emissor térmico - Troia España, SL

CARACTERÍSTICAS
Fácil de instalar e usar; ecológico
Fácil de instalar y usar; ecológico
• Sem tubos nas paredes:
• Sin tubos en las paredes:
- sem obras
- pronto a instalar.
• Sem caldeira:
- sem fumos, sem chaminés;
- sem depósitos de gás ou de gasóleo;
- sem cheiros;
- sem risco de inflamar;
- sem poluição;
- sem manutenção.
• Sem dificuldade de programar:
- programador digital intuitivo;
- diário, semanal;
- com diferentes temperaturas.
- sin obras
- instalación rápida.
• Sin caldera:
- sin humos, sin chimeneas;
- sin depósitos de gas o de gasóleo;
- sin olores;
- sin riesgo de incendio;
- sin contaminación;
- sin mantenimiento.
• Sin dificuldad de programación:
- programador digital intuitivo;
- diario, semanal;
- con diferentes temperaturas.
1 - Radiador convector en alumínio injectado.
2 - Resistências blindadas em inox.
3 - Componente Sólido Refractário (CSR),
patenteado.
4 - Regulação em 3 versões que permitem
controlar as horas de funcionamento do
emissor e a temperatura desejada.
2
1
4
3
1 - Radiador convector en alumínio inyectado
2 - Resistencias blindadas en inox
3 - Componente Sólido Refractario (CSR),
patentado.
4 - Regulación en 3 versiones que permite
controlar las horas de funcionamento del
emisor y la temperatura.
Seguro, económico e durável
Seguro, económico y duradero
• Sem qualquer fluido:
• Sin cualquier fluido:
- sem fugas;
- sem prejudicar o ambiente.
• Com resistência blindada em inox:
- mais durável;
- e seguro.
• Com bloco refractário que não contamina, nem se degrada:
- sem poluição;
- com garantia de 15 anos no refratário.
• Com uma resistência por elemento:
- mesmo que uma resistência avariasse num radiador
de 5 elementos de 650 W, os outros continuariam a
funcionar e forneceriam ainda 520 W;
- num emissor tradicional a avaria da resistência significaria
0 W.
- sin fugas;
- sin perjudicar al ambiente.
• Con resistencia blindada en inox:
- más duradero;
- y seguro.
• Con bloque refractario que no contamina, ni se degrada:
- sin polución;
- con garantía de 15 años del refractario.
• Con una resistencia por elemento:
- aunque se averiase una resistencia en un radiador de
5 elementos de 650 W, los otros continuarían funcionando
y suministrarían aún 520 W;
- en un emisor tradicional la avería de la resistencia
significaría 0 W.
Resistencias
Resistencia
• Este emissor tem somente uma resistência e propaga o
calor através de um fluido.
• Este emisor tiene solamente una resistencia y propaga
el calor a través de un fluido.
• Cada elemento do emissor tem uma resistência,
propagando melhor o calor.
• Cada elemento de este emisor tiene una resistencia
propagando mejor el calor.
ATC / DTC / CRT
ATC / DTC / CRT
EMISSOR
TÉRMICO
EMISSOR
TÉRMICO
CARACTERÍSTICAS
Rápido e de baixo consumo
Rápido y de bajo consumo
• Elementos em alumínio e desenho das alhetas que:
• Elementos en aluminio y diseño de las aletas que:
•
ATC / DTC / CRT
•
•
•
- criam fortes correntes de ar quente que aquecem;
rapidamente o compartimento;
- garantem baixas temperaturas superficiais;
- sem o ruído de ventiladores.
Refractário patenteado, em vez de fluidos:
- não tem o problema da temperatura de segurança de
alguns fluidos, permitindo 130 W por elemento, em vez
de 110W;
- significando mais calor em menor espaço.
Resistências maiores e de baixa carga:
- abrangem todo o radiador que tem geralmente
temperaturas mais baixas e uniformes com melhor
repartição de calor que os tradicionais com uma só
resistência em baixo;
- carga até 10 vezes menos que o tradicional, logo 10
vezes mais duração.
Tensão - 230V /50Hz.
Maior garantia:
- 15 anos para os elementos do emissor;
- 15 anos para o refratário;
- 2 anos para electrónica
•
•
•
•
- crean fuertes corrientes de aire caliente que calientan
rápidamente la habitación;
- garantizan bajas temperaturas superficiales;
- sin el ruido de ventiladores.
Refractario patentado en lugar de fluidos:
- no tiene el problema de la temperatura de seguridad
de algunos fluidos, permitiendo 130 W por elemento
en vez de 110 W;
- significando más calor en menos espacio.
Resistencias mayores de baja carga:
- alcanzan todo el radiador que tiene generalmente
temperaturas más bajas y uniformes con mejor reparto
de calor que los tradicionales con una sola resistencia
en la parte inferior;
- carga hasta 10 veces menos que el tradicional, por lo
tanto 10 veces más de duración.
Tensión - 230V /50Hz.
Mayor garantía:
- 15 años para los elementos del emisor;
- 15 años para el refractario;
- 2 años para la electrónica
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ANALÓGICO
POTENCIA
PESO
(W/Kcal)
(Kg)
DIMENS.
(L x A x P)
ATC - 4 Elem.
ATC - 6 Elem.
ATC - 8 Elem.
ATC - 10 Elem.
ATC - 12 Elem.
520/447
780/671
1040/895
1300/1118
1560/1342
10
14
18
22
26
406x600x95
564x600x95
722x600x95
880x600x95
1040x600x95
TERMOSTATO
DIGITAL
DTC - 4 Elem.*
DTC - 6 Elem.*
DTC - 8 Elem.*
DTC - 10 Elem.*
DTC - 12 Elem.*
POTENCIA
PESO
DIMENS.
