Área Científica Música e Voz (MV) ou Qual

Ficha de Unidade Curricular
Unidade Curricular
Designação
Artes Musicais (AM)
Área Científica
Música e Voz (MV) ou Qualquer Área Científica (QAC)
Ciclo de Estudos
Curso Bietápico de Licenciatura (B+L)
Carácter:
Opcional
Semestre
3º semestre (2ºano)
ECTS
6
Tempo de Trabalho:
Horas de Contacto
Ensino Teórico-Prático (TP) 15h
Ensino Prático e Laboratorial (PL) 70h
Orientação Tutorial (OT) 5h
Horas de Trabalho Autónomo: 72
Total: 162
Pré-Requisitos:
Não tem
Objectivos de Aprendizagem:
Gerais:
Introduzir e familiarizar o aluno nas problemáticas da chamada “história da música
ocidental” e no repertório geral das chamadas “músicas eruditas” (clássica &
contemporânea, jazz, e nas ditas músicas étnicas e folclóricas tal como são abordadas
pela etnomusicologia).
1
Específicos:
Aquisição de ferramentas básicas para abordar criticamente, e não só, alguns assuntos
relacionados com as matérias referidas nos objectivos gerais. Privilegiar as dimensões
musicais que se relacionam intrinsecamente com as dimensões teatrais e vice-versa.
Clarificar os conceitos (com fins práticos) de música diégética e não-diégética.
Transversais:
Capacidade de estudar e analisar documentos e práticas relacionados com as matérias
acima indicadas, relacionando-as com os diversos saberes adquiridos noutras áreas,
disciplinas ou actividades.
Conteúdo Programático:
Novo paradigma de organização do ensino (Bolonha).
O professor propõe para esta disciplina do curso de teatro, seja na sua forma de
Introdução (1º ano/1º semestre), seja na sua forma de opção (2º ano/3º semestre), um
programa genericamente intitulado:
“Docs & Biopics”
O problema das representações da música e dos músicos – nomeadamente
dos compositores - em vários géneros cinematográficos. Os actores como
músicos e os músicos como actores (dramatis personae).
As aulas funcionarão como seminários, com exposição de matérias, análise de
documentos, debates colectivos, trabalhos de casa e provas escritas e orais. Como a
matéria e o material preparados excedem quantitativamente o tempo material de
contacto presencial, e também porque se pretende dar mais autonomia e capacidade de
escolha aos alunos, o docente propõe a cada turma ou grupo vários assuntos ou tópicos
que serão escolhidos por escrutínio (e que contemplam sobretudo os períodos históricos
mais recentes). Eis uma lista desses itens:
1_ (GB) O Gigante de Bayreuth (Wagner)
Filmes de Luchino Visconti, Ken Russell, Tony Palmer, etc.
2
2_ (GNR) Génios Nórdicos & Românticos (Tchaikovsky, Grieg,
Sibelius, Delius, Grainger)
Filmes de Ken Russell, Thomas Olofsson & Ture Rangström,
Christopher Nupen, Peter Duncan, etc.
3_ (GR) O Gigante Russo (Stravinsky)
Filmes de Wolf Koenig, Richard Leacock, Tony Palmer, Clint Eastwood,
Frank Scheffer e János Darvas.
4_ (RG) O Russo Gigante (Shostakovitch)
Filmes de Alexandre Sokourov e Tony Palmer
5_ (BBC) British Best Composers (Elgar, Delius, Vaughan Williams,
Walton, Britten, The Beatles, etc.)
Filmes de Ken Russell e Tony Palmer
6_ (MV) Morte em Veneza (Mahler, Britten, etc.)
Filmes de Luchino Visconti, Ken Russell, Peter Butler, Frank Scheffer,
Tony Palmer, etc.
7_ (DV) Drama Verista (Puccini)
Filmes de Carmine Gallone, Tony Palmer, etc.
8_ (OMDS) O Mestre dos Doze Sons (Schönberg)
Filmes de Larry Weinstein, Frank Scheffer, Danièle Huillet & JeanMarie Straub.
9_ (GM) O Génio Magiar (Bartok)
Filmes de Istvan Gaál, Donald Sturrock, etc.
10_ (EF) Escola Francesa (Villa-Lobos, Boulanger, Poulenc, Messiaen,
Boulez, etc.)
