50 estilos - natura salud y belleza

| PELUCAS | VOLUMIZADORES | COSMETICOS | TURBANTES |
CREATION
NUESTROS
50 ESTILOS
PREFERIDOS
LA INNOVACION
ANTIGLISSE©
BY NJ
CONSEJOS Y
GOLPE DE CORAZÓN.
LAS CUALIDADES DE
FIBRA Y SELECCION
DE COLORES…
ÉDITO
EDITORIAL / EDITORIALE / EDITORIAL
ES - En una época cuando nos sentimos totalmente concernidos
por nuestro bienestar y por la calidad de los productos que escogemos, NJ eligió de apoyarse en la experiencia y la destreza perruquier francés para proponer modelos estudiados, elaborados y
dibujados en Francia, por nuestro diseñador y nuestros equipos
de creación en nuestro estudio en París. Nuestros modelos gozan
de últimas tecnologías dedicadas a su comodidad y a mano
tuya de su peluca. El conjunto de la colección recibe este año,
el ANTIGLISSE© "Antideslizante" muy último patentado NJ. La
firma tecnológica de la casa, única en el mundo, que mejora el
mantenimiento y proporciona sen sations de comodidad inéditos,
sin sudación, gracias a un nuevo procedimiento que respira. La
nueva colección NJ será encantarle por estos nuevos modelos
gracias a una paleta muy ancha de colores y una oferta de estilos
tanto tendencias como clásicos. NJ es también soluciones adaptadas para todos los problemas capilares, donde cada experto de
la red podrá responder a sus necesidades: cuidados capilares y
volumizadores, sobre medidas, pedidos especiales. ¡ NJ un equipo de profesionales a su servicio para ofrecerle la excelencia!
IT - Ad un’epoca in cui prestiamo tutti sempre più attenzione
al nostro benessere e alla qualità dei prodotti che consumiamo,
NJ ha scelto di appoggiarsi sull’esperienza e il savoir-faire dei
parrucchieri francesi per proporre modelli studiati, elaborati e
disegnati presso il nostro atelier di Parigi dal nostro designer e
dal nostro team di creatori. I nostri modelli godono delle ultime
tecnologie dedicate al confort e alla manutenzione della vostra
parrucca. L’insieme della collezione è dotato del brevetto ANTIGLISSE© “Antiscivolo”: firma della maison e unico al mondo,
questo sistema assicura la tenuta della parrucca e procura una
sensazione di confort imparagonabile, senza sudorazione, grazie
alla nuova tecnologia traspirante. La nuova collezione NJ saprà
stupirvi grazie ad una vasta gamma di colori e modelli sia classici
che moderni. NJ saprà offrirvi la soluzione più adatta ai vostri
problemi di capelli con la sua gamma di prodotti per la cura dei
capelli, infoltitori e ordini su misura. NJ è un’équipe di professionisti al vostro servizio per offrirvi l’eccellenza !
PT - Numa época em que todos nós nos sentimos preocupados
com o bem-estar e com a qualidade dos produtos que escolhemos, NJ optou em apoiar-se na experiência e no know-how
dos cabeleireiros franceses para propor modelos estudados,
desenvolvidos e desenhados em França, pelo nosso designer e
as nossas equipas criativas na nossa oficina em Paris. Os nossos
modelos beneficiam das mais recentes tecnologias dedicadas
ao seu conforto e a boa aderência da sua peruca. A coleção
inteira recebe este ano, o último ANTIGLISSE© "Antideslizante"
patenteado NJ. A assinatura tecnológica da casa, única no mundo, que melhora a aderência e oferece sensações de conforto
sem precedentes, sem transpiração, com um novo processo mais
respirante. A nova coleção NJ vos deliciará com estes novos
modelos graças a uma gama muito ampla de cores e uma oferta de estilos, tendências e clássicas. NJ tambem tem soluções
adaptadas a todos os problemas capilares, onde cada especialistas da rede pode responder às suas necessidades: cuidados
capilares, avolumadores, encomendas por medida, encomendas
especiais NJ uma equipa de profissionais ao seu serviço para
lhe oferecer a excelência!
CRÉATION - Page 2
MAISON DE
CRÉATION
FRANÇAISE
I NOSTRI BREVETTI / NUESTRAS PATENTES / AS NOSSAS PATENTES
IT - NJ POSSIEDE UNA SERIE DI BREVETTI DEPOSITATI E MAI EGUAGLIATI CHE GARANTISCONO UN CONFORT OTTIMALE DELLA CALOTTA, VERO
MARCHIO DI FABBRICA NJ. OGNI ANNO 45000 PERSONE SI AFFIDANO AI VANTAGGI ESCLUSIVI E AL BENESSERE QUOTIDIANO DELL’ANTISCIVOLO NJ.
