Solene procissão demonstra a fé e determinação de
Transcrição
Solene procissão demonstra a fé e determinação de
THE LEADER PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER • CANADA’S LEADING AND LARGEST PORTUGUESE LANGUAGE NEWSPAPER Semanário / Weekly | Director António Perinú | Editora Alice Perinú Ano XXXIV | Edição 1653 | Sexta-feira, 19 de Agosto de 2016 | Preço $1.95 |36 páginas Tel 416 538-1788 | Fax 416 538-7953 | [email protected] | www.solnet.com Canadá quer mais emigrantes para responder a necessidades laborais do país O ministro da Imigração do Canadá, John McCallum, disse sexta-feira (12), nas Filipinas, que pretende aumentar substancialmente o número de imigrantes, de modo a preencher as necessidades de trabalho no país. No seu discurso num evento da Câmara de Comércio do Canadá em Manila, nas Filipinas, John McCallum apontou para o envelhecimento da população e a eminente falta de trabalhadores. Porque não aumentar o número de imigrantes que vêm para o Canadá? É o que acho e espero que seja isso que vamos fazer, afirmou, de acordo com o canal... Pág. 5 Nossa Senhora dos Anjos: Solene procissão demonstra a fé e determinação de crentes e organizadores Por Isabel Alves Sol Português Inspiradas nas festas de Nossa Senhora dos Anjos que a 15 de Agosto se celebram na vila de Água de Pau, em São Miguel Açores, também em Toronto este culto mariano encontrou terreno fértil e se expandiu no seio da comunidade portuguesa com uma realização anual cuja mais recente edição decorreu no último fim-de-semana. A efeméride, que naquela vila açoriana partilha a sua data de realização com o feriado nacional em honra da Assunção de Nossa Senhora, envolveu dois dias de actividades religiosas e profanas, a incidirem entre nós no passado sábado (13) e domingo (14) Págs. 12-13 Sob o sol africano apresentado na Galeria dos Pioneiros em Toronto Influência lusa em Goa e no Quénia destacada em romance da autora Maria Lynch Pág. 4 Manuel da Costa, Andrea Costa e Maria Lynch Descoberto tubarão com 400 anos Era uma miúda quando Descartes emergiu nos meios intelectuais franceses e chegou a adulta quando estalou a revolução Americana... Pág. 15 Incêndios: Autarca estima em mais de 120 milhões de euros os prejuízos em Arouca O presidente da Câmara de Arouca, José Artur Neves, estimou em mais de 120 milhões de euros os prejuízos directos do incêndio que fustigou aquele concelho do distrito de Aveiro na última semana. Pág. 17 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 2 19 de Agosto de 2016 CANADÁ EM FOCO Toronto Começou o projecto-piloto de ciclovias separadas na Bloor Street Teve início na passada sexta-feira, 12 de Agosto, o designado Projecto-piloto de ciclovias separadas na Bloor Street. As ciclovias separadas foram construídas ao longo de uma extensão de 2,5 quilómetros, começando na Shaw Street (a Este da Ossington Avenue) e prolongandose até à Avenue Road. A partir de agora, e durante um período de doze meses, técnicos e equipas da Câmara Municipal de Toronto vão estudar o impacto e os benefícios das ciclovias separadas na Bloor Street. Simultaneamente, os serviços do município reco- lherão também as opiniões dos ciclistas, condutores de veículos automóveis e público em geral, para conseguir uma maior abrangência de opiniões. O relató- ciclovias separadas na Bloor Street custou ao município 500.000 dólares, e implicou a supressão de 135 lugares de estacionamento ao longo da rua. Segundo os técnicos municipais, a supressão destes lugares de estacionamento significará uma perda anual de receita camarária na ordem dos 840.000 dólares. Recorde-se que este projecto-piloto tinha sido aprovado pela Assembleia Municipal em Maio deste ano, com 38 votos a favor e 3 contra, e na alrio final será apresentado tura o Presidente da Câao executivo camarário nos mara, John Tory, afirmou que, Esta é a decisão últimos meses de 2017. A c o n s t r u ç ã o d a s certa. Leonard Cohen lança novo álbum aos 82 anos O cantor, letrista e poeta Leonard Cohen, actualmente com 81 anos de idade, acaba de gravar um novo álbum de originais, que será colocado à venda no próximo Outono, segundo anunciou a sua editora discográfica. A Columbia Records revelou que o álbum tem por título You Want It Darker, título que é também o da faixa de abertura do disco. A editora acrescentou que este novo trabalho de Leonard Cohen está em linha com o clássico trabalho do autor. A produtora discográfica de Cohen não revelou a data de lançamento do novo álbum, mas indicou que ele sairá este ano, depois do cantor completar 82 anos de idade, o que acontecerá no dia 21 de Setembro próximo. O artista canadiano tinha lançado o seu último álbum em 2014, com o títu- lo Popular Problems, uma colecção de canções tristes, melancólicas, reflexivas, que vão ao encontro dos tópicos favoritos do autor: o amor perdido, e a busca pelo significado espiritual da vida. Na década de 1990, Leonard Cohen recolheu-se num mosteiro, nos arredores de Los Angeles, Estados Unidos. No entanto, no início da década de 2000 voltou à música porque, segundo revelou na altura, estava com problemas financeiros, uma vez que o seu contabilista de sempre tinha roubado a maior parte das suas poupanças. Surto de cyclospora no Canadá O governo federal emitiu um aviso público pedindo aos canadianos que verifiquem a origem dos produtos hortícolas que consomem. O aviso surge na sequência de um surto de cyclospora que já atingiu quatro províncias. A Direcção-geral de Saúde do Canadá revelou que já foram referenciados 51 casos da infecção intestinal ciclosporíase, no Ontário, Quebeque, Alberta e Colúmbia Britânica, entre os meses de Maio e Julho deste ano. Por seu lado, a Agência de Inspecção Alimentar do Canadá afirmou que ainda está à procura da origem alimentar que deu início a este surto da infecção. A ciclosporíase provoca diarreia, flatulência, dores abdominais, fadiga, dificuldade na digestão, perda de apetite, perda de peso, náuseas e febre de um valor médio. A Direcção-geral de Saúde pede a todas as pessoas que pensem estar infectadas que bebam bas- tante água, para manterem o corpo hidratado, e consultem rapidamente o médico assistente. A quase totalidade das pessoas que contraem a A lavagem destes produtos hortícolas não elimina os germes, pelo que o governo aconselha os canadianos a cozerem os produtos que sejam prove- doença acaba por recuperar a saúde por completo, no entanto, o desaparecimento dos sintomas pode demorar até sete semanas. A Direcção-geral de Saúde informou que surtos anteriores de cyclospora, no Canadá, foram relacionados com o consumo de produtos pré-embalados, como saladas mistas, manjericão, coentros, framboesas, amoras silvestres, alface e ervilhas. nientes de países onde a cyclospora está presente. Segundo a direcção-geral, o parasita é comum nos países tropicais e subtropicais, incluindo o Peru, Cuba, Índia, Nepal, México, Guatemala e República Dominicana, bem como os países do Sueste asiático. A cyclospora muito raramente é encontrada em produtos provenientes do Canadá, Estados Unidos e países da União Europeia. 19 de Agosto de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN CANADÁ EM FOCO Região de Kingston atravessa a maior seca desde 1880 À medida que os automobilistas se aproximam de Kingston, na auto-estrada 401, rapidamente se apercebem da seca que está a assolar toda aquela região. A maior parte do cenário que a vista alcança incluindo árvores, correntes de água e campos de cultivo tem uma surpreendente cor acastanhada. Na quarta-feira, dia 10 de Agosto, a Autoridade para a Conservação da Região Cataraqui declarou que aquela região está a viver sob severas condições de seca. É a mais alta classificação de desastre que pode ser atribuída por aquele organismo público.Os poços da região estão todos a ficar sem água os que ainda a têm e os agricultores estão a considerar a possibilidade de venderem todo o gado, uma vez que não existe qualquer sinal que indique uma mudança na actual situação meteorológica. Está, realmente, tudo castanho, seco, a vegetação está toda quebradiça. Há vegetação quebradiça por todo o lado., disse Sean Watt, da Autoridade para a Conservação da Região Cataraqui. Watt investigou os registos sobre o volume de precipitação naquela área do Ontário, disponíveis no Ministério do Ambiente, e concluiu que o período entre os meses de Abril e Julho, deste ano, foi o mais seco desde a década de 1880. Existem neste momento duas grandes preocupações: uma é relativa às pessoas que têm como única fonte de abastecimento de água potável os poços, que agora estão a secar, e a outra são os incêndios florestais., explicou Watt. Mesmo que agora começasse a chover, a Autoridade para a Conservação da Região Cataraqui diz que apenas uns dias de chuva não seriam suficientes para pôr fim ao estado de seca na região. Seriam necessários meses. Quebeque não vai aumentar o salário mínimo O Ministro das Finanças do Quebeque, Carlos Leitão, afirmou na segunda-feira (15) que o pagamento de 10,75 dólares à hora é um valor de salário mínimo, para a província, bastante razoável, e que não necessita de ser aumentado por agora. O ministro fez este comentário a propósito da manifestação de protesto que foi levada a cabo na sexta-feira (12), na cidade de Montreal, e durante a qual cerca de 150 manifestantes, entre eles representantes da Federação dos Trabalhadores do Quebeque, exigiram o aumento do salário mínimo, na província, para 15 dólares por cada hora de trabalho. Respondendo concre- tamente a este número, Carlos Leitão disse aos jornalistas que 15 dólares é um número arbitrário, e que não faz muito sentido. Como economista, o que eu quero é uma relação entre o salário mínimo e o salário médio. Quer seja 15, 14, 13 ou 17 dólares, isso depende da realidade económica de cada estado e de cada jurisdição. O salário mínimo no Quebeque não precisa de ser exactamente o mesmo que o do Ontário, dos Estados Unidos ou de outro sítio qualquer., disse o ministro. Carlos Leitão concluiu dizendo que o salário mínimo no Quebeque irá subir com o tempo, mas não vê qualquer necessidade de acelerar o processo nesta altura. 3 Ontário Ministro dos Transportes viajou na auto-estrada 3 O Ministro dos Transportes do Ontário, Steven Del Duca, disse na segunda-feira (15) que, finalmente, compreendeu: apenas duas faixas de rodagem, na autoestrada 3, é um percurso de estrada mortal, que necessita a sua atenção. O ministro realizou no domingo (14) a sua tão aguardada viagem na auto-estrada 3. Eu vi em primeira mão. Já percebi. Ouvi claramente a mensagem. Só peço um pouco mais de paciência. Esta viagem teve um impacto definitivo em mim., disse Del Duca. O responsável pela pasta dos transportes na província do Ontário disse que as curvas, os ressaltos na estrada, o tráfego de camiões, e a explosão de casas verdes em Leamington, ajudaram-no a compreender melhor as preocupações da comunidade com a questão da segurança na auto-estrada 3, entre Essex e Leamingon. Del Duca sublinhou que, apesar de ter feito a viagem num domingo, viu e compreendeu perfeitamente os problemas com que os condutores se deparam naquela estrada. Quando passamos demasiado tempo em Queens Park não vemos, com a regularidade que devíamos, os problemas que as pessoas enfrentam. Havia bastante tráfego na auto-estrada., disse Del Duca. O Ministro dos Transportes viajou também num troço da auto-estrada 3 com quatro faixas de rodagem: Obviamente, quando estamos na parte da via que tem quatro faixas, há bastante mais espaço para os automóveis circularem, e um muito maior sentido de conforto., disse. Del Duca fez esta viagem enquadrada num conjunto de reuniões que teve com os representantes da Associação dos Municípios do Ontário. Durante uma dessas reuniões, o Presidente da Câmara de Kingsville, Nelson Santos, lembrou ao Ministro dos Transportes que o governo provincial anda a prometer, há quase uma década, a conclusão das quatro faixas de rodagem na auto-estrada 3, e ainda só conclui essa promessa no troço entre Essex e Windsor. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 4 19 de Agosto de 2016 CANADÁ EM FOCO Sob o sol africano apresentado na Galeria dos Pioneiros em Toronto Influência lusa em Goa e no Quénia destacada em romance da autora Maria Lynch Por Isabel Alves Sol Português Sabby Mendes, um goês criado na região da Índia que durante séculos esteve sob administração portuguesa, é o protagonista do primeiro romance da autora queniana Maria Lynch, Beneath the African Sun (Sob o sol africano), obra que foi na passada quinta-feira (11) apresentada ao público na Galeria dos Pioneiros Portugueses, em Toronto. No decurso de uma prazenteira palestra e conversa com a escritora, Maria Lynch explicou que o seu romance segue o percurso de um homem que deixa a terra natal Goa, uma das colónias portuguesas estabelecidas pelos portugueses à chegada à Índia e onde a influência lusa é ainda hoje notória e que imigra para o Quénia, país africano sob domínio inglês, onde se depara com uma sociedade estruturada de forma bem diferente. Apesar de também o Quénia ter tido uma forte presença portuguesa no início do período dos Descobrimentos, este contacto foi de natureza passageira e a sociedade queniana foi desde cedo regida pela GrãBretanha que se tornou o poder colonial no território. Quando Sabby Mendes chega ao seu novo país de acolhimento, encontra uma sociedade muito diferente daquela que deixou e sente pela primeira vez o desconforto e a angústia da xenofobia e do racismo. Esta a premissa do romance que foi nesse dia apresentado a um público composto por elementos da comunicação social de língua portuguesa, convidados e entidades organizadoras do certame, incluindo o comendador Manuel da Costa, responsável pela Galeria dos Pioneiros portugueses, bem como a jovem Andrea da Costa, curadora deste espaço museológico. No decurso do encontro, que decorreu no final da tarde, a autora viria a revelar ao jornal Sol Português que a obra teve como inspiração a vivência de elementos chegados à sua própria família, sobretudo no que toca à mudança de país e de vida provocada pela imigração. Nascida no Quénia e residente em Toronto há mais de 40 anos, Maria Lynch procedeu no decurso da sua apresentação à projecção de imagens que retratam edifícios e estruturas de origem portuguesa e que, como salientou, ainda hoje existem em Goa e também no Quénia, país para onde o protagonista acaba por emigrar, procurando o sucesso profissional como alfaiate. A acção inicia-se no ano de 1916, quando aquele país africano se encontrava sob domínio britânico e onde, à semelhança de outros países, a segregação racial vigorava de forma institucionalizada. Existiam áreas restritas a pessoas de cor branca e outras para pessoas com outras cores de pele, sendo que a separação racial se aplicava também no acesso a direitos fundamentais, como o de voto. Esta é uma realidade nova para o protagonista, já que na sua terra natal nunca havia sido vítima deste tipo de discriminação racial. Historicamente, este é também o período em que surge no país a organização nacionalista Mau Mau, que através de vários atentados terroristas lutou pela independência do Quénia. A autora define este livro como uma história sobre família, lar, justiça social e o significado de pertencer a algum lado. É, ao mesmo tempo, um livro que procura explicar a evolução histórica do Quénia, de uma forma simples e sem ser maçadora. No final do encontro, a autora respondeu a perguntas do público e autografou alguns exemplares da obra, que se encontravam à venda no local, e agradeceu a hospitalidade da Galeria dos Pioneiros com a oferta de um exemplar, que passa agora a integrar a biblioteca José Mário Coelho, existente naquele espaço. Segundo Maria Lynch revelou à nossa reportagem, está actualmente a preparar-se para escrever o seu segundo romance, obra que incide na experiência e processo de imigração para o Canadá. Otava Edifícios decorados com tralhas coloridas são critica à sociedade de consumo Em tempo estival e quem as olha a um desper- suir coisas, para um conde descanso também se tar de consciência para a sumo cada vez mais voraz. Caiaques, cones de pode reflectir sobre a so- nossa necessidade de posciedade em que vivemos, e que ajudamos a construir todos os dias. Foi com base neste lema que o artista argentino José Luís Torres usou a fachada de vários edifícios na cidade de Otava, para dar a conhecer a sua nova obra, Tipping Point. Trata-se de várias estruturas cheias de objectos coloridos do dia-adia, que tentam levar construção, brinquedos in- de de acumular tralha, à crítica à relação de amorfantis e cadeiras de jardim vontade constante de com- dependência do mundo prar coisas de que não pre- ocidental relativamente em cores brilhantes juntamse num emaranhado de ângulos, que parecem ir explodindo na parede à medida que passamos. Toda a obra de Torres cisamos, apenas porque es- aos produtos em plástico, é uma crítica humorada e tão em promoção naquele sempre descartáveis e tão colorida à nossa necessida- momento. E é também uma prejudiciais ao planeta. 19 de Agosto de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN CANADÁ EM FOCO 5 Canadá quer aumentar número de imigrantes para responder a necessidades laborais do país O ministro da Imigração do Canadá, John McCallum, disse sexta-feira (12), nas Filipinas, que pretende aumentar substancialmente o número de imigrantes, de modo a preencher as necessidades de trabalho no país. No seu discurso num evento da Câmara de Comércio do Canadá em Manila, nas Filipinas, John McCallum apontou para o envelhecimento da população e a eminente falta de trabalhadores. Porque não aumentar o número de imigrantes que vêm para o Canadá? É o que acho e espero que seja isso que vamos fazer, afirmou, de acordo com o canal público canadiano CBC, citando uma fonte junto do governante. O Governo Federal, liderado por Justin Trudeau, já está a aceitar entre 280 a 305 mil novos residentes permanentes em 2016, um recorde em relação ao número do anterior governo Conservador, em 2015. Para já, disse McCallum, não foi tomada nenhuma decisão final sobre a imigração, já que esse trabalho será desenvolvido pelos seus colegas do governo. Depois, explicou, é preciso convencer os canadianos de que é a coisa certa a fazer. Mas a direcção que pretendo seguir é a de aumentar substancialmente o número de imigrantes, acrescentou. O anterior Governo lançou, no início de 2015, um novo sistema de imigração denominado Entrada Expresso, que prometeu transformar a política económica de imigração no Canadá. O actual Governo pretende suavizar algumas das regras, facilitando aos estudantes internacionais que pretendam ir para o Canadá o seu estatuto de residente permanente, e também pretende eliminar a Avaliação de Impacto do Mercado de Trabalho (LMIA, sigla em inglês), um documento que todos os patrões necessitam para empregar trabalhadores estrangeiros em detrimento dos canadianos. O Governo também criou uma Comissão Parlamentar para rever o controverso programa de trabalhadores estrangeiros temporários, mas o parlamento concluiu os seus trabalhos de Verão antes do relatório ter sido divulgado, sendo agora conhecido em Setembro. John McCallum, que desempenhou funções como economista-chefe de um dos maiores bancos do Canadá e era professor de economia antes de entrar na política, reconheceu que tem pela frente um grande desafio. O Governo Liberal prometeu no Outono passado, durante a sua campanha eleitoral federal, reduzir o tempo de espera dos processos (de vistos) em todas as categorias. No início da semana passada, antes de chegar às Filipinas, o Ministro da Emigração canadiano passou pela capital chinesa, Pequim, onde pretende abrir mais consulados para aumentar as possibilidades dos trabalhadores chineses para pedirem vistos de entrada no Canadá. A esperança de John McCallum é a de, assim, conseguir captar mais trabalhadores altamente qualificados. Canadá registou primeiro nascimento de um bebé com problemas relacionados com o vírus Zika A Direcção-geral de Saúde do Canadá e a Organização Mundial de Saúde (OMS WHO, na sigla inglesa) anunciaram que já foi registado o primeiro caso de um bebé nascido no Canadá com problemas de saúde relacionados com o vírus Zika. Em comunicado, a Direcção-geral de Saúde anunciou que, No dia 9 de Agosto de 2016, o Canadá confirma dois casos de transmissão mãe-feto do vírus Zika, incluindo um caso com anomalias neurológicas congénitas graves. Por sua vez, a Organização Mundial de Saúde emitiu um comunicado de actualização dos dados sobre o Vírus Zika, no dia 11 de Agosto, em que é afirmado que nasceu um bebé no Canadá com malformações congéni- tas relacionadas com a transmissão, no útero, do vírus Zika. Embora este seja o primeiro caso de um bebé nascido no Canadá com complicações relacionadas com o Zika, já houve no país um outro caso de trans- missão do vírus da mãe para o filho, durante a gestação. Porém, este bebé nascido no início deste mês, apesar de revelar vestígios do vírus Zika no líquido à volta do cérebro, não apresentou complicações relacionadas com o vírus, segundo confirmou o Dr. Gregory Taylor, da Direcção-geral de Saúde. De acordo com o relatório da OMS, ainda não foi determinado o local provável de infecção da mãe do bebé que nasceu com problemas associados ao Zika. O vírus Zika tem sido associado a milhares de casos de microcefalia e outros defeitos congénitos, no Brasil e em várias outras regiões da América do Sul e da América Central. O governo do Canadá continua a aconselhar as mulheres grávidas, e aquelas que estão a considerar engravidar, que evitem viajar para zonas onde o vírus Zika está activo. Até ao momento, a lista das zonas desaconselhadas inclui partes da América Central e da América do Sul, as Caraíbas e algumas áreas de Miami, nos Estados Unidos. Até à passada quintafeira, 11 de Agosto, tinham sido registados 205 casos confirmados de infecção pelo vírus Zika, no Canadá, a maior parte deles relacionados com viagens, segundo a Direcção-geral de Saúde. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 6 19 de Agosto de 2016 PENA E LÁPIS Correspondente do Brasil Moçambique: Inhambane: Praça de Nossa Senhora da Conceição e forte de S. João da Boa Vista Por Francisco G. de Amorim Sol Português Possui a Câmara Municipal de Inhambane uma cópia da Planta da Fortificação de Inhambane 1821, que se reproduz neste apontamento. É do tempo do Governador Isidro Manuel de Carrezede, no cargo 1820 a 1825. Esta fortificação, diz respeito à praça de Nossa Senhora da Conceição, que era situada onde se encontram hoje os edifícios que instalam os Serviços da Administração do Concelho, o Governo do Distrito, os Serviços de Fazenda e a Capitania do Porto com suas oficinas. A Igreja, que aparece na planta da fortificação, é a mesma actual, depois da grande alteração que sofreu com os trabalhos de ampliação e construção da torre, trabalhos esses concluídos em Novembro de 1867 e começados em Junho de 1864. O Forte de S. João da Boa Vista era situado num morro de areia, atrás do actual cemitério e do Hospital Regional, morro esse, desapareceu, por de lá se terem retirado muitas terras para todos os aterros de pântanos que, durante muitos anos se fizeram em Inhambane, e que em muito, vieram, beneficiar o estado sanitário da localidade. Por volta de 1760, tinha Inhambane um recinto defendido por estacaria, que podendo proporcionar abrigo contra os cafres, tinha pouca utilidade contra outro qualquer inimigo, e era guarnecido de 20 homens, comandados por um capitão. António Guedes Monteiro de Matos que foi Capitão-mor de Inhambane, entre 1759 e 1763, achou a estacada em grande estado de ruína e as peças de artilharia numa incapacidade quase total. Isso o levou a escolher para edificar outra fortificação um local próximo da Vila, donde se descobria a barra e que a este importante predicado reunia o de ter água boa e abundante, chão fértil e fartura de pedra para a construção. Mas não se devia ter construído nada, pois o Governador António José de Melo, descreve com cores negras, em 1765, o estado em que se encontrava a guarnição e a palissada. Em 1854, houve um grande incêndio, tendo ardido grande parte da Praça, a Igreja e muitas casas. De notar, que em 1853, Inhambane tinha 20 casas de pedra e cal, 27 de madeira, 81 sombreiros e 1350 palhotas, pertencentes aos nativos e tudo constituía 1470 fogos. Em 1863, a 16 de Janeiro, a praça de Nossa Senhora da Conceição, é assim descrita pelo Governador de Inhambane, Major Guilherme Frederico de Portugal e Vasconcelos : A praça de Inhambane tem na frente para o mar (poente) huma bateria de 73 metros de comprimento e de 3 de altura que está completamente dominada pelas cazas mais próximas e das ruas que tem do N ao Sul quatro espingardas à queima roupa impedem que os artilheiros facão uso das peças. Pela parte Sul he hum comprido e velho muro onde existe a porta principal da entrada, da bateria citada, a porta tem por dentro huns cazebres cobertos de palha que se vê de fora e que se servem de calabouço da Companhia, quartel do condestável, arrecadação do material e de caza da guarda. Da parte para o nascente segue o mesmo muro, tem por dentro hum paiol completamente arruinado hum barracão de palha meio queimado que serve para arrecadação e trabalharem os carpinteiros do Estado, ao fim deste muro ha huma couza a que o meu antecessor alcunhou de baluarte e que além de também estar completamente dominado por huma rua e que lhe passa ao Norte o está por todas as cazas próximas, e artilharia ali collocada não pode ser aplicável a não ser para derribar as cazas da Villa. Pelo Nascente segue-se hum igual muro com huma porta falça para a Praça, serventia particular dos Governadores que habitão dentro, e no fim deste muro fazendo semetria com o referido baluarte he a Igreja Parochial por onde a Praça pode ser invadida sem obstáculo. Pela parte do Norte segue-se a parede da Igreja e depois hum velho muro de differentes alturas que vai fechar com a bateria do mar. Dentro desta Praça ha um barracão coberto de palha que he a Alfândega e por consequência durante as horas que está aberta he franca a entrada na Praça e ha dois cazebres idem que servem de arrecadação da Companhia e quarto de escripturação da mesma, ha dois outros cazebres que hum serve de prizão dos Gallés e outro de Thesouraria do Almoxarifado que pelos objectos que vende, impressos e papel sellado, torna a praça franca. Ha huma cazinhola pessimamente collocada a que se chama residência do Governador do Destricto tem huma caza de entrada captiva, porque em hum quarto a direita he a Secretaria da Praça em outro à esquerda a do Governador ficando para habitação do governador do destricto huma dispença dois quartos e huma pequena salla, tendo que estar sempre em contacto com os soldados e gallés ou privado de se aproximar de alguma janella e tendo que dormir o Official do Estado Maior na caza de entrada e por consequência as ordenanças na rua, motivo porque aluguei caza fora sobrecarregando-me com a despeza de nove pezos mensais para sustentar o decoro e independência com que deve viver a primeira auctoridade do Destricto, despeza que continuarei a fazer por minha conta se V. Exa. não achar justo que me seja abonado pela Junta da Fazenda da Província. Passei a vizitar hum monte de área acessível por toda a parte com huma palhota no meio hum quadrado de meia braça de pedra e cal com um páo de bandeira espetado e seis peças dartilharia e que ha séculos (sic) se chama Forte de S. João da Boa Vista. Aqui tem V. Exa. a exacta descripção das duas fortalezas desta boa Villa. -Em vista disto e dos poucos fundos pecuniários com que me achava e sem autorização para os desviar da sua marcada aplicação vi que só me restava hum recurso para alguma couza fazer para satisfazer o meu génio trabalhador e melhorar este Destricto. Mandei chamar o Digno Comandante das terras João Loforte e satisfazendo a sua requisição de doze picaretas o encarreguei de mandar fazer hum grande corte de pedra o que elle satifez com aquelle zello e promptidão com que se tem prestado a todos os mais serviços de que o tenho encarregado e que o torna digno da honra de estar na lembrança de V. Exa. pelos seus bons serviços. Tratei de grangear a sympathia dos meus governados fazendolhes ver que o meu programa governativo era igualdade, lei e justiça e logo que conheci poder contar com o auxílio delles dirigi-me ao sitio em S. João da Boa Vista, bella pozição para defesa desta villa marquei os alicerces que immeditamente fiz abrir e dirigi aos habitantes numa Circular pedindo-lhes que me auxiliassem com as suas lanchas para me conduzirem a pedra preciza para fazer em S. João da Boa Vista huma fortaleza regular para defeza da Villa ao que se promptificarão com a melhor vontade offerecendo-me logo o mencionado Commandante das terras da Coroa João Loforte quarenta barcadas de pedra que tinha no seu quintal e pedindo-me licença para elle fornecer com as suas lanchas toda a pedra preciza para o completo dhuma das muralhas do Forte. O Cidadão Augusto Carlos dos Reys além de promptificar as suas lanchas para a condução da pedra me offereceo para o mesmo fim 100 barricas de cal, com esta e huma grande porção que achei na praça do tempo do meu antecessor comecei a obra collocando a primeira pedra no alicerce no dia 3 de Setembro de 1862. Mandei logo fazer três grandes fornos de cal, hum no sitio da Burra, na Machiche e em Linga-Linga e desta maneira tenho conseguuido ter hoje as quatro muralhas do forte concluídas no cumprimento cada huma de 48 metros e de 7,1/2 de altura incluindo os alicerces que tem 2 metros e de largura 5 palmos, estou concluindo a escada que como he de aboboda de tijolo mais algum tempo leva. Concluindo esta fortaleza para onde tenciono mudar os gallés e o paiol e não tendo esta grande obra custado á Fazenda Nacional mais que o jornal do Colono mestre Pedreiro e que só a condução da pedra pela distancia a que se vai buscar custaria huns poucos de contos de reis se fosse conduzida por conta do Estado e por isso rogo a V. Exa. auctorizar-me para que em nome de V. Exa. eu agradeça a estes dignos moradores a boa vontade com que prestarão e se prestão a auxiliar-me e concluído o Forte de S. João da Boa Vista peço a V. Exa. hum voto de confiança para reformar a Praça de Nossa Senhora da Conceição aproveitando aquelle terreno fazendo uma boa Alfândega com portas independentes da Praça, huma caza decente para o Governador do Destricto e hum bom quartel para quando se formar o 3.° Batalhão, tudo isto sem prejudicar a Fazenda Nacional e com os mesmos recursos com que tenho feito o Forte de S. João da Boa Vista para que esta denominada Praça deixe de ser o escarneo de todo aquelle que alguma couza saiba de fortificação. Mais tarde, nos princípios de 1875, o Forte de S. João da Boa Vista é descrito, na Noticia acerca dos edifícios e obras publicadas no Distrito de Inhambane, da seguinte maneira: É situado em um alto a pequena distancia ao Sul da Villa, o muro que o cerca é feito em quadrado, tendo por face 47, W, só se acham construídas as faces do Norte e Leste, tendo a altura do muro do lado N. 4,m85 c. e do lado de L. 3, as faces dó Sul e Oeste estão apenas principiadas, a espessura dos muros é de 1 m; o seu estado de conservação é mau, porque nunca chegaram a ser rebocados e já se acham rachados em duas partes, existem ali 4 peças de ferro montadas, sendo 2 de calibre 9, uma de calibre 12 e uma de 18, ha mais duas peças igualmente de ferro de calibre 3 que se acham apeadas; as quatro peças montadas bem como os reparos estão em soffrivel estado de conservação; ha no forte uma casa redonda de madeira rebocada de pedra e cal e cuberta de palha, que serve de quartel de veteranos, no lado desta existe um pau para içar a bandeira nacional mettido em um pequeno pedestal de pedra de cal. Foram as obras dos muros deste forte feitas em 1862 a expensas dos habitantes do districto e dirigidas pelo governo; a despeza feita pela fazenda publica foi insignificante, apenas o fornecimento de ferramenta para os trabalhos. Como se verifica, o Governador Portugal e VasconceIIos, ao informar o Governo Geral da construção do forte, declarou que o mesmo já tinha as quatro muralhas concluídas, o que parece não ser verdade, conforme se constata pelo documento que transcrevi, e pelo que, mais adeante se transcreve. Mas, também é verdade que, a população de Inhambane, agradecida pela obra do mesmo Governador, fez um abaixo assinado que lhe enviou, a 20 de Julho de Ï863, querendo dar um testemunho de gratidão pelo Governo que adminitrou este districto, e pela boa justiça que fez sem fazer differença de classe ou religião nem cathegorias, fazendo sempre igual justiça;o modo como procurou fazer a prosperidade deste districto já fazendo obras que nunca nenhum Governador tem feito como foi a do forte de S. João da Boa Vista que dum morro dárea acessível, por todos os lados, hoje se acha com boas muralhas, ainda que não concluídas, pouco lhe resta, e que já pode servir para a defeza da Villa . Parece incompreensível é que, 14 anos depois, a Câmara Municipal, enviasse ao Governador do Distrito o seguinte ofício : Ilmo. Exmo. Snr. Existem quasi no centro desta Villa pelo lado do Sul, no alto de Sam João da Boa Vista, umas muralhas, derrocadas e abertas nos angolos, sem importância nenhuma militar que se dominarão Forte de Sam João em épocas remotas, quando a Villa não passava da lagoa Inhampossa, servio aquelle monte de defesa 19 de Agosto de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN PENA E LÁPIS Inhambane Continuação da pág. 6 avansada da Villa e nella havião algumas peças dartilharia e uma guarda, sendo guarnecido em occaziões de guerra pelos moradores, hoje de nada serve por estar cercado de plantações e arvoredos e no centro da povoação, as muralhas informes e por acabar foram principiadas pelo Governador Portugal e á expensas dos moradores deste município que liberalmente deram pedra, a cal e os obreiros nunca se acabarão, porque o sucessor deste conhecendo o mal construído da obra e a pouca importância estratégica que ella teria mesmo que se concluísse, abandonou-a assim tem estado até hoje, deteriorando-se de dia a dia. O material também nos parece pouco aproveitável para novas construções; esta Câmara com muitos bons desejos de continuar a empedrar e macadanizar as ruas do Concelho faltão-lhe como V. Exa. bem sabe os meios, não a vontade; esta Câmara pede a V. Exa. lhe conceda aquellas velhas muralhas, para as demolir e aproveitar o material para as ruas, única coiza para que pode servir no que V. Exa. prestava um grande serviço a este Município. Deus Guarde a V. Exa. Inhambane, 26 de Septembro de 1877.- Ilmo. Exmo. Snr. Governador do Districto. (assinados) João Loforte, Presidente da Câmara - Frederico Leal de Souza, Vice-Presidente - Joaquim Augusto Guimarães, António Pascoal Pinto e Egas Corrêa Mascarenhas Arouca. Como se constata, era presidente da Câmara, João Loforte, que generosamente ofertara quarenta barcadas de pedra e o transporte de toda a pedra preciza para o completo dhuma das muralhas do Forte, uns tantos anos atrás. Infelizmente, o pedido foi deferido, pelo Governador Geral, conforme se verifica pelo seguinte ofício: Ilmo. Snr. Tendo V. Sra pedido para que lhe fosse concedida a pedra do Forte de Sam João da Boa Vista, para o empedramento das ruas desta, cumpre-me participar-lhe que por determinação de Sua Exa o Governador Geral pode V. Sra. utilisar-se da mesma pedra para o indicado fim Deus Guarde a V. Sra. Secretaria do Governo do Districto de Inhambane, 21 de Janeiro de 1878 (assignado) o Governador António Maria Cardoso Tenente dArmada. E, assim desapareceu algo, que hoje seria uma relíquia nesta linda terra de Inhambane. Pesquisado na revista Documenta, Nr 4 Moçambique 1968 - Dr. Armando Maria Dionísio 7 Correspondente do Brasil: Somos todos bancários Por Faustino Vicente Sol Português através desse gigantesco aparelhinho chamado celular. Se os bancos investem pesado em tecnologia, significa que é mais lucrativo do que contratar funcionários. Na realidade os bancos não querem mais a presença dos clientes em suas agências, pois além dos débitos automáticos, das operações pelos celulares, das máquinas de auto-atendimento, os seus sites nos permitem outras operações. A maioria dos clientes dos bancos não tem rosto...é apenas um número.. Uma equipe de profissionais altamente qualificada, certamente, tornou as operações mais complexas do passado em forma tão simples, que todos nós conseguimos realizá-las. Para os clientes a grande vantagem é a praticidade, elemento que agrega valor no nosso cotidiano. Nos supermercados, segmento que substituiu os antigos Armazéns de Secos e Molhados , são os clientes que apanham os produtos nas prateleiras, acondicionam os hortifrutigrangeiros e, após pagar, os embalam. Nos restaurantes self service, substituto do serviço à la carte (expressão francesa), nos transformamos em garçons. Para reflexão, encerramos com a célebre frase: a tecnologia aproximou as distâncias e...distanciou as proximidades. Estivemos, há pouco tempo, na agência bancária onde mantemos nossa conta corrente e solicitamos um talão de cheque, procedimento que não tomávamos há muito tempo. Depois de assinar o devido impresso, fomos informados pela gentil funcionária do caixa que o mesmo não está mais sendo entregue na agência. Dentro de sete dias a entrega seria Via Postal. Quando estávamos iniciando esta crônica, a campainha tocou e um atencioso motoqueiro anunciou a entrega dos talões de cheques. Ato contínuo, fomos levados para as décadas de 50 e 60, quando fomos bancários iniciando em Jundiaí e depois, como Auditor, em Londrina (PR), onde residimos alguns anos, São Paulo e interior, além de exercer esse cargo em vários Estados. Todo atendimento, naqueles tempos, era feito pessoalmente. Aperto de mão, olho no olho, cara a cara, bom dia...boa tarde. As milhares de Casas lotéricas e de agências do Correio, que executam operações financeiras, são responsáveis pela inibição, significativa, do aumento do quadro de funcionários dos bancos. É a terceirização com custo menor. Hoje, graças a essa sedutora TI (tecnologia da informação), quase todos as Faustino Vicente Consultor de Empreoperações que eram feitas pelos funcionários sas e de Órgãos Públicos, Professor e Advogados Bancos, podem ser executados por nós, do e-mail: [email protected] www.fgamorim.blogspot.com Correspondente do Brasil: Depressão & Ansiedade Por Thatiana Tondato Sol Português Hoje em dia, é muito comum ouvirmos as pessoas falarem que estão com depressão, ansiedade, gastrite, arritmia, etc. Normalmente as pessoas sabem o responsável por tudo isso: somatização. Mas como isso ocorre? É muito simples: as situações acontecem, as pessoas não conseguem dissolver nem elaborar os problemas e acabam somando várias coisas mal resolvidas por um grande período de tempo. Quando damos uma grande carga emocional ao corpo, em algum momento as consequências começam a surgir. Ao sobrecarregar a mente com pensamentos e sentimentos depreciativos, o sistema imunológico se deprecia e as portas para as doenças se abrem. É apenas uma questão de tempo para as dores surgirem. Já ouvi dizer que a dor é uma grande amiga. Ela é um aviso de que estamos seguindo no caminho errado. Algo diferente tem que ser feito para criar um novo rumo. A cura tem início quando percebemos o que fizemos para desencadear uma doença atrás da outra. Acho incrível quando uma pessoa começa a entender que somos os responsáveis tanto por nos desequilibrar como também por nos equilibrar e fazemos isso através dos pensamentos e sentimentos. Como? Você não sente uma emoção, você cria uma emoção através da sua comunicação interna. Você dá um significado a cada evento da sua vida e classifica-o como bom ou ruim. Um sentimento é seguido de um pensamento. Juntos eles formam as nossas crenças e atraímos as situações de acordo com o que acreditamos. Às vezes pode ocorrer um evento desagradável e gera uma emoção negativa tão intensa que pode abrir de uma só vez uma porta que não deveria ter sido aberta podendo afetar o coração. O segredo é fechar essa porta. Talvez você necessite da ajuda de um profissional para isso. Mas saiba que apesar das emoções serem renegadas por muitos, elas são a causa e a solução das doenças e também são responsáveis por criar felicidade na nossa vida. [email protected] Consultora, Treinadora & Business Coach Anuncie, Leia e Divulgue Sol Português SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 8 19 de Agosto de 2016 PENA E LÁPIS Correspondente de Portugal: Minudências Por Hélio Bernardo Lopes Sol Português Como pude já escrever, o grande problema com que Portugal se confronta, nos planos interno e externo, é o caso Rocha Andrade. Ou Andrade Rocha, como parece ter sido expresso pelo La Vanguardia. Tudo o mais, que varre o actual mundo decadente, são vulgares minudências. E é de algumas destas que hoje, mesmo em férias e com mais um dia escaldante, me determinei a escrever. Em primeiro lugar, as declarações do Ministro dos Negócios Estrangeiros da Turquia, Mevlüt Çavusoglu, a cuja luz os meios de comunicação na maioria dos países europeus não são livres e na Alemanha não são livres em absoluto. Bom, cada um de nós conhece esta realidade a um ritmo diário. E basta recordar o que Marcelo Caetano escreveu no seu DEPOIMENTO: mandei chamar os banqueiros à minha presença e disse-lhes que teriam de comprar os jornais, porque era imperioso pôr um fim na censura oficial. Em segundo lugar, a mais recente demissão de uma juíza no Reino Unido creio que é a terceira por razões ligadas à paralisia com que é tratado o caso das broncas sexuais envolvendo gente da grande área política e social. Imagine o leitor o que não iria por essa União Europeia, ou nos Estados Unidos, se uma realidade deste tipo tivesse lugar, por exemplo, na Rússia de Vladimir Putin... Isto, caro leitor, é que é o Estado de Direito à moda da União Europeia no Século XXI. Em terceiro lugar, a tal grande democracia americana, com o que se vem vendo com as mil e uma obstruções colocadas a Donald Trump pelos que vivem da exploração maciça da grande maioria dos americanos e do resto do mundo. Ninguém no jornalismo ocidental se preocupa com o facto de uma possível presidente dos Estados Unidos ter usado a sua caixa de correio electró- nico particular em assuntos da segurança nacional, ou que a mesma tenha agora sido processada pelos pais de militares mortos na Líbia. Tudo se fica por Donald Trump. Em quarto lugar, o fantástico mito em que foi transformado Barack Obama. A grande verdade, porém, para lá do tom da voz e da sua aparente simplicidade e simpatia, é que pouco resolveu dos grandes problemas dos Estados Unidos e do mundo. Não resolveu o caso de Guantánamo, não deu solução ao problema das armas a esmo no seu país, viu crescer, de um modo fantástico, o racismo e o número de tiroteios por todo o lado, foi incapaz de travar a brutalidade policial, numa situação de autêntico Estado dentro do Estado, não resolveu, um mínimo que fosse, o caso israelo-palestiniano, consentiu no desastre em que se transformaram as ditas primaveras árabes, alimentou um conflito com a Rússia, no Leste da Europa, continuando a cercar esta última com falaciosas extensões da perigosa e belicosa OTAN, e, como agora se pôde já perceber, acabou por consentir na execução a distância da recente tentativa de golpe na Turquia. Neste sentido, também eu compreendo as palavras recentes de Donald Trump, de que Barack Obama, é o fundador do grupo terrorista Estado Islâmico. Em mui boa medida, esta afirmação tem imenso de verdade, porque a Síria estava bem antes de Barack Obama se ter determinado a armar os mil e um criminosos que pretendiam destruir o regime de Bashar Al-Assad, colocando no seu lugar um outro Poroshenko que ajudasse a cercar a Rússia de Putin, assim acelerando a guerra pensada por Barack contra a Rússia. Em quinto lugar, o caso da chinesa que esteve presa treze anos, condenada por homicídio após ter confessado sob coacção, e que vai agora ser ressarcida em mais de duzentos e trinta mil euros. A nossa grande comunicação social, sempre enviesada na análise destes casos, fornece a sensação de se tratar de uma singularidade chinesa, sempre esquecendo a imensidão de casos similares passados em países ocidentais, onde constantemente se brande o letreiro basofiento do dito Estado de Direito. E, em sexto lugar, a santa ingenuidade da Ministra da Administração Interna, Constança Urbano de Sousa, que nos veio dizer que esperava mais ajuda dos países europeus após o Governo ter accionado o mecanismo europeu de protecção civil! Insatisfeita com a resposta dos parceiros europeus ao pedido de ajuda de Portugal para fazer face aos muitos incêndios que lavram no país, Constança estava à espera de uma maior solidariedade dos parceiros europeus!! Fico verdadeiramente admirado com esta reacção, porque já todos os portugueses hoje reconhecem que solidariedade é qualidade cabalmente ausente da União Europeia. Basta estar atento às mil e uma referências do Papa Francisco a este propósito. Dado não ser possível que a ministra não se tenha já dado conta desta realidade, talvez fosse preferível evitar abordar o tema. Até porque tal abordagem seria sempre vista, precisamente, como uma santa ingenuidade. Portanto, caro leitor, por aqui pode agora dar-se conta de como o caso Rocha Andrade se constitui, sobretudo neste momento, português e europeu, no grande e magnânimo problema de Portugal. E quem diz Rocha Andrade, poderá bem dizer-se Andrade Rocha, como parece ter escrito o La Vanguardia. A Europa connosco. George Saunders editado pela primeira vez em Portugal Dez de Dezembro. Histórias, obra que reúne dez contos e que dá a conhecer, em Portugal, o escritor norteamericano George Saunders, autor que a revista Time apontou como um dos mais influentes do mundo, em 2013. Com esta obra, o escritor venceu os prémios Folio e PEN/Malamud. Dez de Dezembro, com tradução de Isabel Castro e Silva, reúne dez contos pungentes, cheios de graça e humanidade, cujas personagens procuram salvar e ser salvas, afirma em comunicado a editora portuguesa Ítaca. George Saunders é professor na Universidade de Syracuse, em Nova Iorque, e autor de perto de uma dezena de livros títulos, entre livros de contos, um livro de ensaios e outro para crianças. Em 2000 foi nomeado um dos melhores escritores com menos de 40 anos pela revista New Yorker. Nascido em 1958, no Texas, George Saunders cresceu em Chicago, formou-se em geofísica e, na década de 1990, estreou-se na literatura, com os primeiros contos escritos para a Harpers Magazine. A publicação do seu primeiro romance, Lincoln in the Bardo, está anunciada para Fevereiro de 2017, nos Estados Unidos. 19 de Agosto de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN CULTURA EM FOCO 9 Populares disputam para carregar andor de mil quilos em Sanfins do Douro, Alijó Por Pedro Sarmento Costa nhora da Piedade, explicou que a arrematação do andor é o ponto alto da festa e frisou que o dinheiro angariado é a parte mais importante do orçamento da festa. A romaria da Senhora da Piedade assinala 209 anos em 2016. Esta é a parte mais emocionante da festa e também a que mobiliza mais as pessoas daqui e as que vêm de fora. É esta rivalidade entre os grupos, mas uma rivalidade que é só aqui, durante a arrematação, salientou. No santuário juntaram-se centenas de pessoas e, antes da disputa, as duas equipas aproveitam ainda para juntar os últimos euros. Cada um dá o que pode para conquistar o direito e o orgulho de carregar o andor de talha dourada e quase mil quilos. entregue por parte do Grupo Velho. É uma alegria para o pessoal do Grupo Novo. É um orgulho muito grande para nós, afirmou à agência Lusa o presidente desta equipa, Óscar Ribeiro. Esta equipa conquistou domingo o direito de carregar o andor, depois de quatro vitórias seguidas do Grupo Velho. No final, o Grupo Velho dizia que os outros também têm direito. Primeiro era só um grupo, o Velho. O Novo foi criado há cerca de 40 anos para lhe fazer frente e, actualmente, é esta disputa que dá o colorido à festa. A tradição vai passando de pais para filhos e quem contribui são pessoas de todas as idades. Ainda há quem se lembre que, antigamente, havia quem ia trabalhar para as malhadas só para trazer dinheiro para o grupo. Também há quem ajude os dois grupos. Cada um contribui com aquilo que pode, salientou Luís Bragado do Grupo Velho, que junta cerca de 400 pessoas. Óscar Ribeiro disse que a angariação de verbas correu normalmente. Nós queríamos mais. Mas não dá, as pessoas não se podem esticar mais do que podem, salientou este representante do Grupo Novo, que junta menos pessoas. José Sampaio, emigrante nos Estados Unidos da América (EUA), ajudou a criar o Grupo Novo e disse que, durante estes anos, já deu milhares de euros e só uma vez pegou no andar. Afirmou que o Novo ainda é o seu grupo mas confessou que também contribui para a outra equipa. A disputa começou depois dos líderes subiram ao coreto. Este ano calhou ao Grupo Novo começar a arrematação e logo com 15.000 euros, respondendo o Velho com 16.000. Os lances foram subindo até atingirem os 20.500 euros por parte da primeira equipa a que se seguiu o Depois da arrematação coloca-se a imagem da padroeira no andor, enfeita-se com as flores e os primeiros dez aprontam-se e unem esforços para o erguer e seguir pelos cerca de dois quilómetros que descem até ao centro da localidade. Constantino Grácio, da Comissão de Festas Se- até à Igreja. Durante a tarde decorre a procissão de gala. Aqui há religião, devoção e muita fé, salientou Constantino Grácio. A festa em Sanfins do Douro dura seis dias e, na terça-feira (16), o dia foi dedicado aos muitos emigrantes que regressam nesta altura do ano. Dois grupos de populares disputaram domingo o direito de transportar um andor de mil quilos na romaria de Sanfins do Douro, Alijó, uma tradição antiga ganha este ano pelo Grupo Novo que pagou 20.500 euros. A arrematação do andor de Nossa Senhora da Piedade é o ponto alto das Festas de Sanfins do Douro e culmina um ano de trabalho. O responsável referiu que a arrematação já chegou a atingir os 37.000 euros. Não há um preço para começar nem um preço para acabar, frisou. Ao mesmo tempo que esta procissão sai do santuário há uma outra que sai da Igreja da vila e as duas encontram-se num largo, seguindo depois as duas juntas SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 10 19 de Agosto de 2016 PENA E LÁPIS Portugal atafegado com o fumo dos fogos e da corrupção O Eucalipto é gasolina na floresta e fonte de emprego e rendimento: UMA PROPOSTA Por António Justo Sol Português No rosto das populações vê-se o desespero e o medo perante a catástrofe da sua terra a arder. Portugal anda a arder no corpo e na alma, levado por ventos de interesses vindos de fora, de longe da terra e da razão. Pela reacção de políticos, chega-se mesmo a ter a impressão que tudo fala e age sem ter nada a perder. A fauna e a flora sofrem e com ela o povo também sob o destino da incúria instalada. Por onde anda o Ministério da Agricultura, Florestas e Desenvolvimento? O MAFD teria a obrigação de implementar e cofinanciar a indústria de recuperação dos resíduos da limpeza das florestas e de madeiras com fundos próprios e da União Europeia. As florestas ocupam mais de um terço do território nacional. A limpeza das florestas tornar-se-ia rentável e reduziria imensamente o risco de incêndio e de dependência energética se o Estado fomentasse economicamente o engajamento cívico das cidades e municípios no aproveitamento ecológico de resíduos vegetais. Os resíduos da limpeza das florestas e dos desperdícios da indústria da madeira podem ser utilizados para sistemas de aquecimento biomassa e pellets (uma forma de energia absolutamente limpa) e cujo fomento criaria imensos lugares de emprego na província e tornaria Portugal mais independente da importação de energias. Uma outra política corresponderá a implementar a indústria de fogos. A Alemanha fomenta economicamente Aldeias com bioenergia implementando a criação de corporativas de serviços industriais com a finalidade de tornar rentável o lixo e aproveitar para abastecer as cidades e aldeias com a bioenergia verde ou para produção de pellets. Em vez de criticarem os alemães, os políticos deveriam ir à Alemanha para aprenderem como fazer para terem um povo bem alimentado e sem necessidade de se andarem a queixar dos outros. Se os políticos portugueses tivessem a coragem de apreender e de servir o povo português, Portugal transformar-se-ia numa Suíça do sul. Não há orçamentos gratuitos e menos ainda num país em que o trabalho voluntário é uma treta; isto, dito por uma política irresponsável (Catarina Martins) que deveria fomentar e agradecer o máximo possível o honroso e enriquecedor serviço de todos os que prestam trabalhos voluntários. O vermelho dos fogos de um Portugal a arder é um sinal de alerta a amarelos, laranjas e vermelhos para acordarem. O Dispositivo Especial de Combate a Incên- dios Florestais não pode esgotar-se no apoio aos bombeiros por muito auxílio que estes precisem não chega o anúncio de medidas com mera intenção para efeito de tranquilizar o público. O Estado falhou e falha sistematicamente se temos em conta o resultado da acção política portuguesa. Vantagens e desvantagens dos eucaliptos Assiste-se à exploração latifundiária da floresta a transformar-se em monocultura tal como se dá na agricultura em plantações de cultura extensiva de batata, cereais e também na exploração das espécies animais e na exploração das entranhas da terra. Segundo a VISÃO, Portugal é o país na Europa com maior área plantada de eucaliptos: 812 mil hectares o que corresponde a 8% da área de Portugal e a 26% de toda a área florestal e proporciona uma grande receita económica para o país a nível de exportação. 