Un ringraziamento alla Cooperativa Sociale Integra di Belluno per la

Transcrição

COMUNE DI AGORDO
PROVINCIA DI BELLUNO
COMUNE DI AGORDO
COMUNE DI AGORDO
Língua Portuguesa
as
v iços pa ra
r
se
e
d
ia
u
G
s jovens
fa m ília s e o
Primeira
Maio 2009
Aos cuidados do
Guichê de informações aos imigrantes - “Informa Immigrati”
dos Municípios do Agordino
Un ringraziamento alla Cooperativa Sociale Integra di Belluno per la sua collaborazione
e ai mediatori linguistico-culturali che hanno curato la traduzione di questo scritto.
32
1
COMUNE DI AGORDO
COMUNE DI AGORDO

Serviço de toxicodependência (SER.T.)
página 18

Outros serviços com funções delegadas
página 19

Serviço veterinário
19

Guichê de informações aos imigrantes dos Municipios do
“Agordino”
página 20

Residência para idosos que não são auto suficientes página 20

Setor de acordos
página 21

Setor de inválidos civis
página 21

Setor de benefícios
página 22

Unidade operacional para deficientes em idade adulta
(UODEA)
página 22

Unidade de psiquiatria
página
página 23
3) Outros serviços
Foto di copertina: l’abitato centrale del Comune di Agordo con lo sfrondo
della catena del San Sebastiano (© Eliofoto Agordo)
2

Auser – Circolo “El broi”
página 24

Baby ninho “L’arcobaleno”
página 24

Biblioteca pública
página 25

Cooperativa “La via”
página 25

Centro de Emprego (CPI) de agordo
página 26

Entitades de patronato
página 27

Grupo de assistência voluntária (GAV)
página 27

INPS = “INSS”
página 28

Institutos escolares públicos
página 28

Paróquia – atividades de animação e outras
página 29

Escola de educação infantil mons. Luigi Cappello
página 29
31
COMUNE DI AGORDO
COMUNE DI AGORDO
ÍNDICE
PREFAÇÃO
INTRODUÇÃO
página 4
página 5
Introdução referente ao acesso ao sistema de serviços sociais
e de saúde
página 6
1) Serviços oferecidos pela prefeitura do Município de Agordo

Se t o r e s d a p r e f e i t u r a
página 10

Creche municipal
página 11

Serviço após a escola
página 11

“Centro estivo”- atividades durante as férias nas escolas de
ensino fundamental i (do 1° ao 5° ano)
página 12

“Centro estivo”- atividades durante as férias nas escolas de e nsino fundamental ii (do 1° ao 3° ano)
página 12

Serviço de transporte escolar
página 13
2) Serviços oferecidos pela Unidade Local de Saúde 1

Centro diurno para deficientes (CD)
página 14

Centro de custodia e solidariedade familiar
página 14

Consultório familiar
página 15

Hospital de Agordo
página 15

Porta de acesso aos serviços sociais e de saúde
(PASS)
página 16

30
Guia de serviços
para as famílias e os jovens
- comune di agordo -
SAD (serviço de assistência a domicílio) e ADI (assistência
domiciliar integrada)
página 16