ES - NJ HA PATENTES NUNCA ECUALIZADAS QUE GARANTIZAN UNA TAPA DE COMODIDAD ÓPTIMA, VERDADERA ETIQUETA RECONOCIDA NJ.
CADA AÑO, 45.000 PERSONAS BENEFICIAN DE LAS VENTAJAS EXCLUSIVAS Y DE LA COMODIDAD DIARIA DEL ANTIGLISSE© NJ.
PT - A NJ POSSUI PATENTES NUNCA IGUALADAS GARANTINDO UM CONFORTO ÓPTIMO DO BONÉ, MARCA VERDADEIRAMENTE RECONHECIDA.
CADA ANO, 45.000 PESSOAS BENEFICIAM DAS VANTAGENS EXCLUSIVAS E DO CONFORTO DIÁRIO DO ANTIDESLIZANTE© NJ.
CONCETTO BENESSERE FUSION© / CONCEPTO BIENESTAR FUSION© / CONCEITO BEM-ESTAR FUSÃO
IT - Il fissaggio della protesi sulla cute o sui vostri capelli avviene per termo contatto grazie ad una materia antibatterica e antiscivolo.
ES - La fijación en la piel o el cabello se hace por contacto térmico con un material antideslizante y antibacteriano.
PT - A fixação sobre a sua epiderme ou sobre os seus cabelos faz-se por termo- contacto com um material antiderrapante e antibacteriano.
MODULOCAP©
IT - Riduzione della profondità e della taglia della calotta per adattarsi alla perfezione alla forma della testa.
ES - Reducción de la profundidad y del tamaño de la tapa, para adaptarse perfectamente a la forma de su cabeza.
PT - Redução da profundidade e do tamanho do boné, para se adaptar perfeitamente a forma da sua cabeça.
IT - ANTISCIVOLO® BY NJ - NUOVO BREVETTO MADE IN FRANCE
ES - NUEVA ANTIDESLIZANTE POR NJ - NUEVA PATENTE, HECHO EN FRANCIA
PT - NOVO ANTIDESLIZANTE® BY NJ - NOVA PATENTE NJ FABRICADA EM FRANÇA
IT - LA VOSTRA PARRUCCA SENZA COLLE NÉ ADESIVI
ES - SU PELUCA SIN PEGAMENTO O ADHESIVO
PT - SUA PERUCA SEM COLA NEM ADESIVO
E
IT - DISCRETO
OLE
CONFORTEVFINE E
ANCORA PIÙRZA DI
CON PIÙ FONE
ADESIO
ÓN
ES - DISCRECI D
Y COMODIDA
DE
FUERZA
ADHERENCIA N
, AÚ
MEJORADA ADO
MÁS DELG
OE
PT - DISCRIÇÃO
CONFORT TE
EN
PODER ADER DO,
APERFEIÇOAFINO
AINDA MAIS
IT - DUE VOLTE PIÙ LEGGERO.
ES - DOS VECES MÁS LIGERO.
PT - DUAS VEZES MAIS LEVE.
IT - MASSIMA ELASTICITÀ.
ES - ELASTICIDAD MÁXIMA.
PT - ELASTICIDADE MÁXIMA.
IT - SENZA SUDORAZIONE.
ES - ELIMINA LA TRANSPIRACIÓN.
PT - ELIMINA A TRANSPIRAÇÃO.
IT - INNOVAZIONE NJ - Il nuovo antiscivolo NJ
è formato da microperforazioni che lasciano il
cuoio capelluto libero di respirare, limita la formazione di sudore e ne facilita l’evacuazione.
IT - EFFETTO CALORE LIMITATO.
ES - LIMITA EL CALOR.
PT - LIMITA A SENSAÇÃO DE CALOR.
ES - INNOVACIÓN NJ - Micro perforaciones
que mejoran la respiración del cuero cabelludo,
limita la condensación del vapor de agua y asi
facilita la eliminación de la transpiración.
IT - FAVORISCE LA RISCRESCITA DEL CAPELLO.
ES - ESTIMULA EL CRECIMIENTO DEL CABELLO.
PT - FAVORECE O CRESCIMENTO DO CABELO.
PT - INOVAÇÃO NJ - Microperfurações que
melhoram respirabilidade do couro cabeludo,
limitam a condensação do vapor de água e facilitam a evacuação da transpiração.
IT - SICUREZZA: PELLICOLA FINISSIMA CHE DONA UNA SENSAZIONE DI LEGGEREZZA. MASSIMA ELASTICITÀ, MINIMO EFFETTO DI COMPRESSIONE. RIVOLUZIONARIO E UNICO AL MONDO : TERMO-CONTATTO E ANTI-SUDORAZIONE. L’ANTIGLISSE© (Antiscivolo) incorporato in tutti
i nostri modelli permette una tenuta impeccabile senza provocare una sensazione di compressione ed ha il vantaggio di regolare gli effetti indesiderati
della sudorazione grazie alla sua pellicola microperforata. Questa pellicola micro-perforata riduce e regola i cambiamenti di temperatura per assicurare
una sensazione di caldo d’inverno e di freschezza d’estate. Grazie a questo concetto la vostra capigliatura resta immutata per tutto il giorno regalandovi
un confort ineguagliabile senza alterare la naturale ricrescita del capello. Grazie al concetto ANTIGLISSE© (Antiscivolo) niente più colle né adesivi. Una
capigliatura leggera e un’esteticità perfetta per vivere in piena libertà e benessere.
