pleno conforto auditivo

9 771 677 85 500 2
PLENO CONFORTO AUDITIVO
AMPLIFICADORES MONOBLOCOS AUDIONET AMP
E MAIS
AUDIO VIDEO MAGAZINE . junho 2014 . # 201. ANO 19
Testes de áudio
CÁPSULA ORTOFON SPU MEISTER
SILVER GM MKII
AUDIA FLIGHT CD THREE
DAC USB E PRÉ DE FONES DE
OUVIDO DACMAGIC XS
TESTAMOS A PRIMEIRA TV
ULTRA HD 4K DE TELA CURVA
SAMSUNG CURVED 3D LCD / LED ULTRA HDTV
A REFERÊNCIA EM
CONDICIONADORES
HYDRA TRITON / TYPHON
9
00176
ISSN 167785500-2
r$18
ABSORVEDOR ACÚSTICO
DECORAC DA NEMESIS
EVENTOS
CONHEÇA AS NOVIDADES DO
HI-END SHOW 2014
9 771677 85500 2
00170
9 771 677 85 500 2
ISSN 167785500-2
00175
00169
9 771677 85500 2
9 771677 85500 2
ISSN 167785500-2
9 771 677 85 500 2
ISSN 167785500-2
00168
ISSN 167785500-2
9 771 677 85 500 2
9 771677 85500 2
00167
ISSN 167785500-2
9 771677 85500 2
00166
ISSN 167785500-2
9 771677 85500 2
00165
Arte em reprodução eletrônica
00174
00173
ISSN 167785500-2
9 771 677 85 500 2
00172
ISSN 167785500-2
9 771 677 85 500 2
00171
ISSN 167785500-2
clubedoaudioevideo.com.br
201
ISSN 167785500-2
junho 2014
ISSN 167785500-2
amplificadores monoblocos audionet amp, condicionador de energia hydra triton / typhon, audia flight cd three e samsung curved 3d lcd / led ultra hdtv
Ano 19
teste VÍDEO 1
SAMSUNG CURVED 3D
LCD / LED ULTRA HDTV
Henrique Bozzo Neto
[email protected]
INTRODUÇÃO
curvatura, todos os pontos da tela se mantêm à mesma distância da
A TV Samsung modelo UN65HU9000G, objeto do nosso teste desta
lente de projeção. Um forte recurso da TV Ultra HD (4K) é o sistema de
edição, é a primeira TV LCD 4K com curvatura de tela. O formato avan-
‘upscaling’ de imagem, feito por um poderoso chip de processador
çado de tela curva, juntamente com a resolução Ultra HD de 4K, propor-
gráfico na unidade externa, que a Samsung denomina OneConnect.
ciona uma experiência de imersão que dá ao espectador a impressão
Um algoritmo especialmente desenvolvido pela Samsung, chama-
de estar dentro do filme. Com uma resolução de 3.840 x 2.160 pixels
do ADE (Auto Depth Enhancer), realça o contraste da imagem com
(quatro vezes o número de pixels das TVs Full HD), a UN65HU9000G
base na área em movimento e o fundo estático, gerando uma maior
da Samsung é uma das primeiras TVs Ultra HD a chegar ao mercado
percepção de profundidade na tela curva.
com uma tela curva de 65 polegadas.
Entre os vários diferenciais da Samsung UN65HU9000G está
PRINCIPAIS RECURSOS E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
a unidade de conexões externas da TV, o OneConnect. Todas as
O objetivo da tela curva com 4.200R (4.200 mm) de raio é trazer a
conexões de áudio, vídeo e controle da TV são feitas na unidade
sensação de envolvimento das telas de cinema a uma distância ideal
externa, que é conectada a ela por apenas um cabo proprietário de
de três a quatro metros. De fato, isso funciona bem para as telas
aproximadamente quatro metros. Esta unidade tem entradas HDMI
maiores, a partir de 65 polegadas. Para telas menores de 60 polega-
ARC, vídeo componente, AV e USB de última geração, áudio digi-
das, não observei que a curvatura funciona da mesma maneira. No
tal (óptico) e entradas para sinal de antena. Uma interface RJ45 na
cinema, a razão da utilização de telas curvas é eliminar a distorção
unidade externa permite a conexão em rede local e internet através
óptica de projeção nas bordas laterais da tela, uma vez que, com a
do cabo CAT 6 com configuração DHCP ou manual. A TV também
junho . 2014
65
SAMSUNG CURVED 3D LCD / LED ULTRA HDTV
aceita conexão Wi-Fi de rede. A Smart TV da Samsung possibilita
importantíssimo para facilitar a instalação da TV, além de dar a pos-
inúmeros recursos de conexão com a internet, apps, reprodução de
sibilidade de substituirmos o cabo original por um cabo de força
conteúdo via rede local e internet, web browser e outros, fundamen-
hi-end. Com a ajuda de um adaptador, usei o cabo de força hi-end
tando uma tendência de incorporar na TV funções de computadores
de dois metros da marca van den Hul. O manual é muito bem feito,
e tablets, tornando-se verdadeiras centrais de multimídia.