Serviço de neuropsiquiatria infantil
página 17

Serviço de higiene e saúde pública
página 17

Serviço de inserimento profissional (integrazione lavorativa -
Primeira edição
Maio 2009
Versão Portuguesa
Aos cuidados do Guichê de informações aos imigrantes - “Informa Immigrati”
dos Municípios do Agordino
3
COMUNE DI AGORDO
COMUNE DI AGORDO
O “ Guia aos Serviços da Prefeitura do Município de
Agordo para a família e os jovens”, é uma pubblicação aos
cuidados do Guichê de Informações aos Imigrantes dos
Municípios do Agordino – e gerenciado pela impresa ULSS 1
com procuração dos municípios – que nasce de uma iniciativa
do Município de Agordo no âmbito da 4^ anualidade do
“Programa Regional de Integração social e escolar dos
imigrantes que não são da comunidade européia”.
Foi realizado com o objetivo de responder as exigências de
informação e orientação da população estrangeira presente no
município, mesmo se muitas das notícias também podem ser
utéis aos estrangeiros residentes nos outros municípios da
Vale Agordina; o Guia fornece, de maneira sintética e
simplificada um panorama geral do sistema de oferta de
serviços públicos e privados organizados em prol da família e
dos jovens
Existe a esperança que este instrume nto se transforme
em um meio de informação útil e de fácil consulta – por isso
traduzido em várias línguas - e que garanta a todas as pessoas
estrangeiras um nível de informação suficiente para fazê -las
conhecer quais os pontos de referimento que existem no
município para atender as suas necessidades
Com o desejo que o “Guia aos Serviços da Prefeitura do
Município de Agordo para a família e os jovens” possa ser
mais um pequeno passo para uma maior integração da
PARÓQUIA – atividades de animação e outras
O QUE É
Grupo Jovens Tartaruga; Grupo de Animadores; Coro de Jovens;
Grupo de Escoteiros
A QUEM E’
A todos os interessados
DESTINADO
TIPODE
ATIVIDADE
Atividades de animação, formação e agregação de jovens e adolescentes
ONDE SE
ENCONTRA
Rua Fadigà 2 – Agordo
TELEFONES 0437/62143
ENTIDADE
GESTORA
Paróquia de Santa Maria Nascente
CUSTOS
Todas as atividades são gratuitas
ESCOLA DE EDUCAÇÃO INFANTIL MONS. LUIGI CAPPELLO
O QUE È
Uma escola de educação infantil privada com base católica
A QUEM É
DESTINADO
As crianças de 3 a 6 anos
TIPO DE
ATIVIDADES
Oferece um contexto de acolhimento durante o dia, com atividades
educativas e de socialização; refeitório
ONDE SE ENRua Felice e Luigi Cappello 9 - Agordo
CONTRA
população estrangeira na comunidade de Agordo.
IL SINDACO
-Renzo Gavaz-
4
TELEFONES
0437/62261
ENTIDADE
GESTORA
Fundação Escola de Educação Infantil Mons. Luigi Cappello
CUSTOS
Definido pela fundação
29
COMUNE DI AGORDO
COMUNE DI AGORDO
INPS = “INSS”
O QUE È
Instituto Nacional de Previdencia Social – “Instituto Nacional de Se-
A QUEM É
DESTINADO
A população em geral
TIPO DE
ATIVIDADES
Gesãao das aposentadorias de origem previdênciaria (ex. Aposentadoria por idade), de origem assistencial (ex. Aposentadoria por inválidez) e de todos os benefícios de auxílio ao trabalhador (ex. Auxílio
desemprego, doença, salário maternidade…)
ONDE SE ENCONTRA
Rua Cesare Battisti 28 – Agordo
TELEFONES
0437/655711 - 803164 (ligação gratuita)
ENTIDADE
GESTORA
INPS
CUSTOS
É um serviço gratuito
INSTITUTOS ESCOLARES PÚBLICOS
“CIRCOLO
DIDATTICO”
Secretaria de
ensino
Avenida Sommariva 15 – AGORDO 0437/62148
Escolas de educaçao infantil de Gosaldo, Rivamonte, Taibon e Voltago
Escolas de ensino fundamental I de Agordo, Gosaldo, La Valle , Ri-
“SCUOLA MEDIA”
Avenida Sommariva 31 – AGORDO 0437/62063
Ensino Funda- Com filial a GOSALDO na rua Don - 0437/68331
mental II
“ISTITUTO di
ISTRUZIONE
SUPERIORE”
Ensino Médio
28
Rua V maggio 16 – AGORDO 0437/62015
Ensino Médio normal, Instituto Técnico Industrial (área de mineração e química), Instituto Professional (área de mecânica), Instituto de
Arte
Este guia aos serviços para a família e os jovens
nasce da colaboração entre a prefeitura do município de
Agordo e a Impresa ULSS 1, que a alguns anos tem
procuração dos 16 municípios do Agordino para
administrar o Guichê de Informações aos Imigrantes
(Sportello Informa Immigrati).