ES - SEGURIDAD: MEMBRANA MUY DELGADA QUE DA ESA SENSACIÓN DE LIGEREZA. ELASTICIDAD MÁXIMA, EFECTO DE COMPRESIÓN
LIMITADO. REVOLUCIONARIO Y ÚNICO EN EL MUNDO: TERMO-CONTACTO Y ANTITRANSPIRANTE. El ANTIGLISSE© patentado NJ e incorporado
en todos nuestros modelos, permite un agarre firme sin experimentar una sensación de compresión, y tiene la ventaja de controlar los efectos adversos
de la sudoración gracias a una membrana micro-perforada. Esa membrana micro-perforada reduce y regula los cambios de temperatura de manera
que se experimenta una sensación de calor en invierno y de frescor en verano. Con este concepto, el cabello se mantiene todo el día en una comodidad
inigualable. Además, no altera el vello cuando el pelo vuelve a crecer. Con el concepto ANTIGLISSE©, no necesita más pegamento o adhesivo. Un cabello
ligero, indetectable, una estética perfecta, para vivir en libertad y bienestar.
PT - SEGURANÇA: MEMBRANA MUITO FINA, O QUE DÁ UMA SENSAÇÃO DE LEVEZA. ELASTICIDADE MÁXIMA, EFEITO DE COMPRESSÃO
LIMITADA. REVOLUCIONÁRIO E ÚNICO NO MUNDO : THERMO-CONTACTO E ANTITRANSPIRANTE. ANTIGLISSE© (Antideslizante) patenteado
NJ incorporado em todos os nossos modelos permite uma aderência perfeita sem nunca sentir uma sensação de compressão e tem a vantagem de
controlar os efeitos indesejáveis da transpiração através de uma membrana micro-perfurada integrada. Esta membrana micro-perfurada reduz e regula
as variações de temperatura para ter a sensação de calor no inverno e de frescura no verão. Com este conceito a sua peruca mantém-se no seu lugar o
dia todo com um conforto inigualável. E não altera a penugem durante o crescimento do cabelo. Graças ao conceito ANTIGLISSE© (Antideslizante), não
é preciso cola ou adesivo. Uma cabeleira ligeira, indetectável, uma estética perfeita, para viver em toda liberdade e com bem-estar.
CRÉATION - Page 4
A
B
CONCETTO
CONCEPTO
CONCEITO
CONCETTO
CONCEPTO
CONCEITO
ANTIGLISSE©
ANTIGLISSE©
WEFTS
INVISIBLE TULLE
INVISIBLE TULLE
MONO CROWN
IT - MONTAGGIO REALIZZATO A MACCHINA SU TESSITURE, FINIZIONI A MANO.
IT - IMPIANTATA A MANO.
ES - MONTAJE EN BANDAS DE PELO, ACABADO A MANO.
ES - IMPLANTADO A MANO.
PT - BANDAS DE CABELO TECIDAS À MÁQUINA, ACABADAS À MÃO.
PT - IMPLANTADO À MÃO.
IT - Montaggio realizzato a macchina su tessiture, finizioni a mano. I capelli
vengono cuciti su delle bande weft in cotone o, per alcuni modelli, integralmente cuciti su delle sottili bande ANTIGLISSE© (Antiscivolo). La calotta risulta ben ventilata e comoda.
ES - Montaje hecho a maquina sobre bandas de cabello, terminación a mano.
El ANTIGLISSE© (Antideslizante) es integrado en este acabado para un resultado de seguridad y ventilación.
PT - Tecelagem de bandas de cabelo feitas à máquina, acabamentos feitos à
mão. Os cabelos ligam-se em bandas sobre as quais os cabelos são cosidos.
As bandas são em algodão ou em certos modelos, integralmente concebidos
com fitas ANTIGLISSE© (Antideslizante). O boné é arejado, confortável e leve.
IT - Impiantata a mano. I capelli vengono impiantati a mano e fissati su un
tulle leggero ed elastico. Questo concetto permette di ottenere un volume
del capello moderato e la calotta risulta leggerissima.
ES - Implantado a mano. Los cabellos son implantados a mano sobre un tul
ligero y elástico. Este concepto ofrece una suavidad absoluta.
PT - Implantado manualmente sobre tule leve, suave e elástico. Permite densidades muito finas. Uma das gamas mais leve com o ANTIGLISSE© (Antideslizante) patenteado pela NJ.
