MF4890dw/MF4880dw Wireless LAN Setting Guide

Transcrição

Wireless LAN Setting Guide
En
Guide des paramètres du réseau sans fil
Fr
Guía de configuración de LAN inalámbrica
Es
Guia de configuração da LAN sem fio
Pt
FT5-4624 (010)
Contents
Checking Before the Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Switching the Connection Method to Wireless LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Checking the Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Setting Wireless LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Checking That the Wireless LAN Setting is Completed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installing the Driver/Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Table des matières
Vérification avant la configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Activation du réseau sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vérification du routeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Configuration du réseau sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vérification de la configuration du réseau sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installation du pilote et/ou du logiciel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Contenido
Verificación antes de la configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cambio del método de conexión a la red LAN inalámbrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Verificación del enrutador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Opciones de LAN inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Verificar si se completó las configuración de la LAN inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instalación del controlador/el software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Índice
Verificação antes da configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mudança do método de conexão para LAN sem fio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Verificação do roteador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Configuração da LAN sem fio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Verificação da configuração da LAN sem fio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Instalação do driver/software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3
4 Select <Wireless LAN>, and then press [OK].
Checking Before the Setup
Wireless LAN Router
Select LAN
Wired LAN
Wireless LAN
Internet
5 Restart the machine for the settings to take effect.
Is the computer connected to the router (or the access
point) correctly by a LAN cable or wireless LAN?
For more information, see the instruction manual for the
network device you are using, or contact the networking
device manufacturer.
Has the network settings on the computer been
completed?
If the computer is not properly configured, you may not use
the wireless LAN connection even after completing the
following settings.
NOTE
• You cannot connect both the wired LAN and wireless
LAN at the same time. In addition, the machine is set
to the "Wired LAN" by default.
• When you connect to a network environment that
is not security protected, your personal information
could be disclosed to third parties. Please use
caution.
• If you connect through a LAN in the office, contact
your network administrator.
•When proceeding from "Specifying the Initial
Settings" in the Starter Guide:
roceed to "Checking the Router" on the right side of this
P
page.
10 Seconds
OFF
ON
Checking the Router
Select the connection method to the wireless LAN. Select
from the following two methods depending on the router or
the access point that you are using.
There is a button.
This machine supports WPS
(Wi-Fi Protected Setup).
You can easily setup if your
router or access point has a
button, and if the mark is on
the router.
If you are not sure whetheror not your router supports WPS,
please see the manual included in the product, or contact the
product manufacturer.
There is no button.
Switching the Connection Method to
Wireless LAN
1 Press [
] (Menu).
2 Select <Network Settings>, and then press [OK].
En
3 Select <Select Wired/Wireless LAN>, and then
press [OK].
If there is no button on your
router/access point, you may
manually select SSID and
complete the settings. In this
case, you need to remember
SSID and network key of your
router/access point.
See "Checking SSID or
Network Key for a Wireless LAN Router/Access Point" (P.7)
to learn how to find out your SSID and network key.
To set up with WPS PIN code method, or setup
manually:
e-Manual "Setting the Machine Using WPS (PIN Code
Mode)"
e-Manual "Setting by Manually Entering SSID"
•When proceeding from "Specifying the Initial
Settings" in the Starter Guide:
Proceed to step 3 of "Setting Wireless LAN" (P.5).
4
Setting Wireless LAN
Push Button Mode
1 Press [
] (Menu).
3 Select <Wireless LAN Settings>, and then press
[OK].
4 Press [OK].
5 Select <WPS Push Button Mode>, and then
press [OK]
Wireless LAN Settings
WPS Push Button Mode
WPS PIN Code Mode
SSID Settings
Wireless LAN Informa...
Setting the Access Point Manually
If you do not know SSID (access point name) and network
key that you are using, check a label attached on the
wireless LAN router or use "Canon MF/LBP Wireless Setup
Assistant" ("Checking SSID or Network Key for a Wireless
LAN Router/Access Point" (P.7) to know your SSID and
network key.) Write down the SSID and network key below,
for reference.
SSID
It is sometimes written as name of network, or name of
access point. If there are multiple SSIDs, please write
down all.
Network Key
It is sometimes written as PIN, WEP key, WPA/WPA2
passphrase, PSK or preshared key.
6 Select <Yes>, and then press [OK].
7 You should press the WPS button within 2
minutes after you select <Yes> in step 6. Press
and hold* the button until the lamp lights or blinks.
* T
he time that you should hold the button may vary depending
on the router you are using.
1 Press [
] (Menu).
3 Select <Wireless LAN Settings>, and then press
[OK].
4 Press [OK].
Wait approximately 2 minutes after the connection.
IP address is set during this period of time.