Através de uma proposta da prefeitura do município
de Agordo, o Guichê assumiu a tarefa de e screver este
Guia utilizando as numerosas contribuições de todos os
orgãos e das Agências presentes no território, que se
dispuseram em contribuir na análise e na elaboração do
projeto fornecendo sugestões ou evidenciando correções
fundamentais para que este guia seja um instrumento
eficiente de informação e de acesso a rede de serviços
locais.
Cientes de que a boa informação pode ser muito
importante para melhorar as relações e o inserimento na
comunidade e que, por motivos de trabalho ou para
aproximar-se da família, se deseja fazer parte do novo
ambiente em que se vive, desejamos que este Guia tenha
ampla difusão e seja aceito e compreendido plenamente na
sua função principal de instrumento facilitador na
integração com a comunidade.
IL DIRETTORE GENERALE
-ing. Ermanno Angonese-
5
COMUNE DI AGORDO
COMUNE DI AGORDO
INTRODUÇÃO REFERENTE AO ACESSO AO SISTEMA DE SERVIÇOS SOCIAIS E
DE SAÚDE
O acesso dos cidadãos estrangeiros ao sistema de serviços sociais e de saúde é
regulamentado de forma uniforme no território através de algumas leis, em
particular:
-
para os estrangeiros que não fazem parte da comunidade européia através
do Texto Único referente a Imigração e as eventuais alterações e aditamentos
(legge 286/98) e de algumas circulares ministeriais sucessivas;
-
para os cidadãos da comunidade européia através do Decreto Legislativo
30/2007 e de sucessivas circulares ministeriais.
ACESSO AO SISTEMA DE SAÚDE NACIONAL (SSN)
“A República cuida da saúde como um direito fundamental do indivíduo e de
ENTIDADES DE PATRONATO
O QUE È
Entidades de assistência oferecida pelos sindicatos
A QUEM É
DESTINADO
TIPO DE
ATIVIDADES
Assistência previdenciária, social e fiscal.
ACLI Praça Marconi n° 3 – AGORDO - 0437/640524 + INAS –
ONDE SE ENCISL Avenida Patrioti n°1 – AGORDO - 0437/63650 + INCA –
CONTRA
CGIL Rua XXVII aprile n°43 – AGORDO - 0437/63481
ENTIDADE
GESTORA
Organizações de sindicatos
CUSTOS
Estabelecido por cada entidade
interesse coletivo através do Serviço de Saúde Nacional” (art. 1 da Lei 833/78
da Criação do SSN - “Instituiçao do SSN”).
Ao cidadãos estrangeiros – que fazem parte ou não da comunidade européia –
Grupo de Assistência Voluntária (GAV)
e aos seus dependentes com situação regular de permanência, a inscrição no
O QUE È
Uma associação de voluntários
A QUEM É
DESTINADO
TIPO DE
ATIVIDADES
Atividades de assistência no Hospital e em estrutura para Idosos, entrega de refeições a domicílio (em colaboração com a Auser), acompanhante para os hóspedes da Casa de hospedagem de Taibon,
atividades de entretenimento nas estruturas socio-assistenciais,
SSN garante assistência médica prevista pelo sistema italiano e igualdade de
tratamento com os cidadãos italianos.
Para os cidadãos que não fazem parte da comunidade européia presentes
de forma regular no território nacional existe a obrigação/direito de
inscrição ao SSN se o titular tem:
-
permissão CE para permanência por longo periodo (ex carta de permissão
de permanência no país);
ONDE SE ENParoquia de Agordo – Rua Fadigà 2 – AGORDO
CONTRA
-
TELEFONES
0437/62143 celular. 338/7954310
ENTIDADE
GESTORA
Grupo de Assistência Volontária (GAV)
CUSTOS
A adesão a associação é gratuita; É prevista a participação nas despesas com alimentação e acompanhantes
permissão para trabalho subordinado e autônomo, a espera de emprego, por
causa de família, para asilo político, para asilo humanitário, a espera de adoção, a
espera de custódia, a espera de cidadania.
O mesmo direito de assitência médica é garantido no caso em que a
pessoa esteja a espera da emissão do primeiro documento de permissão
de permanência ou quando se deve renová-lo.
6
27
COMUNE DI AGORDO
CENTRO DE EMPREGO (CPI) DE AGORDO
O QUE È
E’ um escritório administrativo
COMUNE DI AGORDO
CUSTOS: Para os cidadãos inscritos no Serviço de Saúde Nacional (SSN) é
prevista a gratuidade para os serviços hospitalares e o pagamento da taxa de
serviços médicos, em conformidade com as normas vigentes.
A QUEM É DES- As impresas e aos trabalhadores
TIPO DE ATIVI- Oferece serviços de consultoria e seleção de pessoal