C
D
CONCETTO
CONCEPTO
CONCEITO
CONCETTO
CONCEPTO
CONCEITO
ANTIGLISSE©
ANTIGLISSE©
WEFTS
MONO CROWN
INVISIBLE TULLE
INVISIBLE TULLE
MONO CROWN
SOFT TULLE
IT - MONOFILAMENTO SUL DAVANTI, TESSITURE A MACCHINA DIETRO.
IT - MONOFILAMENTO SUL DAVANTI, IMPIANTATA A MANO DIETRO.
ES - MONTAJE EN BANDAS DE PELO, ACABADO A MANO.
ES - MONOFILAMENTO Y IMPLANTADO A MANO.
PT - BANDAS DE CABELO TECIDAS À MÁQUINA, ACABADAS À MÃO.
PT - MONOFILAMENTO IMPLANTADO À MÃO.
IT - Monofilamento sul davanti, tessiture a macchina dietro, rifinite a mano. Il
monofilamento è una micropelle che conferisce alla calotta un aspetto naturale. La lavorazione dietro è realizzata a macchina (come un concetto A). La
combinazione delle due lavorazioni assicura una tenuta perfetta e un effetto
estetico, 100% naturale. La parte frontale della protesi è impiantata su un
leggero tulle che rende invisibile l’attaccatura. Il sistema ANTIGLISSE© (Antiscivolo) è integrato a tale struttura.
ES - Monofilamento delante y máquina atrás. El Monofilamento es una micro
piel sobre la cual se implantan a mano los cabellos y que aporta a la peluca una impresión de naturalidad. Este concepto os ofrece una estética y un
ajuste perfecto.
PT - Monofilamento é feito à máquina na parte traseira. O monofilamento
é uma micropele que dá uma impressão real de naturalidade. A implantação traseira é igual à do conceito A. Estas duas montagens combinam na
perfeição assegurando uma estética real. Tule leve a frente. O ANTIGLISSE©
(Antideslizante) patenteado pela NJ está bem presente neste conceito.
IT - Monofilamento sul davanti, impiantata a mano dietro. Parte frontale della parrucca impiantata da tempia a tempia su un leggero tulle che rende
invisibile l’attaccatura. Sul davanti è presente una micropelle che conferisce
alla calotta un aspetto naturale. La parte dietro è impiantata a mano su tulle
leggero. Questa calotta è la più naturale e leggera che si possa ritrovare e
grazie al sistema ANTIGLISSE© (Antiscivolo) integrato garantisce una tenuta
perfetta e comoda. Concetto Benessere.
ES - Monofilamento delante e implantada a mano sobre tul suave en la zona
de atrás. Este concepto tiene en la parte frontal de la peluca un tul invisible
para asegurar un peinado hacia atrás si se desea. Es el concepto más suave
y más natural de la colección.
PT - Monofilamento e implantado à mão. Parte frontal invisível com um tule
de têmpora a têmpora. Inteiramente implantado à mão, cabelo por cabelo
sobre micropele a frente e atrás sobre um delicado tule. Um conceito extremamente confortável. Um início discreto sem nenhum espessura com o
ANTIGLISSE© (Antideslizante) patenteado pela NJ. Conceito Bem-Estar.
CRÉATION - Page 5
FIBRE NJ °
KIWI
CONCEPT A / COLORIS : 33-32T8
°Détails fibre P.45
LES COURTS - Page 6
LES
COURTS
« Osez les coiffages dynamiques
pour varier les rendus ! »
°Détails fibre P.45
LES COURTS - Page 7
FIBRE NJ °
INÈS
CONCEPT A / COLORIS : 32-32T
EXISTE EN GRANDE TAILLE 56/58CM
°Détails fibre P.45
LES COURTS - Page 8
°
ADÉLAÏDE
CONCEPT A / COLORIS : 8/33-27T
FIBRE NJ °
DIANA
CONCEPT A / COLORIS : 4/8-26H
FIBRE NJ °
ZAZIE
CONCEPT A / COLORIS : 200
°Détails fibre P.45
LES COURTS - Page 9
FIBRE NJ °
COCO
CONCEPT A / COLORIS : 38
EXISTE EN GRANDE TAILLE 56/58CM
FIBRE NJ °
CLARA
CONCEPT B / COLORIS : 88R
°Détails fibre P.45
FIBRE NJ °
CITY
CONCEPT A / COLORIS : R8-8/33-27T
