
outro clube. Não era por querer deixar o Sporting.
Tinha recebido uma proposta tentadores
financeiramente e a reacção foi normal. Mas também
disse que, se tivesse que continuar, continuaria. O João
continua o mesmo dentro do balneário, continua a ser
o mesmo profissional. Este golo veio dar-lhe mais
tranquilidade e ele merece. Este estádio ainda o vai
aplaudir de pé”.
O
O ENSAIO
O PARA A
PORT
O EM BOM
A
SUPE
ERT
TAÇA
O Porto venceu
no Domingo a
Lazio
no
Estádio
do
Dragão. Os
azuis e brancos
entraram muito
bem no jogo, e
apontaram dois
golos em vinte
minutos.
Bruno Alves abriu o activo aos 14’ de livre, e Lucho
apontou o segundo aos 18’. Até ao intervalo foi quase
sempre o Porto que deu sinal mais, e podia ter
aumentado a conta; Lucho, aos 43’, é isolado por
Rodríguez (grande exibição!), mas atira por cima.
Depois dos intervalo, Jesualdo mexeu muito na equipa.
O Porto perdeu ligação de sectores, velocidade, e
algum discernimento. A Lazio subiu e criou alguns
problemas, e reduziu aos 74’, por Ledesma, de livre
directo, mas ficou-se por aí. Resultado final 2-1 a
favor do Porto.
Pedro Emanuel, jogador do Porto: “Este foi um bom
teste frente a uma boa equipa. Vínhamos de um
resultado negativo com o Celtic, na nossa
apresentação, e queríamos limpar a imagem. Os
jogadores novos estão a adaptar-se bem e ganhámos,
que é sempre o nosso objectivo.” [Mas a primeira parte
foi melhor que a primeira, ou seja essa equipa está
mais próxima do onze para a Supertaça?]. “Acima de
tudo, na segunda parte actuaram muitos jogadores
novos, e eles precisam de mais tempo. Temos de
integrá-los dando-lhes minutos jogo, mostrando-lhes
o que é o F.C. Porto”.
CARLSBERG CUP
OVILHÃ FOI AO BE
ESSA
S MAS
S P. CO
IS
FALTO
OU O BOAV
VISTA
O Sp. Covilhã voltou a vencer o jogo com o
Boavista por falta de comparência do adversário.
À semelhança do que se passou no jogo da
primeira-mão, os axadrezados não apareceram
ao encontro, como já se sabia antecipadamente.
A falta de comparência, pelos regulamentos da
Liga, corresponde à exclusão da prova, mas
como a Comissão de Disciplina ainda não
avaliou o caso, e para evitar qualquer risco
incalculável, o Sp. Covilhã resolveu viajar até
ao Porto. O clube veio como se para um encontro
se tratasse, trouxe um grupo de convocados,
equipa técnica e médica, presidente e director
desportivo. Quando chegou ao Bessa foram-lhe
abertas as portas e concedido o balneário dos
visitantes. João Salcedas, director-desportivo,
elogiou até o comportamento do clube
axadrezado.”O Boavista teve uma atitude
louvável. Fomos recebidos pelo director Manuel
Barbosa, que nos explicou a razão da falta de
comparência e concedeu todas as condições”. De
resto, também a equipa de arbitragem liderada
por Paulo Baptista teve direito ao seu balneário
e a equipa da Liga de Clubes teve direito a um
gabinete. O Sp. Covilhã não chegou a efectuar o
aquecimento e por volta das 16.30 horas
abandonou o estádio.
N OMAR
R ELIMIN
MINA BEII RA
GOND
A -MAR
O Gondomar, por sua vez, foi a Aveiro eliminar
o Beira-Mar, na marcação de grandes
penalidades.
DRO C
OM ETO D
COM
OMPLE
DA
A
QUADR
OMPL
FASE
ASE
SEGUNDA F
GRUPO A
Sp. Braga
Leixões
Rio Ave
GRUPO D
Nacional
Trofense
U. Leiria
GRUPO B
Belenenses
Sp. Covilhã
Gil Vicente
GRUPO E
Naval
Estoril
Olhanense
GRUPO C
Paços de Ferreira
Estrela da Amadora
Vizela
GRUPO F
Académica
Freamunde
Gondomar
PRECISA-SE
Instaladores de mármore, granite,
porcelana, cerâmica com o mínimo de
um ano de experiência.
Os interessados devem contactar
647-887-6147 - Luís Mendes
11
P OR::
A AME
A ERIC
OAD
A EM RO
ICA
AMER
ROA
MINA
DO
A
OMIN
AUDII D
C Y
NC GP
P DE
E KE
I ON VE
UCKY
NT UCK
KEN
VENC
DIXON
NCE
DIX
A Audi alcançou mais uma dobradinha na American Le Mans Séries (ALMS),
com a dupla Marco Werner e Lucas Luhr a baterem os companheiros de equipa
Marcel Fassler e Emanuele Pirro em Road America.
Mas o triunfo dos carros alemães esteve longe de ser fácil, já que a 15 minutos do
final era o Acura LMP2 de David Brabham a liderar a corrida. No entanto, a
maior performance dos motores TDi germânicos face aos LMP2 veio ao de cima
na parte final, com Werner a ultrapassar Brabham a pouco mais de dez minutos
do fim.
Na classe LMP1 o terceiro posto foi para o Lola B06/10 da Intersport Racing,
pilotado por Jon Field, e pelo seu filho Clint Field e Richard Berry.
A dupla Marco Werner/Lucas Luhr lidera agora o campeonato com 62 pontos
de vantagem sobre Emanuele Pirro, segundo dos LMP1.
Entre os LMP2, a vitória sorriu ao Acura de Brabham e Scott Sharp, que por
pouco e como já foi referido, não venciam a prova à geral. Em segundo da categoria
ficou o Porsche RS Spyder de Timo Bernhard e Romain Dumas, líderes do
campeonato LMP2. O pódio ficou composto por outro Porsche, pilotado por
Butch Leitzinger e Marino Franchitti, no RS Spyder da Dyson Racing.
Nos GT1, a vitória foi para o Corvette de Johnny O’Connell e Jan Magnussen,
que ficou à frente do Aston Martin de Terry Borcheller e Chapman Ducote,
com uma volta de avanço, ao passo que nos GT2 a vitória foi para o Porsche 911
GT3 RSR de Dirk Werner, Richard Westbrook e Bryce Miller, que
ultrapassaram o Ferrari 430GT na última volta.
O carro italiano, conduzido por Mika Salo, acabou por se despistar ao tentar
recuperar a posição a poucos metros do fim, terminado em quinto.
Não foi o final de corrida que o brasileiro Tony Kanaan esperava no GP de
Kentucky, disputado no passado sábado (9) à noite, a 14a etapa da Fórmula
Indy em 2008. O piloto da Andretti Green Racing largou na 7a posição, mas
teve um início complicado porque o seu carro não rendia bem. Kanaan chegou a
figurar na 15a posição, mas após o segundo pit-stop e, conseqüentemente, o
trabalho de sua equipe no acerto do Dallara/Honda número 11, o desempenho
melhorou. Na 100a volta, metade da corrida, Kanaan ocupava a 3a posição. No
entanto, o brasileiro perdeu uma posição na relargada e com o último pit-stop
realizado sob bandeira verde, retornou das boxes na 8a colocação e assim finalizou.
“Obviamente, a oitava colocação não era o que esperávamos”, lamentou o
campeão da Fórmula Indy de 2004. “No entanto, tivemos uma corrida muito
complicada no início, mas meus mecânicos melhoraram o carro em cada
paragem nas boxes e ficamos mais competitivos. Mas foi uma noite muito
difícil para nós”, comentou o brasileiro, que teve seu contrato renovado por
mais cinco anos com a Andretti Green na passada quinta-feira (7).
A vitória ficou com o neozelandês Scott Dixon, da Ganassi, que superou Hélio
Castroneves, da Penske, nos metros finais. Marco Andretti, Vitor Meira e Dan
Wheldon completaram em seguida. Com o resultado, Kanaan manteve-se na 4a
posição do campeonato, que tem Dixon com uma grande vantagem na liderança.
Faltam três etapas para o final da temporada, além do GP da Austrália, que não
vale pontos, apenas será uma festa de encerramento.
CLASSIFICAÇÃO DO GP DE KENTUCKY:
1º. Scott Dixon (NZL/Ganassi), 200 voltas
2º. Hélio Castro Neves (BRA/Penske), a 0s5532
3º. Marco Andretti (EUA/Andretti-Green), a 0s5707
4º. Vitor Meira (BRA/Panther), a 0s9102
5º. Dan Wheldon (ING/Ganassi), a 2s1472
6º. Ed Carpenter (EUA/Vision), a 5s9531
7º. Ryan Briscoe (AUS/Penske), a 6s2271
8º. Tony Kanaan (BRA/Andretti-Green), a 7s0932
9º. Ryan Hunter-Reay (EUA/Rahal-Letterman), a 10s9526
10º. Buddy Rice (EUA/Dreyer & Reinbold), a 21s6858
11º. Danica Patrick (EUA/Andretti-Green), a 1 volta
12º. Oriol Servia (ESP/KV), a 1 volta
13º. Ernesto Viso (VEN/HVM), a 2 voltas
14º. Bruno Junqueira (BRA/Dale Coyne), a 2 voltas
15º. Sarah Fisher (EUA/Sarah Fisher), a 2 voltas
16º. Jaime Câmara (BRA/Conquest), a 3 voltas
17º. Mario Moraes (BRA/Dale Coyne), a 5 voltas
2-1548 Dupont Street, Toronto, ON
12
www.venuscreations.ca/flashnews
AUTOMOBILISMO
ROHN
N
IA DA KRO
T TÉGIA
M
A ES TRA
ZONTA COMAND
INS GL
KINS
EM W ATK
GLE
EN
Quando as condições
climáticas interferem numa
corrida, ela tende a ficar
interessante.