When an error message appears:
Press [OK] to close the screen, check whether or not
the network key is correct, and then retry the settings.If
the access point cannot be detected even after retrying,
see the following.
5 Select <SSID Settings>, and then press [OK].
6 Select <Select Access Point>, and then press
[OK].
SSID Settings
Select Access Point
Manual Settings
e-Manual "Onscreen Messages"
When checking the network connection:
You can check if the machine is properly connected to the
network using a computer that connected to a network.
"Checking That the Wireless LAN Setting is Completed"
(P.6)
To set IP address manually:
7 Select the access point that you wrote down, and
then press [OK].
En
If multiple matched SSIDs are displayed, select the ID
that is listed first (the one with the strongest signal).
e-Manual "Setting the IPv4 Address"
Proceed to the next page
5
8 Enter the network key.
1 Enter the network key using the numeric keys.
2 Select <Apply>, and then press [OK].
WEP Key (5-26 Char.)
<Apply>
Entry Mode: A
9
Select <Yes>, and then press [OK].
10 After the <Connected.> screen is displayed,
wait until the Wi-Fi indicator stops blinking and
turns on.
Checking That the Wireless LAN Setting
is Completed
1 Press [
] (Status Monitor/Cancel).
2 Select <Network Information>, and then press
[OK].
3 Select <IPv4>, and then press [OK].
4 Select <IP Address>, and then press [OK].
5 Take note of the IP address.
IP Address
192.168.0.215
Wait approximately 2 minutes after the
connection.
IP address is set during this period of time.
When an error message appears:
Press [OK] to close the screen, check whether or not
the network key is correct, and then retry the settings.
6 Press [
] (Status Monitor/Cancel).
7 Start a web browser from a computer, enter
"http://<IP address of the machine>/" in the
address field, and then press [Enter] on your
keyboard.
If the access point cannot be detected even after
retrying, see the following.
e-Manual "Onscreen Messages"
To set IP address manually:
e-Manual "Setting the IPv4 Address"
8 Check that the screen of the Remote UI
isdisplayed.
Connection is completed if the screen is displayed.
When the screen is not displayed correctly:
En
e-Manual "Network Problems"
6
Installing the Driver/Software
Install the driver and software using the User Software CDROM. For details on the installation procedures, see the MF
Driver Installation Guide.
Checking SSID or Network Key for a
Wireless LAN Router/Access Point
You can check the SSID or the network key using
"Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant," which
is included in the supplied User Software CDROM with the machine.
Write down the name of access point (SSID) and
network key on page 5. When multiple access
points are displayed, write all SSIDs that are
displayed.
•We ask for the user's cooperation for the Product
Extended Survey Program. For details, see the
descriptions on the screen.
SampleABCD
WEP
01234567890123456789ABCDEF
SampleEFGHIJ
WPA-PSK
543210EDCBA
SampleK
WPA2-PSK
1234ABCD
If the information for the wireless LAN router
is not displayed
•Click the [Refresh] button.
•If the information is not displayed when you
click the [Refresh] button, check if the computer
settings for a wireless LAN router or access
point are complete.
En
7
Vérification avant la configuration
Routeur sans fil
Internet
4 Sélectionnez <Réseau sans fil>, puis appuyez
sur [OK].
Choisir réseau
Réseau filaire
Réseau sans fil
5 Redémarrez la machine pour que les réglages
prennent effet.
L'ordinateur est-il correctement connecté au routeur
(ou à un point d'accès) à l'aide d'un câble réseau ou
du réseau sans fil?
Pour en savoir plus, consultez le mode d'emploi du
périphérique réseau ou contactez son fabricant.
La configuration réseau de l'ordinateur a-t-elle été
effectuée?
Si l'ordinateur n'est pas correctement configuré, vous
risquez de ne pas pouvoir utiliser le réseau sans fil même
après le paramétrage des réglages suivants.
REMARQUE
• Vous ne pouvez pas utiliser simultanément le réseau
filaire et le réseau sans fil. En outre, la machine est
réglée par défaut pour utiliser le réseau sans fil.
• Si vous vous connectez à un réseau non sécurisé,
vos informations confidentielles risquent d'être
divulguées à un tiers. Prenez toutes les précautions
nécessaires.
• En cas de connexion à un réseau d'entreprise,
contactez votre administrateur réseau.
•Lors de la configuration depuis la section "
Configuration des réglages initiaux" du Guide de
démarrage :
assez à l'étape “Vérification du routeur” à droite de cette
P
page.
Activation du réseau sans fil
1 Appuyez sur [
] (Menu).
2 Sélectionnez <Réglages réseau>, puis appuyez
sur [OK].