1 m3 de biomassa de eucalipto rende mais que qualquer outra árvore e traz grande lucro até à idade de 8-9 anos (faz lembrar a industrialização dos frangos!). A indústria de celuloses, de cosméticos e de farmacêuticas, devido ao seu f. O eucalipto, a acácia e a mimosa, onde se encontram, comportam-se de maneira agressiva contra os seus semelhantes vegetais, se não forem controlados transformam-se na ruína da flora. Mais que fazer guerra emotiva e gritar contra o eucalipto ou contra isto ou contra aquilo, o importante é criar medidas racionais que possibilitem a melhor convivência e o proveito de todos. Os eucaliptais esterilizam o terreno e facilitam a erosão. Fazem lembrar outros biótopos humanos: onde se implantam não deixam vingar outras culturas. No país onde a raiva impera e a razão política definha ará à espera e a repetir-se de período eleitoral em período eleitoral. Portugal a arder sem que surja mais luz; um país de terra queimada, sem aproveitar os recursos que tem, sem faixas corta-fogo, deixa a solução do problema a empresas de aviões que ganham com o fogo. Acabaram com a guarda-florestal, deixaram a FAP e o pessoal especializado de combates aos fogos nos quartéis, não criam espaços livres corta-fogos nem regularam, de maneira racional e rentável, a economia florestal. Com os fogos ganha muita gente: comerciantes, construtores e os fumadores de corrupção. Há incentivos económicos para o fomento dos incêndios: madeireiros pagam um terço pela madeira queimada e que se aproveita na mesma para a produção de celulose; os fogos também fomentam a exportação da celulose, fomentam a urbanização de terrenos ardidos e muitos outros interesses escondidos. Qual a razão por que os Governos em cumplicidade com o Parlamento acabaram com os cantoneiros, com os guardas florestais, com a Força Aérea das Forças Armadas e com os seus aviões especializados para combate de incêndios? Fazem política para os seus, o pessoal engravatado das 35 horas e compram submarinos para que os nossos políticos possam sentir-se mais bonitos na Nato e iludirem a imagem, que dão ao estrangeiro, de incompetentes de fato polido e gravata empertigada, que não sabem sequer ter as contas em dia nem alimentar o próprio povo que obrigam a emigrar? Os fogos nos nossos montes e vales e os fumos que nos atafegam já chegam tão alto como as labaredas da corrupção nos lugares altos do Estado e dos ministérios. O corpo e a alma de Portugal andam, já há muito, a arder: no corpo as labaredas do fogo, na alma as labaredas da corrupção. O povo, tal como a natureza, mantémse em atitude de espera, enquanto umas e outras labaredas se renovam. A grande ilusão deste país é pensar que a solução dos problemas virá da direita ou da esquerda e não do trabalho produtivo da iniciativa privada e do Estado! Há interesses instalados que fazem lembrar Nero a estimular a veia poética no ver o espectáculo de Roma a arder e no ouvir as vozes dos cidadãos a discutir sobre bodes expiatórios! António da Cunha Duarte Justo http://antonio-justo.eu/?p=3843 Vivemos em tempos barbáricos em que a exploração da natureza através dos recursos fósseis, das monoculturas e do povo se tornou normalidade. O problema está mais numa política florestal que falha e falta devido a uma mentalidade política perdida no dia-a-dia que não descobriu ainda as imensas possibilidades económicas da floresta deixando-a à deriva de interesses descontrolados. O Portugal da província fica demasiado longe de Lisboa! Tudo continuará a acontecer como nos anos passados, conversa em vão, se por trás das tentativas de BEJA: Concluída obra em muralha solução não houver um conceito económico rentável A Câmara Municipal de Beja anunciou ter concluípara todos; enquanto em política uns se sentirem de do a obra de conservação da muralha do Terreirinho das férias e outros a olhar para São Pedro, Portugal continuPeças. A intervenção, segundo a autarquia, surgiu com base na política de valorização do património e do centro histórico, que tem vindo a implementar um conjunto de obras de conservação, restauro e recuperação do Castelo e das muralhas que envolvem a cidade. 19 de Agosto de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN PORTUGAL EM FOCO 11 Viana do Castelo junta mais de 500 mordomas na maior mostra de trajes e ouro do país Cerca de 550 mordomas inscreveram-se este ano para participar no desfile da mordomia, um dos números emblemáticos das festas da Agonia, em Viana do Castelo, considerada a maior montra ao ar livre de trajes e ouro do país. Contactada pela agência Lusa, a vereadora da Cultura da Câmara de Viana do ar a registar uma escalada d e p a rticipações poderá transformar-se num evento único. A romaria começa hoje (sexta-feira) com aquele desfile que percorre as principais artérias da cidade a partir das 10:00 e dura até ao próximo domingo, dia do cortejo etnográfico, este ano com Estima-se em cerca de 14 milhões de euros, o valor das centenas de quilos de peças de ouro usadas pelas mordomas naquele desfile. Desde há três anos, também as mulheres da ribeira de Viana do Castelo, com os seus trajes de varina, participam neste desfile. O desfile da mordomia vai colorir a cidade com Castelo, Maria José Guerreiro, adiantou que o objectivo de reunir meio milhar de mordomas foi ultrapassado e referiu que o número de inscrições registado superou largamente o número de mordomas que participaram no desfile do ano passado, cerca de 400 mulheres. É com muita satisfação que vemos esta elevada participação. É o corolário do trabalho que temos realizado de dinamização das festas. Muitas pessoas que se inscreveram não são de Viana do Castelo e querem desfilar, afirmou. A vereadora da Cultura, que é também presidente da VianaFestas, entidade que organiza as festas de Nossa Senhora da Agonia, sublinhou que aquele desfile é o momento forte de exaltação do traje à Vianesa e que se continu- dedicado aos gigantones e cabeçudos. A serenata e a cachoeira de fogo-de-artifício que cai da ponte Eiffel, com o rio Lima como pano de fundo, é número que, por tradição, assinala o final da romaria. O desfile da mordomia é o momento em que os diferentes trajes das freguesias de Viana se encontram e mostram, de uma só vez à cidade. Trata-se de uma tradição cada vez mais enraizada entre as mulheres de Viana do Castelo e que junta várias gerações, neste quadro único das festas. O desfile da mordomia é a forma dos organizadores apresentarem cumprimentos às várias autoridades, Estado, autárquicas e eclesiásticas presentes na cidade. os vermelhos, verdes e amarelos dos típicos e garridos trajes das diferentes freguesias. Não faltam também os fatos de noiva mais sóbrios, de cor preta. Neste número algumas das mulheres chegam a carregar, dezenas de quilos de ouro, reunindo as peças de famílias e amigos num único peito, simbolizando a chieira (termo minhoto que significa orgulho) e outrora o poder financeiro das famílias. O processo de certificação do típico traje à vianesa, com origem no século XIX, foi iniciado pela Câmara Municipal em 2013, pela necessidade de evitar a confusão e a apropriação do mesmo por outras regiões. O traje assume-se como um símbolo tradicional da região, nas suas várias formas, consoante a oca- sião e o estatuto da mulher. Em linho e com várias cores características, onde sobressai o vermelho e o preto, foi utilizado até há cerca de 120 anos pelas raparigas das aldeias em redor da cidade de Viana do Castelo. As características deste traje, como o seu colorido e a profusão de elementos decorativos, permi- tem identificar facilmente a região de origem, no concelho, motivo pelo qual se transformou, segundo os especialistas, num símbolo da identidade local. Turismo do Algarve espera para 2016 o melhor ano de sempre Os hotéis do Algarve registaram 7,4 milhões de dormidas nos primeiros seis meses do ano, mais 13,3% face ao mesmo período de 2015, levando o Turismo do Algarve a acreditar que 2016 será o melhor ano de sempre. Entre Janeiro e Junho deste ano houve mais 870 mil novas dormidas na região, com o mercado interno a liderar a lista - os portugueses representaram 1,3 milhões de dormidas -, o que significa um aumento de 4% face ao período homólogo. Segundo dados divulgados terça-feira pelo Instituto Nacional de Estatística (INE), no primeiro semestre do ano, o crescimento dos hóspedes fixou-se em 10,8% para 8,5 milhões e o das dormidas em 11,2% para cerca de 23 milhões. Citado em comunicado, o presidente da Região de Turismo do Algarve (RTA), Desidério Silva, refere que todos os indicadores mostram que 2016 será o ano mais forte do turismo algarvio. Só em Junho, os proveitos totais no Algarve cresceram 19,8% face ao mesmo mês de 2015 e, no conjunto dos primeiros seis meses do ano, o Aeroporto de Faro processou 3,1 milhões de passageiros, um aumento de 18,6% relativamente a mesmo período do ano anterior. O Reino Unido, a Alemanha, Irlanda, Holanda e França foram os principais mercados emissores e as companhias aéreas de baixo custo Ryanair, Easyjet, Monarch, Transavia e Jet2.com foram aquelas que registaram o maior número de passageiros. As previsões para o resto do Verão, e para o Outono, são muito positi- vas, pois o sector hoteleiro algarvio já apresenta um elevado número de reservas de Setembro a Novembro, estimou Desidério Silva. Registou-se um crescimento importante nos meses que antecipam o Verão, uma época normalmente mais difícil em termos de ocupação para o Algarve, explicou aquele responsável, sublinhando que o Verão está a correr muito bem e que é expectável que os meses de Setembro, Outubro e Novembro registem uma taxa de ocupação mais elevada do que no ano transato. Segundo aquele responsável, os dados demonstram que está a caminhar-se para um Algarve de todo o ano, com procura não apenas no Verão, uma vez que tem havido um aumento significativo da procura em meses de época baixa. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 12 19 de Agosto de 2016 COMUNIDADE EM FOCO Nossa Senhora dos Anjos: Solene procissão demonstra a fé e determinação de crentes e organizadores Por Isabel Alves Sol Português Inspiradas nas festas de Nossa Senhora dos Anjos que a 15 de Agosto se celebram na vila de Água de Pau, em São Miguel - Açores, também em Toronto este culto mariano encontrou terreno fértil e se expandiu no seio da comunidade portuguesa com uma realização anual cuja mais recente edição decorreu no último fim-de-semana. A efeméride, que naquela vila açoriana partilha a sua data de realização com o feriado nacional em honra da Assunção de Nossa Senhora, envolveu dois dias de actividades religiosas e profanas, a incidirem entre nós no passado sábado (13) e domingo (14) Organizada por uma comissão integrada na paróquia da Igreja torontina de Nossa Senhora dos Anjos que em 2015 completou o seu centésimo aniversário O cortejo partiu da Igreja por volta das 13h30, encimado pelo guião da patrona e percorrendo as ruas circunvizinhas, numa altura em que grande parte do público estranhava a ausência dos habituais elementos das autoridades policiais no local. Inquirido sobre o assunto pela nossa equipa de reportagem, o presidente da comissão de festas confirmou terem sido seguidos os procedimentos habituais e garantiu que a paróquia detinha a licença da polícia para a realização do cortejo. Segundo nos afiançou Eric Goulart, foram as autoridades que falharam ao compromisso ao não comparecerem a horas. Contudo, e para que a procissão pudesse regressar à Igreja dentro do período de tempo estipulado na licença policial e não entrasse em contra-ordenação, a organização avançou com o cortejo apesar da ausência das forças policiais. A situação, porém, levou a que no regresso o percurso tivesse que ser alterado. Assim, em vez de subir a Gerry Road até à Davenport para depois descer na Dufferin Avenue e voltar à Igreja, a organização considerou que as condições de segurança existentes não eram suficientes para cortar o trânsito nas duas faixas de rodagem da Davenport e, por isso, atalhou por um pequeno caminho paralelo ao templo. A procissão em si prosseguiu como é habitual, com dezenas de figurantes, incluindo crianças, jovens e adultos, trajados de anjos e a encenarem figuras bíblicas, seguindo as tradições açorianas. O andor de Nossa Senhora dos Anjos, primorosamente adornado de flores, surgia em destaque quase no final do cortejo, seguido pelo séquito de sacerdotes desta e de outras paróquias vizinhas que o acompanharam. Com missas em português e italiano, bem como em inglês, não será de estranhar que incorporadas na procissão em que desfilaram também as imagens de Os ritos de fé prosseguiram no segundo dia de São José e de outras figuras do relicário católico festa, domingo, com missa dominical por volta do meio surgissem igualmente representantes de vários grupos dia, logo seguida da procissão, o momento mais signifi- de origem italiana sediados na paróquia. cativo deste culto católico. Duas Bandas Filarmónicas acompanharam o desfiuma vez mais o religioso e o profano se juntaram, como é típico nestas festividades. A componente religiosa do programa repartiu-se pelos dois dias, iniciando-se no sábado com uma missa vespertina, por volta das 18h00. le, marcando o passo do cortejo, uma delas vinda dos Açores a Lira Nossa Senhora da Estrela da Candelária, na sua primeira visita ao Canadá. Orquestrada pelo maestro Pedro Pimentel, a Banda visitante trouxe dos Açores mais de 40 dos seus elementos, que já haviam participado de igual modo nas festividades de Nossa Senhora dos Anjos em Hamilton, no fim-de-semana anterior. Se a Banda açoriana abriu o desfile, a Lira Portuguesa Nossa Senhora de Fátima, da paróquia de Santa Inês, de Toronto, encerrou-o, logo após a passagem de um grupo de fiéis que seguiam, alguns em silêncio e outros em oração. Ao terminar a procissão, ambas as filarmónicas tocaram hinos de louvor em frente à Igreja e perante a imagem da Senhora dos Anjos, após o que o andor recolheu ao interior do templo onde irá permanecer até às celebrações do próximo ano. No que toca aos arraiais profanos deste ano, estes repartiram-se pelos dois dias das festas, com espectácu- los apresentados por José Lima, popularmente conhecido por o carteiro. No sábado, as actuações do Conjunto Unique Touch, 19 de Agosto de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN COMUNIDADES EM FOCO 13 Inês Henriques e, ao encerrar, Tony Câmara, mantiveram pároco da Igreja não quis pedir a licença para a utiliza- as interessadas em integrar a comissão de festas, às o público animado, prosseguindo a música portuguesa ção daquele espaço para os festejos, justificando que licenças camarárias que são cada vez mais caras e difíno domingo, a partir das 16h00, com espectáculos de assim haveria mais estacionamento para os fiéis. ceis de obter; face ainda a um número de comerciantes Victor Martins, Inês Henriques, Michelle Madeira, conFoi uma decisão, adiantou, tomada tendo em conta junto VP Musik Connection e Mário Marinho a encerrar as dimensões actuais deste evento, que já foi uma das as festividades. maiores celebrações religiosas. Nesse dia escutou-se ainda um pequeno concerto Como adiantou Eric Goulart, estas festas são cada vez mais difíceis de organizar em diferentes aspectos e vertentes, desde o facto de haver cada vez menos pesso- patrocinadores que nem por isso tem vindo a aumentar. Com pena que um dia estas tradições possam acabar, Eric Goulart continua a dar o seu contributo, apelando a outros para que também o façam se querem preservar a memória destas significativas festividades para as próximas gerações e para si próprios. Comunidade portuguesa no Panamá inclui migrantes da Venezuela e terceira geração de madeirenses da Banda Filarmónica vinda de Portugal, o que enriqueceu o programa das festas. Em declarações ao jornal Sol Português, Eric Goulart explicou o motivo dos arraiais deste ano apenas se terem realizado nas traseiras da Igreja, em vez do parque de estacionamento da escola ao lado. Segundo o presidente da comissão de festas, o A comunidade portuguesa no Panamá inclui migrantes recentes da Venezuela, expatriados portugueses ligados a empresas ou organismos internacionais, e famílias da ilha da Madeira que já estão na segunda ou terceira geração no país. A comunidade portuguesa no país latino-americano está estimada em 3.000 pessoas e de acordo com o embaixador de Portugal, Pedro Pessoa e Costa, é um número que terá de ser revisto em breve, uma vez que há procura da nacionalidade portuguesa por judeus sefarditas panamianos. O chef Alejandro Vilhena, 28 anos, é um dos luso-descendentes nascidos na Venezuela que migrou para o Panamá há cerca de um ano e meio, devido a novas oportunidades de crescimento profissionais e pessoais. Não é fácil, como não foi para o meu pai no momento em que chegou à Venezuela. Mas, se a gente se esforça e deixa o negativismo de lado, percebe que está num país com costumes, sabores e climas muito similares aos da Venezuela, afirmou. A crise política e económica na Venezuela provocou a migração de luso-descendentes tanto para o Panamá como para a Colômbia. Migrante de Caracas para a Cidade do Panamá há três meses, Adriana Carolina Pereira Alves, 27 anos, está a tentar estabelecer-se com a sua marca de acessórios. O país oferece-me a oportunidade de continuar na minha linha de acção, de seguir com meu empreendimento na área que gosto, que é a moda e o desenho. Também empresária, a portuguesa Tânia Mesqui- ta, 39 anos, de Vila Nova de Famalicão, percebeu no Panamá uma oportunidade de internacionalização de uma empresa de materiais de construção e, há três anos, trocou o norte de Portugal pela Cidade do Panamá, onde vive com o marido português e os dois filhos, de 4 e 1 ano. Recentemente, abriu também a loja A Portugueza, para comercializar produtos e artesanato português, como carteiras de cortiça, bolsas e almofadas de têxteis. É caro investir no Panamá, mas num processo de internacionalização é preciso paciência, ir devagar, recomendou. Tanto os luso-descendentes da Venezuela como os filhos e netos dos migrantes da Ilha da Madeira que vivem no Panamá já possuem têm, na maioria, o espanhol como primeira língua, enquanto os expatriados mais recentes, como Tânia Mesquita, estão a renovar o português no país. Faltam professores de português, chegamos a abrir esses espaços [de ensino], mas não foi constante, afirmou à Lusa o cônsul honorário Edwin de Souza, 50 anos, filho de um madeirense que se mudou para a América Central em 1915 e se estabeleceu anos depois no Panamá, primeiramente como pescador. O cônsul honorário é casado com uma panamiana e têm quatro filhos, entre 8 e 18 anos, que já são a terceira geração de portugueses. Em 2005, abriu o restaurante Portogalo, que conta ser o único de comida portuguesa na Cidade do Panamá. Temos pratos como bacalhau, espetada madeirense e arroz de pato, mas alteramos um pouco as receitas para o gosto local, disse. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 14 19 de Agosto de 2016 PORTUGAL EM FOCO Governo dos Açores considera urgente reconhecimento em Portugal das cartas de condução emitidas nas Bermudas O Subsecretário Regional da Presidência para as Relações Externas defendeu sexta-feira (12), em Lisboa, a necessidade de ser resolvida com urgência a questão do reconhecimento pelas autoridades portuguesas das cartas de condução emitidas nas Bermudas, frisando que a situação causa muitos problemas à comunidade portuguesa emigrada neste arquipélago do Atlântico norte. O Governo dos Açores considera que a resolução deste assunto é urgente. É um assunto que já se arrasta há algum tempo e que preocupa a comunidade portuguesa nas Bermudas, frisou Rodrigo Oliveira, em declarações no final de uma reunião com o Secretário de Estado das Infraestruturas, Guilherme W. dOliveira Martins. Rodrigo Oliveira salientou que a reunião serviu para sensibilizar e alertar o Governo da República, que tem competência sobre este assunto, para o problema do não reconhecimento, em Portugal, das cartas de condução emitidas pelas Bermudas, acrescentando que este encontro surge na sequência de outras reuniões já realizadas, designadamente com o Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas. Eu próprio tive oportunidade de constatar, na visita que efectuei e nos contactos que tenho mantido com a comunidade açoriana das Bermudas, a grande preocupação e os constrangimentos causados às muitas centenas de emigrantes açorianos quando se deslocam aos Açores pelo facto de não verem reconhecidas em Portugal as cartas de condução emitidas pelas autoridades daquele território, frisou o Subsecretário Regional. As ilhas Bermudas, com capital em Hamilton, são um território ultramarino britânico situado no Atlântico norte, que foi destino da emigração açoriana desde meados do século XIX. Estima-se que cerca de 20 a 25% da população das Bermudas é descendente de portugueses, dos quais 90% de origem açoriana. Médico detido nos Açores por suspeita de dois crimes de abuso sexual de doente A Polícia Judiciária (PJ) anunciou terça-feira a detenção de um médico nos Açores pela alegada prática de dois crimes de abuso sexual de pessoa internada. Em comunicado, o Departamento de Investigação Criminal de Ponta Delgada da PJ adianta que os crimes terão sido cometidos no interior de um gabinete médico do serviço de urgência de uma unidade hospitalar. A vítima, de 33 anos de idade, havia dado entrada naquele serviço, em estado febril e com dores de ouvidos e garganta, acabando por sofrer abusos por parte do clínico, altura em que fugiu do gabinete e foi pedir ajuda, adianta o comunicado. A PJ acrescenta que o arguido, de 34 anos, ficou proibido de sair da ilha de São Miguel e obrigado a entregar o passaporte. À Lusa, fonte da PJ esclareceu que os factos ocorreram no hospital do Divino Espírito Santo, em Ponta Delgada, na ilha de São Miguel, onde o médico exercia funções. A mesma fonte referiu que prosseguem as diligências no sentido de esclarecer esta situação, assim como aferir se este é um caso isolado. Fonte da assessoria de imprensa do hospital do Divino Espírito Santo informou que a unidade vai avançar com um processo de averiguações. Jovem dos Açores cria queijo com água mineral azeda das Furnas Uma jovem de 17 anos criou uma unidade que está a produzir um queijo de forma artesanal, tendo como ingredientes o leite e a água mineral azeda do vale das Furnas, na Ilha de São Miguel, Açores. Não queríamos pro- afirmou que para se chegar à água mineral adequada para o fabrico do Queijo do Vale foram testadas cinco opções, num processo que contou com o apoio técnico e científico do Instituto de Inovação Tecnológica dos Açores (INOVA). valia para a exploração agrícola da família, face às dificuldades que os produtores estão a enfrentar na sequência do fim das quotas leiteiras por parte da União Europeia. A jovem, que não beneficiou de qualquer apoio duzir mais um queijo, mas sim um produto único. Há milhares de queijos no mundo e decidimos dar um toque de genuinidade ao nosso, disse à Lusa Paula Rego, a jovem empreendedora da freguesia das Furnas, concelho da Povoação. A jovem estudante Existem várias dezenas de águas minerais no vale das Furnas, um dos locais turísticos mais procurados dos Açores, onde se realizam os tradicionais cozidos no solo, com recurso a fluxos geotérmicos. Paula Rego adiantou que esta foi a forma encontrada de gerar uma mais- financeiro, afirmou que a procura tem sido muito boa e já vendeu cerca de três mil queijos em pouco mais de três semanas de produção, o que se justifica, na sua leitura, com o facto de ser um produto novo e diferente no mercado. Paula Rego explicou que o Queijo do Vale tem cinco variedades - meia cura, amanteigado, com orégão, tomilho e alho - nos formatos de 250 gramas, 500 gramas e um quilo. Os turistas adoram o nosso queijo. Provam primeiro a água azeda e depois, quando são confrontados com o queijo banhado na água, deliciam-se, afirmou. Após consolidar o mercado regional, a jovem das Furnas pretende exportar para os Estados Unidos, país do qual já recebeu propostas, bem como chegar ao mercado nacional. A aluna da Escola Profissional de Vila Franca do Campo, para além da queijaria, quer ainda desenvolver um outro projecto para aproveitar a matériaprima que não é usada na concepção do queijo, produzindo queijada, iogurte e gelados. Apesar de ter vários projectos que pretende materializar, Paula Rego não quer abdicar de continuar a ordenhar as vacas do pai, tarefa que realiza desde a infância. Câmara da Horta vai investir mais de 6 milhões de euros na reabilitação urbana da cidade A Câmara Municipal da Horta, na Ilha do Faial, Açores, vai investir mais de seis milhões de euros até 2020 em obras de reabilitação do centro urbano da cidade, revelou segunda-feira o presidente do município. Em declarações à Lusa, o autarca socialista, José Leonardo Silva, que cumpre o primeiro mandato à frente da autarquia, explicou que o Plano Integrado de Regeneração Urbana Sustentável da Cidade da Horta (PIRUS) já está concluído e contempla 26 projectos em áreas públicas e privadas. Isto não é um plano para ficar na gaveta. É um plano para começar a ser concretizado já este ano, afirmou José Leonardo Silva, na apresentação pública do documento, salientando não ser um projecto estático e, como tal, estar aberto à participação das pessoas. O plano prevê intervenções na recuperação da rede viária e na melhoria das acessibilidades aos espaços públicos, mas também intervenções na reabilitação do comércio e até de imóveis particulares, no sentido de adaptá-los a novas valências. O presidente do município adiantou que a intenção não é adquirir os imóveis particulares, nem substituir-se aos proprietários na sua recuperação, mas atrair investimento privado. O que nós pretendemos é trazer mais investimento privado à cidade e à zona histórica, insistiu José Leonardo Silva, acrescentando que as sugestões que o PIRUS apresenta para esses espaços devem ape- nas ser entendidas como meras sugestões. No caso concreto dos privados, poderão ser criados também alguns incentivos fiscais e financeiros, para levar os proprietários a reabilitarem o seu património. É o caso, por exemplo, do edifício onde já funcionou o antigo liceu da Horta, no largo do Bispo (actualmente propriedade de um privado), que hoje se encontra devoluto e degradado. A Câmara Municipal da Horta sugere que seja recuperado para instalar um centro de desenvolvimento empresarial. Dos 26 projectos previstos no PIRUS para a cidade, alguns já eram do conhecimento público, como o caso da reabilitação da frente-mar da cidade, do mercado municipal ou o projecto Horta ConVida, que passam agora a fazer parte de uma intervenção global. A reabilitação e valorização do património cultural e arquitectónico são outras das metas previstas no PIRUS, que defende, por exemplo, o reaproveitamento de alguns edifícios. O antigo Quartel do Carmo, por exemplo, pode dar origem a um novo empreendimento turístico e o quartel dos Bombeiros Voluntários poderá ser reaproveitado para edifício de serviços e possível zona de estacionamento. A Câmara Municipal da Horta vai agora candidatar as intervenções previstas no PIRUS a fundos comunitários, para assegurar o financiamento adequado a estes investimentos. Director: António Perinú | Editora: Alice Perinú | Director- Adjunto: Vasco Evaristo | Assistente de Editor: Vasco Evaristo Weekly Newspaper | Jornal Semanário Published, owned and operated by: SOL PORTUGUÊS PUBLISHING INC. 977 College Street, Toronto, Ontario M6H 1A6 Tel.: (416) 538-1788 | Fax: (416) 538-7953 Email: [email protected] www.solnet.com Corpo Redactorial: Alexandra Faria, Alexandre Sousa, Alfredo Ponte, Alice Perinú, António Cardoso, António Justo, António Perinú, Carlos Valente, Dina Oliveira, Prof. Dinis Borges, Eduardo Bettencourt Pinto, Edmundo Macedo, Dr. Elias Cima, Fátima Martins, Fátima Roque Antunes, Fernando Agnelo, Francisco G. de Amorim, Hélio Bernardo Lopes, Idalina Da Silva, Inácio de Natividade, Isabel Alves, João Machado, Joaquim Fernandes António, João Costa, Jorge Oliveira, Jorge Silva, Judite Teodoro, Júlio Fortes, Lino Mendes, Lúcia Franco DaSilva, Luís Marcelino, Manuel B.Silva, Manuel Fernandes, Maria da Silveira, Mário Salsa, Mauricio do Vale, Noémia Gomes, Nuno Vieira, Pedro Maia, Prof. Onésimo T. Almeida, Prof. Paulo Geraldo, Rosana Brasil, Serafim Marques, Sérgio Rezendes, Thatiana Tondato, Vanina Araújo, Vasco M.C. Evaristo. Delegação em Lisboa: Lagoas da Silva -Tel: 764 99 92 -Fax: 760 91 88 - Portugal Todo o trabalho literário e de arte gráfica neste jornal é da pertença exclusiva de Sol Português Publishing Inc. o qual se reserva todos os direitos de autor. Qualquer cópia do material exposto neste jornal constitui um furto do mesmo pelo que a companhia deixa aqui bem vincada a sua firme intenção de processar qualquer pessoa ou entidade que o faça sem a sua autorização. Publications Mail Registration No. 7333 O Jornal Sol Português declina toda a adesão ideológica, política e responsabilidades legais. Assim, todos os artigos (opiniões emitidas e teses expostas) serão sempre e exclusivamente da inteira responsabilidade dos seus signatários, não reflectindo necessariamente as ideias deste jornal. Contudo, o Jornal Sol Português reserva-se o direito de não publicar textos (ou omitir trechos de textos) que possam, de qualquer forma, ferir intencionalmente a integridade moral de quem quer que seja e ainda de dar ou não resposta às opiniões emitidas. 19 de Agosto de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN INVESTIGAÇÃO E CIÊNCIA 15 Recursos naturais da Terra para este ano chegaram ao limite Overshoot day é uma designação dada ao dia em que a Humanidade atinge o limite do uso sustentável de recursos naturais disponíveis para esse ano e, infelizmente, esse marco foi atingido no passado dia 8 de Agosto. De agora até ao final do ano estaremos a usar recursos naturais que já não temos, uma espécie de cartão de crédito da natureza. Muitos são os países que excedem as suas capacidades de recursos naturais em larga escala e Portugal não é excepção. O nosso país é deficitário na capacidade de fornecer recursos naturais necessários A nossa pegada per capita é 1,5 hectares globais. Ficam às actividades desenvolvi- de 3,9 hectares globais, mas a faltar 2,4 hectares globais das (produção e consumo). a nossa biocapacidade é de per capita, o que significa que a nossa pegada ecológica excede em 160% a nossa biocapacidade, colocando-nos no grupo dos 35 países com maior défice ambiental em todo o mundo. Sendo uma situação generalizada em todo o mundo, importa então reflectir sobre o que pode ainda ser feito para mudar esta situação. A associação Zero deixa algumas sugestões: 1 Aposta numa economia circular: fazer uma redução no uso de materiais, a promoção da reutilização e prolongamento de tempo de vida dos bens e equipamentos. Mudar de uma ideia de usar e deitar fora para ter me- Alterações climáticas: 2015 foi o pior ano de que há memória Não podemos continuar a disfarçar. Diariamente temos provas de que as alterações climáticas, que nos pareciam previsões muito longínquas e por vezes até um pouco alarmistas, são a mais pura das verdades e estão a acontecer agora, neste preciso momento. Divulgado recentemente pela National Oceanic and Atmospheric Administration, o relatório Estado do Clima em 2015 afirma que o ano passado foi o pior de que há memória e registos. Com a participação de 450 cientistas de 62 países, este estudo é uma colectânea de centenas e centenas de dados que merecem uma análise aprofundada. Vejamos então com mais atenção algumas notas do estudo: no ano passado, a temperatura mundial foi um grau acima do registado em meados do século 19. Nos últimos anos, vários acordos internacionais estabeleceram um limite máximo na ordem dos dois graus acima dos níveis préindustriais. Aliás, negociações estabelecidas no Acordo de Paris tinham apontado como objectivo descer a temperatura mundial em 1,5 graus celsius. O estudo diz ainda que o fenómeno El Niño pode ter contribuído para o au- mento das temperaturas, mas que a maior parte da culpa deve ser atribuída às emissões de gases de efeito de estufa. Os níveis de CO2, metano e óxido nitroso rebentaram todas as escalas. A subida dos níveis do mar, como consequência da expansão termal e do degelo, manteve-se por todo o ano de 2015. O Mauna Loa, observatório ambiental no Havai, EUA, fornece dados concretos sobre esta questão: os níveis do mar estão cerca de 6 centímetros acima do registado em 1993. O instituto alerta também que o Oceano Glaciar Árctico está 2,8 graus mais quente que em 2000. Depois de lermos todos estes dados ficamos com uma sensação: nada disto é desconhecido das autoridades competentes. Todos os anos surgem relatórios com dados mais preocupantes que os anteriores e a pergunta que fica sempre no ar é: como podemos mudar de vez este cenário? nos, mas de melhor qualidade. 2 Uma dieta alimentar saudável e sustentável: reduzir o consumo de proteína animal, de gorduras e de comidas processadas terá benefícios em termos de saúde, mas também em termos ambientais e sociais, em particular se se optar por comprar produtos locais ou, pelo menos, nacionais. 3- Mobilidade sustentável: com uma forte aposta na melhoria dos transpor- tes públicos, uma actualização das infra-estruturas e condições que estimulem a mobilidade suave (andar a pé, de bicicleta), mas também a partilha de automóvel (carsharing) e se possível a transição para veículos eléctricos. 4 Dar um passo de cada vez: não adianta querer mudar o mundo num só dia. Pequenas mudanças diárias, que permitam tornar o quotidiano mais sustentável, terão grande impacto. Descoberto tubarão com 400 anos Era uma miúda quando Descartes emergiu nos meios intelectuais franceses e chegou a adulta quando estalou a revolução Americana. Testemunhou as duas guerras mundiais e vive até hoje nas águas do Oceano Árctico. Tem cerca de 400 anos e é uma fêmea tubarão. Este exemplar magnífico foi descoberto nos mares da Gronelândia e bate recordes de longevidade antes atribuídos a algumas espécies de baleias. De acordo com Julius Nielsen, investigador da Universidade de Copenhaga, Dinamarca, a baleia mais idosa alguma vez conhecida tinha 211 anos. O animal que continua até hoje a ter direito a figurar no Livro de Recordes Guiness é um molusco que viveu até aos 507 anos, mas tal não exclui o facto de o tubarão fêmea agora descoberto ser o animal vertebrado mais velho do mundo. Cinzento, robusto e com aproximadamente cinco metros de comprimento, este tubarão da Gronelândia é um dos maiores predadores que existem à face da Terra. Durante décadas não foi possível aos biólogos marinhos determinar a idade destes gigantes, mas agora o mundo já pode pasmar com a sua longevidade. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 16 19 de Agosto de 2016 INFORMAÇÃO GERAL Breves Internacionais Oposição lamenta discurso do líder do MPLA apenas voltado para os militantes Representantes de partidos políticos angolanos lamentaram que o líder do MPLA não tivesse abordado assuntos da actualidade, como as recentes demolições polémicas em Luanda, e que o discurso de abertura do congresso tenha sido apenas para os militantes. Donald Trump remodela equipa de campanha pela segunda vez em dois meses O candidato republicano nas eleições presidenciais nos Estados Unidos, Donald Trump, anunciou uma remodelação da sua equipa de campanha, a segunda em dois meses. Executivo moçambicano aceita governadores provisórios da Renamo O executivo moçambicano aceitou a nomeação de governadores provisórios da Renamo em províncias do centro e norte do país, anunciou em Maputo o chefe da delegação do maior partido de oposição nas negociações de paz. Uma dezena de feridos graves em acidente de comboio no sul de França Uma dezena de pessoas ficaram gravemente feridas e cerca de 50 sofreram ferimentos ligeiros num acidente de comboio perto de Montpellier, no sul de França, informaram os serviços de socorro. Espanha/Eleições: Rajoy tem carta branca do PP para negociar com Ciudadanos O líder do Partido Popular, Mariano Rajoy, disse que o Comité Executivo Nacional do partido o autorizou a negociar com Albert Rivera, do Ciudadanos, e assegurou que fará todos os possíveis para formar um governo. Brasil: Supremo abre inquérito contra Dilma e Lula por tentarem obstruir a Justiça O Supremo Tribunal Federal (STF) do Brasil decidiu abrir um inquérito para investigar a Presidente com mandato suspenso, Dilma Rousseff, e o ex-Presidente Lula da Silva por alegadas tentativas de obstrução à Justiça, segundo a imprensa brasileira. FBI entregou ao Congresso documentos relacionados com investigação a Hillary Clinton O FBI entregou terça-feira a um comité do Congresso norte-americano documentos confidenciais relacionados com a investigação a Hillary Clinton pelo uso da conta de email privada para tratar de assuntos de interesse nacional enquanto secretária de Estado. Clérigo radical britânico enfrenta pena de cadeia O clérigo britânico Anjem Choudary, que tem sido acusado de encorajar jovens muçulmanos, foi condenado por apelar ao apoio ao grupo extremista Estado Islâmico (EI) e enfrenta pena de cadeia. Número de mortos em inundações no Luisiana sobe para oito, 40.000 casas afectadas O número de mortos nas inundações no estado do Luisiana, Estados Unidos, aumentou para oito, segundo as autoridades, que indicaram que 40.000 casas foram afectadas e 8.000 pessoas estavam em abrigos. Hollande pede a Merkel e Poroshenko para ser evitada escalada de violência na Ucrânia O Presidente francês, François Hollande, pediu à Chanceler alemã, Angela Merkel, e ao Chefe de Estado ucraniano, Petro Poroshenko, para ser evitada qualquer escalada do conflito no este da Ucrânia. Bruxelas quer reforçar normas de privacidade para serviços WhatsApp e Skype A Comissão Europeia está a preparar uma reforma das normas europeias de telecomunicações para endurecer os requisitos de privacidade e confidencialidade que serviços como WhatsApp e Skype devem cumprir, disse à Efe a instituição comunitária. Angola mantém emissão semanal de dívida à volta dos 250 milhões de euros A dívida pública colocada pelo Banco Nacional de Angola (BNA) permanece estável à volta dos 250 milhões de euros semanais, mantendo-se os juros a um ano próximos dos 19%. Segundo dados compilados segunda-feira pela Lusa com base no relatório semanal sobre a evolução dos mercados monetário e cambial do BNA, enquanto operador do Estado, o banco central colocou no mercado primário, entre 8 e 12 de Agosto, 9,3 mil milhões de kwanzas (50,3 milhões de euros) em Bilhetes do Tesouro (BT) e 31,2 mil milhões de kwanzas (168,8 milhões de euros) em Obrigações do Tesouro (OT). As taxas de juro médias pela emissão de BT oscilaram entre os 13,93% na maturidade a 91 dias e os 18,51% no prazo a 364 dias (idêntico à semana anterior), enquanto as OT fecharam, uma vez mais, com taxas de juro de até 7,75%, a 5 anos. No segmento de venda directa de títulos ao público foram ainda colocados pelo BNA mais 4,5 mil milhões de kwanzas (24,3 milhões de euros). No total, o BNA emitiu na última semana 45 mil milhões de kwanzas (243,5 milhões de euros), valor que compara com os 47,1 mil milhões de kwanzas (255 milhões de euros) da semana anterior. O Governo angolano prevê, no Orçamento Geral do Estado de 2016 - que está em processo de revisão na Assembleia Nacional -, necessidades de financiamento interno e externo de 2,912 biliões de kwanzas (15,7 mil milhões de euros, à taxa de câmbio atual). Angola vive desde meados de 2014 uma crise financeira, económica e cambial decorrente da quebra das receitas da exportação de petróleo, recorrendo à emissão de dívida para garantir o funcionamento do Estado e a concretização de vários projectos públicos. Num contexto de agravamento das quebras nas receitas da exportação de petróleo no primeiro semestre de 2016, o Governo já aprovou uma revisão do OGE deste ano, incluindo a redução da previsão do crescimento da economia, de 3,3 para 1,1% e do défice das contas públicas, que passa de 5,5 para 6,8%. Um documento de suporte à estratégia do Governo angolano para ultrapassar a crise financeira provocada pela quebra nas receitas do petróleo, ao qual a Lusa teve acesso, indica que o stock de dívida pública atingiu em 2015 os 42,9 mil milhões de dólares (38,7 mil milhões de euros), correspondendo a 48,7% do Produto Interno Bruto (PIB). O endividamento do Estado angolano tem sido utilizado para colmatar a forte quebra nas receitas com a exportação de petróleo e só em 2015 o serviço da dívida pública angolana ascendeu a 18 mil milhões de dólares (16,2 mil milhões de euros). Governo moçambicano esclarece que não há ainda acordo com a Renamo A delegação do Governo moçambicano nas negociações com a Renamo esclareceu quarta-feira que ainda não há acordo sobre a nomeação de governadores provinciais da oposição e que um eventual entendimento final só pode ser fechado ao mais alto nível. Não há uma decisão nenhuma. Se alguém disser que o Governo já aceitou nomear governadores da Renamo [Resistência Nacional Moçambicana] para as seis províncias isto está errado. Não é verdade. Há esta hipótese, afirmou aos jornalistas Jacinto Veloso, chefe da delegação governamental, esclarecendo os termos de um comunicado lido anteriormente pelo porta-voz da sessão negocial. Após a ronda de quarta-feira, José Manteigas, líder da equipa negocial do maior partido de oposição, falando na qualidade de porta-voz da comissão mista, leu um comunicado conjunto declarando que, sobre a governação nas seis províncias, as delegações concordam que devem ser encontrados mecanismos legais para a nomeação provisória dos governadores provinciais oriundos do partido Renamo o mais cedo possível. Horas após a leitura deste comunicado, a delegação governamental convocou os jornalistas para esclarecer que a comissão mista não tem mandato para um acordo sobre a nomeação de governadores da oposição e que este só poderá ser firmado pelo Presidente moçambicano, Filipe Nyusi, e pelo líder da Renamo, Afonso Dhlakama. A decisão não é da comissão mista. Nós temos o mandato de preparar o encontro deles, precisou Jacinto Veloso, acrescentando que a reivindicação da oposição não pode ser analisada de forma isolada em relação aos outros pontos da agenda, igualmente muito importantes. Além da exigência da Renamo em governar nas seis províncias onde reivindica vitória nas eleições gerais de 2014, a agenda das negociações integra a cessação imediata dos confrontos, a despartidarização das Forças de Defesa e Segurança e o desarmamento do braço armado da oposição. A primeira fase das negociações tem estado focada na reivindicação do maior partido de oposição e Jacinto Veloso deu conta de que não é certo que, mesmo havendo um acordo final, este abranja as seis províncias. Podem até ser zero províncias ou talvez mais se for do interesse nacional, comentou o negociador do Governo, observando que a referência às seis províncias no comunicado da sessão de hoje é apenas o título do ponto de agenda. Noutra passagem do comunicado, em que é mencionada a nomeação dos governadores da Renamo o mais cedo possível, Veloso afirmou que essa passagem foi imposta pelos mediadores internacionais e que nem devia constar no documento. Está claro que este logo que for possível não é daqui a um mês, enfatizou Jacinto Veloso, que lembrou a necessidade de um novo pacote legislativo e que, só quando houver uma aprovação no parlamento, é que poderá haver os mecanismos legais para uma eventual nomeação de governadores oriundos da Renamo. Além disso, prosseguiu o chefe da delegação governamental, ainda é preciso examinar o que é que estes governadores vão fazer e de que modo: Vão governar com o quê? Como? Com que programa? No comunicado lido pelo porta-voz da reunião deste dia, prevê-se a criação de uma subcomissão, que inclui os mediadores internacionais, para preparar um pacote legislativo sobre a governação local e que deve entrar em vigor antes das próximas eleições gerais, em 2019. José Manteigas disse que o pacote deverá estar concluído até novembro para sua posterior submissão à Assembleia da República, como forma de garantir que a exigência do maior partido de oposição em Moçambique seja discutida no quadro da unidade nacional e no processo de descentralização da administração. Mas para a delegação do Governo, o prazo de novembro é irrealista e, mais uma vez, só consta no documento por imposição da Renamo e dos mediadores. Entre os pontos em avaliação, destacam-se a revisão pontual da Constituição da República, das leis das assembleias provinciais e de bases da organização e funcionamento da administração pública, bem como uma nova lei das finanças provinciais. Renzi, Merkel e Hollande encontram-se na segunda-feira para discutir o Brexit O chefe do governo italiano Matteo Renzi convidou a chanceler alemã Angela Merkel e o presidente francês François Hollande para uma mini-cimeira pós-Brexit, na segunda-feira, numa ilha do Mediterrâneo. 