Foi
exatamente o que aconteceu
na 11ª etapa da Grand-Am,
disputada na passada sextafeira (8), em Watkins Glen,
com
o
chamado
“Chovisco”. Pista úmida no
início da prova, seca no
meio dela e com chuva por
alguns períodos. Um
desafio que durou duas
horas.
Neste tipo de prova, a
estratégia da equipe é
fundamental, o que acabou
premiando a Krohn
Racing. A Equipe chegou
em quinto lugar com a
dupla Ricardo Zonta e Nic
Jonsson. Aos pilotos e seus
estrategistas, os méritos por
completarem a corrida com
apenas um pit stop, no dia em que a vitória ficou com Brian Frisselle e Mark
Wilkins.
Entre as decisões acertadas da equipe esteve a escolha dos pneus para o início da
prova. Mesmo com o asfalto úmido, optaram pelos compostos slick. As primeiras
voltas, ainda com Nic Jonsson ao volante, foram complicadas, mas depois o
ritmo melhorou e a equipe conseguiu lutar pelas primeiras posições.
“Eu acho que a quinta posição foi boa para nós. Foi difícil manter nossa
colocação com o carro que tínhamos. Sem contar que eu passei quase toda a
corrida poupando combustível, o que é bastante complicado numa pista tão
rápida, além de sofrer com o aquecimento dos pneus, que demoravam quatro
ou cinco voltas para atingirem a temperatura ideal nas relargadas”, contou
Ricardo Zonta.
O piloto foi bastante elogiado pelo chefe da equipe, David Brown, autor da
estratégia. “Nós adotamos uma estratégia arriscada, confiando bastante nos
nossos dois pilotos, que souberam lidar muito bem com a situação e cuidar
do combustível. Ricardo Zonta fez um grande trabalho neste sentido”,
comentou.
A antepenúltima etapa da Grand-Am está marcada para o dia 23 de agosto, em
Sonoma, na Califórnia. A liderança do campeonato segue nas mãos da dupla
Scott Pruett e Memo Rojas.
POR:
BREVES
U
E
M T AR Q
N O “QUE
FE
UE
QU
“QUER
FERN
RNAND
ANDO AL
U RO MOSTR
NS
A ONSO:
H R
SOU O M
MELHOR”
AINDA S
Apesar de a época não lhe estar a correr
de feição, Fernando Alonso revelou, em
declarações à revista F1 Racing, que
mantém a sua determinação intacta e que
pretende mostrar que ainda é o melhor
piloto da Fórmula 1.
Na entrevista, antecipada pela ITV, o
piloto das Astúrias explica que para atingir
esse objectivo tem de efectuar uma “super
performance” numa das sete corridas que
ainda restam para o fim do mundial,
apontando para “um pódio ou até mesmo uma vitória”.
“Isso irá mostrar que eu ainda aqui estou”, ao mesmo tempo que vai provar
que “ainda sou o melhor”, afirmou Alonso, que preserva toda a sua motivação.
“A princípio, houve um pouco de frustração quando percebi que não ia ser
capaz de lutar por vitorias ou pelo pódio, mas ainda é um desafio bater os
nossos adversários e é essa a minha motivação”, garante o espanhol.
Sobre o seu futuro, nada é adiantado pelo piloto. A única certeza, afirma, é que
quer ficar por muitos anos e... vencer mais títulos.
“Depois destes tempos difíceis quero mais tempo para ganhar campeonatos”,
começa por dizer, acrescentando que “todos vão ver o quão determinado estou
para vencer e ser rápido”.
S DE
AS 8 HOR
RAS
O TERMINA AS
M
S CHUMACHE
R NÃO
S
OSCHERSLEBEN
A aventura de Michael
Schumacher nas 8 Horas de
Oschersleben, aos comandos de
uma Honda CBR1000, terminou
mais cedo do que o previsto, com
a equipa do heptacampeão alemão
a abandonar ao fim de seis horas.
Schumacher, que integrava a
equipa Honda Holzhauer
Promotion juntamente com
Martin Bauer e Matthias von
Hammerstein, até esteve acima
das expectativas, já que, entre os
considerados “terceiros” pilotos fez o sétimo tempo dos 46 que saíram para a
pista na sua manga de qualificação.
Com a equipa a largar para corrida do nono lugar, posição que abria boas perspectivas,
a prova começou com o trio da Honda CBR1000 a colocar-se de forma
sistemática entre os mais rápidos. No entanto, ao fim das primeiras duas
horas, começou a ter problemas, sendo que ao fim da quarta já ocupava o 50º lugar.
Com os problemas a sucederem-se, a equipa optou por abandonar, colocando um
ponto final na sua participação ao fim da sexta hora de prova.
A corrida foi ganha pela equipa Kawasaki France, com Erwan Nigon, Julian
Mazuecos e Ivan Silva aos comandos, na frente de Steve Plater, Igor Jerman e
Steve Martin, da Yamaha Austria Racing Team.
FOCUS
U WRC
D
ELHOR
H RIIAS NO FO
ME
FORD INTRODUZ
Flash e Venuscreations de mãos
dadas na internet
Agora já pode ler o nosso jornal na internet graças à
colaboração e bom entendimento entre o portal
Venuscreations e o jornal Flash.
Accione www.venuscreations.ca/flashnews e leia o nosso
jornal. Já agora assine o livro de visitas e faça o seu
comentário.
A Ford vai apresentar uma
evolução para os seus Focus
WRC no próximo Rali da
Alemanha, com Mikko
Hirvonen,
Jari-Matti
Latvala e Khalid Al
Qassimi a beneficiarem de
vários melhoramentos.
Os três pilotos da BP Ford
Abu Dhabi World Rally
Team (Qassimi estará ao
volante do terceiro carro da
equipa, embora não pontue
para o mundial de construtores) vão dispor de melhorias exteriores, em especial
na grelha frontal, mas também a nível mecânico, graças a um novo turbo.
Recorde-se que a marca comemorou recentemente um marco de 100 chegadas
consecutivas em lugares pontuáveis.
A S DES CA
CA RTAM ‘CULPA’
S E WILLIAMS
O O ROSSO
TOR
A
N G IR
RAS
AS
MANGUEI
DAS MANGUE
ANG
Responsáveis da Toro Rosso e da Williams revelaram hoje que não foram
problemas com as mangueiras de reabastecimento a causarem focos de incêndio
durante o GP da Hungria.
AUTOMOBILISMO
Rod Nelson, chefe dos engenheiro da Williams,
revelou que os problemas nos seus
reabastecimentos tiveram origem na pressão do
combustível dos tanques de reabastecimento, o que
fez com que algumas gotas salpicassem para o
chassis.
“Estava muito calor e ao retirar a mangueira
do bocal de enchimento algumas gotas que aí
se tinham acumulado saltpicaram para o carro”, explicou Nelson.
“À medida que se acelera para sair das boxes essas gotas entraram em
contacto com os escapes, originando um pequeno incêndio”, acrescentou.
Já da parte da Toro Rosso, ninguém quis explicar quais as razões para os incêndios
que se verificaram, tendo uma responsável da equipa admitido apenas que não se
tratou de nenhum problema com as mangueiras e que já foram tomadas medidas
para que tal não se repita.
Ó
G
C
ND
P
A1
NA FÓRMUL
CHANDHOK
PROC
CURA LUGAR
O indiano Karun Chandhok, que
actualmente compete na GP2,
revelou estar à procura de lugar na
Fórmula 1 para a época 2009, afirmando
que uma vaga na Force Índia ou na Toro
Rosso não está fora de questão.
No entanto, o próprio piloto admite que
as probabilidades de conseguir um lugar
na Force Índia são maiores neste
momento, referindo que seria “ideal que uma equipa indiana tivesse um piloto
da mesma nacionalidade para aguçar o patriotismo dos adeptos”.
Reconhece, todavia, que o seu maior objectivo é conseguir um lugar “pela
qualidade e não pela nacionalidade”, explicando que mantém todas as suas
opções em aberto.
Da mesma forma, o facto de contar com a Red Bull como principal patrocinador
pode permitir ao jovem piloto de apenas 24 anos efectuar um teste mais sério por
uma das equipas da empresa austríaca.
G EGORA
G RACI
S B E TA GR
ELIISABETT
ERVIÙ
RA A INTE
O PAR
TER
ARA
POSOU
Mulher de Briatore mostrou... quase tudo.