Os cidadãos estrangeiros que não fazem parte de nenhuma categoria dentre as
relacionadas acima podem obter cobertura médica nos seguintes casos:
-
contratando um seguro privado;
se inscrevendo de forma facultativa ao S.S.N. (depositando um valor
ONDE SE EN-
Av Sommaria 10 – Agordo
-
TELEFONES
0437/62047
determinado).
ENTIDADE
“Provincia” de Belluno
CUSTOS
OUTROS GUICHÊS NO CPI
GUICHÊ ACOMPANHANTE - “BADANTI”
O QUE E’: è um guichê aberto ao público uma vez por semana A QUEM É DESTINADO: a quem gostaria de trabalhar como assistente familiar e para quem necessita do
serviço TIPO DE ATIVIDADES: inserimento profissional para assistentes familiares e
suporte as famílias para encontrar o profissional de assistente familiar CUSTOS: É um serviço gratuito
GUICHÊ MORADIA PARA IMIGRANTES – “ALLOGGIO IMMIGRATI” O
QUE E’: è um guichê aberto ao público uma vez por semana A QUEM É DESTINADO: Aos cidadãos imigrados e emigrantes que retornam de países que não fazem parte da
comunidade européia e aos proprietários de casas TIPO DE ATIVIDADES Para cidadãos estrangeiros Auxílio para encontrar moradia, suporte para estipular o contrato e
concessão de pequenos empréstimos para o pagamento de fiança ou alguns meses de aluguel, informações referentes as regras de funcionamento das instalações do local alugado
Para os proprietários dos imóveis: mediação para solucionar as situações de conflito ou
imcompreensão, consultoria específica para a individualizar o tipo de contrato CUSTOS: é
um serviço gratuito
GUICHÊ A.GIO (AREA JOVEM) O QUE E’: è um guichê aberto ao público uma vez
por semana A QUEM É DESTINADO: a todos os jovens até a idade de 29 anos TIPO
DE ATIVIDADES Orientação e informações relativas a escola, formação e trabalho
Orientação e informações de oportunidades de estudo, mobilidade e trabalho na Europa
Informações sobre concursos públicos e oferta de trabalho Consultoria para preparação do
curriculum vitae ou de carta de apresentação CUSTOS: é um serviço gratuito
26
Os cidadãos que não fazem parte da comunidade européia e se encontram
de forma irregular no país, “tem direito a assistência ambulatorial e hospitalar
de emergência ou essencial, mesmo se por tempo prolongado, no caso de
doenças ou acidentes, em estruturas públicas ou privadas conveniadas ”; se deve
solicitar a Impresa ULSS a carteirinha STP (Estrangeiro Temporariamente
Presente).
Para os cidadãos que fazem parte da comunidade européia:
-
se permanecem por menos de 3 meses no país não é necessário a inscrição
ao SSN; se possuir a TESSERA TEAM (que prevê o pagamento das despesas no
país de origem) a assistência médica hospitalar é gratuita, e para os demais
serviços se deve pagar a taxa de serviços médicos de acordo com as normas
vigentes;
-
se permanecem por mais de 3 meses è possivel a inscriçao ao SSN se:
1.
desenvolvem atividades de trabalho subordinado/autonomo (e seus
familiares);
2.
parente de cidadão italiano;
3.
possuem Atestado permanente de permissão de permanência no país (com 5
anos de permanência de forma regular na Itália);
4.
se inscritos nas listas de emprego ou de um curso de formação profissional;
7
COMUNE DI AGORDO
Caso não seja possível a emissão por parte do país de origem da TESSERA
TEAM, os custos são por conta da pessoa atendida; como alternativa se pode
COMUNE DI AGORDO
BIBLIOTECA PÚBLICA
contratar uma ápolice de seguro médico para si e para os familiares.
O QUE È
Um serviço aberto ao público
ACESSO AO SISTEMA DE SERVIÇOS SOCIAIS.
A QUEM É
DESTINADO
TIPO DE
ATIVIDADES
Empréstimo/consulta de livros, periódicos e material de valor, pesquisas bibliográficas a nível nacional, atividades culturais e publicações de livros
ONDE SE
ENCONTRA
Rua XXVII Aprile 1945 n° 5/a – Agordo
cidadãos italianos para ter acesso aos serviços, inclusive de ordem econômica, de
TELEFONES
0437/640666
assistência social.
Sucessivamente foram feitas importantes mudanças e restrições ; abaixo estão
ENTIDADE
GESTORA
Circulo Cultural Agordino
relacionados alguns exemplos:
CUSTOS
Cidadãos que não fazem parte da comunidade européia
A lei referente a imigração (Testo Único de Lei 286/98 e alterações ) estabeleceu