devidamente ilustrado e pôde esclarecer todas as dúvidas que tive
no momento da instalação e da configuração do produto. Através
DESIGN
O design desta nova linha Samsung de moldura preta e prateada
ultrafina, agora curva, aumenta o apelo visual da TV. Gostei do novo
suporte de mesa que vem com a TV, tipo aço escovado. O suporte dá
boa estabilidade na TV em cima do móvel, e quando a iluminação da
Pode-se gravar o conteúdo a ser reproduzido em ‘pen drives’ ou
HDs (Hard Disks) externos.
ÁUDIO
sala é baixa, ele ‘some’, e temos a impressão de que ela está flutuan-
Um novo recurso de áudio chamado de ‘TheaterSound SRS’ está
do. Este modelo da série 9000 vem com uma câmera e um microfone
disponível nas novas HDTVs da Samsung. É uma solução de áudio
discreto na parte superior da TV. A Samsung UN65HU9000G vem
que aborda diretamente as três queixas mais comuns dos consumi-
com um suporte fixo, não rotativo, e que ocupa menos espaço no
dores de TVs: níveis inconstantes de volume durante a programação,
móvel que o modelo convencional. O produto vem em uma embala-
vocais pouco inteligíveis e baixa dinâmica de som nos filmes. O SRS
gem que aparenta ser muito simples externamente, porém muito bem
ajuda a tirar o máximo proveito de dois alto-falantes de 10 W, além de
projetada internamente. A embalagem interna é constituída de mate-
outras tecnologias como o Dolby Digital Plus e o suporte para som
rial durável e protege muito bem a TV e seus acessórios ao longo do
multicanal (MTS). O som fica melhor quando a TV é fixada na pa-
transporte. Acompanha o produto um conjunto de cabos para cone-
rede. O ideal é usá-la em conjunto com um sistema de áudio para
xão básica e um cabo tipo ‘HDMI proprietário’ para ligar a unidade de
home theater.
conexões à TV. A UN65HU9000G vem com quatro óculos para 3D.
AUTOMAÇÃO E CONECTIVIDADE
66
das duas interfaces USB é possível reproduzir fotos, MP3 e filmes.
VÍDEO
O sistema de upscaling para 4K e o processamento PurColor me-
Os novos modelos da Samsung vêm com um controle remoto
lhoram sensivelmente as imagens em Full HD, ou mesmo em baixa
interativo muito mais fácil de usar, pois ao movimentar o controle
resolução, como SD. A característica mais marcante da Samsung é
com a mão, um ponto luminoso na tela aponta para as funções.
o seu algoritmo de escalonamento (scaler), que felizmente funciona
Basta apontar para a função e apertar o botão OK. Os três recur-
muito bem. O scaler não linear faz maravilhas com material sintético,
sos exclusivos de acessibilidade da TV UN65HU9000G da Samsung
como desenhos animados 2D, criando cantos suaves e arredonda-
são: os sistemas Voice Recognition (reconhecimento de fala), Face
dos onde a maioria dos outros ‘scalers’ iria mostrar ‘aliasing’. Este
Recognition (reconhecimento facial) e Motion Control (controle por
processamento esconde a limitação da resolução em definição pa-
gestos), sendo grandes tendências dos produtos do futuro. Os três
drão de forma muito eficaz, e quase poderia passar por uma fonte em
sistemas são muito divertidos de usar, e ao mesmo tempo incremen-
Ultra HD. A Samsung tem nesta área de ‘upscaling’ um desempenho
tam a sofisticação da TV. O Motion Control precisa de um pouco de
perfeito, muito acima da concorrência. O PurColor dá sete vezes mais
luz no ambiente para poder funcionar. Totalmente no escuro, a sua
tonalidades de cores em relação aos modelos anteriores: 192 pontos,
câmera não consegue captar os movimentos do nosso braço e das
contra 27 pontos das outras TVs.