Filmes de Zelito Viana, Bruno Monsaingeon, Olivier Mille, Frank
Scheffer, Andy Sommer, etc.
3
11_ (MRMP) Maestro Rico / Maestro Pobre (Karajan, Suitner,
Celibidache, Chailly, etc.)
Filmes de Gernot Friedel, Robert Dornhelm, Igor Heitzmann, János
Darvas, Frank Scheffer, etc.
Nota:
Fichas mais detalhadas e contextualizadoras, dos itens do programa, serão distribuídas
pelos alunos. Nesta ficha de unidade curricular, pareceu-nos excessiva uma maior
pormenorização dos documentos em causa. Uma espécie de ciclo, que incluirá filmes de
ficção, séries de televisão e documentários (dos blockbusters ao chamado cinema de
autor, passando pelos filmes de arquivo), complementados por uma substancial
bibliografia comparada, literária e visual (ver bibliografia). Todo o material foi
recolhido e/ou é do acervo científico do professor, mas poderá ser complementado por
pesquisas alternativas dos alunos.
Metodologia de Aprendizagem:
Presencial:
As aulas serão do tipo teórico-prático, com alguma dimensão
laboratorial (o professor expõe um assunto, partilha-se um documento
relativo à matéria, debatem-se questões, esclarecem-se dúvidas,
propõem-se trabalhos relacionados). Como se trata de matérias que
exigem uma abordagem progressiva, é exigida a frequência regular dos
alunos, bem como a sua participação activa nas análises de grupo e na
realização de provas.
Autónoma:
Será fomentada a capacidade do aluno para realizar pesquisas
com diversos graus de autonomia, bem como a capacidade de produção
de vários tipos de trabalhos individuais ou em grupo (teóricos,
especulativos e artísticos).
4
Avaliação de Competências:
A avaliação será contínua, periódica e final, e será baseada em dois
critérios básicos: o quantitativo e o qualitativo. Será avaliada a frequência
e a participação nas aulas, o desempenho nas provas, a execução de
trabalhos, e, no seu todo, a capacidade de aquisição de competências.
Bibliografia Recomendada:
Bibliografia que se relaciona directamente com a matéria do programa, e que será
fornecida pelo professor, pontualmente, em forma de documentos fotocopiados, ou - no
caso de haver alunos genuinamente interessados - facultada por empréstimo.
Nota: os livros assinalados com asterisco (*) constituíram a fonte primária para a
realização de alguns dos filmes que são apresentados no seminário.
Béla Bartók (1881-1945)
BARTÓK, Bela: Bluebeard's Castle (1911) [Full Score], Universal Edition, © 1952.
CITRON, Pierre: Bartok, Collection Solfèges, Editions du Seuil, 1963.
L'AVANT SCÈNE OPÉRA nº 149-150 (vários): Le Château de Barbe-Blue, Paris, 1992 (2007)
Nadia Boulanger (1887-1979)
Pierre Boulez (*1925)
BOULEZ, Pierre: Orientations (Edited by Jean Jacques Nattiez), Faber and Faber, UK, 1990
(f.e.
1981)
VERMEIL, Jean: Conversations de Pierre Boulez sur la Direction d'orchestre avec Jean
Vermeil, Editions Plume, Paris, 1989
Benjamim Britten (1888-1937)
BRIDCUT, John: Britten's Children, Faber and Faber, UK, 2007
BRITTEN, Benjamin: Peter Grimes (1945) [Full Score], Boosey & Hawkes, 1963
BRITTEN, Benjamin: Billy Budd (1951) [Full Score], Boosey & Hawkes, 1985
CAWTHORNE, Nigel: Sex Lives of the Great Composers, Prion, UK, 2004 (f.e.1998).
HEADINGTON, Christopher: Britten, The Illustrated Lives of the Great Composers, Omnibus
Press,
1996
HEADINGTON, Christopher: Peter Pears, A Biography, Faber and Faber, UK, 1993
L'AVANT SCÈNE OPÉRA nº 31(vários): Peter Grimes, Paris, 1981.
5
L'AVANT SCÈNE OPÉRA nº 158 (vários): Billy Budd, Paris, 1994.
OLIVER, Michael: Benjamim Britten, Phaidon - 20th Century Composers, London, 1996.
Frederick Delius (1862-1934)
CARLEY, Lionel e THRELFALL, Robert: Delius, A Life in Pictures, Oxford University Press,
UK,
1977.
