Ficha de acções de melhoria

Transcrição

Ficha de Segurança
MSDS
PÁGINA 1 DE 5
Nome comercial: Respiradouros higroscópicos Des-Case
N.º de catálogo: DC-2, DC-3 e DC-4
1. Identificação da substância/preparação e da sociedade/empresa
Identificação da substância/preparação:
Nome químico: Não aplicável
Utilização do produto: Filtração. Secagem. Adsorção.
Identificação da sociedade/empresa:
DES-CASE EUROPE SARL
23 Allée Valentin
33470 GUJAN MESTRAS (France)
Tel. 33 (0)5 57 73 04 08 Fax. 33 (0)5 57 73 04 09
www.descase-europe.com
[email protected]
N.º de telefone de emergência:
Número Nacional de Socorro
112
Centro de Informação Anti-Venenos
217 950 143 / 950 144 / 950 146
Purificadora de Óleos Vitória Lavos, L.da
233 940 696 / 941 935
2. Composição/informação sobre os componentes
Aglomerado higroscópico: Aluminosílica gel amorfa tratada com cloreto de cobalto (0,2 a 0,3%)
Tubo interior: Policloreto de vinilo
Corpo: Polipropileno
Filtro: Poliéster
Espuma: Espuma de poliuretano flexível
Óleo Coning: Lurol 205
Tampa: Polipropileno
Tampa de protecção: Polietileno
Peso:
DC-2 – 530g
DC-3 – 750g
DC-4 – 980g
Nota:
Os clientes que utilizem os respiradouros higroscópicos Des-Case não estão sujeitos ao art. 6.º da Directiva Europeia N.º
89/391 de 12 de Junho de 1989 devido a:

Resposta das autoridades europeias competentes de 6 de Novembro e de 14 de Novembro;
Manual de implementação estabelecido pelas autoridades europeias competentes;
Jurisprudência Europeia, Julgamento do Tribunal Europeu de 1998.
O uso de respiradouros higroscópicos Des-Case é permitido na Europa e não estão sujeitos à Directiva Europeia N.º 98/98/EC
de 15 de Dezembro, Directiva Europeia N.º 67/548/CEE de 27 de Junho de 1967, Directiva Europeia N.º 79/831/CEE e todas as
Directivas Europeias sobre substâncias químicas perigosas existentes em Julho de 2002.
Ficha preparada de acordo com a Directiva Europeia N.º 91/955/CEE
EDIÇÃO:
01 de 2002.07
Ficha de Segurança
MSDS
PÁGINA 2 DE 5
3. Identificação dos perigos
Os respiradouros DES-CASE foram projectados para não serem abertos pelos utilizadores finais. Para separar a tampa superior
do corpo do filtro, é necessário uma força de 600 kg.
Perigos mais importantes: Devido à nota no ponto 2., Não aplicável
Efeitos potenciais na saúde: Devido à nota no ponto 2., Não aplicável
Inalação: Devido à nota no ponto 2., Não aplicável
Ingestão: Devido à nota no ponto 2., Não aplicável
Contacto com a pele: Devido à nota no ponto 2., Não aplicável
Contacto com os olhos: Devido à nota no ponto 2., Não aplicável
Carcinogenidade: Devido à nota no ponto 2., Não aplicável
Se acidentalmente ocorrer a ruptura do respiradouro e as pessoas manipularem a sílica gel - perigos excepcionais
e acidentais:
Pode irritar os olhos. Inalação pode originar irritação respiratória. Perigoso se engolido. Pode causar dor, náuseas, vómitos e
diarreia. Pode causar erupção cutânea.