19 de Agosto de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN PORTUGAL EM FOCO Incêndios: Autarca estima em mais de 120 milhões de euros os prejuízos em Arouca O presidente da Câmara de Arouca, José Artur Neves, estimou segundafeira em mais de 120 milhões de euros os prejuízos directos do incêndio que fustigou aquele concelho do distrito de Aveiro na última semana. A maior parte deste valor, mais de 117 milhões de euros, tem a ver com os prejuízos nas actividades ligadas à fileira florestal, com 12.000 hectares de eucalipto e 5.000 de pinheiro que arderam e os custos em novas plantações. Cinquenta e oito por cento da nossa floresta ficou destruída e isso acarreta um prejuízo imenso, ainda por cima com a agravante de que as celuloses não estão a receber madeira queimada, disse o autarca aos jornalistas, adiantando que a floresta é um dos pilares da economia do município. José Artur Neves falava à entrada de uma reunião com o primeiro-ministro, António Costa, no quar- tel dos Bombeiros de Arouca, onde irá apresentar as consequências imediatas para a economia local, do incêndio que lavrou no concelho durante vários dias. se não tiverem apoio terão de vender os animais e abandonarão as aldeias da serra. José Artur Neves destacou ainda os prejuízos no sector do turismo, estiman- O presidente da Câmara referiu ainda que 1185 cabeças de gado não vão ter onde pastar nos próximos sete meses, porque quase toda a área de pastoreio na serra ardeu. Cinquenta e sete famílias que estão dependentes do pastoreio dos animais não têm agora que dar de comer aos animais, vincou o autarca, referindo que do em 4,5 milhões de euros os custos para a economia local até Dezembro de 2016. Este valor inclui o investimento necessário para recuperar os cerca de 600 metros de Passadiços do Paiva que arderam. José Artur Neves realçou que vão procurar resolver este problema no imediato, adiantando que os passadiços do Paiva constituem um dos principais ícones da economia turística. O que aconteceu tem reflexos muito negativos na imagem do próprio território que é Geopark mundial da UNESCO, afirmou o autarca, adiantando que será necessário recuperar 89% da rede natura de Arouca que foi dizimada, incluindo flora e vegetação autóctones seculares que desapareceram. Por calcular estão os prejuízos relacionados com os apiários que arderam e o número de famílias afectadas, as habitações e viaturas ardidas e os animais que se perderam. Além do presidente da Câmara de Arouca, estão presentes na reunião com o primeiro-ministro os presidentes de Câmara de Águeda e Castelo de Paiva (distrito de Aveiro) e São Pedro do Sul e Castro Daire (distrito de Viseu), municípios que também foram fustigados pelos incêndios. Arouca quer impor limites à reflorestação com eucalipto, que arde como pólvora Autarcas e ambientalistas de Arouca exigiram terça-feira do Governo a imposição de limites à plantação de eucalipto nos 170 quilómetros quadrados de área ardida no concelho, por essa espécie arder como pólvora quando outras resistem melhor ao fogo. Em declarações à Lusa, o presidente da Câmara defende que essa medida é essencial para evitar erros do passado ao nível da gestão florestal. Já em 2005 perdemos 90 quilómetros quadrados e não se aprendeu nada. Cada proprietário fez como lhe apeteceu, só se plantou eucalipto e ele agora ardeu todo como pólvora, enquanto as zonas que tinham árvores autóctones funcionaram muito melhor como barreira ao incêndio, por essas espécies demonstrarem maior resistência ao fogo, diz José Artur Neves. Margarida Belém, vereadora do Turismo na autarquia, realça, aliás, que o elevado potencial de combustão dos eucaliptais foi determinante na desgraça que se abateu sobre o património local da Rede Natura 2000, cujos habitats de fauna e flora selvagens estavam protegidos por directivas europeias. Perdemos 47% do nosso espaço Natura e, dos três biótopos identificados em Arouca, só não desapareceu o da serra do Montemuro. O da Serra da Freita e o do Vale do Paiva arderam totalmente, realça a autarca. É assim por razões ambientais e económicas que José Artur Neves reclama do Governo a definição de um plano de reflorestação à escala de cada município. O autarca admite que a recuperação das áreas ardidas tenha que obedecer a uma orientação nacional, mas propõe abertura legal para que cada concelho adopte um plano de ordenamento e gestão florestal próprio, a implementar de forma integrada com os territórios vizinhos. De outra maneira, o Estado não tem forma de controlar os riscos e nunca mais põe fim a este ciclo de horror que desestabiliza a vida de toda a gente, observa. Sérgio Caetano, presidente da associação ambientalista SOS Rio Paiva, também exige uma reflorestação inteligente para Arouca, não apenas porque a maior parte da mancha florestal portuguesa já está coberta de eucalipto e é preciso inverter esse cenário, mas também porque os proprietários agrícolas enfrentam um problema social crescente, que é a dependência económica da monocultura - sobretudo desse mesmo eucalipto. O ambientalista reivindica, por isso, legislação que obrigue a reflorestar a área ardida com plantas autóctones como carvalhos, freixos, amiei- ros, sobreiros e teixos, cuja distribuição geográfica deverá respeitar as características específicas de cada espécie, já que umas são mais adequadas às margens de rio e outras mais ajustadas à montanha. Essas árvores obrigam, contudo, a sementeira ou enxerto, ao contrário do eucalipto, que regenera por si mesmo depois de queimado, inclusive com vigor reforçado. Por esse motivo, as espécies autóctones nem sempre estarão disponíveis com abundância em idade própria para transplantação, pelo que Sérgio Caetano também gostaria que os viveiros do Instituto da Conservação da Natureza e da Floresta pudessem dar melhor resposta à procura verificado no período pósincêndio. Nos últimos anos tem-se assistido a um desinvestimento muito grande na floresta e nos guardas florestais, que se encarregavam de cultivar essas espécies quando era preciso, recorda o ambientalista. O Governo tem que perceber de uma vez que é mais importante apostar-se na prevenção do que no combate a incêndios, porque o problema não está na falta de meios - está é nesta confusão como o território está ordenado, argumenta. O incêndio de 2016 com maiores proporções em Arouca deflagrou a 8 de Agosto em Janarde e às 14:00 de terça-feira ainda estava em fase de rescaldo, depois de ter chegado a ser combatido por mais de 900 bombeiros, com o apoio de nove meios aéreos. Dos 328 quilómetros quadrados que constituem o concelho, 80% representava área florestal. De todo esse território, arderam 170 quilómetros quadrados, o que arruinou 58% da floresta do município. Essa destruição abrangeu 12.000 hectares de eucaliptal, do que resultam perdas avaliadas em 35 milhões de euros, e 5.000 hectares de pinheiro, que teriam rendido 60 milhões. Apiários, veículos e edifícios agrícolas como palheiros e currais contam-se também entre os bens destruídos em Arouca, embora de valor ainda por apurar. Considerando as perdas esperadas na economia local ao nível da afluência turística, a autarquia estima assim em 120 milhões de euros os prejuízos totais resultantes do incêndio - que alastrou também a S. Pedro do Sul, no distrito de Viseu, onde arderam mais 120 quilómetros quadrados. 17 Governo da Madeira desactivou Plano Regional de Emergência O Governo Regional da Madeira resolveu desactivar o Plano Regional de Emergência de Protecção Civil operacionalizado na sequência dos incêndios que deflagraram na passada semana na ilha, informou o executivo insular numa nota divulgada A nota refere que esta decisão foi tomada numa reunião extraordinária do executivo madeirense, liderado pelo social-democrata Miguel Albuquerque, ocorrida terça-feira, porque presentemente, as condições de segurança da população se encontrarem garantidas e estão restabelecidas as condições de normalidade. O Plano Regional de Emergência de Protecção Civil da Madeira foi accionado na terça-feira na sequência das grandes proporções que os incêndios que deflagraram na segunda-feira, na freguesia de São Roque, no concelho do Funchal, que se propagaram a outras localidades. Também a Câmara Municipal do Funchal deliberou desactivar terça-feira o Plano Municipal de Emergência, mantendo a vigilância nas zonas afectadas e naquelas consideradas mais preocupantes, como a freguesia de Santo António. O Funchal foi o concelho mais fustigado, mas o fogo também afectou outros municípios, na zona oeste da ilha, como Ponta do Sol e Calheta. Os fogos provocaram três vítimas mortais, um ferido grave, cerca de mil pessoas tiveram que ser retiradas de hospitais, clínicas, lares de idosos, hotéis e habitações. Aproximadamente três centenas de imóveis sofreram danos e os danos materiais ainda não estão totalmente contabilizados. Fogos não afectaram vindima da Madeira mas colheita terá quebra de 10% A Secretaria Regional da Agricultura e Pescas da Madeira afirmou terça-feira que, numa primeira avaliação, a vindima deste ano não foi muito afectada pelos incêndios que fustigaram a ilha da Madeira na passada semana, mas terá uma quebra de 10%. Segundo os primeiros dados do Instituto do Vinho, do Bordado e do Artesanato da Madeira (IVBAM), a vindima de 2016 não terá sido muito afectada pelos incêndios que na passada semana consumiram vastas áreas em alguns concelhos da região, refere este departamento do executivo madeirense numa nota enviada à agência Lusa. O gabinete do secretário regional Humberto Vasconcelos adianta que os técnicos do instituto têm estado em várias zonas afectadas pelo fogo a dar apoio aos viticultores, havendo neste momento a lamentar apenas algumas produções no concelho da Calheta [zona oeste da ilha], que estão com alguns prejuízos. A SRAP refere que se perspectiva uma quebra de produção na ordem dos 10%, resultante apenas das condições meteorológicas, não directamente relacionadas com os incêndios. Em 2015, foram produzidas 4.680 toneladas de uvas na região. No ano passado a comercialização do Vinho Madeira situou-se nos mais de 3,3 milhões de litros, representando os países da União Europeia uma quota de mercado de 80,9 %. Estes são o principal destino deste vinho, com especial destaque para a França, Reino Unido, Alemanha e Bélgica, além de Portugal continental. O governo madeirense aconselha os agricultores que tenham sido afectados pelos incêndios a contactar a Secretaria Regional de Agricultura e Pescas ou as Juntas de Freguesia. No próximo dia 29 começa mais uma edição da Festa do Vinho da Madeira, que este ano se prolonga até 12 de Setembro. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 18 19 de Agosto de 2016 FINANÇAS EM FOCO Preparar a sua casa para venda Por Jorge Oliveira Sol Português A semana passada concluímos que deve aproveitar o mês de Agosto para preparar a sua casa para vender em Setembro depois das crianças voltarem para a escola. Este bom tempo do Verão, vai dar para preparar a casa por fora. E é nesta mesma época que o tempo permite melhorar o que nós chamamos o curb appeal da casa, o impacto visual que a casa tem quando vista por fora. Isto ajuda a vender a casa mais depressa e por mais dinheiro. Deve começar com uma boa limpeza, nada pior de que mostrar uma casa com a varanda cheia de jornais, bicicletas velhas, brinquedos, deve arrumar isto tudo. Verificar se os números da casa, caixa do correio e iluminação exterior estão todos em boas condições. Faça uma limpeza em toda a mobília de exterior, mesas, cadeiras, retoque com uma pintura onde for necessário. Se for preciso dê uma mão de tinta nova na porta de entrada, arranje a fechadura e tenha a certeza que a campainha funciona. Gradeamentos cheios de ferrugem também devem ser pintados. Em frente à sua casa, repare, será que o telhado precisa ser reparado, e as calhas, chaminé e janelas têm boa aparência? Os compradores hoje em dia, com os grandes aumentos do valor das casas, não têm grandes quantidades de dinheiro extra para fazer renovações e arranjos depois de se mudarem. Por isso se chegam à frente de uma casa e parece que as janelas precisam de ser mudadas ficam desanimados e por vezes se forem janelas de madeira esta má aparência pode ser resolvida simplesmente com uma lixagem e nova pintura. Agora só é preciso preparar o interior da casa, mas isto é um assunto em que todas as casas são diferentes, algumas podem precisar de alguns dias para preparar para venda enquanto que outras estão prontas a vender. Mas de qualquer maneira oferecemos uma visita sem compromisso à sua casa para lhe darmos uma opinião sobre como melhor preparar a sua casa para venda e também uma avaliação grátis, isto é o primeiro passo a dar, para saber o valor da sua propriedade. Se chegar à conclusão de que precisa ou tem vontade de não só preparar a casa para venda mas sim renovar a sua casa para vender esse mesmo é o nosso tópico para a semana: renovações na sua casa. Aproveite este mês de Agosto para preparar a sua casa para beneficiar do mercado do Outono começando em Setembro. Decore o pátio e ou varanda com algumas flores frescas, depois de limpo. As janelas vão precisar de ser lavadas por fora. A importância da pintura, já aqui mencionado várias vezes que a pintura é o melhor investimento numa casa. Por isso veja onde for necessário pintar, agora com o tempo a melhorar já pode fazê-lo. A porta de entrada é onde o comJorge Oliveira é agente imobiliário prador vai ter que esperar para entrar, é em Toronto e pode ser contactado através aqui que ele vai ter a primeira impressão do telefone 416 535-8000 da casa. Proprietários de casas completamente destruídas pelos incêndios na Madeira isentos de IMI A Secretaria Regional da Inclusão e Assuntos Sociais da Madeira informa que os proprietários das habitações que ficaram completamente destruídas pelos incêndios estão isentos do pagamento do Imposto Municipal sobre Imóveis (IMI). Na nota, este departamento do Governo da Madeira diz que os proprietários cuja habitação foi completamente destruída pelos incêndios deverão contactar a Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Madeira para efeitos de isenção de IMI. Esta secretária também divulgou uma outra indicação, recordando que existe uma Linha de Emergência de Incêndios, com o número 926768743, que pode ser utilizada pela população para efeitos de informação e encaminhamento sobre processos de realojamento, reconstrução e apoios sociais. No sábado, a secretária regional da Inclusão e Assuntos Sociais, Rubina Leal, disse aos jornalistas que ainda estavam por realojar cerca de 160 pessoas, das aproximadamente 1.000 que tiveram de ser deslocadas devido aos fogos que fustigaram a Madeira desde dia 8 de Agosto. Segundo a governante, o número de desalojados pode ascender às 200 pessoas, visto que alguns dos afectados estão em casas de familiares e amigos. Os incêndios na Madeira provocaram três vítimas mortais, avultados danos materiais e danificaram cerca de duas dezenas de habitações. RESP- Registered Education Saving Plan: Está na altura de pensar na ajuda financeira por parte do governo nos estudos do seu filho Por Alexandre Sousa Sol Português É com certeza comum ouvir a expressão como o tempo voa e para o provar, nada melhor que lhe lembrar de que já estamos no final da terceira semana de Agosto. Parece que foi há dias, que num dos meus artigos invoquei o início do Verão e toda aquela época de sol, alegria, viagens e naturalmente alguma diversão. Pois bem, o Agosto prepara-se para passar a uma velocidade avassaladora, empurrando-nos para as nossas rotinas do Outono. Recomeçam as aulas e precisamente por causa disso me lembrei do tema do artigo desta semana. Ainda que o mesmo já tenha sido abordado neste espaço de escrita, se calhar até na mesma altura do ano passado, justifica-se voltar a ele pois tal como as estações do ano, esta é uma necessidade cíclica na vida das pessoas. Falo-vos do RESP- Registered Education Saving Plan - produto financeiro que junta ao factor poupança uma característica de ajuda financeira por parte do governo. Na verdade esta conta poupança, que é um plano registado, tem um incentivo para a sua criação e manutenção, visando a constituição de uma reserva financeira para auxílio nos estudos póssecundários do seu filho ou filhos. Quando este chega à idade de entrar para a universidade, vão haver uma série de despesas que serão muitas vezes difíceis de suportar. Ainda que naturalmente haja auxílio estatal através de alguns programas dirigidos nomeadamente ao auxílio de famílias com mais baixos rendimentos, estes acabam em muitos casos, por não serem suficientes pelo que o seu papel na constituição da tal reserva é fundamental. Consciente destes mesmos problemas, o governo apoia através de um esquema financeiro, a subscrição e manutenção do tal plano chamado RESP. Basicamente, esta ajuda baseia-se numa verba que o governo deposita na conta que você constituiu, baseado numa percentagem do valor que você colocou nessa conta no ano anterior. Estes valores concedidos pelo governo têm um limite. Como será fácil de entender, quanto mais dinheiro você colocar na conta, e como a parte do governo é uma percentagem do que você colocou, mais o governo deposita também, pelo que faz todo o sentido haver limites para estas contribuições. Estes limites podem ser anuais e para o total do prazo da conta. Da mesma maneira poderá haver algumas restrições, se decidir resgatar este dinheiro. Relembro-lhe que esta conta é cons- tituída com o fim de auxiliar os estudos superiores do seu filho, razão pela qual o governo lhe presta uma ajuda financeira, e que por isso mesmo, se o dinheiro for resgatado para outro fim terão que haver penalizações. Estas não vão no entanto no sentido de o prejudicar e também nesta altura, tal como quando pensou em constituir este plano deve resgatar mediante as regras definidas. Para todo este processo de decisão, seja na fase de constituição, seja na altura do resgate, é fundamental que consulte um profissional que o possa aconselhar adequadamente. Grande parte das objecções que tenho ouvido a este produto decorrem do pouco conhecimento que as pessoas detém sobre o mesmo. Volto-lhe a repetir que este produto se destina a ajudar na educação superior dos seus filhos, pelo que não deve ser encarado na mesma óptica de outros investimentos. Não ficará rico com a subscrição deste produto, mas também não é isso que se pretende. Isto tem o fim de avisá-lo de que pode haver no futuro alguma dificuldade financeira, se o seu filho decidir ir para a Universidade e você não se tiver preparado para esse facto, razão pela qual o governo destina uma pequena fatia do seu orçamento na ajuda financeira a este tipo de produto. Ao mesmo tempo espera assim contribuir para uma melhor formação da sua população. Se por um lado não ficará rico com a subscrição de um RESP, por outro lado não é de desprezar a ajuda financeira do governo. Admitindo que prevê que o seu filho possa seguir um curso superior, experimente informar-se sobre qual é concretamente a ajuda que poderá receber e vai ver que se calhar terá uma agradável surpresa. Também no que diz respeito às objecções que ouço permanentemente ao facto de haver algumas restrições nos levantamentos, devo dizer que estas fazem todo o sentido, inclusive aquelas que dizem respeito aos levantamentos para os fins não previstos. Elas estão pensadas para não desmotivar quem quer abraçar estes planos, só falta o caro leitor se dar ao trabalho de as querer compreender, o que diga-se de passagem, nem dá assim tanto trabalho Basta falar com o seu consultor financeiro. O número mais rápido está abaixo. Tenha um excelente final de Agosto. Alexandre Sousa é membro da firma Maia & Associates, consultores financeiros e especialistas em seguros, e pode ser contactado através do telefone 647 463-8984. 19 de Agosto de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN CULTURA EM FOCO 19 III Orquestra Cinco universidades portuguesas no ranking Sinfónica Ensemble de Xangai, Universidade de Lisboa lidera inicia estágio em Gaia A Universidade de Lisboa é a instituição portugue- dade de Barcelona, e, no quadro ibero-latino-americano, sa de ensino superior melhor classificada no ranking de a Universidade de Lisboa ocupa a 2.ª posição, agora mais com 84 jovens músicos Xangai, uma lista com as 500 melhores universidades do próxima da Universidade de São Paulo, congratula-se O estágio da III Orquestra Sinfónica Ensemble, sob a direcção do maestro Cesário Costa, que reúne 84 jovens, dos 250 candidatos, inicia-se no dia 28, na Academia de Música de Vilar do Paraíso, em Vila Nova de Gaia.Esta é a mais jovem formação sinfónica nacional, realçou à Lusa fonte da organização, que explicou que os 84 músicos foram escolhidos entre os mais de 250 os candidatos de todas as regiões do país, entre os 12 e os 22 anos. O projecto possibilita aos alunos uma experiência única de trabalho em conjunto e, no final do estágio, a Orquestra Sinfónica Ensemble, que é uma das mais jovens e recentes formações nacionais, apresenta-se em diferentes concertos. O primeiro concerto está agendado para o dia 2 de Setembro, no Auditório Municipal de Vila Nova de Gaia, dia 3, no Theatro Circo, em Braga, e, no dia 4, no Europarque, em Santa Maria da Feira, no distrito de Aveiro, estando previsto para mais tarde uma nova apresentação no Centro Cultural de Belém, em Lisboa Em Abril passado, entre outros palcos, a Orquestra Sinfónica Ensemble apresentou-se no Centro Cultural de Belém, em Lisboa, no âmbito dos Dias da Música em Belém, tendo o concerto sido transmitido pela RDP/ Antena 2. As audições decorreram de norte a sul do país, tendo começado em Vila Nova de Gaia, Fátima, no distrito de Leiria, Linda-a-Velha, nos arredores de Lisboa, Sines, no Baixo Alentejo, e Olhão, no Algarve, foram os outros locais em que os jovens músicos prestaram provas. O júri foi constituído por Cesário Costa, director musical, e por Teresa Rocha, directora artística do projecto, a que se juntou um professor de cada escola onde decorreram as provas. O objectivo é o de abarcar todo o país e reunir os melhores alunos das cerca de 100 escolas particulares de música, que abrangem o ensino supletivo e também os regimes articulado e integrado, abrangendo cerca de 20 mil alunos e quase 4.000 professores, segundo a fonte. Na primeira edição concorreram mais de 20 escolas e, no ano passado, participaram cerca de 35 unidades de ensino. As atenções do júri recaíram sobre Mafalda Santos, da Escola Profissional Metropolitana, de Lisboa, que vai tocar como solista, com a orquestra, o Concerto para violoncelo, opus 85, de Edward Elgar, adiantou a mesma fonte. O programa dos diferentes concertos inclui ainda obras de Verdi, Tchaikovsky e o poema sinfónico Paraísos artificiais, de Luís de Freitas Branco. Anuncie em Sol Português, o jornal de Língua portuguesa de maior projecção no Canadá. Tel: 416-538-1788 - E-mail: [email protected] Há mais de 32 anos a servir a Comunidade mundo, que este ano contempla também as do Porto, Minho, Aveiro e Coimbra. O ranking de Xangai analisa parâmetros como a qualidade da produção científica das instituições, alunos premiados ou publicações. A lista hoje conhecida é liderada pela Universidade de Harvard, nos Estados Unidos, seguindo-se as também norte-americanas Stanford e Berkeley e, depois, a britânica Cambridge. Em comunicado, a Universidade de Lisboa regozija-se com a 160.ª posição a nível mundial, que traduz um momento histórico de consolidação de um grande projecto de construção de uma Universidade, centrada na investigação e ao serviço da sociedade. A Universidade de Lisboa fica na 53.ª posição, a nível da União Europeia (UE), e na 62.ª, na região da Europa, com apenas nove dos países da UE a apresentarem universidades melhor classificadas, salienta-se no comunicado. Na Península Ibérica, é a 1.ª, à frente da Universi- também a instituição. A Universidade de Lisboa tem vindo a subir no ranking de Xangai, algo que a instituição justifica com a fusão, em 2013, com a Universidade Técnica de Lisboa. No ranking, nenhuma das três universidades portuguesas presentes em 2015 desceu, em relação à posição ocupada no ano passado (universidades de Lisboa, Porto e Coimbra), e ainda entraram mais duas (Aveiro e Minho). Na lista, a partir da posição 100, faz-se uma avaliação por intervalos de 100 em 100 lugares, mas, nas contas da Universidade de Lisboa (na posição 160), a Universidade do Porto ficou na posição 323, a do Minho, na posição 463, a de Aveiro, na posição 467, e, a de Coimbra, na posição 477. A Universidade de Lisboa lembra no comunicado que integra 18 escolas e acolhe 425 cursos e cerca de 50.000 estudantes. Conta ainda com 8.000 investigadores, repartidos por 79 centros de investigação. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 20 19 de Agosto de 2016 CULINÁRIA EM FOCO Canja de galinha com couve-flor Pensamento da Semana Rojões de São Martinho Ingredientes (6 doses): ½ galinha 300gr de couve-flor 100 gr de arroz carolino 3 tomates pelados 1 cebola 2 colheres (sopa) de azeite 1 cubo de caldo de galinha 1 raminho de cebolinho Sal q.b. É bom ter escrúpulos, especialmente para discriminar o que nos pertence e dizê-lo seja como for. - Manuel Teixeira Gomes (1860-1941), escritor, diplomata e político, antigo Presidente da República Portuguesa. Ingredientes (4 doses): 800 gr de perna de porco 300 gr de castanhas congeladas 4 dentes de alho 100 gr de banha de porco 1 folha de louro 1 colher de chá de colorau Vinho q.b. Sal e pimenta q.b. Confecção: Deite a galinha para um tacho, cubra com água, leve ao lume e deixe cozinhar até ficar macia. Deixe arrefecer a galinha dentro da água. Depois limpe-a de peles e ossos e desfie-a. Passe o caldo pelo coador. Descasque e pique a cebola, deite-a para uma panela, junte o azeite, leve ao lume e deixe cozinhar até ficar transparente. Adicione os tomates picados, mexa e deixe cozinhar durante 5 minutos. Junte 1,5 litro da água de cozer a galinha, deixe ferver, adicione o caldo de galinha e o arroz, mexa e deixe ferver durante 5 minutos. Arranje a couve-flor, corte-a em raminhos, lave-os, deixe-os escorrer, junte-os à panela e deixe ferver. Rectifique o sal, adicione a galinha desfiada e deixe cozer mais 10minutos. Retire do lume e sirva polvilhado com o cebolinho picado. Confecção: Corte a carne em cubos, deite-os para uma tigela, tempere com sal, pimenta, colorau e louro, junte os alhos picados e o vinho, misture e deixe marinar durante 2 horas. Deite a banha para um tacho, leve ao lume e deixe aquecer. Junte a carne com o molho e deixe cozinhar até que o liquido evapore e a carne fique douradinha. Junte então as castanhas previamente descongeladas. Tape e deixe cozinhar em lume brando mais 15 minutos, sacudindo o tacho de vez em quando. - Silvina F. Sirva, se preferir, polvilhado com cominhos em pó. - Maria da Silveira. Aceitam-se receitas de cozinha AS TE CANETAS CHEQU CANECPORTA-CH PLACAS PUZZLES AVEN E-SHIRTS AVES TAIS ES TAPETES DE RATO e muito mais... Para fins profissionais ou pessoais PERSONALIZE Printing • Copying Publishing & Graphic Design Se gosta de cozinhar e tem alguma receita que gostaria de partilhar connosco e vê-la publicada no jornal, pode enviá-la por carta ou por e-mail ou pessoalmente no nosso escritório. 977 College St West,, Toronto, Ontario M6H 1A6. E-mail: [email protected] Se deseja colaborar connosco, por favor mencione o seu telefone, morada ou email, para que possamos pôr no nosso ficheiro. Colabore e faça também parte da equipa de Sol Português. Sabia que... Vírus Zika também pode provocar deformações nas articulações dos bebés O Zika parece provocar artrogripose, uma malformação que afecta as articulações dos braços e pernas. 