LES COURTS - Page 10
FIBRE NJ °
KAREN
CONCEPT A / COLORIS : 33
°Détails fibre P.45
LES COURTS - Page 11
FIBRE NJ °
KATE
CONCEPT A / COLORIS : R8A/12-14/26T
°Détails fibre P.45
LES COURTS - Page 12
CHEVEU NATUREL REMY HAIR °
ESTELLE
°
CONCEPT C / NOUVEAU COLORIS : R12A-26T
°Détails fibre P.45
LES COURTS - Page 13
FIBRE NJ °
JULIE
CONCEPT C / COLORIS : 8A/14/26
°Détails fibre P.45
LES COURTS - Page 14
FIBRE NJ °
KARINE
CONCEPT C / COLORIS : 88R200
FIBRE NJ °
WANDA
CONCEPT C / COLORIS : 24-18T
FIBRE NJ °
MADEMOISELLE
CONCEPT C / COLORIS : 43
°Détails fibre P.45
LES COURTS - Page 15
FIBRE NJ °
KIM
CONCEPT C / COLORIS : 8/KN7
FIBRE NJ °
KELLY
CONCEPT A / COLORIS : R8A/12-24-18T
°Détails fibre P.45
LES COURTS - Page 16
FIBRE NJ °
OPHÉLIE
CONCEPT C / NOUVEAU COLORIS : R12-88R200T
°Détails fibre P.45
LES COURTS - Page 17
°Détails fibre P.45
LES MI-LONGS - Page 18
LES
MI-LONGS
« Optez pour les volumes et
des couleurs lumineuses ! »
FIBRE NJ °
JANE
CONCEPT C / COLORIS : R8A/12-30/15/25T
°Détails fibre P.45
LES MI-LONGS
- Page 19
FIBRE NJ °
ADAGIO
CONCEPT D / COLORIS : 8/33-27T
FIBRE NJ °
DIANE
CONCEPT C / COLORIS : 8/33-27T
°Détails fibre P.45
LES MI-LONGS - Page 20
°
SOLWEG
CONCEPT C / COLORIS : 10-14H
°Détails fibre P.45
LES MI-LONGS
- Page 21
« Des couleurs intenses et exclusives,
la signature NJ Création »
FIBRE NJ °
BALLADE
CONCEPT C / COLORIS : R8A/12-24-18T
°Détails fibre P.45
LES MI-LONGS - Page 22
°Détails fibre P.45
LES MI-LONGS
- Page 23
FIBRE NJ °
ÉMERAUDE
CONCEPT D / COLORIS : 8A/14/26
°Détails fibre P.45
LES MI-LONGS - Page 24
FIBRE NJ °
FIBRE NJ °
ORGANZA
CYBILLE
CONCEPT B / COLORIS : 56
CONCEPT C / COLORIS : 33-32T/8
FIBRE NJ °
VOYAGE
CONCEPT A / COLORIS : 56/60
°Détails fibre P.45
LES MI-LONGS
- Page 25
°Détails fibre P.45
LES MI-LONGS - Page 26
FIBRE NJ °
JASMIN
CONCEPT C / COLORIS : 4/6
°Détails fibre P.45
LES MI-LONGS
- Page 27
°
CHEVEU NATUREL REMY HAIR °
CATIMINI
CONCEPT C / COLORIS : 8/14
°Détails fibre P.45
LES MI-LONGS - Page 28
FIBRE NJ °
VICTORIA
CONCEPT D / COLORIS : 88R200
°Détails fibre P.45
LES MI-LONGS
- Page 29
°
CHEVEU NATUREL RÉMY HAIR °
HÉVÉA
CONCEPT D / COLORIS : R8A/12-30/15/25T
°Détails fibre P.45
LES MI-LONGS - Page 30
FIBRE NJ °
MÉLISSA
CONCEPT C / COLORIS : 8/KN7
FIBRE NJ °
FRIMOUSSE
CONCEPT C / COLORIS : 56/60
°Détails fibre P.45
LES MI-LONGS
- Page 31
LES
LONGS
« Des ondulations légères
qui encadrent le visage et
subliment le sourire. »
FIBRE NJ °
NANOU
CONCEPT A / COLORIS : 8/KN7
°Détails fibre P.45
LES LONGS - Page 32
°Détails fibre P.45
LES LONGS - Page 33
FIBRE NJ °
MALINA
CONCEPT C / COLORIS : 8/14
°Détails fibre P.45
LES LONGS - Page 34
FIBRE NJ °
JENIFFER
CONCEPT C / COLORIS : R8A/12-30/15/25T
FIBRE NJ °
FARA
CONCEPT A / COLORIS : 4,8
°Détails fibre P.45
LES LONGS - Page 35
FIBRE NJ °
FIBRE NJ °
JESSICA
OCÉANE
CONCEPT C / COLORIS : 8/KN7
CONCEPT A / COLORIS : 30/15/25
°
CHEVEU NATUREL RÉMY HAIR°
PAPYRUS
CONCEPT C / COLORIS : 33
°Détails fibre P.45
LES LONGS - Page 36
MARIA
CONCEPT C / COLORIS : R8A/12-24-18T
°Détails fibre P.45
LES LONGS - Page 37
JODIE
CONCEPT D / COLORIS : 33
°Détails fibre P.45
LES LONGS - Page 38
°
CHEVEU NATUREL RÉMY HAIR °
FÉMINA
CONCEPT C / COLORIS : R14-10/23T
°
CHEVEU NATUREL RÉMY HAIR °
GEORGIA
CONCEPT A / COLORIS : 10
°Détails fibre P.45
LES LONGS - Page 39
LES
HOMMES
« Retrouvez votre apparence en
toute discrétion, des chevelures