(W/Kcal)
(Kg)
520/447
780/671
1040/895
1300/1118
1560/1342
10
14
18
22
26
406x600x95
564x600x95
722x600x95
880x600x95
1040x600x95
POTENCIA
PESO
DIMENS.
(W/Kcal)
(Kg)
(L x A x P)
520/447
780/671
1040/895
1300/1118
1560/1342
10
14
18
22
26
406x600x95
564x600x95
722x600x95
880x600x95
1040x600x95
ATC
DTC
CRT
(L x A x P)
A
*Hasta fin de stock
CRONO
TERMOSTATO
CRT - 4 Elem.
CRT - 6 Elem.
CRT - 8 Elem.
CRT - 10 Elem.
CRT - 12 Elem.
• Sistema de regulação
- Série CRT Cronotermostato digital
- Série DTC Termostato digital
- Série ATC Analógico
• Marca
- Com certificado da ENAC nos ensaios de segurança e
de compatibilidade eletromagnética.
P
L
• Sistema de regulación
- Serie CRT Cronotermostato digital
- Serie DTC Termostato digital
- Serie ATC Analógico
• Marcado
- Con certificado de la ENAC en ensayos de seguridad
y de compatibilidad eletromagnética.
Zonas climáticas:
San Sebastian
La Coruña
Pamplona
evolução
técnica
CÁLCULO PARA AQUECIMENTO / CALEFACCIÓN
Zona 1
Pontevedra
a
Léon
Zaragoza
com
Braga
conformidade
Zona 2
Barcelona
Vila Real
Porto
Salamanca
Aveiro
MADRID
Zona 3
em
Coimbra
Castelo Branco
Valencia
Cuidad Real
características
LISBOA
Badajoz
Zona 4
Béja
Cordoba
Murcia
Zona 5
modificações
das
Faro
Malaga
Cálculo para aquecimento
Cálculo para calefacción
a
• Aquecer um compartimento significa criar um ambiente
confortável pelo fornecimento correcto do calor.
A quantidade de calor a fornecer depende das
necessidades térmicas tendo em conta, para ser eficiente:
- o volume do compartimento;
- o tipo de compartimento (cozinha, sala, quarto, etc);
- a orientação (a Norte, a Sul, etc);
- o nº de portas, janelas, etc;
- a zona climática onde se insere.
Assim, siga os passos abaixo para o seu cálculo;
Calcule o volume a aquecer: Larg x Alt x Prof (m3);
Calcule as necessidades térmicas conforme o tipo de
compartimento multiplicando por:
- 38 Watt – casas de banho ou salas de estar;
- 32 Watt – quartos de dormir, corredores, hall;
- 28 Watt – cozinhas.
Corrija com factor 1,10 para casos mais desfavoráveis:
- Compartimento virado a Norte;
- Fraco isolamento térmico;
- Zona com muitas portas e janelas;
Corrija com os seguintes factores, conforme a zona
climática, onde se insere:
- 0,90 para a zona 1;
- 1,00 para a zona 2;
- 1,10 para a zona 3;
- 1,20 para a zona 4;
- 1,30 para a zona 5.
• Calentar una habitación significa crear un ambiente
proceder
Cadiz
direito
de
•
ATC / DTC / CRT
•
•
AGENTE AUTORIZADO
•
•
•
•
•
necesidades térmicas teniendo en cuenta, para ser
eficiente:
- el volumen del local;
- el tipo de local (cocina, salón, habitación, etc.);
- la orientación (Norte, Sur, etc.);
- el nº de puertas, ventanas, etc;
- la zona climática donde se instale.
Siga los siguientes pasos para su cálculo:
Calcule el volumen a calentar: Largo x Ancho x Alto (m3)
Calcule las necesidades térmicas de acuerdo al tipo de
local multiplicando por:
- 38 Watt – baños o salas de estar;
- 32 Watt – habitaciones, pasillos, hall;
- 28 Watt – cocinas.
Corrija con factor 1,10 para casos más desfavorables:
- Habitación orientada al Norte;
- Escaso aislamiento térmico;
- Zona con muchas puertas y ventanas;
Corrija con los siguientes factores, de acuerdo a la zona
climática donde se instale:
- 0,90 para la zona 1;
- 1,00 para la zona 2;
- 1,10 para la zona 3;
- 1,20 para la zona 4;
- 1,30 para la zona 5.
Relopa,S.A. (Sede) Rua Eng. Ferreira Dias, 335 • 4100-247 PORTO
Tel: +351 - 226 195 600 • Fax: +351 - 226 195 699 / 01
(Filial) Rua Luís de Camões, 18 tras. - Buraca • 2720-347 AMADORA
Tel: +351 - 214 710 771 • Fax: +351 - 214 717 765
www.relopa.pt
e-mail:[email protected]
DISTRIBUIDOR DE ZONA
994639 • Relopa 12/07
No
sentido
de
um
melhoramento
constante
dos
nossos
produtos,
reservamo-nos
o
•
•
•
confortable mediante el suministro correcto del calor
• La cantidad de calor a suministrar depende de las
Troia España S.L. (Central) Ctra del Bao, 36 • 36331 VIGO
Tel: +34 - 986 491 047 • Fax: +34 - 986 491 335
(Filial) c/Calvario, 69 - Polígono Ind. Benavente I • 49600 BENAVENTE
Tel: +34 - 980 636 031 • Fax: +34 - 980 630 994
www.troiaespana.com
e-mail: [email protected]
En busca de una mejora constante de nuestros productos, nos reservamos el derecho a modificar las características en conformidad con las evoluciones técnicas
EMISSOR
TÉRMICO