3 Sélectionnez <Choisir réseau filaire/sans fil>,
Fr
puis appuyez sur [OK].
10 secondes
OFF
ON
Vérification du routeur
Sélectionnez la méthode de connexion au réseau sans fil.
Selon le routeur ou le point d'accès utilisé, choisissez une
de ces deux méthodes.
En cas de présence d'un bouton.
Cette machine prend en
charge le protocole WPS
(Wi-Fi Protected Setup). Vous
pouvez facilement déterminer
si votre routeur ou point d'accès
comporte un bouton WPS, et si
le logo figure sur le routeur.
i vous ne savez pas si votre routeur prend en charge le
S
protocole WPS, consultez le mode d'emploi fourni avec le produit
ou contactez son fabricant.
En cas d'absence de bouton.
Si votre routeur ou point
d'accès ne comporte
aucun bouton, vous pouvez
sélectionner manuellement
le SSID et procéder à ses
réglages. Dans ce cas, vous
devez connaître les valeurs
du SSID et de la clé réseau de
votre routeur et/ou point d'accès.
Reportez-vous à la section "Vérification du SSID ou de
la clé réseau du routeur sans fil et/ou du point d'accès"
(P.11) pour savoir comment déterminer les valeurs de ces
paramètres.
Pour configurer la méthode WPS par code PIN ou
procéder à une configuration manuelle:
Manuel électronique “Configuration de la machine à l'aide de
la fonction WPS (Mode code PIN)”
Manuel électronique “Configuration par saisie manuelle du
SSID”
•Lors de la configuration depuis la section
"Configuration des réglages initiaux" du Guide de
démarrage :
assez à l'étape 3 de la section "Configuration du réseau
P
sans fil" (P.9).
8
Configuration du réseau sans fil
Mode bouton poussoir
1 Appuyez sur [
] (Menu).
sur [OK].
3 Sélectionnez <Réglages réseau sans fil>, puis
appuyez sur [OK].
4 Appuyez sur [OK].
5 Sélectionnez <Mode bouton poussoir WPS>,
puis appuyez sur [OK].
Régl. réseau sans fil
Mode bouton poussoir
Mode Code PIN WPS
Réglages SSID
Informations réseau ...
Configuration manuelle du point d'accès
Si vous ne connaissez pas la valeur du SSID (nom du
point d'accès) et de la clé réseau, vérifiez la plaque
signalétique du routeur sans fil ou utilisez l'outil “Assistant
de configuration sans fil Canon MF/LBP” (voir "Vérification
du SSID ou de la clé réseau du routeur sans fil et/ou du
point d'accès" (P.11) pour connaître la valeur du SSID et de
la clé réseau). Notez ci-dessous la valeur du SSID et de la
clé réseau, pour référence.
SSID
Cette option peut être appelée nom du point d'accès
ou nom du réseau. En cas de SSID multiples, notez
l'ensemble des informations.
Clé réseau
Cette option peut être appelée clé de chiffrement, clé
WEP, mot de passe WPA/WPA2, clé partagée PSK ou
clé pré-partagée.
6 Sélectionnez <Oui>, puis appuyez sur [OK].
7 Vous devez appuyer sur le bouton WPS
2 minutes après avoir sélectionné l'option <Oui>
à l'étape 6. Maintenez le bouton enfoncé* jusqu'à
ce que le voyant s'allume ou clignote.
* L
a durée pendant laquelle vous devez maintenir le bouton
enfoncé dépend du routeur utilisé.
1 Appuyez sur [
] (Menu).
sur [OK].
3 Sélectionnez <Réglages réseau sans fil>, puis
appuyez sur [OK].
Patientez environ 2 minutes après la connexion.
Pendant cette période, l'adresse IP est configurée.
Si un message d'erreur apparaît:
Appuyez sur [OK] pour fermer l'écran, vérifiez si la clé
réseau est correctement configurée, puis recommencez
les réglages. Si après cette nouvelle tentative, vous ne
pouvez toujours pas détecter le point d'accès, reportezvous aux instructions suivantes.
Manuel électronique “Messages à l'écran”
4 Appuyez sur [OK].
5 Sélectionnez <Réglages SSID>, puis appuyez
sur [OK].
6 Sélectionnez <Choisir point d'accès>, puis
appuyez sur [OK].
Réglages SSID
Choisir point d'accès
Réglages manuels
Lors de la vérification de la connexion réseau :
Vous pouvez vérifier si la machine est correctement
raccordée au réseau à l'aide d'un ordinateur lui-même
connecté au réseau.
"Vérification de la configuration du réseau sans fil" (P.10)
Pour configurer l'adresse IP manuellement:
Manuel électronique "Définition de l'adresse IPv4"
7 Sélectionnez le point d'accès noté, puis appuyez
Fr
sur [OK].