Elisabetta Gregoraci, a modelo da
Wonderbra e actual esposa de Flavio
Briatore, foi tema de capa na revista espanhola
Interviù, onde mostrou os seus talentos mais
óbvios.
Na entrevista, Gregoraci afirma que Briatore
não está com ela só por causa do seu corpo, e
que está interessada em tornar-se actriz e
trabalhar com o conceituado realizador Pedro
Almodovar.
T
Ó O PA
A DOIS PÓDIOS
FÉLIX DA COSTA
A RA F
MAIS
António Félix da Costa voltou a estar
em destaque na Fórmula Renault
NEC, em Zolder, onde conquistou
mais um segundo e um terceiro lugares.
O piloto da Motopark Academy
partiu de terceiro e ganhou um lugar
no arranque, mas deixou passar Stef
Dusseldorp, para evitar ser posto fora
pelo piloto holandês. Com o abandono
de Valtteri Bottas, que saiu de pista
quando liderava a corrida, o piloto português começou a atacar Dusseldorp, mas
cometeu um erro a duas voltas do fim, ficando definitivamente em segundo.
Para a segunda corrida, disputada à chuva, António Félix da Costa deixou o
carro ir abaixo na largada e caiu várias posições, mas conseguiu recuperar até
quarto nas voltas iniciais, ficando depois preso atrás de um grupo de pilotos.
13
POR:
Após nova saída de Bottas, o piloto português forçou o andamento nas voltas
finais para garantir o terceiro posto.
O jovem piloto português, que está a disputar a sua primeira temporada em
automóveis, não só mantém o segundo lugar do campeonato como se aproximou
bastante do líder, o seu colega de equipa Valtteri Bottas.
É M
MAR
R
R I ALÉM
NDO PE
R
NA
FE
PER
AND
RNA
FER
NC RAL
ERES VENCE
A
SANTA MARIA
O Rali Além Mar Santa
Maria, a quinta prova da
temporada açoriana de ralis,
teve como principal foco de
interesse o renovado duelo
entre as duas principais duplas
do Team Além Mar,
Fernando Peres-José Pedro
Silva e Ricardo Moura e
Sancho Eiró.
A dupla nortenha somou,
assim, mais uma vitória na
presente temporada, tendo
Moura “obrigado” a conformar-se com a segunda posição, perante o ascendente
de Peres, numa prova marcada por um ritmo extremamente elevado, com os
recordes dos troços a serem sucessivamente batidos.
A luta pela terceira posição foi também intensa, com as diferenças entre os Evo
IX de Ricardo Carmo e Rui Torres a manterem-se quase sempe abaixo dos seis
segundos.
No Citroen Saxo S1600, Carlos Costa e Gilberto Carreiro ainda conseguiram
andar perto destes dois pilotos nas primeiras classificativas, mas o homem que
guiava o carro francês preferiu concentrar os seus esforços na luta pela Formula
3, onde garantiu antecipadamente o título da categoria, com o quinto lugar
alcançado.
No Renault Clio RS, Fernando Amaral e Fernando Jorge levaram a melhor na
Fórmula 2 depois de intensa disputa com Olavo Esteves-Ricardo Coelho,
enquanto que Paulo Andrade e Hugo Carvalho levaram o Citroen Saxo Cup à
vitória entre as equipas marienses, vencendo pelo caminho a classificação particular
no Troféu Auto Avelino, a competição reservada aos pilotos que utilizam os
Citroen Saxo.
Carla Rosado e Eugênia Marques em Citroen Saxo Cup foram as vencedoras
entre as equipas femininas. Pelo outro lado, de forma decisiva selaram já as contas
do Troféu Sousa Automóveis, destinados aos modelos Yaris e Starlet da Toyota,
João Faria e Fernando Raposo, cujos resultados neste Rali anteciparam a
conquista do título.
No final, 31 equipas terminaram a prova organizada pelo Clube Asas do Atlântico,
marcada por inúmeros despistes e disputada debaixo de um abrasador calor.
Pit Baby da Semana
14
15
16
TORONTO
P
ETE
F
O
ETE
TER
FER
IRA
PE
R FE
RREIR
AN
NO
VA
L DE
E CAR
RIBAN
A A
EST
IVAL
IBANA
FE
STIV
AL
A cada verão, Toronto brilha com a
emoção do Calypso, durante a
Caribana. No dia 2 de Agosto de 2008
Peter Ferreira, candidato do NDP pelo
círculo de Davenport, Jack Layton e
Olivia Chow passaram ums bons
momentos durante os festejos da
Caribana.
A Caribana comemorou seu 41o
aniversário neste ano, e é o maior
festival Caraíbas na América do Norte.
Entre os destaques sobressai o desfile,
um dos maiores da América do Norte.
Foram milhares de participantes com
trajes brilhantes e dezenas de camiões
que com pessoal a vibrar ao som de
calypso, reggae e salsa e muitos outros
artistas. O desfile, de 1,5 km, agradou
às centenas de milhares de espectadores
que tiveram a oportunidade de assistir.
Peter Ferreira, que é o candidato do
NDP para Davenport, ficou muito
impressionado com tudo que tem haver
com a Caribana, adiantando que
“Toronto tem a sorte de ser lar de muitas
culturas, inclusivé os do Caribe, que
continuam a enriquecer as nossas
comunidades locais e a nação”.
Caribana foi criado em 1967 como um
projeto para a comunidade. Com base
em Trinidad Carnaval, o Festival inclui
agora também a música, dança, comida
e traje da Jamaica, Guiana, Bahamas,
Brasil e outras culturas representadas
em Toronto.
EDIÇÃO 185
COMPLEMENTO
DE CULTURA
SEGUNDA-FEIRA, 11 DE AGOSTO DE 2008
17
18
TORONTO
RIO
NTÁRIO
OS AÇOR
A O ES NO ONT
IA D
NI MADO DIA
AÇORE
DOS
OS
ANIMAD
NIMAD
HU VA
VA
D MUIT
M ITA C
A XO DE
PL
CH
PLACE MESMO EM BAIX
R ICARDO C IDADE
G RUPO
DA
J UVENTUDE
L INDSAY C ÂMARA
S ANDRA S ILVA
E
Neste Sábado 9 de Agosto, no
Ontário Place, foi celebrado o Dia
da Cultura Açoriana, com
gastronomia
regional
e
espetáculos musicais, com
muitos convidados, e entre eles
estiveram Mario Jorge Garcia - o
POR
Calafão - e Carlos Galvão, vindos
GRAÇA FROTA
diretamente dos Açores.
Pela quarta vez a Casa dos Açores do Ontário
realizou a sua festa de verão, mesmo que num dia
completamente cheio de chuva. As pessoas
começaram a chegar no local muito cedo e muitos
permaneceram alí até muito mais de 10 horas da
noite, resistindo bravamente ao frio, para poderem
assistir todas as apresentações reservadas para
aquele dia.
Pelas 15 horas da tarde foi a abertura oficial, com
os Hinos do Canadá, Portugal e Região Autónoma
dos Açores, seguindo uma vasta apresentação
artística, entre eles: Manuel Bulhões (Os vadios),
Rancho Folclórico Províncias e Ilhas de Portugal
(Hamilton), Nélia Maria, Luso Can Tuna, Michelle
Tavares, Herman Vargas, Stephanie Tavares, Searas
de Portugal, Maria dos Anjos, João Carlos Silva,
Sandra Silva, Ricardo Cidade, Amy Ventura,
Lindsey Câmara, Duo Som Luso, Carlos Galvão e
Mário Jorge Garcia.
Houve também a participação do palhaço Diego
“THE CLOWN” , que entreteve as crianças fazendo
animação com balões. O Departamento da
Juventude realizou sorteio e esteve presente com
uma tenda própria, mostrando sua participação ativa
no evento. Entre os vários brindes sorteados na noite
estava uma passagem para Portugal.
Na ocasião também foi revelado o nome do novo
restaurante da Casa dos Açores do Ontário. Ao
concurso público concorreu muita gente, com uma
grande diversidade de nomes. Como ditava o
regulamento, o nome mais votado seria o nome
escolhido. O nome mais votado para o restaurante
foi ILHAS DE BRUMA RESTAURANTE. Entre
todos os que votaram no nome escolhido foi
sorteado o Sr. José Eduardo Gomes, de Brampton,
que ganhou um jantar para duas pessoas no dia da
inauguração do restaurante com data ainda não
designada.
Tony Arruda, presidente da comissão organizadora
do Dia da Comunidade Açoriana falou-nos dos
planos para o próximo ano, onde as pessoas possam
desfrutar das atividades do Ontário Place durante
todo o dia, e a parte de espetáculos possam ser a
partir das 4 horas. Também lamentou o fato da
chuva ter reduzido o número de presentes, que
esteve em torno de 400 pessoas quando a
espectativa inicial era de mais do que o dobro.
Carlos Botelho, presidente da direcção da Casa dos
Açores, disse que apesar do tempo imprevisível no
verão de Toronto, não se pode desanimar, “As
pessoas que estão aqui presentes dar-nos a razão
para continuarmos”, assim completou Carlos
Botelho.
