antime - Mecfri - Indústria de Refrigeração, Lda

INDÚSTRIA DE REFRIGERAÇÃO, LDA
Parque Industrial do Socorro
Lotes n.º 43, 44 e 45 - Quinchães
4820-571 FAFE
PORTUGAL
Tel.: (+) 351 253 595 324 Fax: (+) 351 253 598 762
[email protected]
http://www.mecfri.com
RETROBALCÃO
COLD TABLE / BACK BAR COUNTER
DESSERTE / ARRIÈRE-BAR / TABLE FROIDE
C1
1
ANTIME
+1/+3 ºC
ANTIME
ANTIME
PIZZA
ANTIME
SALADETTE
C1
2
INDÚSTRIA DE REFRIGERAÇÃO, LDA
Parque Industrial do Socorro
RETROBALCÃO
Lotes n.º 43, 44 e 45 - Quinchães
4820-571 FAFE
COLD TABLE / BACK BAR COUNTER
PORTUGAL
351 253 595 324 Fax: (+) 351 253 598 762
DESSERTE / ARRIÈRE-BAR / TABLE FROIDE Tel.: (+)[email protected]
http://www.mecfri.com
ANTIME
+1/+3 ºC
ANTIME
Comprimento / Length / Longueur (cm)
153,05
214,20
268,75
2+1
3+1
4+1
620
mm
1/5
1/4
1/3
720
mm
1/4
1/3
3/8
620
mm
Potência Frigorífica
Refrigerated Power
Puissance Frigorifique 720
(Watt / -10 ºC)
mm
400
510
690
510
690
840
620
mm
111
135
159
720
mm
116
141
167
Portas
Doors
Portes
Potência Mecânica
Mechanical Power
Puissance Mécanique
(HP / CV /PS)
Peso Líquido
Net Weight
Poids Net
(Kg)
Comprimento
Length
Longueur
(cm)
Comprimento
Length
Longueur
(cm)
153,05
214,20
2+1
2+1
3+1
620
mm
1/4
1/4
1/4
720
mm
1/3
1/3
1/3
620
mm
510
510
510
Potência Frigorífica
Refrigerated Power
Puissance Frigorifique 720
(Watt / -10 ºC)
mm
Peso Líquido
Net Weight
Poids Net
(Kg)
ANTIME
PIZZA
153,05
Portas
Doors
Portes
Potência Mecânica
Mechanical Power
Puissance Mécanique
(HP / CV /PS)
ANTIME
SALADETTE
690
690
690
620
mm
-
173
197
720
mm
110
191
216
IMPORTANTE / IMPORTANT
Nas versões PIZZA e SALADETTE, os produtos a expor nos contentores
devem previamente ser refrigerados.
On the versions PIZZA and SALADETTE, products to be displayed in the
containers are supposed to be previously refrigerated.
Dans les versions PIZZA et SALADETTE, les produits sont censés être
déjà réfrigerés avant qu’on ne remplisse les conteneurs d’exhibition avec
eux.
Características sujeitas a modificações sem aviso prévio.
Characteristics subject to change without prior notice.
Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis.
PIZZA
620/720
Min. 875
150
200
195
255
Dimensões em mm
Dimensions in mm
Dimensions en mm
CARACTERÍSTICAS CONSTRUTIVAS:
Três comprimentos e duas larguras disponíveis.
Na versão aço inox: acabamento exterior, interior, portas e tabuleiros em inox 304 18/8.
Na versão PVC: acabamento exterior, interior, portas e tabuleiros em chapa revestida a PVC.
Isolamento em poliuretano injectado “in situ” com 40 Kg/m3, sem CFC.
Previsto para utilização de tabuleiros GN 1/1 ou 600x400 mm na largura de 720 mm.
Versão Pizza: 153,05 cm e 214,20 cm (Profundidade 620 mm e 720 mm).
Versão Saladette: 153,05 cm (Profundidade 720 mm).
Todas as portas têm vedante magnético e dobradiças com mola para facilitar o seu fecho.
Tampo em granito opcional.
Pés reguláveis.
Portas em vidro duplo opcionais.
Gavetas duplas (1/2-1/2) opcionais.
Gavetas triplas (1/3-1/3-1/3) opcionais.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
Refrigeração estática (FE) ou por circulação de ar forçado (FV).
Controlador eléctrónico de temperaturas e descongelações.
Gás refrigerante R404a.
Temperatura de serviço +1 ºC / +3 ºC (+25 ºC / 60% HR).
Evaporação automática das águas de descongelação.
CONSTRUCTION CHARACTERISTICS:
Three lengths and two widths available.
Stainless steel version: outer parts, inner walls, doors and shelving in stainless steel 304 18/8.
PVC version: outer parts, inner walls, doors and shelving in PVC coated plate.
Totally insulated by injected “CFC Free” polyurethane “in situ” with 40 Kg/m3.
720 mm deep version for use of GN 1/1 or 600x400 mm trays.
Pizza version: 153,05 cm and 214,20 cm (Depth 620 mm and 720 mm).
Saladette version: 153,05 cm (Depth 720 mm).
All doors feature magnetic gasket and spring hinges to easy closing.
Granite stone work bench option available.
Adjustable feet.
Double Glass doors option available.
Double drawers (1/2-1/2) option available.
Triple drawers (1/3-1/3-1/3) option available.
TECHNICAL CHARACTERISTICS:
Static air refrigeration (FE) or forced air refrigeration (FV).
Electronic temperature and defrost controller.
R404a gas.
Operative temperatures +1 ºC / +3 ºC (+25 ºC / 60% HR)
Automatic evaporation defrost water.
CARACTÉRISTIQUES CONSTRUCTIVES:
Trois longueurs et deux profondeurs disponibles.
En version inox: revêtement extérieur, parois intérieurs, portes et étagères en inox 304 18/8.
En version PVC: revêtement extérieur, parois intérieurs, portes et étagères en tôle revêtue
PVC.
Isolation totale en polyuréthane expansé “in situ” à 40 Kg/m3, sans CFC.
Prévu en version de 720 mm de profondeur pour usage de bacs GN 1/1 ou 600x400.
Version Pizza: 153,05 cm et 214,20 cm (Profundeur 620 mm et 720 mm).
Version Saladette: 153,05 cm (Profundeur 720 mm).
Les portes sont équipées de joint magnétique et gonds à ressort pour une meilleure
fermeture.
Table de travail en granit optionel.
Pieds réglables.
Porte de double vitre optionel.
Tiroirs double (1/2-1/2) optionel.
Tiroirs triple (1/3-1/3-1/3) optionel.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:
Réfrigeration statique (FE) ou réfrigeration ventilée (FV).
Controleur électronique de température et dégivrage.
Gaz R404a.
Température de travail +1 ºC / +3 ºC (+25 ºC / 60% HR).
Évaporation automatique des eaux de dégivrage.