CARLEY, Lionel (Editor): Frederick Delius, Music, Art and Literature, Ashgatte, UK, 1997.
FENBY, Eric: Delius As I Knew Him, Dover Publications, Inc., New York, 1994 ((© 1936, 1981
by Eric Fenby).*
RUSSELL, Ken: Elgar, The Erotic Variations & Delius, A Moment With Venus, Peter Owen
Publishers, UK, 2007.*
Sir Edward Elgar (1857-1934)
CAWTHORNE, Nigel: Sex Lives of the Great Composers, Prion, UK, 2004 (f.e.1998).
RUSSELL, Ken: Elgar, The Erotic Variations & Delius, A Moment With Venus, Peter Owen
Publishers, UK, 2007.*
Percy Grainger (1882-1961)
BIRD, John: Percy Grainger, Oxford University Press, UK, 1999 (f.e.1972)*
CAWTHORNE, Nigel: Sex Lives of the Great Composers, Prion, UK, 2004 (f.e.1998).
SIMON, Robert: Percy Grainger, The Pictorial Biography, Ludwig Music P. Company, USA,
2003 (f.e.1983).
WILSON, Colin: The Misfits, A Study of Sexual Outsiders, Grafton Books, UK, 1989 (f.e. 1988).
Edvard Grieg (1843-1907)
Erich Wolfgang Korngold (1897-1957)
CARROLL, Brendan G.: The Last Prodigy – A Biography of Erich Wolfgang Korngold,
Amadeus Press, USA, 1997.
DUCHEN, Jessica: Erich Wolfgang Korngold, Phaidon - 20th Century Composers, London,
1996.
VAN DER LEK, Robbert: Diegetic Music in Opera and Film, A similarity between two genres
of drama analysed in works by Erich Wolfgang Korngold, Editions Rodopi B. V., Amsterdam –
Atlanta, GA 1991.
Gustav Mahler (1860-1911)
ADORNO, Theodor W.: Mahler – une physionomie musicale, Les Editions de Minuitl, 1996.
CAWTHORNE, Nigel: Sex Lives of the Great Composers, Prion, UK, 2004 (f.e.1998).
6
DE LA GRANGE, Henry-Louis: Gustav Mahler, Fayard, 2007
SECKERSON, Edward: Mahler, The Illustrated Lives of the Great Composers, Omnibus Press,
1984
VIGNAL, Marc: Mahler, Collection Solfèges, Editions du Seuil, 1995.
Olivier Messiaen (1908-1992)
PÉRIER, Alain: Messiaen, Collection Solfèges, Editions du Seuil, 1979.
Giacomo Puccini (1858-1924)
CARNER, Mosco: Puccini [Definitive Third Edition], Holmes & Meier, New York, 1992*
CAWTHORNE, Nigel: Sex Lives of the Great Composers, Prion, UK, 2004 (f.e.1998).
GAUTHIER, André: Puccini, Collection Solfèges, Editions du Seuil, 1961.
L'AVANT SCÈNE OPÈRA nº 165 (vários): La Fille du Far West, Paris, 1986.
L'AVANT SCÈNE OPÈRA nº 190 (vários): Le Triptique, Paris, 1995.
L'AVANT SCÈNE OPÈRA nº 220 (vários): Turandot, Paris, 2004.
SOUTHWELL-SANDER, Peter: Puccini, The Illustrated Lives of the Great Composers,
Omnibus Press, 1996.
THOMAS, Henry e THOMAS, Dana Lee: Vidas de Grandes Compositores, Livros do Brasil,
Portugal, 197?.
Francis Poulenc (1899-1963)
IVRY, Benjamin: Francis Poulenc, Phaidon, UK, 1996.
ROY, Jean: Les Groupe des Six, Collection Solfèges, Editions du Seuil, 1994.
Arnold Schönberg (1874-1951)
LEIBOWITZ, René: Schoenberg, Collection Solfèges, Editions du Seuil, 1969.
Dmitry Shostakovitch (1906-1975)
VOLKOV, Solomon: Testimony – The Memoirs of Dmitri Shostakovitch, Faber and Faber, UK,
1987 (f. e. 1979).*
Jean Sibelius (1865-1957)
THOMAS, Henry e THOMAS, Dana Lee: Vidas de Grandes Compositores, Livros do Brasil,
Portugal, 197?.