Pode-se dizer verdadeiros heróis, tanto os que
estiveram na organização do evento, como os que
alí estiveram até o final, não desistindo e não se
intimidando com a chuva que caiu durante todo o
dia, mostrando que não só de festa mas de bravura
se faz o povo açoriano.
D UO S OM L USO
A MY V ENTURA
O RGANIZADORES
DO EVENTO
T ONY A RRUDA
E
C ARLOS
BOTELHO
Flash e Venuscreations de mãos
dadas na internet
Agora já pode ler o nosso jornal na internet graças à colaboração e
bom entendimento entre o portal Venuscreations e o jornal Flash.
Accione www.venuscreations.ca/flashnews e leia o nosso jornal. Já
agora assine o livro de visitas e faça o seu comentário.
C ARLOS G ALVÃO
E
M ÁRIO J ORGE G ARCIA
19
TORONTO
A CH
HUV
A NÃO
A
ROU A 4ª
DIÇÃO
ÇÃO
A
CHUV
UVA
PA
AR
DA
N OP
4 ED
Ç
ÃO D
A NAÇÕE
ÇÕ S E
FEIR
IRA
DA
EM
RO
NT
TO
M TO R
ON
FE
IR
AD
AS
POR GRAÇA FROTA
Nem a forte chuva que caiu durante todo o dia de sábado, 9 de Agosto, em Toronto
conseguiu impedir a realização da 4ª Feira das Nações que ocorreu na 75 Colville
Rd (na área da Lawrence e Keele). Havia tendas com comidas regionais, mostra
de diversas culturas, danças, brinquedos infláveis e divertimentos para as crianças
e a presença dos consulados do Brasil e de Angola oferecendo informações e
confeccionando passaportes e outros documentos,.
O Pastor Wagner da Costa, dirigente da World Revival Church em Toronto, se
mostrava bastante animado, dizendo-se ainda satisfeito com os resultados do
evento, e que, mesmo com a chuva incessante, muitos ali estiveram presentes,
apesar de que sua espectativa inicial era de que ultrapassassem a marca de 2 mil
pessoas, registrada no ano passado. Muitas apresentações chegaram a ser
canceladas, mas o espetáculo não parou.
O dia amanheceu bonito e ainda foi possível armar umas 30 tendas até meio-dia,
com a representação de comunidades de vários países trazendo amostras de culinária
e produtos típicos de suas culturas. “A Feira é uma coisa muito bonita, unir na
igreja hispânicos, portugueses, brasileiros, africanos em comunhão e amizade”,
disse Wagner da Costa, dizendo-se emocionado com esta união das pessoas.
A Feira das Nações, estava representada, por diversos comunidades da
multicultural cidade de Toronto e GTA. Trazendo representantes das línguas
hispânicas, inglês e francês, além dos povos que falam a língua portuguesa como
portugueses, brasilieros, angolanos e moçambicanos. Os que passaram pela feira
puderam saborear a culinária de diversos gostos, mesmo que obrigados a se
abrigarem o tempo todo da chuva castigante.
Pelo quarto ano seguido, o Consulado Brasileiro esteve presente com todos os serviços
disponíveis no Consulado às ordens na Feira das Nações. E o Consulado Angolano
também esteve presente este ano, dando atendimento a muitos que não conseguem
tempo disponível em dias úteis para resolverem suas pendências consulares.
Para o próximo ano, o presidente do evento, diz continuar animado e pretendendo
reunir cada vez mais representantes de mais culturas. Esperando que da próxima
vez, o sol brilhe mais forte e por mais tempo, e as pessoas possam aproveitar
melhor a tão bela festa preparada com carinho por voluntários que se unem com o
interesse da união entre os povos.
C ONSULADO
BRASILEIRO , PASTOR
C ONSULADO
C ONSULADO
DE
BRASILEIRO
E SPETÁCULO M USICAL
B RINQUEDOS
EVENTO
INFLAVEIS PARA CRIANÇAS
V AGNER
A NGOLA
T ENDAS
DA
C OSTA , P AULO L IMA
COODERNADOR DO
20
TORONTO
ESSOAS
S QU
EF
I RENÇA
PESS
UE
FA
AZEM A DIFER
NÇA
NA NOSSA
N S
SS
CO
NID
COMUNIDA
S COMUNID
N
I ADE
DE
Devido ao meu envolvimento em certas actividades
comunitárias, umas vezes voluntariamente, outras vezes por
imposição profissional embora sempre no campo do
amadorismo, tenho tido o ensejo de me envolver com
personalidades da rádio e televisão locais que fazem da
Comunidade Portuguesa de Toronto um rincão invejado por
outras comunidades, no sentido construtivo, claro, digno de
várias mensões honrosas feitas por individualidades que nos
POR
AVELINO
visitam, e pelo governo português.
X
TEIXEIRA
Não é a primeira vez que escrevo sobre tais personalidades
quando elas colaboram comigo. Não me canso de o fazer não
somente pelo facto de ser sempre correspondido quando lhes peço colaboração e
ajuda, mas sobretudo por reconhecer o seu valor, capacidade, e a sua dedicação à
profissão que abraçam enquanto que se dedicam de sobremaneira à comunidade
que servem. Eis a razão porque mais uma vez venho ao encontro daquelas pessoas
que me encontram na rua e felicitam pelos meus modestos artigos enquanto que
simultaneamente me incitam para que eu continue a escrever. É exactamente o
que mais uma vez vou fazer ocupando-me de alguém que conheço há muitos
anos, mas que, por motivos acima referidos, ultimamente tenho estado muito
mais próximo dela. Vim por isso a aperceber-me, muito melhor, da sua capacidade
profissional, disponibilidade para com a comunidade em que se insere, e as pessoas
que a rodeiam nomeadamente os portugueses. Aprendi a admirar o seu trabalho,
o apego e o profissionalismo com que o desempenha. Dá pelo nome de Lídia
Ferreira. Nasceu em Lisboa e, apesar de viver no Canada desde 31 de Dezembro
de 1984, data da sua chegada, continua a nutrir um grande amor pela cidade onde
nasceu que a todos impressiona pela sua história, beleza e grandiosidade.
É filha de António Ferreira natural de Cacia, Aveiro, e de Olinda Ferreira de
Mindela, Tras-os-Montes.
Viveu a sua juventude em Lisboa dividindo-a entre a família da qual faz parte
seus irmãos João Paulo Ferreira e Moisés Ferreira, e os liceus que frequentou.
Após terminar a sua educação académica, vivendo ainda em Lisboa, aceita o
convite para colaborar com a delegação da Rádio Asas do Atlântico e do já não
exixtente jornal “Novo Mundo”. Fá-lo desde a Rádio Comercial com a gravação
do programa “Flor do Éter” de Herman José, que era depois enviado para Toronto
pela Canadian Pacific com a ajuda sempre simpática do saudoso Marques da
Costa. É a partir daí, que, devido aos contactos com o Canadá e à ajuda de Eduardo
Saraiva, Lídia Ferreira é convidada para fazer locução na Rádio Asas do Atlântico
em Toronto então propriedade de Frank Nunes, o saudoso José Eduardo e Elísio
de Oliveira. À sua chegada, com apenas 20 anos de idade, enfrenta as dificuldades
inerentes a qualquer emigrante: Sente a falta dos amigos que para trás deixa ficar
e, claro que, muito especialmente, a família. Mas, com o passar do tempo, essa
nostalgia suaviza-se e Lídia então apercebe-se que quer ficar no Canadá sem
contudo olvidar Portugal e a família que vai visitando de quando em vez.
Quatro anos são decorridos trabalhando na rádio quando Lídia Ferreira recebe
um convite, por intermédio de Martinho Silva, para se candidatar, como repórter,
a uma vaga no então chamado Canal 47. Nessa altura e em paralelo ela já
apresentava o programa “Gente Da Nossa” com os conhecidos locutores/
apresentadores José Carlos e Paulo Alves.
Em 1989 é então aceite para trabalhar na referida estação de televisão como coapresentadora do programa” Actualidade” e simultaneamente apresentadora de
outro programa que lhe dá imenso gozo fazer, e que vem a ter grande adesão por
parte dos luso-candianos; o “Lamiré” Estes programas constituiram os momentos
de maior satisfação para Lídia Ferreira: O Lamiré tinha como objectivo divulgar
a música moderna portuguesa missão que foi cumprida a cem por cento, sem
nunca deixar de lado os cantores locais que começavam então a produzir vídeo
clips para que pudessem assim divulgar os seus trabalhos naquele programa. É
através do mesmo que Lídia Ferreira tem a felecidade de viajar para o Brasil afim
de fazer cobertura de algumas telenovelas, e o imenso prazer de entrevistar
personalidades como Jorge Amado, Betty Faria, o grupo Olodum, Tony Ramos e
muitos mais. O mesmo programa dá-lhe ainda a possiblidade de entrevistar, entre
outros, Júlio Iglésias, Ricky Martin, Marc Anthony, Nuno Bettencourt, Brad Pitt,
Robert Redford , Manuel de Oliveira.
