CM900 - Manual de Instalação

Tabela de Parâmetros do Instalador
Parâmetro
Parâmetro no
Pré-definições de Fábrica
Definições Opcionais
Parâmetros de categoria 1 - Definições programáveis do termostato
Visor
Descrição
Visor
Descrição
1:CL
24
Formato de visualização - relógio de 24
horas
12
Formato de visualização - relógio de 12
horas (AM/PM)
Redefinição do programa de
hora/temperatura
2:rP
1
Perfil de hora/temperatura pré-definido
de fábrica
Passa a 0 quando um dos perfis de
hora/temperatura é alterado
0
Hora/temperatura indicadas conforme
programadas
Para repor a pré-definição de fábrica,
configure para 1
Alteração automática da
hora de Verão/Inverno
3:tC
Alteração automática da hora de Verão/
Inverno activada
0
Selecção do idioma
4:LA
Retroiluminação do LCD
5:bL
1
Retroiluminação activada
Limite máximo de
temperatura
6:uL
35
Limite máximo de temperatura de 35°C
21 a 34
Ajuste de 21°C a 34°C, em intervalos
de 0,5°C
Limite mínimo de
temperatura
7:LL
5
Limite mínimo de temperatura de 5ºC
5 a 21
Ajuste de 6°C a 21°C, em intervalos de
0,5°C
Optimização
8:OP
0
Optimização activada
1
Optimização desactivada
Substituição do telefone
9:tS
0
Substituição do telefone activada
1
Telefone activado
Segundo sensor
10:SS
0
Segundo sensor desactivada
1 ou 2
Segundo sensor activada:
1 = Sensor de temperatura exterior
2 = Sensor remoto de temperatura
Compensação de
temperatura
12:tO
0.0
Sem compensação de temperatura
-3 a +3
Ajuste de -3°C a +3°C, em intervalos de
0,1°C
Largura de banda
proporcional
13:Pb
1.5
Banda proporcional de 1,5 graus
Regulação dos parâmetros
para as pré-definições de
fábrica
19:FS
1
1
Pré-definição de idioma
Todos os parâmetros se encontram prédefinidos de fábrica
Passa a 0 quando um dos parâmetros é
alterado
Parâmetros de categoria 2 - Definições de sistema (prima PROGRAM
Visor
HU ou GE
0
Alteração automática da hora de Verão/
Inverno desactivada
Idioma do utilizador seleccionado
Retroiluminação desactivada
1.6 a 3.0
Ajuste de 1,6°C a 3,0°C, em intervalos
de 0,1°C
0
Todos os parâmetros se encontram
definidos conforme as alterações
realizadas
Para repor a pré-definição de fábrica,
configure para 1
CM900 - Manual de Instalação
Termostato de Ambiente Programável
O Honeywell CM900 (CM907 ou CM901) é um moderno termostato de ambiente
programável, criado com base na comprovada filosofia de programação da Honeywell.
Para ser ainda mais fácil de utilizar, este produto inclui um grande visor LCD com
retroiluminação e visualização de texto dinâmico para auxiliar a sua utilização diária.
Instalação o termostato
1
2
3
= M3.5
= No6
4
42010942-016 R1
Indicação de 12 / 24hr
5
24-230V
50-60Hz
24-230V
50-60Hz
1.0-2.5mm²
24-230V
50-60Hz
6mm max.
para aceder a esta categoria)
Descrição
Visor
Descrição
2a5
Selecção de tempo mínimo ligado (ON)
de 2, 3, 4 ou 5 minutos
Tempo mínimo ligado (ON)
da caldeira
1:Ot
1
Tempo mínimo ligado (ON) de 1 minuto
Número de ciclos
2:Cr
6
6 ciclos por hora (cph)
3, 9 ou 12
Selecção de 3, 9 ou 12 cph
Aquecimento eléctrico
3:EH
0
Cargas resistivas <3 A
1
Cargas resistivas de 3 a 8 A
Alteração aquecimento/
arrefecimento
4:HC
0
desactivadas
1
activadas
Funcionamento da bomba
5:PE
0
Funcionamento da bomba desactivado
1
Funcionamento da bomba activado
d.
e.
230V
50-60Hz
230V
50-60Hz
6
1
Notas
Lembre-se de premir sempre o botão
verde para confirmar que pretende guardar a nova definição na Configuração do Instalador. Para sair do
Modo de Configuração do Instalador, mova o cursor de deslocamento para a posição AUTO ou MAN.