977 College Street - Toronto (between Rusholme & Dovercourt) [email protected] 416.538.1788 Horóscopo CARNEIRO 21 Março a 20 Abril Amor: Reaja com calma a todas as situações da vida afectiva, ser flexível vai ajudar a ultrapassar conflitos. Finanças: Terá de enfrentar posições diferentes das suas, e nada fáceis de ultrapassar, evite confrontos directos. Saúde: Procure uma ocupação de tempos livres que o ajude a relaxar, não é altura para acumular tensões. BALANÇA 24 Setembro a 22 Outubro Amor: Está mais protegido/a à noite, sobretudo para pensar e definir sentimentos. Finanças: Pode obter fortes melhorias e sentir o renascer de esperanças. Saúde: Não se mostre indiferente a sinais que o seu corpo lhe vai dando. Tenha mais respeito pela sua saúde. TOURO 21 Abril a 21 Maio Amor: Viva de forma descomprometida, a sua vida sentimental tem bons indicadores. Finanças: Sopram ventos de mudança no sector profissional que podem alterar completamente o rumo da sua vida. Saúde: Alguns acontecimentos vão melhorar o seu estado anímico. ESCORPIÃO 23 Outubro a 21 Novembro Amor: Precisa de sentir mais apoio para encontrar satisfação na sua vida, se não conseguir não fique a marcar passo. Finanças: Pode ter algum medo de falhar em assuntos cruciais mas tudo indica que se irá aguentar muito bem. Saúde: Tenha cuidado em práticas sexuais, pode ter problemas recorrentes. GÉMEOS 22 Maio a 21 Junho Amor: Poderá viver momentos felizes se for capaz de quebrar rotinas e demonstrar mais os seus sentimentos. Finanças: Mostrese convicto/a e seguro/a das suas posições. Enfrente tensões mas sem alimentar neuroses. Saúde: Desenvolva hábitos relaxantes e vai sentir mais tranquilidade. SAGITÁRIO 22 Novembro a 21 Dezembro Amor: Não aceite convites ou desafios que não lhe agradam totalmente, precisa de conseguir dizer não. Finanças: Controle melhor a sua conta bancária e não entre despesas extravagantes. Saúde: Grande instabilidade de energias, tende a passar também por diversos estados de humor. CARANGUEJO 22 Junho a 23 Julho Amor: Não prolongue comportamentos perturbadores, assuma erros e mude as atitudes. Finanças: Poderá alterar a sua situação profissional mas movimente-se apenas com certezas e garantias. Saúde: Tendência a problemas musculares como consequência de posturas incorrectas. CAPRICÓRNIO 22 Dezembro a 20 Janeiro Amor: Alguns acontecimentos provocados por terceiros podem afectar de forma dramática a sua vida. Finanças: Este período não é propicio a grandes evoluções, esteja muito atento/a para não cometer erros. Saúde: Tende a indisposições imprevistas que podem causar grande transtorno. LEÃO 24 Julho a 23 Agosto Amor: Momento favorável no amor, pontos de vista diferentes podem concertar-se e sentir-se um clima de amor. Finanças: Seja moderado/a a utilizar argumentos muito fortes. Pode complicar o seu percurso profissional. Saúde: Corte mesmo a sério com alguns alimentos nocivos. AQUÁRIO 21 Janeiro a 19 Fevereiro Amor: Se tiver dúvidas sobre sentimentos ou comportamentos deve pedir esclarecimentos. Finanças: Neste momento deve estabelecer objectivos e lutar. Sabe que nada conseguirá sem esforço. Saúde: Alguns problemas de sexualidade devem ser enfrentados para serem resolvidos. VIRGEM 24 Agosto a 23 Setembro Amor: Não adie decisões, nem alimente falsas esperanças. Ponha ponto final em situações que estão no limite. Finanças: Neste momento tente ser discreto/a, não fale muito acerca de assuntos pessoais no local de trabalho ou em círculos de amigos. Saúde: Tenha cuidado com a sua tensão arterial. PEIXES 20 Fevereiro a 20 Março Amor: Não seja insistente na manifestação de afectos, neste momento o/a seu parceiro/a necessita de espaço. Finanças: Algumas meias palavras podem ser mal interpretadas por isso seja muito explicito e objectivo/a. Saúde: Tente não fazer esforços suplementares. 19 de Agosto de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN CULTURA EM FOCO Preciso de...pensar!... A vida Banhos de mar e sal Por Leonor Gago da Câmara Sol Português Por Eduardo Duque Sol Português Por Luis Marcelino Sol Português Penso deitar-me... Estirar-me... Naquele lugarinho No meu cantinho A vida é um jogo de xadrez, Para quem sabe jogar... Ser fiel ou até cortês, Nem sempre pode ajudar! Nas areias douradas Das praias de Portugal Vi sereias deitadas Em banhos de mar e sal Ali sossegadinha Muito quietinha Sem ver ninguém Sem ouvir ninguém Há quem saiba colocar as pedras Para o jogo seguir... Há até quem saiba as regras, Pró dominó não cair. Fui lá passar uns dias Naquelas areias douradas Trouxe de lá alegrias E tardes bem passadas Preciso de repousar Exactamente para pensar Altamente imperativo Um pedaço meditativo É preciso entender o adversário, Se nos quer enganar o juízo... Para que não vejas do vocabulário, Entender o prejuízo... Em banhos de mar e sal No meu querido Portugal Encontrei-me com a felicidade Gosto de me afastar E ficar sozinha A fim de estudar A vida que é minha Assim é o jogo da vida, Sem a ninguém querer mal Apenas cautela devida No momento crucial! Com meus conhecimentos E meus relacionamentos Pois há muita confusão Com cada situação Então prossegue o jogo a pio Não tenhas medo de avançar, Do baralho, desafio... Faz das cartas baralhar. E farei um abrigo Da minha solidão Falarei comigo Sem qualquer intrusão Desafia, promete Do azar, da sorte... Faz de quem remete, Vencer até à morte! Há muito acontecimento E pouco entendimento Casos inexplicáveis Desfechos inacreditáveis E quando o jogo acabar, Faz das copas seu cartão... Na tua mão ressonar, A vitória do coração! Preciso de explicações Com válidas razões Para poder concluir E finalmente agir Portanto...vou pensar Reflectir e analisar Racionalmente.... Maduramente... E a Deus vou pedir A Sua interferência Para discernir... Com inteligência Tirando partidos Com imparcialidade Julgando os envolvidos Com justa honestidade E depois de meditar Cogitar e aprofundar Sentir-me-ei restabelecida Ficarei estabelecida!!! 21 Amei todos os dias Trouxe muitas alegrias Mas também trouxe a saudade Prece Milagrosa Confio em Deus com todas as minhas forças. Por isso peço a Deus que ilumine o meu caminho e me faça alcançar a graça que tanto almejo (faz-se o pedido). Mande publicar e observe o que vai acontecer no quarto dia. R.N.. Oração aos três Anjos da Guarda Num lugar mais alto que a sua cabeça, acender 3 velas brancas, num prato com água e açúcar, para os seus 3 anjos protectores (Gabriel, Rafael e Miguel) e fazer o pedido. Em 3 dias seguidos, você alcançará a graça. Mande publicar ao 3º dia e observe o que lhe vai acontecer ao 4º dia. Peço desculpa pelo atraso. R.N. Leia o Salmo 34 Nostalgia Leia o Salmo 34, 3 vezes ao dia e veja o que lhe acontece ao quarto dia. Eu agradeço as graças recebidas A.C.N.C. Por Maria José Branco Sol Português Oração a Santo Expedito Ó minha terra que és tão bela e tão linda Como te quero tanto, tanto, tanto Longe de ti sinto saudade infinda Bendizendo por vezes o meu pranto Se eu olvidasse o bem que Deus me deu Seria um pecado sem perdão Todo valor que tens é teu e meu Que guardo com amor no coração Tu és ó minha terra o meu tesoiro Tu vives em meu peito bem guardado Se eu pudesse gravava em letras doiro Alcochete, linda moura encantada. (in livro Vida, Amor e Saudade) *Anuncie, Leia e Divulgue Sol Português* (Se você está com algum problema de difícil solução e precisa de ajuda urgente, peça esta ajuda a Santo Expedito. Este Santo é invocado nos negócios que demandam Pronta Solução e cuja invocação nunca é tardia.). Meu Santo Expedito das causas justas e urgentes, interceda por mim junto ao nosso Senhor Jesus Cristo, socorre-me nesta hora de aflição e desespero. Vós que sois um Santo Guerreiro, Vós que sois o Santo dos aflitos, Vós que sois o Santo dos desesperados, Vós que sois o Santo das causas urgentes, protegei-me, ajudai-me, daime força, coragem e serenidade. Atendei o meu pedido. (Fazer o pedido) Meu Santo Expedito! Ajudame a superar estas horas difíceis, proteja-me de todos que possam prejudicar-me, proteja a minha família, atenda ao meu pedido com urgência. Devolva-me a Paz e a tranquilidade. Meu Santo Expedito! Serei grata(o) pelo resto da minha vida e levarei seu nome a todos que têm fé. Muito Obrigada. (Rezar um Pai Nosso, uma Avé Maria e fazer o sinal da Cruz. Mandar publicar após o pedido). M.M. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 22 19 de Agosto de 2016 SAÚDE EM FOCO Apenas 24 por cento das crianças da Guiné-Bissau são registadas à nascença, revela inquérito Um inquérito publicado no fim-de-semana pela UNICEF mostra que apenas 24 por cento das crianças da Guiné-Bissau são registadas logo à nascença, o que dificulta o Estado na elaboração de boas políticas para melhorar a sua condição de vida. A conclusão é do quinto MICS (Inquérito aos Incêndios: Ferido no fogo de São Pedro do Sul mantém prognóstico reservado O supervisor do agrupamento Afocelca, de empresas papeleiras, que sofreu ferimentos graves, no sábado, quando foi apanhado pelo incêndio de São Pedro do Sul, distrito de Viseu, continua com prognóstico reservado e em coma induzido. De acordo com Fátima Costa Dias, da Junta de Freguesia de Ázere, no concelho de Tábua, distrito de Coimbra, a vítima, que é residente na localidade, continua com prognóstico reservado e em coma induzido. O técnico da Afocelca, que está internado na Unidade de Queimados do Centro Hospitalar Universitário de Coimbra (CHUC), sofreu queimaduras em cerca de 75% do corpo, adiantou Fátima Costa Dias, tesoureira da Junta da União de Freguesias de Ázere e Covelo, contactada telefonicamente pela agência Lusa. O supervisor da Afocelca sofreu os ferimentos quando seguia na sua viatura, e um contingente de operacionais da empresa combatia as chamas que lavravam, no sábado, com forte intensidade, na Serra da Arada, no município de São Pedro do Sul, atingindo diversas casas e ameaçando algumas povoações. O ferido foi transportado de helicóptero para o Hospital de São Teotónio, em Viseu, e ainda, nesse dia, foi transferido para Coimbra. Na noite de sábado, fonte do CHUC disse que o sapador florestal da Afocelca tinha sofrido ferimentos graves e estava com prognóstico muito reservado, mas a Lusa não conseguiu, neste dia, obter qualquer informação junto deste estabelecimento hospitalar. A Afocelca é um agrupamento complementar de empresas de produção de pasta de celulose e de papel, com uma estrutura profissional que tem por missão apoiar o combate aos incêndios florestais, nas propriedades das companhias agrupadas, em estreita coordenação e colaboração com a Autoridade Nacional de Protecção Civil - ANPC, de acordo com a sua página, na internet. Indicadores Múltiplos) sobre a situação da criança e mulher guineenses, que desta vez incluiu a realidade dos homens, relativamente ao ano 2014, conduzido pelo Governo da GuinéBissau mas realizado pelo Fundo das Nações Unidas para Infância (UNICEF). Apesar de algumas melhorias, nomeadamente na diminuição da taxa da mortalidade infantil, o inquérito concluiu que ainda persistem dificuldades por ultrapassar, designadamente no acesso à educação, considerada condição essencial para uma vida melhor de uma criança. Para chegar à escola, a criança deve ser, antes de tudo, registada logo à nascença para que passe a contar nas estatísticas e desta forma ajudar o Governo na elaboração das políticas públicas, refere o estudo. O MICS 5 concluiu que apesar de o registo civil de crianças até aos cinco anos de idade ser gratuito, a prática depende muito de campanhas organizadas pontualmente pelas autoridades e só vem a ocorrer se o menor frequentar uma escola, logo tardiamente. Uma outra conclusão do MICS 5 em relação à situação da infância na Guiné-Bissau é a inexistência de um serviço sistemático de registo de óbitos de crianças sobretudo no interior do país. Na maioria das famílias guineenses, as crianças são obrigadas a trabalhar para ajudar a garantir na subsistência da família, ainda assim um quarto delas, 28%, apresentam atraso no crescimento, devido da má nutrição. O MICS 5 apurou igualmente que existe pouco envolvimento de adultos nas actividades que estimulem o desenvolvimento das crianças e que 71,2 por cento entram para o sistema escolar sem passar pelo préescolar, o que reflecte no aprendizado e vida adulta. O MICS revela ainda que na Guiné-Bissau 51% das mulheres dos 15 a 24 anos são alfabetizadas contra 70% de homens e que as mulheres do meio urbano vão mais à escola, 73%, contra 25% no mundo rural. Quanto aos homens, 86% frequentaram a escola do meio urbano e apenas 14% no mundo rural. Ainda em relação às melhorias na saúde, o estudo diz que aproximadamente 91 por cento das crianças de 12 a 23 meses de vida tomaram a vacina BCG, que a taxa de fecundidade das adolescentes 15 a 19 anos é de 106 por mil e a percentagem da gravidez precoce, antes dos 18 anos, é de 28 por cento entre as mulheres com idades entre 20 a 24 anos, revela ainda o inquérito. Diz ainda que 75 por cento da população guineense usa uma fonte melhorada de água potável. Quanto ao fenómeno violência doméstica, o MICS 5 concluiu que 42% das mulheres inquiridas pensa que se justifica que o marido / parceiro as bata ou espanque pelo menos uma vez em situações como estas: A mulher não presta atenção aos filhos, sair sem dizer nada ao marido, discutir com o marido, recusar ter relações sexuais ou queimar a comida. Estes pressupostos foram admitidos mais entre as mulheres sem nenhuma instrução escolar, assinala o estudo que indica, porém, que 29 por cento dos homens concordam com estas justificações para castigar a mulher. Quarenta e cinco por cento das mulheres, dos 15 a 49 anos, declararam ter sido submetidas a alguma forma de mutilação genital, sendo que a prática ocorre mais no meio rural, sobretudo nas regiões do leste do país, Gabu e Bafatá, predominantemente habitada por indivíduos da população islamizada. Na Guiné-Bissau, 92 por cento de homens já ouviram falar da SIDA e 98 por cento das mulheres já ouviram falar da doença, contudo, 88 por cento de homens conhecem a principal forma de prevenção da infecção (fidelidade e uso do preservativo nas relações sexuais) e 64 por cento de mulheres. Em relação ao acesso à informação, contrariamente à tendência mundial, a mulher guineense lê menos que o homem, ouve menos rádio e vê menos televisão que o homem, ainda assim a rádio constitui a sua principal fonte de informação. De modo geral 95% da população entrevistada, tanto mulheres como homens, sobretudo os jovens com idades entre 15 a 24 anos, dizem-se satisfeitos com a vida que levam. Os resultados do MICS 5, inquéritos realizados entre Março a Julho de 2014, foram trabalhados a partir de questionários feitos em cerca de sete mil agregados familiares. Jovem internado no Hospital de Castelo Branco já expeliu 42 bolotas de haxixe O jovem de 24 anos, internado no Hospital de Castelo Branco, onde deu entrada depois de recorrer ao posto médico do Boom Festival, em Idanha-aNova, já expeliu 42 bolotas de haxixe e está bem de saúde. Fonte do Hospital Amato Lusitano (HAL) de Castelo Branco disse segunda-feira à Lusa, que o jovem, de nacionalidade portuguesa, continua internado naquela unidade hospitalar, no serviço de cirurgia geral e está bem de saúde. A GNR de Castelo Branco adiantou à Lusa, aque segundo as últimas informações recolhidas, o jovem já expeliu 42 bolotas de haxixe que tinha no organismo. A última informação que temos é que já tinham recolhido 42 bolotas de haxixe, apesar do jovem alegar que tinha ingerido 69, explicou o tenente-coronel Fernando Miranda. Este responsável adiantou ainda que o homem quando tiver alta hospitalar vai ser detido e presente a tribunal. No domingo, duas pessoas que estavam no Boom Festival, que decorreu em Idanha-a-Nova desde quinta-feira, entraram em paragem cardio-respiratória e acabaram por morrer durante o transporte para o Hospital de Castelo Branco, desconhecendo-se até ao momento, as causas que estiveram na origem das duas mortes. Uma terceira pessoa, de nacionalidade portuguesa, foi internada na unidade hospitalar de Castelo Branco, com indícios de ter droga no organismo. Segundo a GNR, presume-se que o homem seja uma mula (transporta droga ilegalmente), que trabalhava para outros dois indivíduos que estavam na zona do Boom Festival e que já se encontravam sob a vigilância das autoridades. 19 de Agosto de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN SAÚDE EM FOCO 23 Reportagem: Reiki e Yoga utilizados de forma terapêutica para ajudar crianças com necessidades especiais A Associação de Pais e Amigos de Pessoas com Necessidades Especiais Leque, com sede em Alfândega da Fé, está utilizar o Reiki e o Yoga, em contexto aquático, para ajudar de forma terapêutica, crianças e jovens com necessidades especiais. Segundo os promotores de uma colónia de férias inclusiva, frequentada por cerca de 26 crianças, jovens e adultos de todos o país, e de França, foi utilizado um método considerado inovador, neste tipo de ajuda. Está comprovado cientificamente que o Reiki e o Yoga têm efeitos terapêuticos no alívio da dor, em pessoas com patologias graves, e nós estamos a utilizar esta terapia em contexto aquático, o qual já tinha sido ensaiado em sala, e verificamos que tem um efeito calmante em pessoas com autismo, explicou à Lusa a fundadora da associação Leque, Celmira Macedo. Para a também especialista em educação especial, tanto o Reiki como o Yoga, tem demonstrado efeitos terapêuticos positivos, mas, sempre com a sua utilização em contexto de sala, em ambientes controlados. Quando estas duas terapias são utilizadas, em contacto com o meio natu- ral, em locais como o Eco Parque do Azibo [Macedo de Cavaleiros] ou as águas do Douro Internacional [Miranda do Douro], os efeitos calmantes nos pacientes são intensificados, aliando os conhecimentos dos mestres à componente terapêutica e de intervenção na área da deficiência. Dado o relaxamento proporcionado, os frequentadores acabam mesmo por adormecer, afiança a técnica. A associação Leque está utilizar outros desportos aquáticos, como a canoagem, stand up paddle e embarcações do tipo catamarã, para o relaxamento de pessoas com autismo e outras deficiências, meios técnicos que trazem um novo conceito a este tipo de terapias. Todo este trabalho inclusivo e terapêutico está estudado cientificamente por especialistas da Associação Cuidadores e pela Leque, que pretendem comprovar o impacto deste tipo de actividades, na qualidade de vida e no bemestar dos frequentadores. Há uma equipa multidisciplinar que está a avaliar os efeitos na qualidade de vida e emocionais dos utilizadores, ou seja, quais são os efeitos verificados, após terem frequen- Oliveira de Frades: Rede Local de Intervenção Social brevemente em funcionamento O concelho de Oliveira de Frades vai ter a funcionar, a partir de 22 de Agosto, a Rede Local de Intervenção Social, desenvolvida pela Misericórdia Nossa Senhora dos Milagres. Este serviço tem como objectivo efectuar atendimento de primeira linha e acompanhamento de pessoas e famílias em situação de vulnerabilidade e exclusão social, bem como situações de emergência social, trabalhando em par- ceria com as demais instituições e entidades do concelho. Qualquer cidadão residente no concelho pode aceder ao serviço, que funcionará no edifício da biblioteca municipal. tado este tipo de colónias de férias, indicou Celmira Macedo. Este tipo de trabalho tem sempre a avaliação dos familiares e cuidadores informais dos jovens que frequentam este tipo de actividades. Esta colónia de férias, onde esteve a minha filha, ajudou muito a acalmála. Isto foi uma das melhores coisas que aconteceu. Há muita diferença no seu comportamento, antes e depois da colónia de férias, verificou Alfredo Magalhães, um dos cuidadores presentes na acção. Um grupo de voluntá- chihuahua tiveram um efeito especial sobres os utentes, acalmando-os. Estávamos a passar férias e não tínhamos a noção do que é lidar com pessoas com portadoras de deficiência e a calma e as ex- têm filhos com deficiência, que, pela primeira vez, podem tirar férias tranquilamente. Tentamos conciliar o turismo rural como turismo terapêutico. Muitas destas crianças e jovens têm pressões que [estas terapias] podem transmitir às pessoas. Foi uma agradável surpresa, disse Carla Silva, uma das voluntários. A mentora da Associação de Pais e Amigos de Pessoas com Necessidades Especiais - Leque, Celmira rios da região do Porto ve- Macedo, explica ainda que rificou que as ajudas de cães esta colónia de férias é um de raça boxer e alívio para as famílias que necessidades específicas e, por esse motivo, necessitam de um apoio terapêutico aliando a natureza à reabilitação psicomotora de cada um dos intervenientes, concluiu. Esta colónia contou com o apoio de voluntários de varias áreas tais como a enfermagem, psicologia, educação física e outras áreas terapêuticas SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 24 19 de Agosto de 2016 CLASSIFICADOS ALUGA-SE | ALUGA-SE | FOR RENT (Residential) TIVOLI TOWERS ST. CLAIR & JANE Apartamentos espaçosos e renovados alugam-se, de 1, 2 e 3 quartos, conceito aberto, varanda grande, num excelente prédio. De $950 a $1600. Contactar: 416-878-0065 13W240620 KEELE & ROGERS Basement apartment newly renovated for rent with 1 bedroom, 1 bathroom, full kitchen, laundry room, separate entrance and parking. Available September 1st. $1.200, utilities included. Contact: 647-221-5684 KEELE & ROGERS Apartamento na cave renovado aluga-se com 1 quarto, 1 casa de banho, cozinha completa, lavandaria, entrada separada e estacionamento. Disponível a 1 de Setembro. $1.200 com utilidades incluídas. Contactar 4T290722 em inglês: 647-221-5684 APARTAMENTO renovado aluga-se com 3 quartos, sala grande e cozinha. Na área da Keele & Wilson, entre a Jane e a Highway 400. Sem crianças ou animais. Perto do parque. Contactar Jerónimo: 416-275-4936 ou Joe: 4T290729 416-219-5867 KEELE & LAWRENCE Apartamento com 1 quarto, cozinha e casa de banho. Com lavandaria dentro do apartamento. Contactar: 6472T120892 385-2933 ou 416-258-1692 JANE & WILSON – Apartamento na cave aluga-se para casal, com 3 quartos de cama e estacionamento. 2U120821 Contactar: 416-885-3726 APARTAMENTO aluga-se com 1 quarto, sala, cozinha e lavandaria, na área da Jane & Lawrence. Contactar: 1U190828 416-721-8755 ESTÚDIO aluga-se com todas as despesas incluídas, na área da Keele & Lawrence. Disponível de imediato. 1U190829 Contactar: 416-410-2881 APARTAMENTO no rés-do-chão completamente renovado aluga-se, localizado na área da Symington Avenue. Com 1 quarto e lavandaria. Perto de transportes públicos (TTC), lojas e restaurantes. Todas as utilidades incluídas. Para mais informações é favor contactar 1U190830 Matthew: 416-937-4510 LARGE renovated basement apartment for rent, with 1 bedroom, 1 bathroom, kitchen, living room, dinning room, 1 parking spot and large backyard, at 63 Lockerbie Av. Contact: 416-884-4187 APARTAMENTO renovado na cave aluga-se, com 1 quarto, 1 casa de banho, cozinha, salas de jantar e de estar, estacionamento para 1 carro e quintal grande, no 63 Lockerbie 2U190831 Av. Contactar: 416-884-4187 GRANDE bachelor no primeiro andar aluga-se, com ou sem mobília. Disponível de imediato. Para não fumadores e sem animais. Para mais informações é favor 1U190832 contactar: 416-527-1073 1 QUARTO mobilado aluga-se com ar condicionado, estacionamento, internet e TV. Na área da Weston Road & 1U190833 401 Norte. Contactar: 416-522-2604 BACHELOR na cave (basement) aluga-se com 1 quarto, cozinha e casa de banho. Por $800/mês, ideal para uma pessoa ou casal. Para mais informações é favor contactar, 2U190834 depois das 15h00, Vítor: 647-857-2467 QUARTO aluga-se com mobília. Localizado na área da Eglinton & Caledonia. Disponível a 1 de Setembro. Para mais informações é favor contactar Joe: 416-821-0513 1U190835 ou Alda: 647-831-7959 APARTAMENTO na cave renovado aluga-se com 1 quarto, sala, cozinha e casa de banho. Para não fumadores e sem animais. Localizado na área da Caledonia & Rogers. Disponível a 1 de Setembro. Favor contactar: 1U190836 647-802-3051 CAVE aluga-se para 1 ou 2 pessoas. Localizada na área da Weston Road & Eglinton. Para mais informações é fa1U190837 vor contactar: 416-931-1237 QUARTO aluga-se na área da Jane & Lawrence. 2U190859 Contactar: 416-882-1296 FOR RENT (Residential) APARTAMENTO na cave aluga-se com 1 quarto e lavandaria. Na área da Mavis & Steeles. Com tudo incluí2U190838 do. Contactar: 416-885-8479 APARTAMENTO na cave aluga-se com quarto, sala e cozinha. Ideal para uma ou duas pessoas. Para não fumadores e sem animais. Para mais informações contactar: 1U190839 416-832-3964 DUNDAS & DUFFERIN – Quarto para homem alugase em boas condições. Contactar: 416-829-7570 1U190862 APARTAMENTO aluga-se com 1 quarto, cozinha, sala e acesso à lavandaria. Na área da Dovercourt & Davenport. 1U190863 Contactar: 416-427-4703 BLOOR & DUFFERIN – Apartamento na cave alugase com 2 quartos, sala, cozinha, lavandaria e entrada privada. Não fumadores e sem animais. Favor contactar: 1U190864 905-832-5241 PRECISA-SE | HELP WANTED BRICKLAYERS e tractoristas precisam-se com experi8P150744 ência, a tempo inteiro. Contactar: 416-991-0201 LOOKING for experienced flat roofers and experienced labourers. Starting as soon as possible. Please call: 647-887-1247 PESSOAS precisam-se para trabalhar em telhados planos com experiência. Empregados também se precisam com experiência. Entrada imediata. Favor contactar: 12Q100662 647-887-1247 SENHORAS precisam-se para limpar casas durante o dia. Têm de ter cartão de trabalho e carta de condução canadiana. $ 11.25 à hora. Para mais informações é favor 10Q170697 contactar: 416-781-5324 PROCURA-SE CASA no 1.