Embora Lídia Ferreira se sentisse realizada pelo trabalho desenvolvido a luta e a
ansiedade pelo mesmo continua e produz até 2007 outros programas também de
grande interesse para a comunidade portuguesa; Vamos ao Bailinho, Entre Linhas
e o Canadá Contacto. Este último devido à colaboração entre a OMNI TV e a
RDPI chega aonde quer que viva um português e dá a conhecer outros portugueses
a viver no Canadá.
Um dos programas que Lídia Ferreira apresenta, e digamos que o faz de uma
forma tão peculiar que nos prende ao televisor, é “De Corpo e Alma” Talvez pelo
seu ávontade, talvez pelo seu espírito inquiridor, quiçá pelo tom suave da sua voz,
personificação e perspectivação que dá ao programa, a sua conduta
indubitavelmente merece o nosso apreço. Enquanto tudo isto ainda encontrou
tempo para ser, durante cinco anos consecutivos, parte do júri do Juno Awards
(Prémio da Música Canadiana).
Duas décadas após o seu ingresso na estação de televisão, actualmente conhecida
pela OMNI TV, Lídia Ferreira, já com um currículo invejável e de considerável
valor, assume então as funções de Directora de Informação do Telejornal dandolhe a felicidade de continuar ao serviço de uma comunidade lusa, como era seu
desejo, pela qual tem muito respeito e admiração. Esta função assiste-lhe ainda o
previlégio de trabalhar ao lado dos excelentes colegas de trabalho Clara Abreu,
Luis Medeiros , Márzio Silva e Nuno Cristo. Uma equipa que tem uma única
função; servir com a maior integridade a comunidade Lusa do Ontário.
Lídia Ferreira para além de se rodear de bons colegas de trabalho tem ainda uma
família que a adora e a apoia nas suas extensivas horas de trabalho derivado às
quais por vezes não se reunem à volta da mesa à hora do jantar, e em alguns fins
de semana . Uma família formada por seu marido Domenic, funcionário da CBC
há dez anos, com quem contraiu o seu enlaço matrimónio em 1997, e com quem
teve dois adorados filhos em Janeiro de 2001; o Dean e o Luca. Apesar de gémeos
são crianças com personalidades totalmente diferentes o que as torna ainda muito
mais interessantes.
Perguntei à Lídia Ferreira quais eram as suas impressões da comunidade portuguesa
a que orgulhosamente pertence. Eix o seu depoimento: —A maior recompensa
que a comunidade lusa me poderia dar, seria continuar a assistir á programação
de Língua Portuguesa na OMNI , particularmente o Telejornal, e reconhecer o
trabalho nele envolvido. Com quase 25 anos de Comunicação Social nunca tive
um momento infeliz em relação ao público. Sou sempre muito acarinhada quando
me encontro com o mesmo. É de uma estrema simpatia para comigo. Mesmo que
não goste do meu trabalho (por qualquer motivo) pelo menos demonstra sempre
um grande respeito pela minha pessoa. Sem dúvida alguma que esse respeito e o
reconhecimento do público é a maior recompensa pelo trabalho que adoro fazer—
Perguntei-lhe também que mais poderia ser feito em prol dos nossos jovens. Eis a
sua resposta: —A luta para conquistar o interesse dos jovens pelas actividades
portuguesas continua, e creio que vai continuar. Há que pensar em organizar mais
actividades para eles, embora estas já existam. O apoio aos cantores locais está
presente em organizações como a Venus Creations no sentido de apoiar e divulgar
os trabalhos feitos por cantores Lusos—
Aproveito a dica para salientar o interesse demonstrado por esta veterana da
Comunicação Social ao lançamento do Amor de Artista 2007, como aliás o faz
para com outras organizações. Saibamos pois recinhecê-lo. A sua paciência e
dedicação marcaram-me para sempre. É pelo facto de possuirmos gente como
Lídia Ferreira que a Comunidade Portuguesa de Toronto se destaca entre outras
espalhadas pela Diáspora, e os jovens a viver entre nós que se dedicam às artes e
à música hão-de florescer.
Mais uma vez volto a transcrever na íntegra as palavras de Lídia Ferreira a quem
penhoradamente agradeço uma vez mais a sua disponibilidade não só para comigo
mas também para com a Comunidade a que orgulhosamene pertenço:
—Avelino: Aqui deixo o meu contacto com a sua permissão para que possam
entrar em contacto comigo na OMNI TV para qualquer notícia de interesse, ou
para divulgação de eventos os quais temos sempre o prazer de comunicar e de
filmar para a comunidade portuguesa. É por essa razão que aqui estamos na OMNI
TV “—
[email protected]
416-260-0047 ext: 4595
Telémovel: 416-456-4696
Avelino Teixeira
[email protected]
www.venuscreations.ca
Ontário
www.venuscreations.ca/viewOn.asp
21
DIÁRIO DE UMA VIAGEM A CUBA
V
IX
POR AVELINO
TEIXEIRA
E
OITAV
VO SEGMENTO
A nossa primeira semana em Santa Clara, Cuba passou-se muito rapidamente,
quase sem se dar por isso! Logo pela manhã, enquanto ainda nos encontrávamos
esteirados na cama, ouvia-se a azáfama dos donos da casa na cozinha e o moer do
café por um moinho manual e muito velhinho. Depois o aroma esvaindo-se pela
casa convidava-nos para o pequeno almço (desajuno). Era finalmente tempo para
começar mais um dia de férias em Cuba.
O pequeno almoço tornava-se quase sempre demasiadamente grande pela sua
composição de restos da ceia do dia anterior: a carne de porco, o arroz, os feijões
(feijoles) e batata (papa) frita. Claro que também havia sempre a manteiga
(manteguita) para untar o pão que era tão saboroso. Um pão sólido e pesado tal
qual o que a minha mãe cozia todas as semanas quando eu e os meus irmãos
éramos jovens. Não era fácil para os donos da casa reunirem tais condimentos
pelo facto de estarem reduzidos, como qualquer outra família, a uma cesta básica
que compram mensalmente na Bodega por 20 pesos cubanos, o que equivale a
um peso convertível ou dólares como lhes chamam os cubanos. Mas nas bodegas
só se usam os pesos velhos, os novos são apenas usados no resto do comércio
nomeadamente nos bons mercados. São poucas as pessoas que auferem os pesos
convertíveis, (CUC) apenas aquelas pessoas que têm família ou amigos a viver
no estrangeiro os podem obter, ou então os cubanos que na realidade vivem melhor
por serem empregados públicos especialmente os que se dedicam à vida militar.
(E é por tal razão que a situação dificilmente mudará). Caso contrário há que
comprá-los e pagar por cada peso convertível 20 pesos velhos. Uma bodega é
muito semelhante a uma mercearia estilo antigo como aquelas que se encontravam,
e ainda se encontram, por exemplo, em algumas freguesias da Ilha Terceira. Uma
cesta básica é o termo usado para distinguir a quantidade de alimentos e artigos
de limpeza que cada lar tem direito para um período de um mês com a excepção
de alguns artigos que são aplicados para períodos de tempo mais extensos: Antes
de mais convém explicar que uma libra equivale a 450 gramas aproximadamente.
Assim sendo cada lar tem direito a uma barra de sabão para lavar roupa. Uma
pasta dentífrica, e meio kilo de café para lares com três pessoas. Por cada pessoa:
Um saboneto de banho. 3 libras de açúcar preto. 2 libras de açúcar branco. 5
libras de arroz. Uma libra de Grão. Um quarto de litro de óleo para cozinhar.
Quatro ovos. 1 libra de sal, e um pão de 150 gramas por dia para cada lar. De
acordo com a informação que colhi o pão é cozido apenas com àgua porque os
outros condimentos tais como leite ou manteiga, os padeiros roubam-nos.
Na Bodega o cubano poderá por vezes encontrar carne de porco ou de galinha
mas nunca de gado bovino, esta terá que ser comprada particularmente mas muito
discretamente. O mesmo acontece com outros produtos alimentícios.
Detergente para roupa nunca está disponível nas bodegas, por tal razão os cubanos
têm que comprá-lo com pesos convertíveis, se os possuêm. É também com esta
moeda que compram toalhas de banho, roupa para vestir e calçado.
A energia eléctrica consumida é medida e cobrada aos cubanos da seguinte forma:
até 100 wats pagam 9 centavos cada. De 100 wats até 200 custa 13 centavos cada.
Quando ultrapassar os 300 wats custa 80 centavos cada.
O salário básico mensal de um profissional é de 545 pesos velhos. Um médico
que vá trabalhar para o estrangeiro, o que actualmente acontece com muita
frequência a pedido dos países que não têm médicos, é-lhe pago o seu salário
cubano mais 25 por cento do salário que o médico aufira no país onde trabalhe.
Foi-me ditto que nos anos 70 com o mesmo salário os cubanos viviam muito
melhor. Nos dias de hoje sem os pesos novos é muito difícil comprar-se materiais
de construção, combustível para os transportes e outros artigos necessários para o
quotidiano cubano. Por tal razão as condições imobiliárias deterioram
acentuadamente. Vêm-se por toda a parte casas a serem reconstruidas mas muito
demoradamente devido à dificuldade de aquisição dos materiais necessários.