En cas de SSID multiples, sélectionnez celui qui
apparaît en tête de liste (meilleur signal).
Passez à la page suivante
9
8 Saisissez la clé réseau.
1 Utilisez le claver numérique pour saisir la clé réseau.
2 Sélectionnez <Appliquer>, puis appuyez sur [OK].
Clé WEP (5-26 car.)
<Appliquer>
Mode de saisie : A
9
Vérification de la configuration du réseau
sans fil
1 Appuyez sur [
] (Status Monitor/Cancel
(Suivi du statut/Annuler)).
2 Sélectionnez <Informations réseau>, puis
appuyez sur [OK].
Sélectionnez <Oui>, puis appuyez sur [OK].
10 Une fois l'écran <Connecté.> affiché, patientez
jusqu'à ce que le témoin Wi-Fi s'arrête de
clignoter et s'allume.
3 Sélectionnez <IPv4>, puis appuyez sur [OK].
4 Sélectionnez <Adresse IP>, puis appuyez sur
[OK].
5 Notez l'adresse IP.
Adresse IP
192.168.0.215
Patientez environ 2 minutes après la connexion.
Pendant cette période, l'adresse IP est configurée.
Si un message d'erreur apparaît:
Appuyez sur [OK] pour fermer l'écran, vérifiez si
la clé réseau est correctement configurée, puis
recommencez les réglages.
Si après cette nouvelle tentative, vous ne pouvez
toujours pas vous connecter au point d'accès,
reportez-vous aux instructions suivantes.
Manuel électronique “Messages à l'écran”
6 Appuyez sur [
] ((Status Monitor/Cancel
(Suivi du statut/Annuler).
7 Démarrez un navigateur Web à partir d'un
ordinateur, saisissez
"http://<adresse IP de la machine>/"
dans le champ d'adresse, puis appuyez sur
[Entrée] sur le clavier.
Pour configurer l'adresse IP manuellement:
Manuel électronique "Définition de l'adresse IPv4"
8 Vérifiez que l'écran de l'interface distante
s'affiche.
Fr
La connexion est établie lorsque l'écran apparaît.
Si l'écran ne s'affiche pas:
Manuel électronique “Problèmes de réseau”
10
Installation du pilote et/ou du logiciel
Installez le pilote et le logiciel à l'aide du CD-ROM “User
Software CD-ROM”. Pour en savoir plus sur les procédures
d'installation, consultez le Guide d'installation du pilote MF.
Vérification du SSID ou de la clé
réseau du routeur sans fil et/ou du
point d'accès
Vous pouvez vérifier la valeur du SSID ou de
la clé réseau à l'aide de l'outil “Assistant de
configuration sans fil Canon MF/LBP”, inclus sur
le CD-ROM “User Software CD-ROM” fourni avec
la machine.
Notez le nom du point d'accès (SSID) et la clé
réseau à la page 9. Si plusieurs points d'accès
apparaissent, notez tous les SSID affichés.
•Nous souhaitons obtenir la pleine coopération de
l'utilisateur à travers le programme de questionnaire
étendu sur le produit (Product Extended Survey
Program). Pour en savoir plus, voir les descriptions
reprises à l'écran.
SampleABCD
WEP
01234567890123456789ABCDEF
SampleEFGHIJ
WPA-PSK
543210EDCBA
SampleK
WPA2-PSK
1234ABCD
Si les informations du routeur sans fil ne
s'affichent pas
•Cliquez sur le bouton [Refresh].
•Si aucune information ne s'affiche lorsque vous
cliquez sur le bouton [Refresh], vérifiez les
réglages du routeur sans fil ou du point d'accès
sur l'ordinateur.
Fr
11
Verificación antes de la configuración
4 Seleccione <Red inalámbrica> y, a continuación,
pulse [OK].
Seleccione red
Red cableada
Red inalámbrica
Enrutador LAN
inalámbrico
Internet
5 Reinicie la máquina para aplicar la configuración.

El ordenador está conectado correctamente al
enrutador (o punto de acceso) mediante un cable LAN
o LAN inalámbrica?
Para obtener más información, consulte el manual de
instrucciones del dispositivo de red que está utilizando, o
bien, póngase en contacto con el fabricante.
Se completó la configuración de la red en el
ordenador?
Si el ordenador no está configurado correctamente, es
posible que no pueda usar la conexión LAN inalámbrica
aun después de completar los siguientes ajustes.
NOTA
• No podrá utilizar una red LAN cableada y una LAN
inalámbrica al mismo tiempo. Asimismo, la máquina
de manera predeterminada está configurada como
"LAN cableada".