4. Primeiros socorros
Em
Em
Em
Em
caso
caso
caso
caso
de
de
de
de
inalação: Devido à nota no capitulo n.º 2, Não aplicável
ingestão: Devido à nota no capitulo n.º 2, Não aplicável
contacto com a pele: Devido à nota no capitulo n.º 2, Não aplicável
contacto com os olhos: Devido à nota no capitulo n.º 2, Não aplicável
Se acidentalmente ocorrer a ruptura do respiradouro e as pessoas manipularem a sílica gel - perigos excepcionais
e acidentais:
Quando a Comissão Ambiental Europeia classificou o Cloreto de Cobalto como perigoso, reconheceu que não existiam dados
científicos disponíveis que o permitissem classificar como perigoso. Uma vez que não existem dados científicos disponíveis que
efectuem uma ligação entre o Cloreto de Cobalto e os perigos para a saúde, não é possível dizer qual pode ser o perigo e quais
as medidas de primeiros socorros. Assim indicam-se as medidas gerais de primeiros socorros:
Em caso de inalação: Retirar a pessoa para um local arejado, ajudar na respiração, se necessário, e chamar ajuda médica
Em caso de ingestão: Chamar ajuda médica. Se ocorrerem vómitos, manter a cabeça da pessoa numa posição que previna a
sua aspiração
Em caso de contacto com a pele: Lavar abundantemente com água a pele atingida. Se a irritação se mantiver chamar ajuda
médica
Em caso de contacto com os olhos: Lavar abundantemente com água durante pelo menos 15 minutos. Se a irritação se
mantiver chamar ajuda médica
5. Medidas de combate a incêndios
Meios adequados de extinção: Água, CO2, espuma, pó de acordo de acordo com o tipo de fogo ou materiais envolventes em
combustão
Equipamento especial de protecção para o combate ao incêndio: Usar vestuário completo de protecção e equipamento
de respiração autónomo de acordo com o tipo de fogo ou materiais envolventes em combustão
Outras informações: Quando manuseado perto de gases ou vapores inflamáveis, tomar medidas de protecção contra cargas
electrostáticas
EDIÇÃO:
01 de 2002.07
Ficha de Segurança
MSDS
PÁGINA 3 DE 5
6. Medidas a tomar em caso de fugas acidentais
Medidas de protecção para as pessoas: Evitar o contacto com a substância. Não inalar os pós ou vapores. Utilizar
equipamento de protecção. Manter afastadas as pessoas desprotegidas
Precauções ambientais: Não permitir que entre no sistema de esgotos ou canalizações. Conter o derrame
Procedimentos para limpeza/recolha:
Varrer ou aspirar para um contentor para tratamento ou eliminação. Evitar a formação de pó
7. Manuseamento e armazenagem
Manuseamento:
Tomar medidas contra cargas electrostáticas. Evitar contacto com a humidade
Armazenagem:
Hermeticamente fechado no saco plástico original. Armazenar em local fresco e escuro. Evitar contacto com a humidade
8. Controlo de exposição/protecção individual
OSHA PEL: Não aplicável
ACGIH TLV: Não aplicável
Regulamentação Europeia: Não aplicável
Se acidentalmente ocorrer a ruptura do respiradouro:
Notas PEL TLV Notes: A aluminosílica gel pode ser considerada como partículas não classificadas de outra forma.
Usar a OSHA-PEL para partículas de outra forma não regulamentadas (pó incomodativo), 15 mg/m3 pó total, 5mg/m3 fracção
respirável.
O apropriado ACGIH-TLV para partículas de outro modo não classificadas (PNOC) é 10 mg/m3 para partículas inaláveis e 3
mg/m3 para partículas respiráveis.
Equipamento de protecção individual:
Protecção respiratória: Utilizar uma máscara aprovada NIOSH/MSHA se necessário para protecção contra pó. Se a protecção
respiratória for usada, seguir todos os requisitos dos programas de respiração descritos nas regulamentações OSHA (29
CFR1910.134)
Protecção dos olhos: Utilizar óculos com protecções laterais
Protecção das mãos: Utilizar luvas adequadas
Higiene industrial: Mudar a roupa contaminada
Ventilação: Ventilação geral. Ventilação local de exaustão o necessário para controlar pós, misturas, vapores ou fumos
9. Propriedades físico químicas
Forma: Não aplicável
Cor: A aluminosílica gel muda de azul para rosa e/ou branco; pode ficar castanho no topo do respiradouro em cerca de 30%
devido aos vapores de óleo
Odor: Sem odor
Ponto de fusão, °C: Min: 140°C
Densidade: Não aplicável
Ponto de Inflamação, °C: 150°C para o óleo coning Lurol 205
Temperatura de auto-ignição, °C: Não aplicável
Limite explosivo inferior, %: Não aplicável
Limite explosivo superior, %: Não aplicável
EDIÇÃO:
01 de 2002.07
Ficha de Segurança
MSDS
PÁGINA 4 DE 5
10. Estabilidade e reactividade
Condições a serem evitadas: Não existem indicações
Substâncias a serem evitadas: Não existem indicações
Produtos de decomposição perigosa: Não são conhecidos produtos de decomposição perigosos
Outras informações:
Dados de estabilidade: Estável
Polimerização: Não antecipada.