Os transportes são raros e em más condições. Para se ir a outras cidades de comboio,
como por exemplo Havana, é neccessário marcar-se passagem com muita
antecedência como se fosse para ir a um país vizinho. O meio de transporte mais
acessível ao povo cubano, em geral, é o Carreton ou o Bicitax. O Carreton é uma
espécie de carroça puxada por burros. Embora estes animais pareçam mal nutridos
foi-me dito que os mesmos são inspecionados diariamente por pessoas encarregues
de verificar que eles sejam alimentados após o dia de trabalho. Imagine-se (…!?)
O Bicitax com capacidade para duas pessoas parece-se com uma bicicleta mas
com três rodas puxada a pedal por um ser humano. Por vezes este aparenta uma
idade avançada contudo sempre sorridente e agradável para com os clientes, e
ganancioso para obter mais um frete. Recordo-me de um dia ter ido à baixa e de
regresso ter viajado num bicitax puxado por um indivíduo que aparentava mais
de setenta anos. A certa altura de subida para a lomba da cidade onde estávamos
hospedados deu-me pena do meu conductor e desci para empurrar no Bicitax
suavizando assim o cansaço do seu conductor. Peripécias de um país maravilhoso
e acolhedor, e de um povo que o habita alegremente.
[email protected]
Ontário
22
NO C
SEMPR
TIONS É S
NUS
NU CR
VE
EAT
CREA
VENU
P E NOTÍCIA
REA
U
UN AD
DO SEMAN
NAL
L EM COL
COLABOR
B
ÃO COM
M O JJORNAL FLASH
H
UM COMUNIC
AÇÃO
V
IX
POR AVELINO
TEIXEIRA
Esta semana fazemos referência a uma das associações portuguesas de Toronto
que ultimamente tem procurado tomar um novo rumo dentro de uma perspectiva
mais sólida e mais harmoniosa trazendo até ao seu seio uma maior representação
dos que se prezam ser oriundos do arquipélago dos Açores, e não só. Porque as
condições do lar melhoraram graças ao sacrifício, esforço e empreendimento de
todos quanto têm dado o seu tempo em prol de uma causa que será o orgulho dos
açoreanos, estes agora sentem-se mais acolhidos e até mesmo compreendidos e
por isso vão aderindo cada vez mais aos eventos que ali se realizam e fazem com
que os mesmos sejam dignos de menção honrosa. Assin sendo no passado Sábado,
dia 9 de Agosto, no Ontário Place, a Casa dos Açores do Ontário levou a cabo o
IV Annual Azores Cultural Day. Fê-lo de uma forma dignificante não só pelo
aprumo e galhardia do espectáculo que foi apresentado por Fátima Martins e
Carlos Ferreira, com o som de Sounds Good Prodution, mas também pelo incentivo
que deu aos artistas de origem açoreana, e outros que vivem entre nós, que nele
participaram, provando uma vez mais que temos talento mais que suficiente para
fazermos bons espectáculos quando os queiramos realizar. Contudo tenhamos
em mente que um
intercâmbio artístico será
sempre saudável quando
ambos os lados forem
correspondidos, e seus
interesses respeitados
mutuamente.
Venus Creations orgulhase da inclusão do referido
acontecimento
neste
comunicado semanal não
só pelo facto das boas
relações estre nós e a casa
dos Açores que felicitamos
pela efeméride, mas
também porque muitos dos
artistas que estiveram em
palco foram parte do nosso
projecto anual Amor de
Artista: Nélia Maria, João
Carlos Silva, Maria dos
Anjos, Lindsay Câmara,
Carlos Borges e Nelson
Câmara. Ao lado deles
estiveram Amy Ventura,
Stephanie Tavares, Manuel Bulhões, Sandra Silva, Emanuel Araújo, Michelle
Tavares, Ricardo Cidade, Herman Vargas, Grupo Folclórico Províncias e Ilhas de
Portugal, Luso Cantuna, Carlos Galvão e Mário Jorge Garcia. Soubemos que
foram dignos de insistentes aplausos por uma audiência de mais de quatrocentas
pessoas que embora as condições atmosféricas não fossem as ideais, insistiu em
permanecer sentada no anfiteatro do Ontário Place até depois das vinte e três
horas.
[email protected]
Ontário
23
Ç
EL
LA IMIGRAÇÃO…
PE
O JOEL
L & JENNIFER
E
IA – C
DA NAIA
POR
DA
CSIC MEMBERS
M B
A
DE FICA
M ESTA O
N O PE
DE
A REM
M
OPORTU
UNIDADE
ERC
CAM
NÃO
O PROVINCIAL
I
É DO P
RAV
IM IG AN
NTE
ES AT RA
SSO
PRO
O CESS
VÉS
IMIGR
Já escrevemos sobre este assunto, em outros artigos, mas como
recentemente os indicadores económicos, não são dos mais
famosos, queremos incentivar as pessoas que se encontrem
aqui a trabalhar, sob contrato, que leiam com atenção, este
artigo, pois esta poderá ser a última oportunidade que têm de
ficar imigrantes.
POR
Como dissemos, anteriormente, no dia 24 de Maio de 2007,
I
JOEL D
DA NAIA
pela primeira vez, a província do Ontário, começou com um
programa à experiência, pelo menos até 2010, para que os
patrões, com necessidade de contratar profissionais no ramo
de trabalho em que estão inseridos, poderem não só trazê-los para o Canadá,
como seus empregados, mas também, depois de estarem aqui, continuarem com
processos, para que os mesmos possam passar de trabalhadores temporários,
para imigrantes ou permanente residentes.
LICENCIADO PELA
CSIC
Este projecto, chamado de “Provincial Nominee Program” (PNP), foi
esquematizado e tornado lei, para ajudar os patrões com falta de empregados, a
contratar pessoas estrangeiras, e depois passarem para a classe de imigrantes,
não sendo, necessário entrar com extensões para os seus contratos serem
renovados. Os empregados ficam pura e simplesmente residentes permanentes
do Canadá.
Óbviamente, que existem condições para os patrões se qualificarem neste
projecto, assim como também para os empregados. No caso dos patrões, eles
têm que obedecer a três importantes requisitos. Primeiro, terão de comprovar
que a companhia está incorporada pelo menos há três anos; Segundo, a
companhia registada na GTA, tem de ter pelo menos cinco empregados a tempo
inteiro, não contando com os “sub-contracts” e trabalhadores temporários, e
por último, a companhia terá de facturar o mínimo de um milhão de dólares, no
último ano fiscal. As companhias fora da área da GTA apenas têm de ter o
mínimo 3 empregados e facturarem meio milhão de dólares, no ano findo.
Por parte dos empregados, esses, para serem aceites, apenas terão de provar que
são profissionais com experiência no ramo que estão a ser contratados.
Evidentemente, que depois, também terão de passar exames médicos e
apresentarem provas que não cometeram qualquer crime, através do registo
criminal.
As profissões consideradas, são as de carpinteiro, pedreiro, acabadores de
cimento, intaladores de azulejos ou cerâmica, instaladores de paredes
(drywallers) e acabadores das mesmas. Isto no que se refere a trabalho da
construção civil. Existem outras profissões e, para as que não foram aqui
divulgadas, os interessados podem entrar em contacto com o nosso escritório,
para assim podermos dar-lhe informação sobre outras profissões consideradas
neste projecto do PNP.
Esperamos que os nossos leitores, aqueles que sonham em um dia serem
imigrantes neste país maravilhoso, da vez de estarem aqui em situação ilegal,
que entrem com os seus documentos, ou no casos dos seus patrões não
obedecerem aos requisitos da província, pelo menos entrem com processos de
contrato de trabalho, porque mais cedo ou mais tarde, poderão encaixarem-se
neste programa. Como dissémos anteriormente, ninguém que esteja ilegal, poderá
entrar no processo do PNP mas, pior ainda, correm o risco de serem detidos e
expulsos do Canadá, se forem detidos pelas autoridades.
Se têm filhos no Canadá e a estudarem e não estão aqui pelo menos com o
permite de trabalho, o perigo está sempre ao “virar da esquina”. Com permites
de trabalho, as pessoas podem legalmente terem os filhos nas escolas e receberem
assistência médica para toda a família. Melhor ainda, este processo “abre as
portas” para um futuro mais risonho, em termos futuros.
Joel e Jennifer da Naia, são colaboradores do Jornal Flash e são licenciados
pela Sociedade dos Consultores de Imigração do Canadá. Podem ser
contactados, para qualquer informação, pelo telephone 416-654-5229.