que os estrangeiros que possuem carta de permissão de permanência ou
permissão de permanecer no país com validade de no mínimo 1 ano (e os
menores inscritos no referido documento), tivessem os mesmos direitos que os
-
limite dos benefícios econômicos em matéria de assistência social (ex.
Subsídio social, invalidez civil) somente aos titulares de Carta de Permissão de
COOPERATIVA “LA VIA”
Permanência; (Lei 388/2000);
-
os demais cidadãos que não fazem parte da comunidade européia podem ter
acesso as demais atividades (normalmente não econômicas) e aos serviços
sociais;
-
desde 2008 quem é titular de Permissão para proteção alternativa para
refugiado – e familiares – tem o mesmo tratamento que os cidadãos italianos;
-
desde 2009 o subsídio social é dado ao titular de Permissão CE para
O QUE È
Uma cooperativa social
A QUEM É
DESTINADO
A pessoas que estão procurando trabalho
TIPO DE
ATIVIDADES
Recolocamento profissional de pessoas em situação de desvantagem
ONDE SE ENAv Sommaria 10 – Agordo
CONTRA
permanência por longo período (ex Carta de Permissão de Permanência no País )
TELEFONES
0437/62099
na Itália legalmente por pelo menos 10 anos.
-
ENTIDADE
GESTORA
Cooperativa La Via
E’ importante se informar junto aos serviços sociais do território para
CUSTOS
Quota social
entender a qual tipo de subsídio se pode ter acesso.
8
25
COMUNE DI AGORDO
COMUNE DI AGORDO
OUTROS SERVIÇOS
AUSER – Circolo “El Broi”
O QUE È
Uma associação de voluntários
A QUEM É
DESTINADO
TIPO DE
ATIVIDADES
Atividades variadas de suporte e assistência (refeições a domicílio,
acompanhante, visitas em asilos para idosos), organização de atividades motoras e várias atividades culturais e de socialização
ONDE SE ENCONTRA
Rua Rova 13 – Agordo
TELEFONES
Tel e fax 0437/63639
ENTIDADE
GESTORA
Auser – Circolo “El Broi”
CUSTOS
Quota anual para os sócios e quota de participação para algumas
atividades (ex. excursão, hospedagem ). É prevista a participação
nas despesas com alimentação e acompanhante
Cidadãos que fazem parte da comunidade européia
Os cidadãos da União Européia residentes no território nacional (com
permanência superior a três meses) tem o mesmo tratamento que os cidadãos
italianos para uso dos serviços previdenciários e assistenciais, inclusive
econômicos, sendo que o mesmo direito se estende aos seus familiares mesmo
não sendo cidadão de um dos estados da UE.
.
BABY NINHO “L’ARCOBALENO”
O QUE È
Uma estrutura privada com funcionamento diurno
A QUEM É
DESTINADO
Para crianças de 6 meses a 3 anos
TIPO DE
ATIVIDADES
Oferece um ambiente adequado para as crianças, no sentido de
promover diversas atividades para o desenvolvimento físico e
mental, refeitório
ONDE SE ENCONTRA
Rua Garibaldi 50 – Agordo
TELEFONES
0437/640394
ENTIDADE
GESTORA
Baby ninho “L'arcobaleno” - Proprietária Sommavilla Giannina
CUSTOS
De acordo com a frequência
24
9
COMUNE DI AGORDO
COMUNE DI AGORDO
SERVIÇOS OFERECIDOS PELA PREFEITURA DO MUNICÍPIO DE AGORDO
SETORES DA PREFEITURA
Cadastro Certificados e documentos
SETOR CADASTRO Carteira de identidade
REGISTRO CIVIL
Atestado de permanência para cidadãos que fazem parte da
comunidade européia
SETOR
SECRETARIA
Recebimento e protocolo dos documentos
SETOR
IMPOSTOS
Taxa de coleta do lixo (TARSU)
Imposto municipal sobre os imóveis (ICI) = “IPTU”
SETOR
CONTABILIDADE
Informações referentes as contribuições e os subsídios sociais
(casas populares, despesas de aluguel, escola, etc.)
Emissão de adesivo para estacionamento de deficiente
SETOR
TÉCNICO
Atividade de urbanística Certificado de idoneidade do alojamento
A QUEM SÃO
DESTINADOS
A todos os cidadãos residentes no município de Agordo
ONDE SÃO ENCONTRADOS
Na sede da prefeitura do município de Agordo
TELEFONES
0437/62295 - 0437/63949
ENTIDADE
GESTORA
Prefeitura do município de Agordo
10
UNIDADE DE PSIQUIATRIA
O QUE É
E' um serviço nas áreas social e da saúde
A QUEM É
DESTINADO
Aos adultos com patologia psiquiatrica
TIPO DE
ATIVIDADES
Atendimento ambulatorial, no território e atividades de reinserimento na sociedade
ONDE SE ENCONTRA
Rua Fontana (prédio ao lado do hospital) - Agordo
TELEFONES
0437/645222
ENTIDADE
GESTORA
Impresa ULSS 1
CUSTOS