230V
50-60Hz
24-230V
50-60Hz
24-230V
50-60Hz
Testar o Sistema
Para iniciar o modo de diagnóstico, mova o cursor de deslocamento para a posição OFF e prima o botão durante 5 segundos. O aparelho entrará
no modo de definições do utilizador. A seguir, prima continuamente os botões e
, em simultâneo. O aparelho mantém o relé ligado durante 5
minutos e no visor aparecerá a seguinte informação, se premir o botão
ou : ID do modelo, código da data (MM/AA) e soma de teste.
7
8
2
Honeywell S.L.
Josefa Valcárcel, 24
28027 Madrid
Tel: +34 91 3136272
www.honeywell.es
4
42010942-016 R1
© 2006 Honeywell International Inc.
“Fabricado para e por conta do Departamento de Controlo da Combustão e do Ambiente da Honeywell Technologies Sàrl, Ecublens, Route du Bois 37, Suíça, pelo seu representante autorizado Honeywell International Inc.”
3
1
Remoção da tampa
Iniciar o Modo do Instalador
1
2
Mova o cursor de
deslocamento para a
posição OFF.
DAY
COPY
DAY
OFF
Prima continuamente
o botão e os dois
botões PROGRAM
e , em simultâneo.
2
3
1
3
CM907
DATE
PROG
AUTO
MAN
OFF
1..6
Prima o botão
ou para
alterar a pré-definição de
fábrica.
4
O visor emitirá um sinal
luminoso, demonstrando que
foi efectuada uma alteração.
Configurar o Termostato
Para instalar correctamente o termostato, siga a sequência das ilustrações pormenorizadas na página oposta em conjunto com as seguintes etapas:
NOTA: Para o aplicar a uma caldeira a gás, as pré-definições do sistema não precisam de ser alteradas (para outras aplicações, ver a secção
‘Usar o Termostato para Aplicações Específicas’ abaixo).
5
Prima o botão
para
passar ao parâmetro
seguinte.
Para instalar o termostato:
1. Remova a tampa do compartimento das pilhas e insira as pilhas fornecidas com o aparelho (2 pilhas alcalinas AA LR6).
2. Mova o cursor de deslocamento para a posição DATE.
3. Utilize o botão
ou
para configurar o dia / mês / ano correcto e a seguir prima o botão OK verde para confirmar.
4. Utilize o botão
ou
para configurar a hora correcta e a seguir prima o botão OK verde para confirmar.
5. Mova o cursor de deslocamento para o modo de operação pretendido (AUTO, MAN ou OFF) para começar a funcionar com as pré-definições
de fábrica ou mova o cursor para PROG e modifique o programa de aquecimento integrado em conformidade.
O aparelho
indicará o primeiro
parâmetro do grupo
de parâmetros
do instalador, da
categoria 1 (do
Parâmetro 1 ao 19)
conforme indicado.
Prima o botão
verde para confirmar a
alteração.
O sinal luminoso do visor
apagar-se-á.
6
7
Prima o botão PROGRAM
para passar ao grupo de
parâmetros do instalador, da categoria (do Parâmetro 0 ao 5).
Para sair do Modo do Instalador, mova o cursor de
deslocamento para a posição AUTO ou MAN.
Usar as Funções Especiais do Termostato
Função Especial
Descrição
O que deverá alterar para activar
/ desactivar esta funcionalidade?
Optimização (hora de
início variável)
O termostato ajustará a hora de início da manhã/tarde para atingir a temperatura pretendida aquando do começo do período do programa, por exemplo, Hora 7:00, Temperatura 21°C. O sistema restringe a hora de início a um
período máximo de 2 horas.
Configure o parâmetro 8:OP
(categoria 1) para 1.
Operação de
aquecimento ou de
arrefecimento
Este produto pode ser usado em aplicações de aquecimento ou de arrefecimento. Se seleccionar o modo de arrefecimento, o algoritmo de controlo e o
programa pré-definido de fábrica serão modificados. É possível modificar o
perfil de aquecimento e de arrefecimento de forma independente.
Configure o parâmetro 4:HC
(categoria 2) para 1.
Alteração automática
da hora de Verão/
Inverno
Esta funcionalidade altera automaticamente a hora no último Domingo de
Março e no último Domingo de Outubro. Vem activada de fábrica.