24
LONDON
P
TO
S
POR
TONY
CAMPOS
PÍ I TO SAN
ESPÍR
RA DIVINO
BAND
SANT
SPÍRI
LIIIR
N
DON
A TO LOND
S
V
BAN DA L
O
IDAD
M CO
IC -N C COM
OS
ONVID
P IC-NIC
A Y
LGARY
S DE CAL
DO
No dia 3 de Agosto, a Banda Filarmónica Lira do
Divino Espírito Santo de London levou a efeito o
seu PIC-NIC anual. Convites foram feitos em
quantidade elevada de forma pessoal e
telefonicamente e até por correio, e que concerne a
intertenimento e “comes-e-bebes” para os presentes
pensamos que tudo foi preparado em quantidade e
qualidade e onde até os mais novos tiveram “pipocas
e algodão doce” ao seu dispor, enfim não por falta
de motivos para a presença de todos que o público
não afluiu em quantidade, mas aceita-se que foi no
fim-de-semana longo e sendo assim, muitas são as
famílias que programam uma saída mais
prolongada, mas tudo esteve bem quando acaba
melhor. Porém, e segundo o presidente desta Banda
Carlos Barbosa, os melhores são todos aqueles que
optaram pela presença. Mesmo assim, Carlos
Barbosa, restante direcção e todos os músicos foram
“premiados” pela presença muito honrosa e digna
de respeitável consideração do digníssimo sr.
presidente da Associação Filarmónica Portuguesa
de Calgary, Hélio Azevedo que se fez acompanhar
também por outro nosso compatriota que é músico
e membro da Direcção desta Banda, o sr. Francisco
Teixeira. Segundo este alto-responsável da
Filarmónica de Calgary, esta foi fundada em 1983
e conta com uma maioria de naturais da Ilha
Terceira. E ainda comentou: “Deslocamo-nos de
Calgary a London porque acreditamos numa
honesta e digna cooperação entre estas duas Bandas
e simultaneamente aproveitar este momento para
oferecer uma placa comemorativa simbolizando a
nossa presença aqui e publicamente convidar a Lira
de London a estar presente na comemoração das
nossas Bodas de Prata (25 anos de existência) que
será no próximo dia 12 de Outubro”.
Por seu turno, Carlos Barbosa, no uso da palavra
agradeceu a presença de todos sem excepção mas
enviando um especial “thank you” para estes nossos
compatriotas de Calgary, Hélio Azevedo e
Francisco Teixeira, e a Wesley Ferreira (ex.maestro
da Lira) que foi uma agradável surpresa para todos,
pois este “jovem” génio da música merece e nutre
muito respeito por todos os que o rodeiam. Pessoal
CARLOS BARBOSA E WESLEY FERREIRA.
ERNESTO, O BRASILEIRO, E O GRUPO DE MÚSICOS
MUITOS
MAIS
UM
FORAM OS MOTIVOS DE DIVERSÃO
QUARTETO DE RESPEITO...
UMAS DAS BICICLETAS DE VICTOR SILVA QUE ALEGROU OS MAIS NOVOS
EM ACÇÃO.
PEQUENINOS TAMBÉM PARTICIPARAM
que ajudou na cozinha, patrocinadores, direcção
PCLondon onde teve efeito o Pic-nic e por último
aos músicos que improvizadamente ofereceram
alguns números musicais de elevado bom gosto.
Victor Silva foi também um elemento que, uma vez
mais, surpreendeu com ideias únicas e originais e
que contribuiu para alegria da pequenada com as
suas exóticas bicicletas. Flash agradece o convite
de que foi alvo.
HÉLIO AZEVEDO NA ENTREGA DA PLACA A CARLOS BARBOSA
CASADINHOS DE FRESCO E COM UM ASPECTO FORMIDÁVEL,
ESPOSA
RUI VIEIRA E
HÉLIO AZEVEDO, FRANCISCO TEIXEIRA E JORGE TEVES.
MÚSICA E MAIS MÚSICA PARA TODOS OS GOSTOS
MAIS
CARLOS BARBOSA UM
ROSA E NICK BARBOSA. MÃE E FILHO, COM TONY DA COSTA.
LÍDER QUE MERGULHOU BEM FUNDO...
SIMPÁTICAS PRESENÇAS
LONDON
T
P
POR TONY
CAMPOS
M NITÁRIO
RIO
U - “H ERÓI”
Ó ” COMUNIT
E GÉ
EUGÉNIO
LUZ
.
IV R...
E VIVE
GRIA DE
LE
E UM
U SÍMBOL
ÍM O O DA AL
VIVER
EGR
ALE
SÍMBOLO
No passado 19 de Julho, em London, a comunidade luso-canadiana viu partir
uma das figuras mais emblemáticas do seu meio, estamos a falar de
EUGÉNIO LUZ que, aos 59 anos de idade, como já publicamos faleceu de
forma trágica e inesperada. Muitas foram as versões “inventadas” sobre a
causa desta morte, mas depois de finalizados todos os exames clínicos
oficiais, o nosso jornal FLASH apurou através do foro clínico de que Eugénio
Luz tinha sido vítima de um “Strocke” factor que motivou duas quedas
frontais e que foram fatais para o seu fim, pois segundo testemunha ocular,
aconteceu quando Eugénio fazia o seu passeio matinal antes de ir trabalhar,
e que habitualmente efectuava no mesmo local, junto ao “Tames River” e já
por alguns anos a esta parte. Claro que para esta família enlutada, a perca do
seu ente-querido é por si só uma dor que jamais encontrará remédio para
atenuar. Assim e provando toda a consideração que a comunidade nutria por
este seu irmão, a melhor forma de o homenagear e respeitar será continuar a
sua valiosa obra na comunidade, colocando assim uma vontade aos seus
sucessores, ou seja esposa D. Gilberta Luz e ainda a Omar e Sheila, Elaine e
Ricardo e Melissa, de se mostrarem ainda mais ligados à comunidade lusocanadiana de London.
Numa sucinta descrição sobre a personalidade de Eugénio Luz, poderemos
afirmar de que este nosso compatriota era senhor de uma vontade de viver
inexcedível. Sempre portador de uma mensagem motivadora para tudo e
todos, e até o seu dote para o humor era reconhecido neste que foi um
poligolota de toda a acção comunitária e sem discrição de cor ou raça no
Sudoeste do Ontário. Na altura exercia as funções de vice-presidente do
Clube Português de London e era membro da Comissão da Coroa de São de
João de London e entre outras organizações humanitárias e nas quais Eugénio
trabalhava voluntariamente.
Por último, sua esposa, D. Gilberta Luz, filhos e restante família queirem
enviar um elevadíssimo e sincero agradecimento por todas as manifestações
de pesar de que têm sido alvo, desde envio de flores, cartões, celebrações de
missas, etc., participando assim na sua dor pelo falecimento do seu ente
querido. Da nossa parte, lamentamos o vazio deixado na comunidade de
London, que, pensamos ir ser preenchido mas nunca esquecido, pois o
semblante de EUGÉNIO LUZ jamais se apagará da memória dos portugueses
em London.
EUGÉNIO ORGULHOSAMENTE EXIBINDO O CHAPÉU QUE COMPROU NA SUA VISITA A FÁTIMA (PORTUGAL)
EUGÉNIO LUZ COM ESPOSA E FILHOS
EUGÉNIO
NO SEU DIA-A-DIA
25
26
AYA
POR M
MAY
CARNEIRO - 21/03 A 20/04
Carneiro inicia a semana com as suas
capacidades e energias em alta o que lhe
vai permitir concluir tudo o que tem
agendado e previsto. A sua auto confiança
tende a aumentar com base nos resultados positivos
do seu trabalho. No sector sentimental está numa fase
de crescimento em que os sentimentos estarão bem
fortes e definidos. Os que estão sozinhos têm tendência
a aproximar se de pessoas que possuem uma cultura
diferente.
No sector profissional deve saber estabelecer limites
para que possa responder com eficácia a todas as
solicitações, não tente fazer mais do que pode já que
só se sentirá satisfeito caso faça bem aquilo a que se
propôs fazer. Economicamente tente fazer algumas
poupanças. Na saúde terá dificuldades em dormir
devido à agitação do dia a dia.
TOURO - 21/04 A 20/5
Touro terá uma semana forte e bastante
favorável em que novos interesses podem
surgir proporcionando lhe a mudança
que já aguarda à algum tempo. Vai sentir
se mais forte ao longo deste período e tende a reforçar
a sua posição. No sector sentimental começa a semana
com alguma instabilidade mas é apenas temporária
tudo se vai consolidar e o seu parceiro até será um
bom ouvinte e conselheiro. Terá de disponibilizar
algum tempo para os seus familiares. No sector
profissional podem fazer lhe uma proposta muito
aliciante mas a resposta final está dentro de si, pense,
reflicta e pese todos os prós e contras, não aceite
pressões.
Economicamente terá algumas melhorias financeiras.
Na saúde cuide da sua pele.
BALANÇA - 23/09 A 22/10
CARANGUEJO - 21/06 a 22/07
Esta semana Balança vai deparar se com
novas situações que a princípio não serão
muito fáceis, terá dificuldade em fazer frente
a problemas inesperados que tendem a surgir.
Este período vai prepará lo para encarar algumas
situações de forma diferente. No sector sentimental um
diálogo franco e transparente pode ser o ponto de partida
para uma vida a dois mais estável e feliz, não deixe o
tempo passar iludindo se de que tudo melhorará sem o
seu esforço. Por vezes é necessário dar um abanão para
que uma relação ganhe mais significado. No sector
profissional vai passar por momentos de alguma tensão
devido a problemas de última hora, tenha confiança nas
suas potencialidades e mantenha a calma, a sua
experiência será fundamental para resolver todas essas
questões. Economicamente prepare se para uma despesa
com a qual não estava a contar. Na saúde tenha cuidado
com pequenos acidentes.