mãos. O controle remoto da TV consegue comandar uma lista de
A UN65HU9000G utiliza o formato de iluminação do painel LCD
produtos da mesma marca ou de outras marcas através da ligação
chamado ‘EdgeLit’. Esta tecnologia ‘Edge-Lighting’ permite uma
HDMI, como por exemplo, um DVD / Blu-ray. O controle tem um
alta taxa de contraste dinâmico e de nível de preto. Os LEDs atuam
‘touchpad’ semelhante ao de notebook para o controle de funções
dinamicamente ligando e desligando automaticamente com base na
avançadas. Também é possível controlar a TV pelo app (Apple e
imagem. O ‘LED Lighting Edge’ também fornece uma representação
Android) disponível para download na internet. As funções do con-
de cores mais natural, principalmente nos tons vermelhos e verdes,
trole remoto, quando acionadas, podem ser visualizadas na tela da
porque a Samsung usa LEDs brancos que produzem 105% da gama
TV através dos respectivos símbolos. O menu de configuração da
de cores de transmissão. Os LEDs brancos são dispostos ao longo
TV é muito bem feito, e permite um número grande de ajustes de
das margens esquerda e direita da tela, e um guia de luz é usado para
som e imagem. A TV vem com cabo de força destacável de três
focalizar a sua luminosidade em direção ao meio da tela para um bri-
pinos, padrão ABNT nova norma. O cabo de força destacável é
lho mais uniforme. Em geral, este sistema de retroiluminação de LED
junho . 2014
SAMSUNG CURVED 3D LCD / LED ULTRA HDTV
produz uma maior relação de contraste e uma maior sutileza de todas
e MHL 3.0 para receber conteúdo UHD via celular ou tablet. A tela
as gradações entre os dois (escala de cinza).
Multilink é um recurso muito interessante implementado neste novo
A UN65HU9000G vem com sintonizadores digitais de HDTV
‘over-the-air’ do sistema brasileiro. Basta colocar uma boa antena UHF
de TV digital HD para sintonizar os canais abertos de HDTV. O televisor LED LCD apresenta todas as entradas HDMI com uma resolução
de 1.080p (1.920 x 1.080), e possui entradas de vídeo componente e
vídeo composto. A TV também oferece um recurso que permite intensificar a sua experiência de visualização em 2D, e até convertê-la em
tegração de multitarefas em até quatro atividades diferentes em uma
mesma tela. Com este processador, a TV liga em apenas dois segundos. Os modelos anteriores precisavam de 5.3 segundos para ligar.
Um interessante ‘feature’ é a capacidade da TV de enviar qualquer
fonte de sinal ligada ao One Connect para tablets e celulares (Apple
ou Samsung) via Wi-Fi.
3D virtual. Esta função é muito boa para jogos e algumas programa-
CONCLUSÃO
ções de TV, como desenhos animados. Além disso, você pode ajustar
Está na hora de você pensar em comprar uma TV Ultra HD? Se a
a perspectiva 3D (+/- 5) e a profundidade de imagem 3D (1-10). Nível
resposta for ‘sim’, a Samsung é uma ótima opção, pois com a filo-
de preto HDMI: pode-se selecionar o nível de preto na tela para ajustar
sofia ‘Timeless’ (One Connect Decoder e processador separados), a
a profundidade da imagem. PIP (Picture-in-Picture): você pode assistir
sua TV 4K não ficará obsoleta tão cedo. Este é um conjunto excelen-
o sintonizador de TV e uma fonte externa de vídeo simultaneamente.