È um serviço gratuito; è previsto o pagamento da taxa para consultas especializadas (exceto para os pacientes isentos)
23
COMUNE DI AGORDO
COMUNE DI AGORDO
SETOR DE BENEFÍCIOS
CRECHE MUNICIPAL
O QUE É
É um escritório de administração
O QUE È
A QUEM E’
DESTINADO
Aos adultos com diferentes deficiência e aos menores de 18 anos
que precisam de próteses e ajuda.
TIPO DE
ATIVIDADE
Fornecimento de próteses e ajuda
ONDE SE ENCONTRA
No Hospital (piso térreo) - Agordo
TELEFONES
0437/645312
ENTIDADE
GESTORA
Impresa ULSS 1
CUSTOS
È um serviço gratuito
Uma estrutura de atendimento diurno
A QUEM É
Para crianças de 6(seis) meses a 3 (três) anos de idade
DESTINADO
TIPO DE
Oferece um ambiente de acolhimento, proteção e socialização; reATIVIDADES feitório
ONDE SE
ENCONTRA
Rua Felice e Luigi Cappello 5 - Agordo
TELEFONES
0437 63358; para informações e inscrições Setor Contabilidade da
Prefeitura do município de Agordo no telefone 0437/ 643095
ENTIDADE
GESTORA
Impresa Especial Agordo Serviços
CUSTOS
Variável com base na situação econômica da família
SERVIÇO APÓS A ESCOLA
UNIDADE OPERACIONAL PARA DEFICIENTES EM IDADE ADULTA
(UODEA)
O QUE É
O QUE È
Um serviço de atividade no período da tarde durante o ano escolar
A QUEM É
DESTINADO
Crianças que frequentam a escola de ensino fundamental I (do 1° ao
5° ano) dos municípios de Agordo, Taibon Agordino, La Valle, Voltago e Rivamonte Agordino
TIPO DE
ATIVIDADES
Assistência educacional e atividades recreativas; refeitório
È um serviço nas áreas social e da saúde
A QUEM É
DESTINADO
A deficientes em idade adulta (18/64 anos) e sua respectiva família
TIPO DE
ATIVIDADES
Progetos socio-educativos, de integração social e de reabilitação
Ajuda na solução de problemas cotidianos da pessoa deficiente
ONDE SE ENRua Dozza n. 1 – Agordo
CONTRA
ONDE SE ENNa Escola de Ensino Fundamental I na Av. Sommariva 13 - Agordo
CONTRA
TELEFONES
0437/645519 – 0437/ 645339
TELEFONES
0437/643095 Setor Contabilidade da prefeitura do município de
Agordo
ENTIDADE
GESTORA
Impresa ULSS 1
ENTIDADE
GESTORA
Prefeitura do Município de Agordo
CUSTOS
CUSTOS
Pago pela prefeitura com participação das famílias
22
11
COMUNE DI AGORDO
“CENTRO ESTIVO”- ATIVIDADES DURANTE AS FÉRIAS NAS ESCOLAS
DE ENSINO FUNDAMENTAL I (do 1° ao 5° ano)
O QUE È
Um centro de atividades recreativas durante os meses de junho a
setembre
A QUEM É
Crianças de 6 (seis) a 11 (onze) anos
DESTINADO
TIPO DE
Atividades recreativas, esportivas e culturais; refeitório
ATIVIDADES
COMUNE DI AGORDO
SETOR DE ACORDOS
O QUE È
È uma estrutura administrativa
A QUEM É
DESTINADO
TIPO DE
ATIVIDADES
Fornece informações e cuida do processo relativo a assistência
médica básica (ex: escolha e pedido de retirada do atendimento
junto ao médico de família e do pediatra, expedição de carteira para
atendimento médico, isenção de pagamento de taxa médica).
ONDE SE
ENCONTRA
Na Escola de Ensino Fundamental I na Av. Sommariva 13 - Agordo
TELEFONES
0437/643095 Setor Contabilidade da Prefeitura do município de
Agordo
ONDE SE ENNo Hospital (piso térreo) – Agordo
CONTRA
ENTIDADE
GESTORA
TELEFONES
0437 645275
CUSTOS
ENTIDADE
GESTORA
Impresa ULSS 1
“CENTRO ESTIVO”- ATIVIDADES DURANTE AS FÉRIAS NAS ESCOLAS
DE ENSINO FUNDAMENTAL II (do 1° ao 3° ano)
CUSTOS
Éum serviço gratuito
O QUE È
Um centro de atividades recreativas durante o mês de julho
SETOR DE INVÁLIDOS CIVIS
A QUEM É
DESTINADO
Jovens que frequentam a escola de ensino fundamental II
O QUE È
E' um serviço administrativo
TIPO DE
ATIVIDADES
Atividades recreativas, esportivas e culturais; refeitório
A QUEM É
DESTINADO
A pessoa inválida
ONDE SE
ENCONTRA
Na Escola de Ensino Fundamental II “Pertile “ na Av. Sommariva
32 – Agordo
TIPO DE
ATIVIDADES
Cuida de todo o processo para a determinação da invalidez civil e
fornece o eventual recebimento de benefícios econômicos
TELEFONES
Agordo
ONDE SE ENCONTRA
Rua Fadigà 2 (no Departamento de Prevenção) - Agordo
TELEFONES
0437/645926
ENTIDADE
GESTORA
Impresa ULSS 1
CUSTOS
ENTIDADE
GESTORA
CUSTOS
12
21
COMUNE DI AGORDO
COMUNE DI AGORDO
GUICHÊ DE INFORMAÇÕES AOS IMIGRANTES dos Municípios do
“Agordino”
SERVIÇO DE TRANSPORTE ESCOLAR
O QUE È
È um guichê de atendimento ao público
O QUE È