Caranguejo atravessa um período de
importantes transformações que lhe trarão
alguma dor e medo inicial mas tende a
recuperar rapidamente e chegará à
conclusão de que fez o melhor para si. Terá grande
crescimento interior. No sector sentimental chegará
à conclusão de que existem situações e
comportamentos que não devem continuar, não
esconda mais o seu descontentamento e diga quais
as mudanças que considera necessárias para que passe
a viver mais feliz. No sector profissional vai sentir
se muito entusiasmado já que terá de fazer algumas
deslocações que lhe permitirão conviver com outras
pessoas, trocar experiências e alargar os seus
horizontes. Economicamente tente racionalizar os
seus gastos. Na saúde poderá ter alguns problemas
de garganta.
LEÃO - 23/07 A 22/08
Leão notará ao princípio da semana
alguma agitação interior e mesmo
ansiedade sem que tenha motivos para tal
com o passar do tempo essa sensação tende
a desaparecer. Tem de concentrar se nos seus objectivos
e tente cumprir com as responsabilidades que tem a
seu cargo. No sector sentimental prevê se que ao longo
desta semana por motivos profissionais esteja mais
afastado do seu parceiro do que é habitual, encare essa
situação de uma forma optimista. Não dê importância
a comentários de terceiras pessoas. No sector
profissional terá de fazer um esforço para combater
alguma desmotivação, não se acomode. Pode surgir a
possibilidade de fazer um negócio mas estude bem os
contornos do mesmo. A sua situação económica estará
estável. Na saúde tente fazer algum exercício físico.
ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11
Escorpião está sob uma boa influência que
lhe permite ter avanços significativos na
sua vida nomeadamente no sector
profissional. Não é uma boa semana para
fazer inovações mas sim para concluir algo que já
tenha iniciado. No sector sentimental para alguns
nativos após uma conversa franca uma relação pode
chegar ao fim deixando lhe fortes inseguranças se fez
o que estava correcto ou não, tenha alguma atenção
forma como emprega as palavras para que não restem
dúvidas. No sector profissional a sorte estará do seu
lado, terá ao seu dispor todos os meios que necessita
para que tudo lhe corra pelo melhor. Economicamente
se fizer algum negócio peça garantias e tudo por
escrito. Na saúde só deve tomar medicamentos se estes
forem receitados por um médico.
VIRGEM - 23/08 A 22/09
GEMEOS - 21/05 A 20/06
Gémeos inicia a semana com fortes
energias mas há que saber dividi las para
que tudo esteja em perfeito equilíbrio e
harmonia. Deve tomar atenção, não é um
bom período para tomar decisões
importantes já que pode ter retrocessos na sua vida.
No sector sentimental deve apenas fazer o que está
certo na sua cabeça e na dos outros também, qualquer
passo em falso e poderá ser penalizado já que tudo se
vem a saber mais tarde. Período de reflexão sobre a
sua actual situação. No sector profissional terá algumas
dificuldades logo no início da semana mas não deve
desistir dos seus objectivos, lute por eles de maneira
organizada e convicta, verá que tudo tende a correr
melhor. Economicamente pode fazer alguns
investimentos. Na saúde o cansaço pode apoderar se
de si no final da semana, aproveite as suas folgas para
descansar e recuperar energias.
Virgem terá de tomar opções e fazer
algumas escolhas que o podem afectar
muito do ponto de vista emocional, tente
ser o mais racional possível ainda que
isso não seja fácil. Verá que uma mudança de
atitude da sua parte será benéfica. No sector
sentimental prevê se que este período seja muito
intenso, novos conhecimentos tendem a surgir e
podem deixá lo confuso mas deve dar oportunidade
aos outros de se darem a conhecer. O tempo vai
mostrar lhe qual será o melhor caminho a tomar.
No sector profissional aproveite as oportunidades
que lhe são dadas para efectuar algumas alterações
que são necessárias no seu meio laboral. Invista e
dê asas à sua criatividade e imaginação.
Economicamente poderá ter alguns gastos com os
seus filhos. Na saúde cuida da sua alimentação que
deve ser variada.
Cataplana de Tamboril
SAGITÁRIO- 22/11 A 21/12
Esta semana Sagitário terá boas
compensações se frequentar algum curso
ou conhecer novas pessoas que lhe tragam
informações, tente expandir se para novas
áreas. Ficar à espera que algo aconteça vai revelar se
inútil, não aguarde mais e tome iniciativas. No sector
sentimental disponha mais tempo para ouvir e receber
os conselhos do seu parceiro vai entrar numa fase em
que necessita de acreditar e investir mais a nível
afectivo. Período em que pode obter definições
importantes para o seu futuro. No sector profissional
a semana faz se por etapas e as evoluções serão
graduais. Poderá não estar à altura de algumas
solicitações, peça ajuda se possível. Economicamente
tem tendência a alguns gastos desnecessários. Na
saúde deve tomar mais atenção à sua alimentação.
CAPRICÓRNIO - 22/11 A 19/01
Depois de um período em que as coisas
pareciam demorar a acontecer, Capricórnio
vai entrar numa fase em que os
acontecimentos serão rápidos e positivos
sem que para isso faça nada, será o destino a que trazer
as oportunidades que deseja. No sector sentimental os
sentimentos e afectos serão de grande intensidade,
passará por uma fase muito favorável, deve fazer mais
planos a dois e se possível prepare um fim de semana
diferente. Os que estão sozinhos podem iniciar um
novo relacionamento. No sector profissional saberá dar
a resposta adequada em todas as situações que tendem
a ocorrer, vai melhorar a sua posição mas é altura de
fazer mais, aproveite o momento de sorte para preparar
terreno para o futuro. Economicamente terá uma
semana de muitos gastos que deve tentar controlar. Na
saúde a sua coluna pode dar alguns problemas.
AQUÁRIO - 20/01 A 18/02
Aquário passará esta semana por algumas
situações que necessitam de reflexão antes
de ser dada alguma resposta, não ceda a
pressões e peça tempo para pensar. Analise
todos os dados de que dispõe para sair a ganhar. No
sector sentimental estará perante uma fase de escolhas,
algo tem de ser decidido após o surgimento de novas
situações que o levaram a pensar duas vezes acerca da
sua vida afectiva. Para os que estão sozinhos novas
oportunidades tendem a surgir. No sector profissional
está numa fase de definições, algo pode ser alterado
mas após este período passará a contar com mais
certezas. Pode passar por algumas situações negativas
que não serão de grande importância. Economicamente
poderá fazer alguns gastos pessoais. Na saúde seria
bom fazer natação.
PEIXES - 19/02 A 20/03
Peixes começará a semana com energias
fortes e vigorosas, terá evoluções muito
positivas que o levarão a uma
transformação radical na sua forma de
estar. Deixe de se punir tanto e confie mais nas suas
potencialidades.
No sector sentimental terá de tomar algumas posições
de força para chegar a uma definição por vezes terá de
se mostrar egoísta para defender as suas convicções
pessoais mas no final vai obter o que mais deseja.
No sector profissional prevê se uma semana estável e
sólida tudo correrá dentro dos seus planos. Terá de
fazer algumas análises e a opinião dos outros pode
mesmo ser muito importante. Economicamente pode
fazer investimentos. Na saúde evite passar muitas horas
de pé.
Salame de Chocolate
Ingredientes:
Para 4 pessoas
INGREDIENTES:
INGREDIENTES:
* 8 pedaços de tamboril com 50 g cada
* 1/2 kg de batatas
* 1/2 kg de cebolas
* 1/2 kg de tomate
* 1 pimento verde
* 11/2 dl de azeite
* 125 g de miolo de mexilhão
* 125 g de miolo de berbigão
* 150 g de camarão
* 500 g de ameijoas com conchas
* 80 g de presunto
* 50 g de linguiça
* 2 dentes de alho
* 1 copo de vinho branco
* sal
* piripiri
* salsa
* coentros
CONFECÇÃO:
Faz-se um refogado com a manteiga e a cebola picada.
Quando a cebola estiver loura, junta-se-lhe o vinho, o caril e o caldo de peixe.
Estando a ferver, deita-se o arroz e, recomeçando novamente a fervura, mete-se
no forno, durante 15 minutos, para cozer.
·
·
·
·
·
·
250g de açucar
200g de chocolate em pó
250g de bolachas maria
75g de manteiga
4 gema de ovos
1 colher de sopa de aniz
CONFECÇÃO:
Misture o açucar com o aniz,
manteiga, as gemas e o
chocolate amassando tudo
muito bem até estar tudo bem
ligado.
Parta as bolachas em pequenos
pedaços e junte à mistura
anterior misturando até obter
uma composição dura.
Estenda um quadrado grande
de folha de alumínio e coloque
a massa em cima.
Enrole em forma de tubo e
embrulhe de modo a ficar bem
apertado.
Meta no frigorifico até a massa endurecer bem.
Corte às fatias finas e sirva como se fossem bolachas.
27
28

Caso não consiga visualizar o Jornal clique aqui

Transcrição

Documentos relacionados

Voir l`offre en détail