modernes et invisibles. »
°Détails fibre P.45
LES HOMMES - Page 40
CHEVEU NATUREL RÉMY HAIR °
PATRICK
CONCEPT D / COLORIS : D30
LES HOMMES - Page 41
FIBRE NJ °
PILOTE
CONCEPT A / COLORIS : 8
°Détails fibre P.45
LES HOMMES - Page 42
FIBRE NJ °
WALTER
CONCEPT C / COLORIS : M30%
FIBRE NJ °
TANGUY
CONCEPT D / COLORIS : M6
FIBRE NJ °
FIBRE NJ °
CONCEPT C / COLORIS : 38
CONCEPT C / COLORIS : M6
EXISTE EN GRANDE TAILLE 56/58CM
JULIAN
°Détails fibre P.45
JEAN-LUC
LES HOMMES - Page 43
FIBRE E MANUTENZIONE /
DIFERENTES FIBRAS Y MANTENIMIENTO /
TIPOS DE FIBRAS & MANUTENÇÃO
MANUTENZIONE /
MANTENIMIENTO /
MANUTENÇÃO
IT - Gamma di prodotti biodegradabili per la cura e
la manutenzione delle fibre sintetiche e dei capelli
veri, a base di ingredienti naturali al 95%.
ES - Gama de mantenimiento y de cuidado biodegradable para fibra y pelo, a base de más de 95%
de ingredientes naturales.
PT - Gama de manutenção e de cuidados biodegradáveis para fibras e cabelos, com mais de 95%
de ingredientes naturais.
IT - Shampoo agli
estratti d’agrumi
ES - Champú con
extractos de cítricos
PT - Shampo com
extractos de citrinos
CRÉATION - Page 44
IT - Balsamo agli
estratti d’agrumi
ES - Crema suavizante
con extractos cítricos
PT - Amaciador com
extractos de citrinos
IT - Olio riparatore
ES - Aceite reparador
PT - Óleo reparador
FIBRE / FIBRAS / FIBRAS
FIBRE SINTETICHE / SINTÉTICO / SINTÉTICOS
FIBRE NJ °
FIBRA NJ / FIBRA NJ / FIBRA NJ
IT - Non sopporta il calore dell’asciuga capelli né dell’acqua calda. Evitare di dormire con una parrucca in fibra
sintetica a meno che non si tratti di un cuscino di seta. Si tratta della fibra più utilizzata, disponibile in una grande
varietà di colori.
ES - No puede soportar el calor, incluyendo el uso de secadores o agua caliente. Hay que evitar dormir con la peluca,
excepto en una funda de almohada de seda. Esta es la fibra más utilizada, con una enorme variedad de colores.
PT - Não suporta o calor, incluindo o brushing ou a água quente. Deve evitar dormir com a peruca, excepto com
uma fronha em seda. É a fibra a mais usada, com uma grande variedade de cores.
°
EASY BRUSH - ESCLUSIVA NJ / EASY BRUSH - EXCLUSIVO NJ / EASY BRUSH – EXCLUSIVIDADE NJ
IT - Ha le stesse caratteristiche della fibra NJ, ma resiste al calore fino a 180°C. La scelta dei colori è più limitata.
ES - Ofrece las mismas características que la fibra NJ, pero resiste a temperaturas de hasta 180°C y el número de
colores es más limitada.
PT - Oferece as mesmas características que a Fibra NJ, mas suporta o calor até 180°C e tem uma variedade de
cores mais limitado.
EUROFIBER °
EURO FIBER - EXCLUSIVA NJ / EURO FIBRA - EXCLUSIVO NJ / EUROFIBER – EXCLUSIVIDADE NJ
IT - Si tratta di una fibra sintetica ma ha tutte le caratteristiche al tatto e apparenza di un capello naturale. Resiste
al calore fino a 210°C. Può essere portata giorno e notte in fissazione permanente e ha una durata di vita di 1 anno.
ES - También se trata de una fibra sintética, pero resiste a un calor de hasta 210°C y el número de colores es limitad.
Puede ser usado en encolado permanente. Tiene un tiempo de uso muy largo: aproximadamente 1 año.
PT - Trata-se também duma fibra sintética, mas suporta o calor até 210°C e tem uma variedade de cores mais limitada. Pode ser colocada em fixação permanente. Ela tem uma durabilidade mais longa : cerca de 1 ano.