Richard Strauss (1864-1949)
L'AVANT SCÈNE OPÈRA nº 152 (vários): Capriccio, Paris, 1993.
7
Igor Stravinsky (1882-1971)
BOUCOURECHLIEV, André: Igor Stravinsky, Fayard, Les Indespensables de la musique, 1982.
CRAFT, Robert: Conversaciones com Igor Stravinsky, Alianza Editorial, Madrid, 1991.
CRAFT, Robert: Stravinsky, Chronicle of a Friendship 1984-1971, Alfred A. Knopf, New York,
1972.
CROSS, Jonathan (Editor): The Cambridge Companion to Stravinsky, Cambridge University
Press, 2003.
FREITAS BRANCO, João de: Stravinsky em Lisboa, in Arte Musical – Orgão da Juventude
Musical Portuguesa, nº 25/26, Março 1967.
KAHANE, Martine et WILD, Nicole: Les Ballets Russes À L’Ópera, Hazan/Bibliotheque
Nationale, Paris, 1992.
L'AVANT SCÈNE OPÈRA nº 145 (vários): The Rake's Progress, Paris, 1992.
MYERS, Rollo H.: Introduction to the Music of Stravinsky, Dennis Dobson Ltd, London,
(1949?).
NABOKOV, Nicolas: Igor Stravinsky, A Partisan Chronicle, in “Colóquio Artes”, FCG,
Dezembro de 1972.
SIOHAN, Robert: Stravinsky, Collection Solfèges, Editions du Seuil, 1982.
STRAVINSKY, Igor: Mavra (1922) [Full Score], Boosey & Hawkes.
STRAVINSKY, Igor: An Autobiography (1903-1934), Marion Boyars Publishers Ltd, London,
1990.
STRAVINSKY, Igor: Poética da Música, Publicações Dom Quixote, Lisboa, 1971.
STRAVINSKY, Igor and CRAFT, Robert: Dialogues and A Diary, Faber and Faber, UK, 1968.
STRAVINSKY, Igor and STRAVINSKY, Vera: A Photograph Album 1921-1971, Thames and
Hudson, UK, 1982 (© Robert Craft).
STRAVINSKY, Igor: Select Correspondence (Edited & With Commentaries by Robert Craft,
Volume I), Faber and Faber, UK, 1982.
STRAVINSKY, Théodore: El Mensage de Igor Stravinsky, Parsifal Ediciones, Barcelona, 1989.
THOMAS, Henry e THOMAS, Dana Lee: Vidas de Grandes Compositores, Livros do Brasil,
Portugal, 197?.
WALSH, Stephen: Stravinsky, A Creative Spring: Russia and France 1882-1934, University of
California Press, 2002.
WHITE, Eric Walter: Stravinsky, The Composer and His Works, University of California Press,
1984.
Piotr Ilyitch Tchaïkovsky (1840-1893)
CAWTHORNE, Nigel: Sex Lives of the Great Composers, Prion, UK, 2004 (f.e.1998).
THOMAS, Henry e THOMAS, Dana Lee: Vidas de Grandes Compositores, Livros do Brasil,
Portugal, 197?.
8
Ralph Vaughan Williams (1872-1958)
HOLMES, Paul: Vaughan Williams, The Illustrated Lives of the Great Composers, Omnibus
Press, 1997.
Heitor Villa-Lobos (1887-1959)
MAUL, Carlos: A Glória Escandalosa de Heitor Vila Lôbos, Livraria Império Editôra, Brasil,
1960.
Richard Wagner (1813-1883)
CARR, Jonathan: The Wagner Clan, Atlantic Monthly Press, USA, 2007.
CAWTHORNE, Nigel: Sex Lives of the Great Composers, Prion, UK, 2004 (f.e.1998).
BECKETT, Lucy: Richard Wagner, Parsifal, Cambridge Opera Handbooks, Cambridge
University Press, 1981.
BROWN, Hilda Meldrum: Leitmotiv and Drama, Wagner, Brecht, and the Limits of “Epic
Theatre”, Clarendon Press Oxford, 1991.
FREITAS BRANCO, João de: Significados actuais de Wagner na Música e no Teatro, in Arte
Musical – Orgão da Juventude Musical Portuguesa, nº 23, Julho 1964.