te, tanto para o 2D quanto para conteúdos 3D de fontes que temos
O canal de TV será exibido em uma subtela, que pode ser movida
agora. Conteúdos originais em 4K, quando lançados, serão melhores
para cada canto da tela da televisão. Pode-se também visualizar as
ainda. Como o leitor pôde observar ao longo do teste, a imagem de-
duas imagens lado a lado. Os discos de teste e de avaliação demons-
pende muito da fonte de sinal e da calibração da própria TV. Isto não é
traram que a UN65HU9000G tem cores mais próximas do Plasma,
privilégio ou deficiência de nenhuma marca ou modelo. De fato, todas
principalmente o vermelho. O contraste também é muito melhor que
as boas TVs e projetores têm hoje mais de 90 ajustes de imagem,
os modelos anteriores da linha 8000.
som e recursos, que foram criados pela engenharia do fabricante para
Vamos falar agora um pouco sobre 3D. A primeira coisa que verifi-
serem usados corretamente. Se não houvesse a real necessidade de
quei no modo 3D foi a resolução. Todas as linhas verticais do gráfico 3D
ajustes, com que finalidade os produtos teriam todos eles? Depois
para teste da resolução foram apresentadas e claramente diferenciadas, em vez de piscar ou aparecer como um borrão cinza. A Samsung
UN65HU9000G se apresentou da mesma forma. Outra área em que
de devidamente calibrada, como comenta o Jean Rothman no teste
objetivo, a imagem da Samsung UN65HU9000G se transforma, e a
TV mostra que é um excelente produto.
televisores 3D têm que concorrer é com relação ao movimento. Mui-
MÍDIAS UTILIZADAS NO TESTE:
tos dos projetos têm focado apenas em 60 Hz, em detrimento de
•
Conteúdo UHD 4K (Samsung e LG)
•
CDs da metodologia de áudio
Este ainda é o caso de alguns LED LCDs da Samsung que testamos
•
THX Demo Disc II
em 2010, mas o problema não existe neste modelo. Os 24 fps - 3D
•
DVD AVIA PRO
•
DVD - Digital Video Essentials
fiquei muito satisfeito com as imagens em 3D que foram exibidas pela
•
Blu-ray - HD Digital Video Essentials
UN65HU9000G após a calibração. A TV manteve todas as caracte-
•
Blu-ray - HQV Benchmark
rísticas da imagem 2D, acrescentando apenas o efeito 3D com foco
•
DVD - Limite Vertical
•
Blu-ray - 007 Cassino Royale
•
Blu-ray - Batman - The Dark Knight
Como o painel da Samsung é ‘Ultra HD’, a TV precisa de um bom
•
Blu-ray - Tony Bennett - An American Classic
processador scaler para encaixar as baixas resoluções no painel de
•
DVD - Speedway
•
High Def Movies & Test Patterns - eMedia (Digital Home Server)
se opõe a essa tendência. A TV suporta as últimas atualizações UHD,
•
Blu-ray 3D - Nasa Space Station
como HDMI 60 fps, HDCP 2.2, HEVC de conteúdo 4K via internet
•
Blu-ray 3D - Avatar
tudo mais. E o material de filme e vídeo gravado em 24 fps (frames
per second) só existe em Blu-ray e chips de filmadoras, é verdade.
Blu-ray são tratados como Cinema, que reproduz os quadros do filme
como armazenado no disco, sem adição de quadros extras. No geral,
e profundidade.
Uma TV tem que ser boa também para reproduzir toda espécie
de imagens de baixa e média definição (240i, 480p, 720p e 1.080p).