IT - QUESTE FIBRE SI LAVANO A FREDDO CON LO SHAMPOO NJ COSMÉTIQUE.
ES - ESTAS FIBRAS SE LAVAN CON AGUA FRIA Y CHAMPU NJ COSMETIQUE.
PT - ESSAS FIBRAS LAVAM-SE COM AGUA FRIA E COM O SHAMPOO NJ COSMETIQUE.
CAPELLI NATURALI / NATURAL / NATURAIS
CHEVEU NATUREL
RÉMY HAIR °
°
CHEVEU NATUREL
EUROPÉEN °
°
CAPELLO NATURALE REMY HAIR / PELO NATURAL REMY HAIR / CABELO NATURAL REMY HAIR
IT - Resiste al calore dell’asciuga capelli e della piastra per la messa in piega. La definizione Remy indica che il capello
è stato scagliato per evitare la creazione di nodi. Questo effetto è possibile solo con un capello di alta qualità cosa
che permette di avere un’acconciatura sempre a posto, senza nessun inconveniente.
ES - Es compatible con el calor del secador de pelo durante un brushing. Remy: significa que el pelo fue seleccionado
para evitar el enredo ; esto sólo es posible con un pelo de alta calidad, y esto ayuda a tener un cabello hermoso sin
ningún inconveniente. Posibilidad de oscurecer el color.
PT - Suporta o calor do secador aquando os brushings. Rémy: quer dizer que o cabelo foi escamado para evitar o
emaranhamento; isso é possível unicamente com um cabelo de alta qualidade e também permite obter um belo
cabelo sem nenhum inconveniente. Possibilidade de escurecer a cor.
MOOVIE CURL – ESCLUSIVA NJ / MOOVIE CURL - EXCLUSIVIDAD NJ / MOVIE CURL – EXCLUSIVIDADE NJ
IT - Offre le stesse caratteristiche del Capello Naturale Rémy ma grazie a una parte di capelli sintetici fonabili ad
alta temperatura mantiene la piega più facilmente anche quand fuori piove! Inoltre, nel caso di un colore misto con
mèches più chiare o bianche è possibile scurire la parrucca senza perdere il colore chiaro della fibra ad alta temperatura. Resiste al calore fino a 180°C, la scelta dei colori è più limitata.
ES - Ofrece las mismas características que el Remy Hair indio, pero con una porción de pelo sintético de alta temperatura que permite una retención del peinado, incluso en caso de lluvia ! También en el caso de un color mas claro
o blanco en un cabello, podemos oscurecer sin perder el color claro de la fibra de alta temperatura. Puede soportar
temperaturas de hasta 180°C y el número de colores es más limitado.
PT - Oferece as mesmas características que o cabelo Indiano Rémy com uma parte de cabelos sintéticos de alta
temperatura, que permite uma melhor manutenção do penteado até com o tempo húmido ! No caso de uma cor
mais clara ou branca numa peruca podemos a escurecer sem perder a cor clara da fibra de alta temperature. Suporta
o calor até 180°C e tem uma variedade de cores mais limitada.
CAPELLO NATURALE EUROPEO / PELO NATURAL EUROPEO / CABELO NATURAL EUROPEU
IT - Si tratta di un capello proveniente dall’Europa dell’est o del Sud molto più fine al tatto, con certi colori di base
100% naturali (senza colorazione aggiunta). Resiste al calore fino a 210°C e la scelta dei colori è vasta. Una parrucca in capelli europei può essere portata con il sistema fisso. La durata di utilizzazione è molto lunga : circa 1 anno.
ES - Se trata de un pelo de Europa del Este o del Sur mucho más fino, con algunos colores de 100 % natural (sin
color). Puede soportar temperaturas de hasta 210°C y el número de colores es enorme. Puede ser usado con encolado permanente. Tiene un tiempo de uso muy largo : aproximadamente 1 año.
PT - Trata-se de um cabelo da Europa do Leste ou do Sul muito mais fino, com algumas cores básicas 100% naturais
(sem coloração). Suporta o calor até 210°C e tem uma grande variedade de cores. Pode ser colocada em fixação
permanente. Tem uma durabilidade longa : cerca de 1 ano.
CRÉATION - Page 45
INFOLTITORI / VOLUMIZADORES /
AVOLUMADORES
IT - LA VOSTRA SOLUZIONE AI PROBLEMI DI CAPELLI
La perdita dei capelli nella donna è sempre più frequente. Un
numero sempre maggiore di donne subiscono un indebolimento della loro massa capillare e talvolta una perdita totale
dei capelli. Per ritrovare la densità di capelli desiderata, una
soluzione è quella di ricorrere alla parrucca o all’infoltitore.