• Cuando se conecte a un entorno de red que no esté
protegido, es posible que terceros puedan ver su
información personal. Sea cuidadoso.
• Para conectarse mediante una LAN en la oficina,
consulte al administrador de red.
•Proceda de acuerdo con la sección "Especificación
de la configuración inicial" de la Guía de inicio:
roceda con la sección "Verificación del enrutador", a la
P
derecha de la página.
Cambio del método de conexión a la red
LAN inalámbrica
1 Pulse [
] ((Menu (Menú).
2 Seleccione <Opciones de red> y, a continuación,
pulse [OK].
Es
3 Seleccione <Seleccionar red inalámbrica/
cableada> y, a continuación, pulse [OK].
10 segundos

OFF
ON
Verificación del enrutador
Seleccione el método de conexión para la LAN inalámbrica.
Seleccione uno de los siguientes dos métodos en función
del enrutador o punto de acceso que esté utilizando.
Hay un botón.
Esta máquina admite WPS
(Configuración protegida por
Wi-Fi). Podrá completar la
configuración fácilmente si hay
un botón en el enrutador o el
punto de acceso, y si aparece la
marca en el enrutador.
ara verificar si el enrutador admite WPS, consulte el manual
P
suministrado con el producto o póngase en contacto con el
fabricante.
No hay botón.
Si no hay un botón en
el enrutador/punto de
acceso, puede seleccionar
manualmente SSID y
completar la configuración.
En este caso, debe recordar
el SSID y la clave de red del
enrutador/punto de acceso.
Consulte "Comprobación del SSID o de la clave de red del
punto de acceso o enrutador de LAN inalámbrica" (P.15)
para obtener más información sobre SSID y la clave de red.
Para realizar la configuración el método de código PIN
de WPS o realizar la configuración manualmente:
n el e-Manual, consulte "Configuración de la máquina con
E
WPS (modo de código PIN)".
En el e-Manual, consulte "Configuración mediante la
introducción manual de SSID".
•Proceda de acuerdo con la sección "Especificación
de la configuración inicial" de la Guía de inicio:
12
roceda con el paso 3 de "Opciones de LAN inalámbrica"
P
(P.13).
Opciones de LAN inalámbrica
Modo de botón pulsador
1 Pulse [
] ((Menu (Menú).
pulse [OK].
3 Seleccione <Opciones de red inalámbrica> y, a
continuación, pulse [OK].
4 Pulse [OK].
5 Seleccione <Modo botón de comando WPS> y, a
Opc. red inalámbrica
Modo botón de comando
Modo PIN WPS
Opciones de SSID
Información de red i...
Configuración manual del punto de acceso
Si no conoce el SSID (nombre del punto de acceso) ni la
clave de red que está usando, verifique la etiqueta que se
adjunta al enrutador LAN inalámbrico o use el "Asistente
para la configuración inalámbrica Canon MF/LBP"
("Comprobación del SSID o de la clave de red del punto
de acceso o enrutador de LAN inalámbrica" (P.15)) para
determinar su SSID y la clave de red. Tome nota del SSID y
la clave que aparecen a continuación como referencia.
SSID
A veces se escribe como el nombre de la red o el
nombre del punto de acceso. Si tiene múltiples SSID,
tome nota de todos ellos.
Clave de red
A veces se escribe como PIN, clave WEP, frase de
contraseña WPA/WPA2 o PSK (clave previamente
compartida).
6 Seleccione <Sí> y, a continuación, pulse [OK].
7 Debe pulsar el botón WPS dentro de los
2 minutos posteriores a la selección de <Sí> en
el paso 6. Mantenga pulsado* el botón hasta que
la luz se encienda o parpadee.
* E
l tiempo que se debe mantener pulsado el botón puede
variar en función del router que se utilice.

1 Pulse [
] ((Menu (Menú).
pulse [OK].
3 Seleccione <Opciones de red inalámbrica> y, a
4 Pulse [OK].
Aguarde aproximadamente 2 minutos después de
la conexión.
5 Seleccione <Opciones de SSID> y, a
Cuando aparece un mensaje de error:
6 Seleccione <Seleccione punto de acceso> y, a
La dirección IP se establece durante este período.
Pulse [OK] para cerrar la pantalla, verifique si es
correcta la clave de red y, luego, vuelva a probar los
ajustes. Si, después de volver a intentarlo, el punto de
acceso no puede conectarse, consulte lo siguiente.
En el e-Manual, consulte "Mensajes de la pantalla".
Verificación de la conexión de red:
Podrá verificar si la máquina está bien conectada a la red
con un equipo que esté conectado a una red.