KAHANE, Martine et WILD, Nicole: Wagner et la France, Bibliotheque Nationale, Theatre
National de L’Opera de Paris, Herscher, France, 1983.
L'AVANT SCÈNE OPÈRA nº 213 (vários): Parsifal, Paris, 2003.
LAVIGNAC, Albert: The Music Dramas of Richard Wagner and his Festival Theatre in
Bayreuth (1898), University Press othe Pacific, 2005.
NIETZSCHE, Friedrich: Le Cas Wagner, suivi de Nietzsche contre Wagner, Éditions Gallimard,
1974.
SKELTON, Geoffrey: Wieland Wagner, The Positive Sceptic, Victor Gollancz Limited, London,
1971.
THOMAS, Henry e THOMAS, Dana Lee: Vidas de Grandes Compositores, Livros do Brasil,
Portugal, 197?.
WAGNER, Gottfried: The Wagner Legacy, An Autobiography, Sanctuary Publishing UK
edition, 2000.
WAGNER, Richard: A Arte e a Revolução (1849), Antígona, Lisboa, 1990.
WAGNER, Richard: Beethoven, Cadernos Culturais Inquérito, (?).
WAGNER, Richard: Escritos y Confesiones, Editorial Labor, S. A., Barcelona, 1975.
WAGNER, Richard: Tristan und Isolde[Full Score], Könemann Music Budapest, 1994.
WAGNER, Richard: Die Meistersinger Von Nürberg [Full Score], Dover Publications, Inc. New
York, 1976.
WAGNER, Richard: Die Meistersinger Von Nürberg [Full Score], Dover Publications, Inc. New
York, 1976.
9
WAGNER, Richard: Die Meistersinger Von Nürberg [Klavier-Auszug], Peters, Germany, ©
1942.
William Walton (1902-1983)
BURTON, Humphrey & MURRAY, Maureen: William Walton, The Romantic Loner – A
Centenary Portrait Album, Oxford University Press, 2002.
Bibliografia Complementar:
Bibliografia complementar, que também será fornecida pelo professor (alguns
títulos poderão ser encontrados na biblioteca da escola).
ARCOS, Maria de: Experimentalismo en la Música Cinematográfica, Fundo de Cultura
Económica de España, Madrid, 2006.
BORBA, Tomás e LOPES-GRAÇA, Fernando: Dicionário de Música, 2 volumes, Biblioteca
Cosmos, 1954; reedição Mário Figueirinhas Editor, 1996.
BOSSEUR, Jean-Yves: Musique et Arts Plastiques – Interactions au XXe siécle, Minerve,
France, 1998.
BRANCO, João de Freitas: História da Música Portuguesa [4ª edição], Europa-América,
Lisboa, 2005.
CANDÉ, Roland de, Dictionnaire des Musiciens, Microcosme/Seuil, France, 1983
CHION, Michel : La Comédie Musicale, Cahiers du cinéma, France, 2002.
GRIFFITHS, Paul: Modern music and after – directions since 1945, Oxford University Press,
1995.
MANN, Thomas: Morte em Veneza [in “Os Melhores Contos de Thomas Mann”, prefácio de
Domingos Monteiro, selecção de Manuel de Seabra, Arcádia, 1966]*
MOUËLLIC, Gilles: Jazz et Cinéma, Cahiers du cinéma, Paris, 2000.
PHILLIPS, Gene D. & HILL, Rodney: The Encyclopedia of Stanley Kubrick, Facts On File Inc,
USA, 2002.
RICH, Alan: American Pioneers, Ives to Cage and Beyond, Phaidon, UK, 1995.
SALZMAN, Eric: Introdução à Música do Século XX (1967), Zahar Editores, Brasil, 1970.
VARGAS, António Pinho: Sobre Música – Ensaios, Textos e Entrevistas, Edições
Afrontamento,
Porto, 2002.
VIGNAL, Marc (direction), Dictionnaire des Grands Musiciens, Larousse, France, 1985.
Actualizado e revisto de 17 Agosto a 15 de Setembro de 2008, © 2007/2009
JER.
1
Recursos Físicos:
Anfiteatro equipado com projector de vídeo (para os formatos VHS e DVD),
aparelhagem áudio, piano clavinova e quadros com pentagramas.
Distribuição de horas totais de trabalho em 20 semanas por
conteúdos programáticos e por métodos pedagógicos (este campo está em
preparação)
1