Configure o parâmetro 3:tC
(categoria 1) para 1.
Compensação de
temperatura
Se o termostato for instalado num local particularmente quente/frio e não
puder ser mudado por causa da instalação eléctrica, a temperatura medida/
visualizada pode ser ajustada em +/- 3°C. Esta funcionalidade é útil no caso
de o proprietário pretender que o valor registado corresponda à temperatura
visualizada noutro aparelho.
Configure o parâmetro 12:tO
(categoria 1) para o valor de
compensação pretendido.
Limite máximo/mínimo
de temperatura
O limite máximo de temperatura normal, 35°C, pode ser reduzido para 21°C
para poupar energia. O limite mínimo de temperatura, 5°C, pode ser aumentado até 21°C para proteger os utilizadores do frio.
Configure o parâmetro 6:uL
(categoria 1) para o limite máximo de
temperatura pretendido.
Pode agora usar o MANUAL DO UTILIZADOR fornecido com o termostato para demonstrar ao proprietário como este funciona.
Usar o Termostato para Aplicações Específicas
O termostato CM900 é um controlador versátil que pode ser utilizado para controlar várias aplicações distintas. Para a maioria das aplicações
típicas, como por exemplo para controlo de caldeira mista a gás fixado na parede ou de válvulas de seccionamento, não são necessárias
quaisquer alterações às pré-definições de fábrica.
Para outras aplicações, como o controlo de caldeira a óleo, o melhor rendimento do sistema é conseguido através da modificação dos parâmetros
seleccionados no Modo do Instalador do termostato. A tabela que se segue enumera as definições mais comuns utilizadas para aplicações específicas:
Aplicações Específicas
Definições
Ciclo/Hora
AQUECIMENTO
O que deverá alterar
Tempo
mínimo
ligado (ON)
Caldeira a gás (<30kW)
6
1
Não são necessárias alterações.
Caldeira a óleo
3
4
Configure o parâmetro 1:Ot para 4.
Configure o parâmetro 2:Cr para 3.
Accionador térmico
12
1
Configure o parâmetro 2:Cr para 12.
Válvulas de seccionamento
6
1
Não são necessárias alterações.
Aquecimento eléctrico
(carga resistiva <8A)
12
1
Configure o parâmetro 2:Cr para 12.
Configure o parâmetro 3:Eh para 1.
AR CONDICIONADO
2
Nota: Todos os parâmetros a seguir enumerados pertencem
à categoria 2 – parâmetros do sistema (ver Tabela de
Parâmetros do Instalador).
Para poder alternar entre os modos de arrefecimento e de
aquecimento, ajuste o parâmetro 4:HC na categoria 2 (0 =
desactivado, 1 = activado). Para alternar entre os dois modos,
prima simultaneamente o botão
ou durante 5 segundos em
qualquer um dos modos de operação do aparelho (AUTO, MAN
ou OFF). Explique ao utilizador final como alternar entre os dois
modos, utilizando o botão
ou e certificando-se de que o
programa de arrefecimento é modificado conforme necessário.
Bomba de calor /
Climatizador
3
Ventilo-convector
6
4
1
Configure o parâmetro 1:Ot para 4.
Configure o parâmetro 2:Cr para 3.
Não são necessárias alterações.
CM900 - Termostato de Ambiente Programável
Configure o parâmetro 7:LL
(categoria 1) para o limite mínimo de
temperatura pretendido.
Acessórios Opcionais
Acessórios
Opcionais
Descrição
O que deverá fazer para activar
esta funcionalidade?
Sensor de temperatura
exterior
Ao termostato pode ser adaptado um sensor de temperatura exterior, que
permite ao proprietário visualizar a temperatura exterior no visor, premindo
o botão .
1. Adapte o sensor (as instruções
constam da embalagem do sensor).
2. Configure o parâmetro 10:SS
(categoria 1) para 1.
Sensor remoto de
temperatura
Pode ser adaptado um sensor remoto de temperatura ao termostato,
permitindo controlar a temperatura a partir de outra divisão, por exemplo,
em instalações comerciais, em que muitas vezes os clientes mexem nos
botões, alterando as definições.
1. Adapte o sensor (as instruções
constam da embalagem do sensor).
2. Configure o parâmetro 10:SS
(categoria 1) para 2.
Manual de Instalação
3