"Verificar si se completó las configuración de la LAN
inalámbrica" (P.14)
Para configurar manualmente la dirección IP:
n el e-Manual, consulte "Configuración de la dirección
E
IPv4".
Opciones de SSID
Seleccione punto de a
Configuración manual
7 Seleccione el punto de acceso del que tomó
nota y, luego, pulse [OK].
Si se muestran varios SSID asociados, seleccione el
ID que aparece primero en la lista (el que tiene la señal
más fuerte).
Pase a la página siguiente
13
Es
8 Introduzca la clave de red.
1 Introduzca la clave de red con las teclas numéricas.
2 Seleccione <Aplicar> y, a continuación, pulse [OK].
Clave WEP (5-26 car)
<Aplicar>
Modo de entrada: A
9
Verificar si se completó las configuración
de la LAN inalámbrica
1 Pulse [
] (Status Monitor/Cancel (Monitor de
estado/Cancelar)).
2 Seleccione <Información de red> y, a
Seleccione <Sí> y, a continuación, pulse [OK].
10 Cuando aparezca la pantalla <Conectado.>,
espere hasta que el indicador Wi-Fi deje de
parpadear y se encienda.
3 Seleccione <IPv4> y, a continuación, pulse [OK].
4 Seleccione <Dirección IP> y, a continuación,
pulse [OK].
5 Tome nota de la dirección IP.
Dirección IP
192.168.0.215
Aguarde aproximadamente 2 minutos después
de la conexión.
La dirección IP se establece durante este período.
Cuando aparece un mensaje de error:
Pulse [OK] para cerrar la pantalla, verifique si es
correcta la clave de red y, luego, vuelva a probar los
ajustes.
Si el punto de acceso no se puede conectar después
de volver a intentarlo, consulte lo siguiente.
6 Pulse [
] ((Status Monitor/Cancel (Monitor
de estado/Cancelar).
7 Inicie el navegador web del ordenador e
introduzca "http://<dirección IP de la máquina>/"
en el campo de dirección y, a continuación, pulse
la tecla [Intro] en el teclado.
En el e-Manual, consulte "Mensajes de la pantalla".
Para configurar manualmente la dirección IP:
n el e-Manual, consulte "Configuración de la
E
dirección IPv4".
8 Compruebe que se muestre la pantalla de la IU
remota.
Si aparece la pantalla se completó la conexión.
Si no se muestra correctamente la pantalla:
En el e-Manual, consulte "Problemas de red".
Es
14
Instalación del controlador/el software
Instale el controlador y el software con el CD-ROM del
software de usuario. Para obtener información detallada
sobre los procedimientos de instalación, consulte la Guía
de instalación del controlador MF.
Comprobación del SSID o de la
clave de red del punto de acceso o
enrutador de LAN inalámbrica
Para verificar el SSID o la clave de red, puede
utilizar el "Asistente para la configuración
inalámbrica Canon MF/LBP", que se incluye en
el CD-ROM de software del usuario suministrado
con la máquina.

Tome nota del nombre del punto de acceso
(SSID) y la clave de red en la página 13. Si
aparecen múltiples puntos de acceso, tome nota
de todos ellos.
•Solicitamos la colaboración del usuario con el
Programa extendido de encuesta de producto
(Product Extended Survey Program). Para obtener
más información, consulte las descripciones que
aparecen en la pantalla.
SampleABCD
WEP
01234567890123456789ABCDEF
SampleEFGHIJ
WPA-PSK
543210EDCBA
SampleK
WPA2-PSK
1234ABCD
Si no se muestra la información del enrutador
LAN inalámbrico
•Haga clic en el botón [Refresh].
•Si no se muestra la información cuando
hace clic en el botón [Refresh], verifique si
se completaron los ajustes del ordenador
para el punto de acceso o el enrutador LAN
inalámbrico.
Es
15
Verificação antes da configuração
Roteador de LAN
sem fio
Internet
Seleccionar LAN
LAN com Fios
LAN sem Fios
5 Reinicie a máquina para que as alterações
entrem em vigor.

O computador está conectado ao roteador (ou ponto
de acesso) via cabo de LAN ou LAN sem fio?
Para obter mais informações, consulte o manual de
instruções do dispositivo de rede que você está usando ou
entre em contato com o fabricante do dispositivo de rede.
As configurações de rede no computador foram
concluídas?
Se o computador não estiver configurado corretamente,
não será possível usar a conexão de LAN sem fio mesmo
após a conclusão das configurações a seguir.
NOTA
• Não é possível conectar a LAN com fio e a LAN
sem fio ao mesmo tempo. Além disso, a máquina é
configurada para usar a LAN com fio por padrão.