alta. O processamento da Samsung em imagens de baixa e média
definição tem sido excelente há muitos anos, e a UN65HU9000G não
68
modelo, agora equipado com processador Quad Core: permite a in-
junho . 2014
SAMSUNG CURVED 3D LCD / LED ULTRA HDTV
EQUIPAMENTOS:
•
Power e pré MCIntosh MA 6300
•
Fones de Ouvido Beyerdynamic DT 770 Pro
•
DVD / Blu-ray Oppo Digital BDP 93
•
DVD / Blu-ray Panasonic BD60
•
eMedia - Digital Home Server (Blu-ray / DVD / CD / DVD
Audio): Player & Media Server
Descrição
Cabos e conectores: HDMI / Componente / Speakers -
Design
10
Supra / van den Hul / Acoustic Zen
Acabamento
09
•
Cabos de alimentação: Furutech
Características de Instalação
09
•
Filtros e condicionadores: Monster / Panamax
Controle Remoto
10
•
Tela de projeção Ava Projecta - Revelation 100 polegadas
Recursos
09
•
Minolta CS-200 colorimeter
Automação e Conectividade
08
•
Minolta LS-100 lightmeter
Qualidade de Imagem em SD
10
Qualidade de Imagem em HD
10
•
Microfone Denon
Nível de Ruído
10
•
Analisador de espectro / Audiometer: HP True RTA Analyser
Consumo e Aquecimento
10
•
dB Sound Level Meter: Radio Shack
Total
95
•
TV LG Plasma THX 60”
•
Projetor Panasonic PT-AE4000
•
Caixas Dynaudio Focus
•
Caixas B&W 601
•
Caixas Tannoy Sensys DC1
•
Automação: Lutron / Crestron / NetStreams / iPad
•
70
Análise Geral
junho . 2014
Pontos
Samsung
www.samsung.com.br
R$ 17.499
TESTE OBJETIVO DE CALIBRAÇÃO DE IMAGEM
Jean Rothman
A TV Samsung UN65HU9000 possui quatro padrões de imagem
pré-definidos, para os quais obtivemos as seguintes temperaturas
de cores em nossas medições iniciais:
Modo ‘Dinâmico’: 1.886K.
Modo ‘Standard’: 11.530K.
Modo ‘Natural’: 11.732K.
Modo ‘Movie’: 6.474K.
O modo ‘Dinâmico’ tem um brilho excessivo e uma tonalidade extremamente azulada. É um padrão utilizado nas lojas para demonstração de TVs, e não deve ser utilizado em ambiente doméstico, pois
causa enorme fadiga visual e suprime os detalhes das altas luzes.
Tonalidade semelhante foi obtida nos modos ‘Standard’ e ‘Natural’.
O modo ‘Movie’ esteve bem próximo de D65 (6.500 Kelvin), temperatura de cor adotada como padrão em reprodução de vídeo. Foi
o modo adotado em nossas medições, fazendo a calibração para
6.500K. O controle ‘backlight’ foi ajustado para uma luminosidade
de 35fL (Foot Lambert, unidade de luminância) em ambiente escuro. Nas medições pré-calibração, o dE médio foi 2,9, e o maior dE
individual de 9,3 (Delta E é uma expressão que indica quão próximo
do branco ideal D65 o resultado se encontra. Abaixo de 3 é considerado visualmente indistinguível do resultado ideal). Após a calibração, obtivemos um dE médio de 0,6, com um pico de 3,4. São
excelentes resultados, demonstrando ótima linearidade na escala de
tons de cinza.
As cores apresentaram ligeira subsaturação de azul (B). Esta diferença foi corrigida na calibração utilizando os controles avançados
de cores da TV. O dE médio inicial foi de 1,1, e após a calibração
obtivemos o dE de 0,6, com excelente resultado cromático.
A curva de Gamma inicial apresentou-se alta, com um valor médio
de 2,35. Valores muito altos prejudicam a visualização dos detalhes,
escurecendo muito as áreas de sombras. Utilizamos o menu com
ajuste em dez etapas, buscando um valor ideal de 2,22. As medições pós-calibração apresentaram Gamma médio de 2,21, com valores próximos do ideal em todos os níveis de estímulo (10% a 90%).
A taxa de contraste medida foi de 12.343:1, valor excelente para
aparelhos LCD LED. O resultado cromático pós-calibração foi ótimo,
apresentando excelente linearidade das cores primárias e secundárias
em toda a escala de saturações, conforme mostra o quadro de espaço
cromático (CIE BT.709) acima. Notamos uma nítida evolução nos ajustes
desta TV em relação a modelos anteriores e de outros fabricantes.
Explico: em muitas TVs, um determinado ajuste interfere de tal forma
nos outros ajustes que a calibração torna-se extremamente demorada,
requerendo múltiplas medições e ajustes, visando minimizar estas interferências. Neste modelo, os ajustes mostraram-se muito mais precisos,
praticamente não interferindo no restante.
junho . 2014
71