Um serviço de transporte escolar durante o ano letivo
A QUEM É
DESTINADO
Aos italianos e estrangeiros, instituições e agências interessadas em
assuntos relativos a imigração.
A QUEM É
DESTINADO
Crianças da escola de educação infantil e de ensino fundamental I
TIPO DE
ATIVIDADES
Informações, auxílio e consultoria
TIPO DE
ATIVIDADES
Transporte escolar
ONDE SE
ENCONTRA
Na Prefeitura do Município de Agordo
TELEFONES
Agordo
TELEFONES
0437/643097
ENTIDADE
GESTORA
ENTIDADE
GESTORA
Impresa ULSS 1
CUSTOS
CUSTOS
RESIDÊNCIA PARA IDOSOS QUE NÃO SÃO AUTO SUFICIENTES
O QUE É
Uma estrutura residencial
A QUEM É
Para pessoas idosas que não são auto suficientes
DESTINADO
Serviços nas áreas da saúde (clínica médica, enfermagem e reabilitaTIPO DE
ção), assistêncial (cuidados com a pessoa e serviço de hospedagem),
ATIVIDADES
social e psico-educativa
ONDE SE
ENCONTRA
Rua Dozza, 1 – Agordo
TELEFONES 0437/645111 (telefonista)
ENTIDADE
GESTORA
Impresa ULSS 1
CUSTOS
Para usufruir da estrutura residencial uma parte dos custos é por
conta da impresa ULSS (se autorizado) e a outra parte por conta do
interessado, através de solicitação a prefeitura do município de
residência como garantia de pagamento
20
13
COMUNE DI AGORDO
COMUNE DI AGORDO
SERVIÇOS OFERECIDOS PELA UNIDADE LOCAL DE SAÚDE 1
CENTRO DIURNO PARA DEFICIENTES (CD)
OUTROS SERVIÇOS COM FUNÇÕES DELEGADAS
O QUE É
Uma estrutura com horário de funcionamento diurno
O QUE É
E' um serviço social e administrativo com o objetivo de manter a
pessoa na própria casa
A QUEM É
DESTINADO
Deficientes psicofísicos com idade pós-escolar
A QUEM É
DESTINADO
A diversos grupos de pessoas: menores, adultos deficientes e idosos
TIPO DE
ATIVIDADES
Estadia climática para idosos auto suficientes
Investigações sociais preliminares e distribuição de contribuições
econômicas para as pessoas que não são auto suficientes
Ativação do serviço de alarme para pronto atendimento para pessoas
TIPO DE
Promover a autonomia e a integração social através de atividades
ATIVIDADES educativas, ocupacional e socio – assistencial
ONDE SE
ENCONTRA
TELEFONES
0437/645613
ENTIDADE
GESTORA
ONDE SE
ENCONTRA
Impresa ULSS 1 com convênio com a “Società Nuova s.c.s”
TELEFONES
0437/645127
CUSTOS
ENTIDADE
GESTORA
Impresa ULSS 1
CUSTOS
É um serviço gratuito; as estadias climáticas preveem as despesas de
hotel e transporte
CENTRO de CUSTODIA e SOLIDARIEDADE FAMILIAR
O QUE È
E' um serviço social
A QUEM É
DESTINADO
As famílias, casais ou pessoas solteiras dispostas a uma experiência
de receber na própria casa menores em dificuldades, sendo responsável por tempo determinado, em manter, educar e dar instrução
TIPO DE
ATIVIDADES
Promover o recebimento de menores dados em confiança a uma
família
Formação de pessoas disponíveis a receberem em confiança crianças
Suporte as famílias que recebem as crianças
ONDE SE EN- Sede principal: rua Carducci, 8 – Belluno Filial: no Consultório FaCONTRA
miliar na Rua Dozza, 1 – Agordo
TELEFONES
0437 26802 (Belluno) 0437 645268 (Agordo)
ENTIDADE
GESTORA
Impresa ULSS 1
CUSTOS
14
SERVIÇO VETERINÁRIO
O QUE È
È um serviço na área da saúde
A QUEM É
DESTINADO
TIPO DE
ATIVIDADES
Prevenção e tratamento das doenças dos animais
Proteger a saúde do homem com relação as doenças transmitidas por
animais
Vigilância e promoção do bem estar animal e da higiene dos alimen-
ONDE SE EN- Sede: no prédio em frente ao hospital - Agordo Ambulatório: rua
CONTRA
Tissi – Agordo
TELEFONES
0437-645111 (telefonista)
ENTIDADE
GESTORA
Impresa ULSS 1
CUSTOS
Os serviços prestados aos animais são pagos
19
COMUNE DI AGORDO
COMUNE DI AGORDO
SERVIÇO DE INSERIMENTO PROFISSIONAL (INTEGRAZIONE LAVORATIVA - SIL)
CONSULTÓRIO FAMILIAR
O QUE É
É um serviço nas áreas social e da saúde
O QUE È
A QUEM E’
DESTINADO
Pessoas em situação de desvantagem, aos cuidados dos serviços sociais e de saúde
A QUEM É DESTINADO
Para os solteiros, casais e as famílias nas diversas fases de suas vidas
TIPO DE ATIVIDADES
Prestação de serviço em ambito obstetrico-ginecológico, psicológico e social e de tutela dos menores
ONDE SE
ENCONTRA
TELEFONES
0437 645268
TIPO DE
ATIVIDADE
Progetar, gerenciar e avaliar os programas de inserimento no mercado de trabalho
