O Novo Tipo de Influenza (Gripe Suína)

Não apanhe nem espalhe
O Novo Tipo de Influenza (Gripe Suína)
∼ Prevenção através de conhecimento correto, e no caso de contaminação,
cuidados para evitar a disseminação ∼
● Influenza sazonal (gripe comum)
→ É uma doença contagiosa causada pelo vírus que se instala no nariz, na garganta, na
traquéia, etc.
Os principais sintomas são: febre, dor de garganta, tosse e coriza (nariz escorrendo).
・Em alguns casos, ela pode se agravar e causar pneumonia ou encefalopatia.
● Novo Tipo de Influenza (A/H1N1)
→ Os sintomas são muito similares aos da influenza sazonal.
・A gripe pode se agravar em pessoas com doença subjacente, grávidas,
bebês e crianças, pessoas com baixa imunidade, dentre outras.
・Como há muitas pessoas que não possuem imunidade ao vírus, pode ocorrer grande
epidemia.
Como prevenir
Não apanhe
(Evite ao máximo o contágio)
○ Máscara
Ela não previne completamente, mas acredita-se que seja eficaz.
○ Boas maneiras ao tossir（*）
① Use máscaras quando apresentar sintomas de tosse ou espirro.
② Ao sentir que irá tossir, cubra a boca e o nariz com lenço de papel e outros, vire o rosto
e mantenha uma distância de mais de 1m de outras pessoas.
○ Lave as mãos e faça o gargarejo com freqüência.
Alguns cuidad
Lave as mãos corretamente, utilizando sabonete (vide o verso).
os!
○ Evite aglomerações.
Evitar a disseminação
Não espalhe
(Não contamine outras pessoas)
□ Pontos fundamentais
○ Boas maneiras ao tossir (Conforme o item * acima)
・Utilize a máscara sem falta
○ Lave as mãos
□ Cuidados na hora de consultar o médico
○ Avise com antecedência, sem falta, pelo telefone, a instituição mé
dica que irá consultar.
○ Utilize a máscara na hora de consultar o médico.
□ Tratamento domiciliar
○ Tome o remédio receitado, seguindo as instruções.
○ Mesmo que a febre baixe, há risco de contaminação até dois dias depois. Assim,
permaneça em casa durante esse período, ok?
Gunma-ken Hoken Yobou ka (Setor de Preven o da Sa･de de Gunma) (Set/2009)
Modo correto de lavar as mãos
(Base para prevenir a contaminação através de contato)
Perguntas e consultas sobre o novo tipo de influenza (gripe suína)
○ As seguintes pessoas devem se informar, com o médico de família, que providências
tomar ao pegar a gripe: grávidas, bebês e crianças, pessoas com asma, diabetes, com baixa
imunidade ou que fazem tratamento de diálise.
○ Hoken Fukushi Jimusho (Escritório da Previdência Social de Saúde) e outros (áreas
cobertas)
Dias úteis, das 9:00 às 17:30
Consulta telefônica sobre novo tipo de influenza de Gunma
(toda província de Gunma)
027-224-5300
Shibukawa Hoken Fukushi Jimusho (Shibukawa-shi e Kitagunma-gun)
0279-22-4166
Isesaki Hoken Fukushi Jimusho (Isesaki-shi e Sawa-gun)
0270-25-5066
Seibu Hoken Fukushi Jimusho (Takasaki-shi e Annaka-shi)
027-322-5101
Fujioka Hoken Fukushi Jimusho (Fujioka-shi e Tano-gun)
0274-22-1420
Tomioka Hoken Fukushi Jimusho (Tomioka-shi e Kanra-gun)
0274-62-1541
Agatsuma Hoken Fukushi Jimusho (Agatsuma-gun)
0279-75-3303
Tone Numata Hoken Fukushi Jimusho (Numata-shi e Tone-gun)
0278-23-2185
Tobu Hoken Fukushi Jimusho (Ota-shi)
0276-31-8243
Kiryu Hoken Fukushi Jimusho (Kiryu-shi e Midori-shi)
0277-53-4131
Tatebayashi Hoken Fukushi Jimusho (Tatebayashi-shi e Oura-gun）
0276-72-3230
Maebashi Hokenjo (Centro de Saúde de Maebashi) (Maebashi-shi)
027-220-1151