• Quando você se conecta a um ambiente de rede
sem a proteção adequada, é possível que suas
informações pessoais sejam divulgadas para
terceiros. Cuidado.
• Para conectar via LAN no escritório, entre em
contato com o administrador de rede.
•Ao consultar a "Especificação das configurações
iniciais" no Manual do Iniciante:
á para "Verificação do roteador" no lado direito desta
V
página.
Mudança do método de conexão para
LAN sem fio
1 Pressione [
2
] (Menu).
Selecione <Definições de Rede> e pressione
[OK].
3 Selecione <Seleccionar LAN com Fios/sem
Fios> e pressione [OK].
Pt
4 Selecione <LAN sem Fios> e pressione [OK].
10 segundos
OFF
ON
Verificação do roteador
Selecione o método de conexão para a LAN sem fio.
Escolha entre os dois métodos a seguir dependendo do
roteador ou do ponto de acesso que está sendo usado.
Há um botão.
Esta máquina oferece suporte
ao WPS (Wi-Fi Protected
Setup). A configuração poderá
ser feita facilmente se o roteador
ou ponto de acesso possuir
um botão e se a marca estiver
presente no roteador.
e não tiver certeza se seu roteador oferece suporte ao WPS ou
S
não, consulte o manual incluído no produto ou entre em contato
com o respectivo fabricante.
Não há botão.
Se não houver botão no
roteador ou ponto de acesso,
você poderá selecionar
manualmente o SSID e concluir
as configurações. Nesse caso,
será necessário lembrar do
SSID e da chave de rede do seu
roteador ou ponto de acesso.
Consulte "Verificação do SSID ou da chave de rede de
um roteador/ponto de acesso de LAN sem fio" (P.19) para
saber como descobrir seu SSID e a respectiva chave de
rede.
Para configurar com o método de código de PIN WPS
ou efetuar a configuração manual:
Manual Eletrônico "Configuração da máquina via WPS
(modo de código PIN)"
Manual Eletrônico "Configuração via inserção manual do
SSID"
•Ao continuar de "Especificação das configurações
iniciais" no Manual do Iniciante:
á para a etapa 3 de "Configuração da LAN sem fio"
V
(P.17).
16
Configuração da LAN sem fio
Modo de pressionamento de botão
1 Pressione [
] (Menu).
2 Selecione <Definições de Rede> e pressione
[OK].
3 Selecione <Definições LAN s/Fios> e pressione
[OK].
4 Pressione [OK].
5 Selecione <Modo Botão WPS> e pressione [OK].
Definições LAN s/Fios
Modo Botão WPS
Modo Código WPS PIN
Definições de SSID
Informação LAN sem F...
6 Selecione <Sim> e pressione [OK].
7 Você deve pressionar o botão WPS em até 2
Configuração manual do ponto de acesso
Se você não souber qual é o SSID (nome do ponto de
acesso) e a chave de rede que estão sendo usados,
procure uma etiqueta fixada no roteador de LAN sem fio
ou use o “Assistente de instalação sem fio Canon MF/LBP”
("Verificação do SSID ou da chave de rede de um roteador/
ponto de acesso de LAN sem fio" (P.19) para descobrir o
SSID e a chave de rede). Anote o SSID e a chave de rede
abaixo para fins de referência.
Se você não souber qual é o SSID (nome do ponto de
acesso) e a chave de rede que estão sendo usados,
procure uma etiqueta fixada no roteador de LAN sem fio
ou use o "Verificação do SSID ou da chave de rede de
um roteador/ponto de acesso de LAN sem fio" (P.19) para
descobrir o SSID e a chave de rede). Anote o SSID e a
chave de rede abaixo para fins de referência.
SSID
Algumas vezes ele é descrito como o nome da rede ou
o nome do ponto de acesso. Se houver vários SSIDs,
anote todos.
Chave de rede
Algumas vezes é escrita como PIN, chave WEP,
frase de acesso WPA/WPA2, PSK ou chave précompartilhada.
minutos após selecionar <Sim> na etapa 6.
Pressione e mantenha o botão pressionado* até
a lâmpada acender ou piscar.
* O
tempo durante o qual o botão deve ser mantido
pressionado varia em função do roteador que está sendo
usado.

] (Menu).
1 Pressione [
2 Selecione <Definições de Rede> e pressione
[OK].
Aguarde aproximadamente 2 minutos após a
conexão.
O endereço IP é definido nesse intervalo de tempo.
Quando uma mensagem de erro for exibida:
Pressione [OK] para fechar a tela, verifique se a chave
de rede está correta e repita as configurações. Se não
for possível detectar o ponto de acesso mesmo após a
nova tentativa, consulte as instruções a seguir.