º andar ou bungalow com 1 ou 2 quartos, sala, cozinha e quintal todo fechado. Para o dia 1 de Outubro ou 1 de Novembro. Com despesas incluídas na renda. Para mais informações é favor con2U190840 tactar: 647-343-0951 ALUGA-SE | FOR RENT (Commercial/Industrial) ZONA comercial aluga-se com condições para restaurante, padaria ou churrasqueira. Em área muito movimentada, na Weston Road & Jane. Favor contactar: 7S080701 416-875-8696 ZONA comercial aluga-se ideal para escritórios, agência, lavandaria ou salão de beleza. Localizada na área da Weston Road & Jane. Para mais informações é 7S080702 favor contactar: 416-875-8696 ZONA comercial aluga-se para escritório ou várias opções, na área da Eglinton e Dixie. Para mais informações é favor contactar: 4T290730 416-875-8696 ALUGA-SE (Férias) | FOR RENT (Vacations) COTTAGES à beira lago e barcos para alugar. Bons para férias e pesca em Picton. Visite o site: www.baysidecottages.com Contactar: 905-897-7243 ou 613-476-2012 12R010760 AMAS/CRECHES | NANNYS/BABYSITTERS AMA portuguesa com experiência toma conta de crianças em Brampton. Para mais informações é favor 4R190833 contactar: 416-829-8526 COMPRA-SE/VENDE-SE | BUY/SELL (Misc.) CAMA nova King Size, 2 bicicletas (uma de homem e outra de mulher) e um computador HP para venda. Para mais informações é favor contactar: 1U190841 647-343-0951 MOBÍLIA de casa de jantar para venda. Para mais informações é favor contactar Luís Salvador: 2U190842 416-357-0482 OPORT. NEGÓCIOS | BUSINESS OPPORT. UNIQUE Bakery for sale in Bolton. Great location. Fully equiped. Call Sam: 416-727-7721 PADARIA única vende-se em Bolton. Boa localização. Completamente equipada. Contactar Sam: 4U120820 416-727-7721 PRECISA-SE | 8S080713 CLEANERS wanted, part-time in downtown. Contact: 8S220795 416-264-6493 CARPINTEIROS de acabamentos precisam-se com ex4T290748 periência. Contactar: 647-993-1872 COMPANHIA de armários de cozinha precisa de marceneiro, pintor e ajudante de pintor. Para mais informações é favor contactar: 416-767-2973 ou 3T050872 416-452-5493 CARPINTEIROS de acabamentos e marceneiros precisam-se com experiência. Favor contactar: 3T050873 416-876-7158 PADEIRO precisa-se com experiência. Favor contactar: 4T050874 416-534-1107 COMPANHIA em Mississauga precisa de serralheiros para trabalhos em aço inoxidável para equipamentos de restaurantes. Favor contactar Carlos: 3U120802 416-436-5071 CONDUTORES precisam-se com carta AZ para trabalhos locais. Os interessados devem contactar entre as 2U120803 17h00 e as 20h00: 905-673-6803 PESSOAS precisam-se para trabalho geral de construção. Para tempo inteiro ou parcial. Contactar: 647-205-4058 4U120804 CONDUTORES para camião com carta DZ precisam-se com no mínimo 3 anos de experiência. Contactar Manny: 2U120805 416-991-1059 COMPANHIA portuguesa de construção (brick) precisa de servente e bricklayers com experiência. Entrada imediata. Contactar: 416-435-96622U120806 SERVENTES e bricklayers precisam-se com experiên2U120807 cia. Contactar: 647-333-9882 CARPINTEIROS de acabamentos com experiência precisam-se com carro. Contactar João: 416-799-1893 2U120808 HELP WANTED Ajudamos-te a tirar a licença de electricista, mecânico automóvel e encanador. Contactar Al: 647-627-3394 8A080702 CHEFE e equipa para carpinteiros (framer) precisa-se com pelo menos 2 anos de experiência, para tempo inteiro. $40.50/hora. Contactar Mike entre as 10h00 e as 20h00: 2U120809 647-554-6452 PESSOA precisa-se para trabalhar em balcão de churrasqueira que fale português e inglês. Contactar: 2U120810 416-658-9577 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 19 de Agosto de 2016 25 CLASSIFICADOS PRECISA-SE | PRECISA-SE | HELP WANTED Se gosta de escrever e fazer reportagens, temos uma oportunidade para si. REPÓRTERES/JORNALISTAS O Grupo de Publicações Sol, responsável pela edição e publicação dos Jornais Sol Português, Golo e Voice, está em expansão e procura novos elementos para integrar a sua equipa no ramo de jornalismo de reportagem. Estamos a abrir oportunidades a novos talentos e a compilar uma lista de candidatos interessados em cobrir diferentes eventos, particularmente aos finsde-semana, em diferentes dias e horários. Oportunidades para indivíduos com diferentes graus de experiência e habilitações, sendo apenas essencial o domínio da língua portuguesa escrita e falada e o gosto pela comunicação escrita e fotográfica. Os(as) candidatos(as) têm de ser pessoas flexíveis, responsáveis e capazes de representar o jornal para onde escrevem com profissionalismo e dedicação. Se acha que esta descrição se aplica a si, contactenos. Envie currículo com carta de apresentação indicando a posição a que se está a candidatar para: Recursos Humanos, Sol Português Publishing Inc. • E-mail: [email protected] • Fax: 416 538-7953 Agradecemos antecipadamente a todos os candidatos pelo interesse demonstrado, mas só nos será possível contactar os que forem seleccionados para entrevista. XT220706 precisa-se com alguma experiência, para reparação de máquinas e viaturas. Contactar Kaz: 416-984-8956 2U120811 MOTORISTAS precisam-se com carta G válida, de segunda a sexta-feira, das 7h00 às 12h00. Ideal para pessoa reformada ou semi-reformada. Para mais informações visite-nos no 1444 Dupont St., unidade 13, em Toronto 2U120816 TRABALHADORES com experiência precisam-se para assentar pedra e construção de paisagens/jardins (interlocking). Para começar imediatamente. Contactar David Torres: 647-402-5723 ou Joe Torres: 2U120819 416-294-5611 PESSOAS precisam-se para instalação de pedra natural e jardinagem, com ou sem experiência. Contactar Carlos: 1U190844 416-821-2698 ou 416-249-3788 está a contratar: BRICKLAYERS e serventes precisam-se com experiên2U190845 cia. Contactar: 416-528-7546 BRICKLAYERS, FORKLIFT DRIVERS & LABOURS PESSOA precisa-se para limpar casa em Etobicoke. 1U190846 Contactar em inglês: 416-233-5001 LOOKING for retired or semi-retired handymen, one to work 2, 3 or 5 days, and other full-time. Paid daily if needed. Must have experience in renovations. All year. 4U190847 Please contact: 416-737-8890 4T050886 Prezamos pela saúde e segurança dos trabalhadores. Acreditamos que estar em um ambiente amigável pode ser uma grande motivação para continuar com o bom trabalho. Respeito a todos e segurança no trabalho é a nossa prioridade. Contactar Mauro ou Roberto: ou por e-mail: MECÂNICO CLEANING staff wanted for downtown. Good wages 2U190843 and conditions. Call: 416-417-6055 Lion Brothers Masonry Inc. 647-642-5044 SERV. PROFISSIONAIS | HELP WANTED [email protected] PHARMACY ASSISTANT needed for full-time job. Fluent in English and Portuguese. Please contact Nora: 416-588-8780 or send resume to: 2U190848 [email protected] PINTORES com experiência precisam-se para área residencial. De preferência com viatura própria. Contactar 2U190849 Carlos: 416-617-9515 Bricklayers e ajudantes precisam-se. Contactar: 4U190850 416-707-0336 SENHORA para limpeza precisa-se com experiência, três dias por semana, para a área da Bloor & Young. Para mais informações é favor contactar Milles: 1U190851 416-407-2499 LADY needed for packaging meat, on a Butcher Shop. Contact Tony: 416-743-5601 SENHORA precisa-se para embalamento de carnes num talho. Contactar Tony: 2U190852 416-743-5601 BRICLAYERS, blocklayers e tratoristas precisam-se. 2U190853 Contactar: 647-466-5678 COZINHEIRO/A com experiência precisa-se para trabalhar no turno da noite e fins-de-semana. Contactar: 2U120812 416-564-0773 BRICLAYERS precisam-se com experiência, para trabalho a tempo inteiro. Para mais informações é favor con2U190860 tactar Adam: 647-348-4287 FRAMING HOUSES Looking for framers and framers assistants with own vehicle. Need at least 2 or 3 years experience. English speaking. Lots of work. Please contact: 647-983-2433 or email resume at: 2U120813 [email protected] CONDUTOR/TRABALHADOR precisa-se para companhia de construção. Para mais informações é favor 1U190861 contactar Carlos: 416-984-6886 EMPREGADA de mesa precisa-se para tempo parcial, para sextas, sábados e domingos. Deve ter experiência e ser fluente em inglês e português. Favor contactar: 2U120814 416-654-0967 PROF. SERVICES INSTALADOR português de cerâmica, mármore e granito. Preços acessíveis. CERAMIC, marble and granite Portuguese installer. Affordable prices. Contactar / Contact: 647-973-2241 8O010768 Para todo o tipo de renovações e alterações no interior ou exterior. Orçamentos Grátis. Contactar Abílio 416-624-1358 Comercial · Residencial ou 416-653-9764 13S150766 MECÂNICO automóvel bom, honesto e com experiência espera por si no 299 da Rogers & Caledonia. Contactar: 3T050878 416-429-2562 LAVAMOS CARPETES, sofás, cadeiras, tapetes em residências, etc. Carpetes secas em 5 horas. 25 anos de experiência. Trabalho garantido. Contactar Leonel: 416-760-9403 ou 416-885-1599 12U120817 SENHORA portuguesa com referências e experiência oferece-se para limpezas ao dia/mês. Contactar: 647-220-6965 1U190854 SENHORA portuguesa com referências e experiência oferece-se para: cuidar, fazer companhia, cozinhar, fazer limpezas, etc. a pessoas idosas. 1U190855 Contactar: 647-220-6965 SERV. MASSAGENS | MASSAGE SERVICES ST. CLAIR & OLD WESTON RD. Rapaz português atende em privado com amigo travesti. 416-843-7551 8L010738 DUFFERIN & EGLINTON Rita portuguesa atende com amigas até tarde. $60 647-853-9676 8L010739 ST. CLAIR & DUFFERIN Brasileiras e portuguesas atendem até tarde. $60 647-856-3556 8L010741 MULATAS portuguesas Atendem em privado. St. Clair & Old Weston Rd. 416-893-7971 8L010742 WESTON RD. & LAWRENCE Novidades portuguesas atendem com amigas espanholas. $60/meia hora 416-731-4946 8L010743 DUFFERIN & LAWRENCE Vitória e Luana, portuguesas, atendem com amigas até tarde. $60/meia hora 416-856-1939 8L010744 Weston Rd. & Eglinton Duas novidades portuguesas com brasileiras atendem até tarde. $60 647-853-3357 8R010731 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN CLASSIFICADOS VIDENTES/ASTRÓLOGOS | MASSAGE SERVICES GRANDE ABERTURA Rogers & Keele Novidades portuguesas. $60/meia hora 647-640-8140 8B010768 Munik, Stephanie e Kelly – portuguesas esperam-te para um bom serviço. $60 8C010707 GRANDE Abertura Dundas & Jane Três amigas portuguesas e brasileiras. 416-587-8119 8M010768 Se tiver de tomar alguma decisão, Anabela dá-lhe os conselhos certos! 416-259-6613 647-551-3987 Falamos Português 8O010776 CARDINA e RAPARIGAS ASIÁTICAS 7S080725 ST. CLAIR & LANSDOWNE Sara árabe: 20, Linda colombiana: 28 e Vanessa porto-riquenha: 24. $120/hora – Aberto 24/7 8S150767 647-716-7123 COLLEGE & YOUNG – Stephanie, Rosie e Jessica. Bonitas portuguesas atendem até tarde. $60/meia hora SRA. ROSA Sou muito profissional Passado * Presente * Futuro Não fique desapontado se já visitou outros videntes. Eu resolvo todos os seus problemas: trago de volta o amado, casamento, família, saúde, depressão, qualquer que seja o problema. O meu trabalho é garantido, não falharei. Não espere, estou aqui para o ajudar. Sou muito dedicada no meu trabalho. Tenho ajudado muitas pessoas. Se alguém lhe fez mal, eu posso removê-lo. Dinheiro de volta garantido, resultados em 24 horas. ESPECIAL: $20.00 4T290740 ANABELLA atende em privado. Área da Eglinton & Dufferin. 905-277-2863 30 anos na mesma morada 1 PERGUNTA GRÁTIS POR TELEFONE SOLUÇÕES PASSATEMPOS 2U120818 POLISH beauty 25 years old. Available. Eglinton & Dufferin. 647-717-5602 1U190856 RAPARIGAS de 19 anos e amigas esperam por ti. St. Clair & Caledonia 647-719-2139 1U190857 PSYCHICS 8U150798 VIDENTES/ASTRÓLOGOS | CONSULTA GRÁTIS Curandeira vidente Master dotada por Deus 40 anos de experiência Bloor & Dovercourt In and Out calls 647-657-8063 Vidente Espiritual, ajuda a resolver todo o tipo de problemas no amor, casamento, familiar, saúde e de álcool. Especialista em: * Leitura da palma da mão * * Leitura das Cartas * Diz o Futuro * Terá resultados imediatos e garantidos. 1ª pergunta dada pelo telefone. 3 quarteirões a este da Islington Atende 24 horas 416-828-9424 30 ANOS DE EXPERIÊNCIA Em Etobicoke - 828 The Queensway MIRIAN 416-970-8394 Srª Anabela Atenção - Receba ajuda já!! St. Clair & Caledonia 416-648-6059 AJUDA IMEDIATA CLUBES & ASSOCIAÇÕES PSYCHICS 4T050879 SERV. MASSAGENS | [email protected] 4U190858 26 19 de Agosto de 2016 ASSOCIAÇÃO DOS AMIGOS DE RABO DE PEIXE DO ONTÁRIO 127 McRoberts Avenue, Toronto. Tel: 416-654-9313 Sábado, 17 de Setembro: 18.º Aniversário, às 18h00, no Salão da Local 183 (1263 Wilson Av.). Jantar seguido dos espectáculos de Henrik Cipriano e a banda Mexe Mexe e do bailinho tradicional de Rabo de Peixe: Baile dos Pescadores. Informações: 905-230-9013, 905-794-7517, 905-457-6058, 416651-5193 ou 416-731-1720. CÂMARA DE COM. DE MOÇAMBIQUE PARA O CANADÁ E E.U.A. Convida todos os empresários interessados em participar na Feira Internacional de Moçambique (FACIM) o favor de manifestarem a sua intenção e fazer a inscrição através do site www.canamoz.com ou pelo telefone 416-536-7753. A feira decorre do dia 29 de Agosto até ao dia 3 de Setembro. CASA DO ALENTEJO COMMUNITY CENTRE 1130 Dupont Street, Toronto. Tel.: 416-537-7766 Taça Alentejo - 1.º Torneio de futebol e jantar. Sábado, 20 de Agosto: Torneio às 14h00 no Estádio de Brockton. Jantar às 19h30. COMISSÃO DE FESTAS DA NOSSA SENHORA DA LUZ - S.MATEUS Igreja São Mateus – 706 Old Weston Road, Toronto. Tel.: 416-653-7191 De 1 a 5 de Setembro: Festa em honra da Nossa Senhora da Luz, na igreja de S. Mateus. Quinta e sexta-feira (1 e 2): Tríduo preparatório com o Pe. Ricardo Pimentel de São Miguel, às 19h00. Sábado (3): Procissão da recolha da imagem com a Banda do Senhor Santo Cristo, às 18h30. Missa da Vigília, às 19h00, seguida de arraial. Domingo (4): Missa Solene às 13h00, seguida de procissão com as Bandas Lira de Nossa Senhora de Fátima, Sagrado Coração de Jesus de Toronto e Lira Portuguesa de Brampton. Após a procissão haverá bênção do Santíssimo Sacramento e homília, seguida de arraial. Segunda-feira (5): Bodo de Leite e Pézinhos de Bezerros às 14h30, com as actuações dos cantores da comunidade Mário Fernandes e Hilberto Ferreira, acompanhados pelos tocadores do grupo de amigos da comissão e macha de encomendas e abraços. Seguido de arrematações e sorteio. De sexta-feira a segunda: Actuações de Henrik Cipriano e Banda Mexe Mexe, Banda Sagres, Inês Henriques, Lídia de Sousa, Grupo Amizade, Steve Medeiros e Manny Silva. Som e luzes a cargo de 5 Star Productions. CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM TORONTO 438 University Avenue, 14th floor, Toronto. Tel.: 416-217-0966 ext. 227 *Programa “Portugal no Coração”: destina-se a cidadãos portugueses com mais de 65 anos de idade, residentes fora da Europa e que por razões de carência económica, não visitam o país há mais de 20 anos. As fichas resultantes da pré-selecção devem ser remetidas à DGACCP/EMI até ao próximo dia 5 de Setembro. Encontram-se abertas as candidaturas para a 21.ª Edição do Programa INOV Contacto, 2016/2017. Inscrições abertas para os jovens licenciados até às 15h00 do dia 15 de Setembro de 2016 e para as entidades de acolhimento. Prolongam-se até ao dia 30 de Setembro do mesmo ano. As candidaturas são feitas exclusivamente on-line em www.inovcontacto.pt. De 24 de Agosto a 20 de Outubro: fase de inscrição das escolas interessadas em participar no “Parlamento dos Jovens 2016-2017”. Regulamentos e calendário do programa disponíveis no início de Setembro na página www.jovens.parlamento.pt.* 10.º PIQUENIQUE PALUCA Sábado e domingo, 27 e 28 de Agosto: As Casas da Madeira e das Beiras apresentam o 10.º Piquenique Paluca, no Madeira Park. Com festival de folclore, torneio quadrangular de futebol e jogos tradicionais. Actuações no sábado de Stephanie Tavares e Allan Castro e no domingo de Jessica Vidal e Tony Câmara. Som e luz a cargo de 5 Star Productions. Informações: 416-795-7553, 416-579-7553, 416-604-1125 ou 416-824-5675. 19 de Agosto de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN CLASSIFICADOS 27 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 28 19 de Agosto de 2016 RELIGIÃO EM FOCO Fátima: Arcebispo Zani afirma que as actuais mudança questionam a religião e o papel da Igreja O Arcebispo Angelo Vicenzo Zani afirmou sábado que o mundo sofre novos processos de mudança que questionam a religião e o papel da Igreja e enfatizou que a mensagem de Fátima divulgada pelos três pastorinhos continua ainda mais actual. O Arcebispo de Volturno falava na homília da missa de sábado de manhã no Santuário, que encerrou a Peregrinação do Migrante e do Refugiado, iniciada na sexta-feira, e à qual presidiu. Dirigindo-se aos fiéis, o Arcebispo Zani disse que o mundo vive num clima de relativismo, de positivismo e de neopaganismo em que o lugar de Deus é ocupado por novos ídolos e onde o ho- mem parece conduzir a própria existência só no horizonte temporal e material. O arcebispo, secretário da Congregação para a Educação Católica da Santa Sé, sublinhou que a mensagem que a Virgem Maria deu aos pastorinhos de Fátima, no seu apelo à conversação, à oração e à penitência, está em sintonia com a palavra de Deus e, divulgada há quase um século, em 1917, continua ainda mais actual. A actualidade da mensagem é justificada por Vicenzo Zani, por convidar os homens a abrir os olhos para Deus que ilumina e dá sentido a cada coisa, disse, referindo: Temos a impressão de estar mergulhados numa noite escura que oculta os valores do espírito e nos faz perder a perspectiva do futuro. Realçou ainda a actualidade da mensagem de Fátima, no sentido de olhar para os outros, para aqueles que estão ao nosso lado e de dar prioridade aos que sofrem e também porque nos convida num empenho no mundo para construir a paz e a fraternidade entre todos os povos. O prelado italiano citou o Papa Emérito Bento XVI que definiu Fátima a mais profética das aparições modernas, e declarou que o cenário de há cem anos atrás permanece diante dos nossos olhos nestes primeiros anos do século XXI. Vicenzo Zani recordou que as aparições de Fátima, em 1917, aconteceram quando o mundo vivia a tragédia da I Guerra Mundial, à qual se seguiu um século marcado por grandes mudanças e transformações na vida social, cultural e política. As mais expressivas foram o fenómeno galopante do ateísmo, da secularização, da indiferença religiosa e a queda dos regimes comunistas, disse Zani, referindo que a Igreja caminhou imersa nas situações mais difíceis e consagrou-se ao Imaculado Coração de Maria, levou por toda a parte a imagem peregrina da Senhora de Fátima Francisco, segundo os quais o mundo vive a terceira guerra mundial em pedaços e o mundo sofre para dar a conhecer a todos a sua, e assim viver, a sua materna protecção. O Arcebispo italiano reforçou esta ideia, recordando, as palavras do Papa novos processos de mudança que questionam a religião e o papel da Igreja. Fátima ajuda-nos a ler a história e a ver que é possível mudá-la a partir de dentro, com a força que vem do alto, disse o prelado, que lembrou nesta peregrinação do Migrante e o Refugiado, os emigrantes portugueses dispersos pelo mundo, os trabalhadores imigrantes em Portugal e os refugiados à procura de paz e liberdade. Na missa deste dia, em que Zani convidou os cristãos a serem portadores de alegria e paz, foi consagrada uma imagem de Nossa Senhora de Fátima, que será levada pelo Comissariado da Terra Santa em Portugal, para ser entronizada na Igreja de S. Salvador da Terra Santa e Igreja paroquial de Jerusalém. Oferta de trigo pelos peregrinos de Fátima tem caído desde 2013 A oferta de trigo pelos valores a rondar os cinco los e em 2013 atingiu o máperegrinos que se deslocam mil. Em 2010, ano da visita x i m o d a d é c a d a , c o m ao Santuário de Fátima, uma do Papa Bento XVI, a ofer- 11.213 quilos. tradição que remonta a 1940, tem vindo a cair desde 2013, ano em que se registou o valor mais alto da última década. De acordo com dados do Santuário de Fátima, disponíveis na página internet da instituição, em 2013 foram oferecidos 11.213 quilos de trigo, quantidade que caiu para 10.050 quilos em 2014 e voltou a descer para os 9.655 em 2015, segundo números sábado divulgados. A tradição da oferta de trigo pelos peregrinos remonta a 13 de Agosto de 1940, há 76 anos, quando um grupo de jovens da Juventude Agrária Católica, de 17 paróquias da diocese de Leiria, ofereceu 30 alqueires (equivalente a 420 quilos) de trigo destinados ao fabrico de hóstias para consumo no Santuário de Fátima. Na última década, em 2006 e 2007 a oferta de tri- Quanto ao número de hóstias consumidas no Santuário atingiu, em 2015, as 16.300, mais mil que no ano anterior, mas ainda longe do valor máximo dos últimos sete anos (20.200 hóstias em 2009). A oferta de trigo foi um acto simbólico da missa da manhã de sábado, que encerrou a Peregrinação do go situou-se nos seis a sete ta subiu para os 8.880 qui- Migrante e do Refugiado, mil quilos, tendo caído nos los, em 2011 e 2012 situou- cujas celebrações se iniciadois anos seguintes para se em redor dos 9.800 qui- ram sexta-feira. Tem negócio ou trabalha por conta própria? Promova a sua firma anuncie em Sol Português, o jornal de Língua portuguesa de maior projecção no Canadá. Fazemos cartões de visita a cores e a preto e branco, envelopes, facturas, placas, canetas, canecas, carimbos, livros, camisolas, fotocópias, pósteres, etc, etc.. Tel: 416-538-1788 - E-mail: [email protected] 19 de Agosto de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 29 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 30 19 de Agosto de 2016 19 de Agosto de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 31 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 32 19 de Agosto de 2016 Director António Perinú | Editora Alice Perinú | Tel. 416 538-1788 SUPLEMENTO Desportivo do Jornal Sol Português www.solnet.com | [email protected] Ano XXVIII | Edição 1243 Sexta-feira, 19 de Agosto de 2016 Rio2016: Portugal goleado pela Alemanha e eliminado no futebol Portugal foi sábado eliminado nos quartos de final do torneio de futebol dos Jogos Olímpicos Rio2016, ao perder com a Alemanha, por 4-0, em jogo disputado no Estádio Mané Garrincha, em Brasília. Serge Gnabry, aos 45+1 minutos, Matthiass Gintter, aos 57, Davie Selke, aos 75, e Max Philipp, aos 87, marcaram os golos que qualificaram a Alemanha e impediram Portugal de repetir a presença nas meias-finais, como sucedeu em Atlanta96. O seleccionador Rui Jorge, presente como jogador nessa edição, não sofria uma derrota em jogos oficiais desde Outubro de 2011. Rio2016: Canoísta Teresa Portela em terceiro na final B de K1 500 A canoísta Teresa Portela terminou quinta-feira em terceiro lugar na final B de K1 500 dos Jogos Olímpicos Rio2016, com o tempo de 1.58,58 minutos. A russa Elena Aniushina venceu esta final B, com o tempo de 1.57,202, seguida da eslovena Spela Ponomarenko Janic, com 1.57,541. Carol Henrique conquista título nacional de surf e sucede a Teresa Bonvalot Carol Henrique conquistou quinta-feira o título nacional de surf feminino, ao chegar à final da penúltima etapa do campeonato, em Ílhavo, que viria a vencer, sucedendo no historial à bicampeã Teresa Bonvalot. Depois de ter vencido três etapas do Nacional, Carol Henrique, de 21 anos, assegurou o cetro ao eliminar nas meias-finais do Miss Sumol Cup a também cascalense Camilla Kemp, que era a única surfista que podia aspirar ao título na última etapa. Henrique somou 14,75 pontos contra 10,5 de Kemp, assegurando o título nacional e a presença na final, que venceu frente a Yolanda Hopkins, com 10,67 contra 9,47 de Yolanda Hopkins. Estou muito contente. Era o meu objectivo principal deste ano e tê-lo conseguido é um sonho que se tornou realidade. Qualquer surfista português quer ser campeão nacional. Até me terem dito que era campeã, nunca pensei que já tinha o título conquistado. Não olhei para as estatísticas e para o que precisava porque não gosto de ficar a pensar no que vem a seguir, prefiro pensar no que está a acontecer agora e campeonato a campeonato, afirmou Carol Henrique, citada pela Associação Nacional de Surfistas. Rio2016: COI defende presumível inocência de suspeito de venda ilegal de bilhetes O Comité Olímpico Internacional defendeu a presumível inocência do presidente do comité olímpico irlandês e membro do próprio COI, detido e acusado de participar em venda ilegal de bilhetes do Rio2016. Síntese da I Liga de Futebol: Benfica, Sporting e FC Porto irmanados na liderança O tricampeão nacional Benfica arrancou sábado a I Liga de futebol com um triunfo em casa do Tondela, por 2-0, e tal como os rivais Sporting e FC Porto, que venceram Marítimo e Rio Ave, respectivamente, somou os primeiros três pontos. Lisandro López, aos 39 minutos, colocou a equipa encarnada em vantagem e André Horta, aos 90+2, já com o Tondela sem o seu treinador Petit, que viu ordem de expulsão e assistiu ao resto do encontro na bancada, consolidou o triunfo com um grande golo. Pág. 2 Liga dos Campeões em futebol: FC Porto empata com Roma e fica em desvantagem para a segunda mão O FC Porto empatou quarta-feira 1-1 na recepção à Roma e parte assim em desvantagem para a segunda mão do play-off da Liga dos Campeões em futebol, dentro de uma semana. A equipa transalpina começou melhor e chegou à vantagem aos 21 minutos, beneficiando de um golo na própria baliza de Felipe, tendo os dragões, que jogaram mais de 45 minutos com mais um elemento em campo devido à expulsão do belga Vermaelen, aos 41, igualado por André Silva, na conversão de uma grande penalidade, aos 61. Os dragões entraram mal no jogo e a Roma tirou proveito disso, criando várias oportunidades e, ainda que com alguma felicidade, acabou por marcar, aos 21 minutos, num pontapé de canto em que a bola tabelou em Felipe e entrou na sua baliza. Pág. 2 Tricampeão Benfica recebe Vitória de Setúbal na estreia da I Liga na Luz O tricampeão Benfica estreia-se no domingo em casa na edição 2016/17 da I Liga de futebol, com as águias a receberem o Vitória de Setúbal (20:15), depois de terem entrado a vencer no campeonato (em Tondela, 2-0). À procura de um inédito tetracampeonato na sua história, a equipa de Rui Vitória encara a Liga como um dos candidatos, a par dos inevitáveis FC Por- to, que recebe o EstorilPraia, e Sporting, que visita o Paços de Ferreira, ambos no sábado. Jonas, melhor marcador na última Liga (32 golos), e o capitão Luisão é uma incógnita, quando se fala que estará de saída do clube, no qual cumpre a 14.