Polimerização - Evitar: Não antecipada
11. Informação toxicológica
Toxicidade Aguda:
Oral: Devido à nota no capitulo n.º 2, Não aplicável
Inalação: Devido à nota no capitulo n.º 2, Não aplicável
Cutânea: Devido à nota no capitulo n.º 2, Não aplicável
Informação adicional: Produto de acordo com as Regulamentações e Directivas Europeias
12. Informação ecológica
Efeitos ambientais: Não existem dados.
Efeitos ecotóxicos: Não existem dados.
13. Questões relativas à eliminação
Número de resíduo US EPA: Não regulamentado
Método de eliminação do resíduo para a Europa:
Produto: Os respiradouros Des-Case são usualmente usados para proteger reservatórios de óleo ou químicos. Quando os
respiradouros Des-Case estão saturados, estes contém uma pequena quantidade de óleo ou vapor de óleo (vindos do interior
do reservatório). Por isso, os respiradouros devem ser considerados como resíduos sólidos impregnados com óleo tais como
panos ou cartões. Em caso de dúvida sugerimos que entre em contacto com a entidade competente (Instituto de Resíduos ou
empresa especializada no tratamento de resíduos) que poderá dar informações sobre as medidas de eliminação.
Embalagem: Eliminação de acordo com as normas legais. As embalagens contaminadas devem ser tratadas da mesma
maneira que a substância correspondente. Caso não existam quaisquer normas legais nesse sentido, as embalagens não
contaminadas podem ser tratadas como lixo doméstico normal ou podem ser submetidas a um processo de reciclagem.
EDIÇÃO:
01 de 2002.07
Ficha de Segurança
MSDS
PÁGINA 5 DE 5
14. Indicações relativas ao transporte
Número UN/PI: Não regulamentado
Regulamentações de transporte dos Estados Unidos: Não regulamentado
Classificação DOT: Não regulamentado
Transporte Canadiano de bens perigosos (TDG): Classificação TDG: Não regulamentado
Regulamentação Europeia: Não regulamentado
15. Informação regulamentada
Estados Unidos: Este produto ou os seus ingredientes estão listados/de acordo com o inventário TSCA
Canada: Este produto ou os seus ingredientes estão listados/de acordo com o DSL
Europa: Este produto ou os seus ingredientes estão listados/de acordo com o EINECS
Japão: Não determinado
Austrália: Este produto ou os seus ingredientes estão listados/de acordo com o AICS.
Korea: Este produto ou os seus ingredientes estão listados/de acordo com o ECL.
Regulamentações Federais dos Estados Unidos:
CAA 602 Substâncias empobrecedoras da camada de ozono (ODS):
Este produto não contém nem é fabricado com uma substância empobrecedora da camada de ozono sujeita aos requisitos de
etiquetagem das Emendas de Ar Limpo 1990 e 40 CFR Parte 82
Regulamentações Canadianas: Classificação WHMIS: Não regulamentado
16. Outras informações
Representante exclusivo para Portugal:
Purificadora de Óleos Vitória Lavos, L.da
Franco Lavos
Apartado 6 Paião
3081-401 Figueira da Foz
+351 233 940 696 / 941 935, tel.
+351 233 941 936, fax
[email protected]
www.purificadora.pt
A informação que consta desta ficha de segurança baseia-se no nosso melhor conhecimento técnico e da legislação nacional e
comunitária estando as condições de aplicação fora do nosso controlo. O produto não dever ser utilizado para outros fins que os
referidos no respectivo boletim ou catálogo técnico. É sempre da responsabilidade do utilizador tomar as medidas necessárias
para cumprir a legislação aplicável. A informação que consta desta ficha de segurança pretende estipular os requisitos de
segurança do produto e não deve ser considerada como uma garantia das propriedades do produto.
A informação contida nesta Ficha de Segurança foi preparada como guia e deve ser transmitida a todos os que usam,
manuseiam, transportam, ou de outra forma estejam expostos a este produto. A informação contida nesta Ficha de Segurança
é apresentada tendo como base o correcto manuseamento e uso e é para o material sem adições/alterações químicas.
Acreditamos que esta informação é fiável e actualizada à data de publicação, mas não damos garantia de tal. Adicionalmente se
esta Ficha de Segurança tiver mais de três anos, contacte por favor o n.º de telefone do fornecedor indicado na secção 16 para
ter a certeza que esta ficha é a mais actualizada.
Copyright Purificadora de Óleos Vitória Lavos, L.da. Permitida a licença para efectuar cópias ilimitadas para uso interno apenas.
Fim da ficha de segurança.
EDIÇÃO:
01 de 2002.07