ONDE SE ENRua Dozza – Agordo
CONTRA
TELEFONES
437/645410 - 411 - 412
ENTIDADE
GESTORA
Impresa ULSS 1
CUSTOS
SERVIÇO DE TOXICODEPENDÊNCIA (SER.T.)
O QUE É
A QUEM É
DESTINADO
A pessoas com problemas ligados ao uso de substâncias como o alcool, o fumo, estupefacientes legais e ilegais.
TIPO DE
ATIVIDADES
Prevenção, cura e reabilitação da dependência
ONDE SE
ENCONTRA
Rua Fontana (prédio ao lado do hospital) - Agordo
TELEFONES
0437/ 645338
ENTIDADE GESImpresa ULSS 1
TORA
CUSTOS
HOSPITAL de AGORDO
UNIDADES
Cirurgia, Clínica Médica, Ortopedia, Pronto Socorro
SERVIÇOS
Radiologia, Laboratório de análise, Serviço de Hemodiálise
Urologia, Otorrinolaringologia, Cirurgia, Ginecologia, OftalAMBULATÓRIOS mologista, Ortopedia, Dermatologia, Cardiologia, Clínica
Médica, Endoscopia, Medicina esportiva, Diabetologista
ONDE SE
ENCONTRA
Rua Fontana – Agordo
TELEFONES
0437/645111 telefonista
CUP - CENTRO UNICO PARA AGENDAMENTO 800 890 500 do telefone
fixo, 0437/943890 do celular ou do exterior
SUEM – SERVIÇO DE EMERGÊNCIA E DE EMERGÊNCIA MÉDICA 118
ENTIDADE
GESTORA
Impresa ULSS 1
CUSTOS
18
ENTIDADE GESImpresa ULSS 1
TORA
CUSTOS
Ver “Introdução geral para acesso aos serviços sociais e médicos”
15
COMUNE DI AGORDO
PORTA DE ACESSO AOS SERVIÇOS SOCIAIS E DE SAÚDE (PASS)
O QUE È
È um guichê de atendimento ao público
A QUEM É
DESTINADO
TIPO DE
ATIVIDADES
Oferece informações e consultoria com relação aos direitos, prestação e modalidade de acesso aos Serviços
ONDE SE
ENCONTRA
Na Prefeitura do Município de Agordo
TELEFONES
0437/643097
ENTIDADE
GESTORA
Impresa ULSS 1
CUSTOS
COMUNE DI AGORDO
SERVIÇO DE NEUROPSIQUIATRIA INFANTIL
O QUE É
A QUEM É
As pessoas de 0 a 18 anos com problemas motor, sensorial, psíquico,
DESTINADO mental, de relacionamento e de comportamento
TIPO DE
ATIVIDA-
Atividades de prevenção, diagnóstico, cura, consultoria, reabilitação,
integração social e escolar
ONDE SE
Rua Dozza n. 1 – Agordo
ENCONTRA
TELEFONES 0437/645272
ENTIDADE
GESTORA
Impresa ULSS 1
CUSTOS
SAD (Serviço de Assistência a Domicílio) e ADI (Assistência Domiciliar Integrada)
O QUE É
È um serviço na área da saúde (ADI) e em âmbito sócio-assistencial (SAD)
com o objetivo de manter a pessoa na própria residência.
A QUEM É
DESTINADO
Pesssoas que não são auto suficientes (idosos e deficientes)
TIPO DE
ATIVIDADES
Serviço de assistência (cuidados com a pessoa, limpeza da casa, ajuda nas
atividades diárias, refeições e companhia, obtidas através da colaboração das
associaçõoes de voluntariado, etc.)
Serviço de enfermagem (coleta de exames a domicílio, medicamentos, etc.)
Informações aos usuários em relação aos próprios direitos e as relativas opor-
ONDE SE ENRua Dozza, 1 – Agordo
CONTRA
TELEFONES
0437/645128
ENTIDADE
GESTORA
Impresa ULSS 1 em colaboração com a Cooperativa Le Valli e as Associações de voluntários
CUSTOS
Estão sujeitos a participação nas despesas dos serviços assistênciais, sendo
gratuito para as pessoas com baixa renda; para o serviço de enfermagem ver o
titulo “Introdução geral para acesso aos seviços sociais e de saúde”
SERVIÇO DE HIGIENE E SAÚDE PÚBLICA
O QUE È
A QUEM É
DESTINADO
Atividades de vigilância e profilaxia de doenças infecciosas (ex: vaciTIPO DE
nação) Atividades de medicina legal (es: exame médico para motorista,
ATIVIDADES controles médicos para trabalhadores) Higiene do território e da habitação(ex: expedição de documento que certifica que a casa é haONDE SE
ENCONTRA
Rua Fadigà, 2 – Agordo
TELEFONES 0437 /645235
16
ENTIDADE
GESTORA
Impresa ULSS 1
CUSTOS
Com base na tabela de tarifas regional
17

Un ringraziamento alla Cooperativa Sociale Integra di Belluno per la

Transcrição

Documentos relacionados

remontar às raízes para rejuvenescer

P O R T A R I A nº 8878,2013 -nomear por concurso john mayer,doc

Portaria nº 9.059 - Prefeitura de São Francisco do Sul

Portaria nº 9.060 - Prefeitura de São Francisco do Sul

Consulta fila espera educação infantil

DIA DA DACA - Mass Legal Services

Configuração Básica Ip phone utilizando o packet tracer 5.3.

FORMA DE PAGAMENTO DE IMPOSTO MUNICIPAL Como proceder

- - - 4 - - - A ALMA GÊMEA

Correspondências 1931 - Câmara Municipal de São José dos