Manual Eletrônico "Mensagens na tela"
Ao verificar a conexão de rede:
Você pode verificar se a máquina está conectada à rede
corretamente usando um computador conectado a uma
rede.
"Verificação da configuração da LAN sem fio" (P.18)
3 Selecione <Definições LAN s/Fios> e pressione
[OK].
4 Pressione [OK].
5 Selecione <Definições de SSID> e pressione
[OK].
6 Selecione <Selec. Ponto de Acesso> e pressione
[OK].
Definições de SSID
Selec. Ponto de Acess
Definições Manuais
Para definir o endereço IP manualmente:
Pt
Manual Eletrônico "Definição do endereço IPv4"
Prossiga para a próxima página
17
7 Selecione o ponto de acesso anotado e, em
seguida, pressione [OK].
Se houver vários SSIDs exibidos, selecione o ID listado
primeiro (aquele com o sinal mais forte).
8 Insira a chave de rede.
1 Insira a chave de rede usando as teclas numéricas.
2 Selecione <Aplicar> e pressione [OK].
Chave WEP (5-26 Car.)
<Aplicar>
Modo Introd.: A
9
Selecione <Sim> e pressione [OK].
10 Após a tela <Ligado.> ser exibida, aguarde
o indicador de Wi-Fi parar de piscar e
permanecer aceso.
Verificação da configuração da LAN sem
fio
1 Pressione [
] (Status Monitor/Cancel
(Monitor de status/Cancelar)).
2 Selecione <Dados da Rede> e pressione [OK].
3 Selecione <IPv4> e, em seguida, pressione [OK].
4 Selecione <Endereço IP> e pressione [OK].
5 Anote o endereço IP.
Endereço IP
192.168.0.215
6 Pressione [
] ((Status Monitor/Cancel
(Monitor de status/Cancelar).
7 Inicie um navegador da Web em um computador,
Aguarde aproximadamente 2 minutos após a
conexão.
digite "http://<endereço IP da máquina>/" no
campo de endereço e pressione [Enter] no
teclado.
O endereço IP é definido nesse intervalo de tempo.
Quando uma mensagem de erro for exibida:
Pressione [OK] para fechar a tela, verifique se a chave
de rede está correta e repita as configurações.
Se não for possível detectar o ponto de acesso
mesmo após tentar novamente, consulte as
instruções a seguir.
8 Verifique se a tela da UI Remota é exibida.
Manual Eletrônico "Mensagens na tela"
Para definir o endereço IP manualmente:
Manual Eletrônico "Definição do endereço IPv4"
A conexão estará concluída se a tela for exibida.
Quando a tela não é exibida corretamente:
Manual Eletrônico "Problemas de rede"
Pt
18
Instalação do driver/software
Instale o driver e o software usando o CD-ROM de Software
do Usuário. Para obter detalhes sobre os procedimentos de
instalação, consulte o Guia de Instalação do Driver MF.
Verificação do SSID ou da chave
de rede de um roteador/ponto de
acesso de LAN sem fio
Você pode verificar o SSID ou a chave de rede
usando o "Assistente de instalação sem fio
Canon MF/LBP", o qual faz parte do CD-ROM de
Software do Usuário fornecido com a máquina.

Anote o nome do ponto de acesso (SSID) e a
chave de rede na página 17. Se mais de um ponto
de acesso for exibido, anote todos os SSIDs
exibidos.
•Pedimos a cooperação do usuário para o programa
de pesquisa estendida de produto (Product
Extended Survey Program). Para obter mais
detalhes, veja as descrições na tela.
SampleABCD
WEP
01234567890123456789ABCDEF
SampleEFGHIJ
WPA-PSK
543210EDCBA
SampleK
WPA2-PSK
1234ABCD
Se as informações para o roteador de LAN
sem fio não forem exibidas
•Clique no botão [Atualizar].
•Se as informações não forem exibidas quando
você clicar no botão [Atualizar], verifique se as
configurações de roteador ou ponto de acesso
de LAN sem fio do computador estão corretas.
Pt
19
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON MARKETING JAPAN INC.
16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan
CANON U.S.A., INC.
One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A.
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CANON CHINA CO. LTD.
15F Jinbao Building No.89, Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing 100005, PRC
CANON SINGAPORE PTE LTD
1 HarbourFront Avenue, #04-01 Keppel Bay Tower, Singapore 098632
CANON AUSTRALIA PTY LTD
1 Thomas Holt Drive, North Ryde, Sydney NSW 2113, Australia
CANON GLOBAL WORLDWIDE SITES
http://www.canon.com/
FT5-4624 (010)
XXXXXXXXXX
© CANON INC. 2013
PRINTED IN KOREA