ª época. Os sadinos, que lutaram até à última jornada para permanecer na I Liga, apresentam-se no Estádio da Luz moralizados com o triunfo Na Luz, no domingo, na primeira ronda (frente ao Rui Vitória continuará sem Belenenses, 2-0), mas José contar com o lesionado Couceiro nunca venceu em casa dos encarnados. Com a segunda jornada a arrancar na sexta-feira, com o Belenenses a receber o Boavista (20:30) os únicos clubes com títulos na Liga além de Benfica, FC Porto e Sporting -, sábado é dia dos candidatos Sporting e FC Porto. Os dois emblemas, que se irão defrontar já na terceira jornada, em Alvalade, têm jogos com graus de dificuldades diferentes. Pág. 3 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN SUPLEMENTO - SOL PORTUGUÊS 36 2 GOLO | GOAL FC Porto empata com Roma Continuação da pág. 1 Até aí, apenas por uma vez o FC Porto criou perigo, num lance em que o guarda-redes brasileiro Alisson aliviou mal uma bola. O FC Porto começou então a reagir e a soltar-se e, aos 32 minutos, criou muito perigo junto à baliza contrária, num bom movimento atacante pelo corredor direito. Aos 41 minutos, Otávio serviu André Silva e Vermaelen, batido, derrubou o jovem atacante portista mesmo à entrada da sua área, vendo o segundo cartão amarelo e consequente vermelho, deixando a sua equipa em inferioridade numérica. Na segunda parte, e com mais um jogador, o FC Porto lançou-se ao assalto da baliza romana e fez recuar o adversário, que se acantonou junto da sua baliza e já não foi capaz de contra-atacar como na primeira parte. Aos 50 minutos, Adrian López introduziu a bola na baliza contrária, mas o lance foi invalidado por fora de jogo, e, dois minutos depois, André André serviu André Silva e este, isolado, falhou a melhor ocasião de golo do FC Porto até aí. O FC Porto manteve a Roma sob forte pressão e beneficiou de uma grande penalidade, por mão de Emerson Palmieri, tendo André Silva cobrado a falta da melhor maneira, fazendo o 1-1. A Roma fechou-se ainda mais quando Fazio, um central, substituiu Salah, um extremo que deu muito trabalho à defesa portista, e reforçou a zona central da sua baliza, num claro sinal que o objectivo era segurar a todo o custo o empate, que dá vantagem à Roma para a segunda mão. Mesmo assim, o conjunto italiano não se livrou de um grande susto aos 89 minutos, quando Layún cruzou e André Silva, em boa posição, falhou um desvio que até parecia fácil. Declarações: Nuno Espírito Santo (treinador do FC Porto): Foram 20 minutos discretos da nossa parte, em que não conseguimos controlar. E fomos penalizados por isso. Mas creio que a reacção é boa. A equipa soube reagir e sobrepor-se a esse momento. Conseguimos produzir mais e ser mais dominadores. E a partir daí essa foi a toada. Além do golo, tivemos imensas oportunidades. Na segunda parte fomos totalmente dominadores. A Roma só teve um remate de perigo já a fechar o jogo. Fica uma análise fria, no qual vemos 20 minutos discretos e 70 muito bons em que o resultado não nos deixa satisfeitos, mas bastante optimistas. O sistema defensivo de uma equipa não é a linha de quatro defesas. É global. A equipa no sentido defensivo esteve bem. Na resolução dos problemas estratégicos estivemos mal. Desejamos estar na Liga dos Campeões. O FC Porto é um clube grande e merece estar lá. Vamos tentar que isso aconteça. Vamos estar no nosso limite. E vamos fazer tudo para que o Dragão esteja como hoje a disputar noites europeias. A melhor maneira de preparar a segunda mão é com uma vitória frente ao Estoril. Luciano Spalletti (treinador da AS Roma): Fiquei satisfeito com o desempenho da minha equipa tanto na primeira como na segunda parte. Sabia que íamos jogar com muita personalidade, mas esperava fazer um pouco melhor em termos de gestão da posse de bola. Perdemos muitas bolas. No começo do jogo, o FC Porto não conseguiu fazer o seu jogo, mas depois tornaram-se muito perigosos. Na segunda parte gostei muito do carácter da minha equipa e fiquei satisfeito com o esforço dos meus jogadores. Benfica visita Santos no centenário da Vila Belmiro O Benfica anunciou já a presença da equipa de futebol no centenário da Vila Belmiro, estádio do Santos, a 8 de Outubro. O tricampeão português estará no encontro que marca a despedida de Léo, que alinhou nos encarnados entre 2005/06 e 2008/09, agendado para quatro dias antes do 100.º aniversário do Estádio Urbano Caldeira, conhecido como Vila Belmiro. O particular entre as águias e o peixe está marcado para o interregno das competições de clubes, quando, Portugal defronta Andorra e Ilhas Faroé, em jogos do Grupo B de qualificação europeia para o Mundial2018. 19 de Agosto de 2016 Síntese da I Liga de Futebol: Benfica, Sporting e FC Porto irmanados na liderança Continuação da pág. 1 O Sporting arrancou o campeonato com um triunfo em Alvalade frente ao Marítimo, por 2-0, num encontro em que apenas o central uruguaio Coates e o costariquenho Bryan Ruiz conseguiram superar o inspirado guarda-redes da formação insular Gottardi. Coates, aos 21 minutos, e Bryan Ruiz, aos 60, treinador Jorge Jesus entre os titulares, ocupando o posto mais adiantado da equipa, que se viu privada do castigado Slimani. Em Moreira de Cónegos, Moreirense e Paços de Ferreira empataram a 1-1 e marcaram passo na estreia dos seus treinadores na I Liga, respectivamente Pepa e Carlos Pinto, numa partida que pecou pela monotonia típica de início de época. O Paços de Ferreira chegou à vantagem por Welthon, aos 41 minutos, mas o Moreirense empatou por Fati, aos 71, arrastando-se depois o jogo até ao final em que a excepção foram duas sacudidelas na tentativa de desfazer o empate. A I Liga arrancou na sexta-feira com a vitória do FC Porto em casa do Rio Ave, por 3-1, num regresso do treinador Nuno Espírito Santo a Vila do Conde, dando a volta a um resultado desfavorável com golos de Corona, Herrera e André Silva. O primeiro golo da época futebolística da I Liga de 2016/17 foi marcado, de cabeça, pelo vila-condense Marcelo, aos 36 minutos do jogo com os portistas. foram os marcadores dos golos sportinguistas, num encontro em que Gottardi brilhou na baliza do Marítimo e evitou que os leões alcançassem um resultado mais desnivelado. Jorge Jesus apresentou uma equipa em tudo idêntica à da última época, incorporando os campeões europeus Rui Patrício, William Carvalho, Adrien Silva e João Mário, de quem se diz estar de saída para o Inter Milão e que foi muito aplaudido aquando da substituição. Por outro lado, entre os reforços verde e brancos, apenas o argentino Alan Ruiz mereceu a aposta do Marítimo apresenta 25 jogadores, já sem Plessis e Haghighi O Marítimo apresentou quarta-feira, no Funchal, o plantel principal e os equipamentos para a época 2016/2017, já sem Plessis e Haghighi, que rescindiram contrato com o clube da I Liga portuguesa de futebol. O presidente do clube insular, Carlos Pereira, confirmou que o médio francês Plessis, que havia sido contratado no mês de Janeiro, deixou de ser jogador dos maritimistas, um dia depois de o guarda-re- des internacional iraniano Haghighi, outro reforço de Inverno, também ter rescindido contrato. Dos 25 jogadores apresentados no Estádio do Marítimo, sete são reforços (Pedro Coronas, Samuel, S h aher Mansour, Jean Cléber, Gottardi, Esquerdinha e Brito), além dos promovidos da equipa B Fábio China e André Teles. Carlos Pereira afirmou que a equipa tem potencial para terminar o campeonato no primeiro terço da tabela e confia que a equipa técnica vá levar o Marítimo ao sucesso, tendo também anunciado a inauguração da nova bancada no dia 1 de Outubro. O novo treinador, Paulo César Gusmão, revelou que já tinha o sonho de vencer quando deixou o Brasil e deixou a promessa de muito trabalho, luta e determinação. Fransérgio também falou aos cerca de 1.500 adeptos presentes, na con- dição de novo capitão, sentindo orgulho por envergar a braçadeira e relembrou anteriores capitães como Briguel, João Diogo e Luís Olim. Depois da apresentação, que foi adiada uma semana devido aos incêndios que assolaram a Madeira, os jogadores treinaram no relvado do estádio, palco do jogo de sábado com o Vitória de Guimarães, pelas 11:45, a contar para a segunda jornada do campeonato. Bernard regressa ao Vitória de Guimarães por empréstimo do Atlético de Madrid O médio ganês Bernard vai jogar a próxima época no Vitória de Guimarães, da I Liga portuguesa de futebol, por empréstimo do Atlético de Madrid, da Liga espanhola, confirmaram quinta-feira os madrilenos em nota no sítio oficial. O médio, nascido em Acra e que chegou ao nosso clube na última temporada, proveniente do Vitória de Guimarães, vai estar cedido ao seu clube de origem até ao próximo dia 30 de Junho, lê-se na nota publicada pelos colchoneros. O futebolista, de 21 anos, regressa ao clube vimaranense, em que se distinguiu na época 2014/15, com cinco golos em 34 jogos oficiais, depois de, na época passada, ter representado, por empréstimo, o Getafe, emblema que desceu à II Liga espanhola e ao serviço do qual realizou 10 jogos. Bernard, depois de ter realizado a pré-época com o plantel principal do Atlético de Madrid, às ordens do técnico Diego Simeone, tornou-se no 11.º reforço vimaranense para a época 2016/17, após os defesas João Aurélio, Marcos Valente, Prince Gouano e Rúben Ferreira, dos médios Mbemba, Rafael Miranda e Bongani Zungu e dos avançados Hurtado, Marega e Soares. Rio2016: França campeã na prova equestre de saltos de obstáculos por equipas A França sagrou-se quarta-feira campeã olímpica na prova equestre de saltos de obstáculos por equipas, nos Jogos Rio2016. Os franceses, também campeões olímpicos no concurso completo por equipas, superaram os Estados Unidos, medalha de prata. O bronze foi entregue à Alemanha, depois de um desempate com o Canadá. 19 de Agosto de 2016 Tricampeão Benfica recebe Vitória de Setúbal na estreia da I Liga na Luz Continuação da pág. 1 O Sporting, que terá já o seu goleador, o argelino Slimani, segundo melhor marcador no campeonato passado (27 golos), depois de cumprir castigo, defrontará o sempre difícil Paços de Ferreira, na Mata Real, enquanto o FC Porto jogará em casa. Os dragões, que na quarta-feira empataram no Dragão com a AS Roma (1-1), na primeira mão do play off da Liga dos Campeões, recebem o Estoril-Praia, equipa que começou mal a Liga, com uma derrota em casa perante o promovido Feirense (0-2). Na jornada, que termina na segunda-feira com o jogo entre Sporting de Braga e Rio Ave, em Braga, nota também para a recepção do Arouca ao Nacional, três dias depois da formação arouquense jogar a primeira mão do play-off da Liga Europa, fora com o Olympiacos, de Paulo Bento. A segunda jornada assinalará o regresso do Desportivo de Chaves à I Liga, 17 anos após a última presença, visto que a equipa flaviense viu o jogo da primeira ronda ser adiado, em casa do Nacional, devido aos incêndios na Madeira. Será o primeiro jogo de Chaves na I Liga, no sábado, em casa, perante o Tondela, e do Nacional, no domingo, na visita a Arouca. I Liga, 2.ª jornada: - sexta-feira, 19 Ago: Belenenses Boavista, 20:30 (SportTV). - Sábado, 20 Ago: Marítimo Vitória de Guimarães, 11:45 (SportTV). Desportivo de Chaves Tondela, 16:00 (SportTV). Paços de Ferreira Sporting, 18:15 (SportTV). FC Porto Estoril-Praia, 20:30 (SportTV). - Domingo, 21 Ago: Feirense Moreirense, 16:00 (SportTV). Arouca Nacional, 18:00 (SportTV). Benfica Vitória de Setúbal, 20:15 (BTV). - Segunda-feira, 22 Ago: Sporting de Braga Rio Ave, 20:00 (SportTV). Mourinho e Manchester United estreiam-se com vitória no campeonato inglês O treinador português José Mourinho estreou-se domingo no campeonato inglês de futebol no comando técnico do Manchester United com uma vitória segura no estádio do Bournemouth, por 3-1. O United chegou ao intervalo a vencer por 1-0, com um golo do espanhol Juan Mata, aos 40 minutos, aumentando a vantagem na segunda parte, por intermédio de Wayne Rooney, aos 59, e do sueco Zlatan Ibrahimovic, aos 64, tendo Adam Smith reduzido para os anfitriões, aos 69. Mourinho somou a segunda vitória em outros tantos jogos oficiais pela equipa de Manchester, que já conquistou a Supertaça inglesa, com uma vitória por 2-1 sobre o campeão Leicester, num encontro em que Ibrahimovic, o mais sonante reforço para esta época, também marcou um golo. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN SUPLEMENTO - SOL PORTUGUÊS GOLO | GOAL Médio Costinha promete Vitória de Setúbal ambicioso na Luz O médio do Vitória de Setúbal Costinha garantiu quinta-feira que os sadinos se vão apresentar no domingo, na visita ao Benfica, na segunda jornada da I Liga portuguesa de futebol, com o objectivo de somar pontos. Apesar das dificuldades que espera encontrar no Estádio da Luz, frente ao tricampeão nacional, o jogador garantiu, em conferência de imprensa, que acredita numa surpresa. O Benfica tem uma grande equipa e não é por acaso que é o campeão em título. No entanto, como em todos os jogos, vamos entrar com a ambição de discutir os três pontos, disse. Sobre o facto de o adversário não contar com o avançado Jonas, Costinha considera errada a ideia de um oponente fragilizado. Sabemos a qualidade que o plantel do Benfica tem e não acredito que se ressintam por isso. Quem entrar para o lugar de Jonas vai estar motivado, sublinhou. Ex-colega em Setúbal do agora benfiquista André Horta, Costinha assegurou não estar surpreendido com 3 37 a titularidade nem com o bom arranque de época do antigo companheiro. Sempre acreditei que o André tinha muito potencial e que podia jogar no Benfica. Apesar de estar feliz por ele, espero que no domingo não faça uma exibição tão boa como fez em Tondela [2-0 para os encarnados] na primeira jornada, desejou. Com boa disposição, Costinha não hesitou em partilhar com os jornalistas o teor da conversa que ainda espera ter com o amigo antes do duelo no Estádio da Luz. Ainda não falei com ele, mas vou picá-lo um bocadinho, dizendo-lhe para ter cuidado e não se aproximar muito de mim, disse. Frente ao Benfica, o Vitória de Setúbal tem como baixas o defesa Toni Gorupec (lesionado) e o extremo Nuno Pinto, que se encontra cedido pelos lisboetas aos sadinos. O jogo entre o Benfica e o Vitória realiza-se domingo, às 20:15, no Estádio da Luz, em Lisboa, num jogo que terá a arbitragem de Manuel Oliveira, da Associação de Futebol do Porto. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUPLEMENTO - SOL PORTUGUÊS SUN 38 4 19 de Agosto de 2016 GOLO | GOAL Rio2016: Sara Moreira sofreu fractura de stress A portuguesa Sara Moreira, que desistiu durante a maratona dos Jogos Olímpicos Rio2016, sofreu uma fractura de stress, anunciou quarta-feira o Comité Olímpico de Portugal. Como é de conhecimento público, a Sara Moreira apresentou queixas numa fase inicial da prova, acabando por abandonar a prova antes do quilómetro sete. A atleta foi submetida a uma ressonância magnética que revelou uma fractura de stress na zona afectada, lê-se no comunicado do COP. No domingo, a campeã europeia da meia-maratona desistiu da maratona pouco depois da passagem pelos seis quilómetros, com o COP a relembrar que Sara Moreira apresentou queixas físicas antes da partida para o Brasil, tendo feito exames médicos complementares, cujo relatório médico da FPA [Federação Portuguesa de Atletismo] enviado à chefia médica da Missão Olímpica dado a atleta como apta para a prova da maratona. Após os treinos efectuados já no Rio de Janeiro e uma ecografia realizada na cidade-sede dos Jogos Olímpicos, não houve qualquer novo dado relativamente à situação clínica da atleta, refere o organismo. De acordo com o COP, a atleta irá agora submeterse a um período de recuperação que a irá afastar da competição nas próximas semanas. Sporting oficializa empréstimo de Slavchev ao Lechia Gdansk O Sporting oficializou quarta-feira o empréstimo, até final da época, do futebolista búlgaro Simeon Slavchev ao Lechia Gdansk, com o clube polaco a ter direito de opção de compra. A Sporting Clube de Portugal Futebol, SAD informa que chegou a acordo com o Lechia Gdansk para a cedência temporária do atleta Simeon Slavchev até ao final da presente época desportiva, com opção de compra, referem os leões na sua página oficial. Slavchev, de 22 anos, chegou ao Sporting em 2014, proveniente do Litex Lovech, mas fez poucos jogos pela equipa de Alvalade, sendo emprestado ao Bolton, do Championship inglês, e depois aos cipriotas do Apollon Limassol. Resultados da primeira jornada da I Liga: - Sexta-feira, 12 Ago: Rio Ave FC Porto, 1-3 - Sábado, 13 Ago: Moreirense Paços de Ferreira, 1-1 Sporting Marítimo, 2-0 Tondela Benfica, 0-2 - Domingo, 14 Ago: Boavista Arouca, 2-0 Vitória de Setúbal Belenenses, 2-0 Vitória de Guimarães Sporting de Braga, 0-1 - Segunda-feira, 15 Ago: Estoril-Praia - Feirense, 0-2 - Domingo, 04 Set: Nacional Desportivo de Chaves, 16:00 Programa da segunda jornada: - Sexta-feira, 19 Ago: Belenenses - Boavista, 20:30 (Sport TV) - Sábado, 20 Ago: Marítimo - Vitória de Guimarães, 11:45 (Sport TV) Desportivo de Chaves - Tondela, 16:00 (Sport TV) Paços de Ferreira - Sporting, 18:15 (Sport TV) FC Porto - Estoril-Praia, 20:30 (Sport TV) - Domingo, 21 Ago: Feirense - Moreirense, 16:00 (Sport TV) Arouca Nacional, 18:00 (Sport TV) Benfica - Vitória de Setúbal, 20:15 (BTV) - Segunda-feira, 22 Ago: Sporting de Braga - Rio Ave, 20:00 (Sport TV) Classificação após oito jogos: P 1 FC PORTO 3 2 SPORTING 3 BENFICA 3 BOAVISTA 3 FEIRENSE 3 VITÓRIA SETÚBAL 3 6 SPORTING BRAGA 3 7 MOREIRENSE 1 PAÇOS FERREIRA 1 9 NACIONAL 0 DESPORTIVO CHAVES 0 ESTORIL-PRAIA 0 13 VITÓRIA GUIMARÃES 0 14 RIO AVE 0 15 TONDELA 0 MARÍTIMO 0 AROUCA 0 BELENENSES 0 Rio2016: João Ribeiro desiludido por não ter entrado para a lista de medalhados O canoísta João Ribeiro mostrou-se desiludido por não ter entrado para o grupo dos medalhados olímpicos, após ter sido quarto no K2 1.000 metros dos Jogos Olímpicos Rio2016, ao lado de Emanuel Silva. Vínhamos com o objectivo claro de entrar na final e depois disputar as medalhas. Ontem [quartafeira], correu super bem, hoje (quinta-feira) também nos sentimos muito bem durante a prova, faltou esse bocadinho para a medalha. Gostava de ter entrado para o grupo dos medalhados olímpicos, ainda não foi possível, quem sabe se no K4 não conseguimos algo bom, começou por dizer. O estreante em Jogos Olímpicos admitiu que a dupla lusa sabia o que tinha de fazer, passando a estratégia por sair bem e acompanhar os alemães, que se sagraram campeões olímpicos. Tínhamos a nossa estratégia de ali aos 500 metros tentar ainda dar mais um bocadinho. Conseguimos manter-nos. Depois sabíamos que nos últimos 200 metros era dar tudo o que tínhamos e o que não tínhamos para chegar ao pódio. Por muito pouco não conseguimos. É a vida, o desporto é mesmo assim. É isto que vivemos, é desta adrenalina que gostamos e agora é descontrair que amanhã há mais, resumiu. João Ribeiro não acusou a pressão da estreia olímpica e abstraiu-se de tudo à sua volta: Sentia que estava super descontraído. Às vezes, quando estamos nervosos o barco treme um bocadinho antes da largada, mas não tremeu, estávamos super descontraídos. Sabíamos que se fizéssemos a nossa prova ia correr bem e que podíamos sacar uma medalha. Fizemos tudo perfeito, não deu, por pouco. Vamos levantar a cabeça. O canoísta de Esposende, que na sexta-feira (hoje) cumpre 27 anos, assegurou que ele e Emanuel Silva não estarão desgastados para o K4 1.000 metros. Vamos estar certamente bem porque trabalhá- mos muitos. Preparámo-nos ao longo do ano todo, porque sabíamos que ia ser assim, as provamos que íamos ter. Claro que agora estamos fatigados, acabámos agora mesmo a prova, mas agora vamos recuperar, vamos descontrair, vamos ter o nosso fisioterapeuta e o nosso massagista a recuperar-nos bem. Agora é ter uma boa noite de sono e amanhã vamos estar fortes com certeza, acrescentou. João Ribeiro apontou como objectivo primordial do K4 o apuramento para a final, mas recordou que para o colectivo estar bem é necessário que os quatro canoístas estejam fortes individualmente. Rúben Neves explica que lágrimas se deveram à vontade de ajudar o FC Porto Rúben Neves explicou quinta-feira que a sua reacção de tristeza à não utilização no empate do FC Porto com a Roma, nos playoffs da Liga dos Campeões de futebol, se deve à vontade de ajudar o FC Porto. Não tinha de dar explicações a ninguém mas sinto que devo uma palavra porque já estou a ver muito alarido à volta disto. Só quero afirmar que o que se passou foi de um jogador, de uma pessoa que, mais que tudo, quer ajudar a sua equipa como qualquer outro, não teve nada a ver com o mister Nuno, que tem as suas opções, que respeito plenamente e muito menos tem a ver com os meus colegas, em particular com o Evandro, que tem mais que qualidade para ajudar o clube também, escreveu o médio português no Instagram. Rúben Neves foi captado pela transmissão televisiva a chorar, no banco de suplentes azul e branco, sendo reconfortado pelo guarda-redes José Sá, após a entrada em campo de Evandro, para o lugar de Otávio, aos 85 minutos. Uma reacção que não devia ter acontecido mas que foi espontânea e não passou mesmo de uma reac- ção emocional, frisou o médio, que partilha uma fotografia em que surge a beijar o emblema do FC Porto. Após o jogo da primeira mão dos play-offs da Liga dos Campeões, Evandro disse perceber a reacção do companheiro de equipa: É normal o Rúben [Neves] ficar frustrado, até acho isso bom, porque mostra que na nossa equipa todos querem jogar. Paços de Ferreira sem Gleison e Minhoca na preparação para o jogo com Sporting Os futebolistas Minhoca e Gleison, titulares do Paços de Ferreira no jogo de estreia na I Liga, falharam quarta-feira o treino da equipa pacense, a três dias da recepção ao Sporting. Gleison, avançado cedido pelo FC Porto, ainda não treinou esta semana e quarta-feira repetiu a ausência na sessão de trabalho do segundo dia de preparação, aparentemente devido a uma síndrome gripal, enquanto Minhoca trocou o trabalho em campo pelo departamento médico, por razões que não foram esclarecidas. Rabiola e Romeu completaram a lista de ausentes nos trabalhos realizados no relvado secundá- rio do estádio Capital do Móvel, por oposição a Paulo Henrique, que integrou a selecção olímpica de Portugal no Rio2016, Ivo Rorigues e Vasco Rocha, estes últimos após lesão. O extremo Fatai, por sua vez, já trabalha no Leixões, da II Liga, num empréstimo válido até ao final da temporada, encurtando para 29 ele- mentos às ordens do técnico Carlos Pinto. Paços de Ferreira e Sporting defrontam-se no estádio Capital do Móvel, no sábado, às 18:15, em encontro da segunda jornada da I Liga portuguesa de futebol, que será arbitrado por Hugo Miguel, a Associação de Futebol de Lisboa. Rio2016: Segundo melhor segmento de corrida deixou João Pereira a nove segundos do bronze O segundo melhor segmento de corrida permitiu ao português João Pereira recuperar 12 posições e alcançar a quinta posição da prova de triatlo dos Jogos Olímpicos Rio2016, a melhor prestação de sempre de um português. O segmento de natação acabou por ser o calcanhar de Aquiles do estreante João Pereira, que foi apenas o 32.º a cumprir os 1,5 quilómetros nas águas de Copacabana, a cerca de 40 segundos do grupo da frente, tendo, por essa altura, a companhia de João Silva. Com um grupo muito forte na frente no ciclismo, no qual estavam os irmãos britânicos Alistair e Jonathan Brownlee, primeiro e segundo no final, respectivamente, o sul-africano Henri Shoeman, bronze, ou o francês Vincent Luís. O grupo de 10 elementos que seguia na frente ia trabalhando muito bem em conjunto, ao contrário do que acontecia nos grupos de trás, com João Pereira e João Silva a partirem no terceiro grupo, mas a conseguirem alcançar o pelotão, que ficou com cerca de 30 elementos. Durante os 38,48 quilómetros do percurso de ciclismo, o grupo da frente manteve sempre uma vantagem superior a um minuto, que parecia dar boas possibilidades aos portugueses de chegarem a um resultado no top-10. João Silva, atrasado por uma queda no grupo perseguidor, foi-se atrasando, enquanto João Pereira partiu para os 10 quilómetros de corrida na 17.ª posição. Na frente, os dois Brownlee e Vincent Luis isolaram-se logo no segmento de corrida, com João Pereira a ir subindo pouco a pouco na classificação naquele que é o seu ponto forte no triatlo. Alistair Brownlee, que revalidou o título olímpico, deixou para trás seu irmão e o francês, que quebrou na parte final. Lado a lado, João Pereira e o sul-africano Richard Murray, o único mais rápido do que o atleta do Benfica na corrida, foram galgando posições e recuperaram mais de 30 segundos a todos os outros triatletas. Contudo, o esforço de ambos acabou por ser insuficiente para recuperar e roubar o pódio a Henri Schoeman, que gastou menos sete segundos do compatriota e a nove de João Pereira, mas ficou a 42 de Alistair Brownlee e a 36 de Jonathan Brownlee. João Silva, que tinha sido nono em Londres2012, terminou a prova na 35.ª posição, a 6.32 minutos do novo campeão olímpico, e o estreante Miguel Arraiolos foi 44.º. a 8.34.