Per alcune donne la perdita dei capelli sarà irreversibile (come
in caso di pelate, bruciature ecc...) ma delle soluzioni correttive possono essere proposte. Il vostro centro NJ è a vostra
disposizione per aiutarvi... Durante la vostra prima seduta,
uno specialista NJ potrà individuare la causa dell’indebolimento o della perdita dei capelli e vi presenterà in seguito
le soluzioni preventive o correttive che meglio rispondono ai
vostri bisogni:
• Gli infoltitori: la soluzione ideale per una perdita di capelli
diffusa o localizzata.
• L’ordine su misura: fabbricazione unica che si integra o sostituisce perfettamente la vostra acconciatura.
• L’ordine speciale: fabbricazione di un modello già esistente
della gamma NJ con il vostro tocco personale in fatto di colore, tipo di base, dimensione...
MODELLI ESTREMAMENTE NATURALI PER VIVERE IN TUTTA LIBERTÀ! È possibile prevenire o rallentare la perdita dei
capelli utilizzando i prodotti all’argilla NJ Cosmétique, chiedete consiglio al vostro specialista NJ per trovare il prodotto
più adatto al vostro tipo di problema.
ES - A MEDIDA: TENEMOS COMO SUYA SOLUCIÓN CAPILAR. La pérdida de cabellos en casa de la mujer es cada vez
más frecuente. Hacen frente al adelgazamiento y a veces a la
pérdida total de su cabellera. Con el fin de recobrar la densidad deseada de cabellos, una de las soluciones es recurrir al
puerto de una peluca o de una volumizadora. Para ciertas mujeres la pérdida de cabellos será irreversible: en ciertos casos
de pelade, de quemaduras.... Este durante otras elecciones
correctivas a medida pueden ser propuestos. Su centro NJ
puede ayudarle... En el momento de un balance capilar, el especialista NJ podrá identificar la causa del afinamiento de sus
cabellos o de su pérdida de cabellos. Le presentará luego las
soluciones preventivas o correctivas que corresponderán lo
mejor posible a su necesidades tales como:
• Los volumizadores que responden a una pérdida difusa o
localizada de cabellos.
• La a medida, la fabricación única que se integra o perfectamente completa su peinado.
• Los Pedidos Especiales, la fabricación de un modelo de la
colección NJ con sus criterios de selección: color, comodidad
de gorro, talla....
¡ MODELOS INSOSPECHABLES PARA VIVIR CON TODA LIBERTAD! En paralelo, es posible prevenir la pérdida de cabellos o ayudar a éste adoptando una higiene de salud capilar
adaptada a su situación utilizando los productos a la arcilla
de la gama NJ Cométique, pídale consejos a su experto NJ.
PT - AS ENCOMENDAS POR MEDIDA : TEMOS O SUA SOLUÇÃO CAPILAR. A perda de cabelo nas mulheres é cada vez
mais frequente. Elas enfrentam uma perda parcial ou total dos
seus cabelos. A fim de encontrar densidade de cabelo desejada, uma das soluções é de recorrer ao uso duma peruca ou
dum avolumador. Para algumas mulheres a perda de cabelo é
irreversível: em alguns casos de alopecias, de queimaduras ....
No entanto outras opções de correção podem ser oferecidas
em encomendas por medida. O seu centro NJ pode ajudá-lo...
Num balanço capilar, o especialista NJ poderá identificar a
causa da perda parcial ou total dos seus cabelos. Ele poderá
então apresentar-lhe as soluções preventivas ou corretivas
correspondentes às suas necessidades, tais como:
• Os avolumadores, que respondem melhor a uma perda de
cabelo difusa ou localizada.
• A encomenda por medida, fabricação única que se integra
ou completa perfeitamente o seu cabelo.
• As encomendas especias, fabricação dum modelo da colecção NJ com as suas características de seleção:
cor, conforto do boné, tamanho...
MODELOS INSUSPEITAVEIS PARA VIVER EM TODA LIBERDADE! Em paralelo, é possível prevenir a perda de cabelo ou
ajudá-lo adoptando uma higiene capilar adequada a sua situação usando os produtos em argila da gama NJ Cosméticos, pede conselho ao seu especialista NJ.
CRÉATION - Page 46
COFFRETS / COFRES / CAIXAS
1 - COFANETTO SIERO STIMOLATORE DI RICRESCITA / COFRE CURA DE AYUDA A LA RECUPERACION
CAPILAR / CAIXA DE TRATAMENTO PARA AJUDA AO NOVO CRESCIMENTO
IT - LO SHAMPOO FORTIFICANTE ALL’ARGILLA – TURCHESE E RISO (200ml) – Ridona al cuoio capelluto
e ai capelli tutti i nutrimenti necessari per rallentare il processo di caduta e stimolare la ricrescita dei capelli.
SIERO RIGENERANTE (30ml) – STIMOLATORE DI RICRESCITA – Riconstituente, rivitalizzante, fortifica e
densifica la crescita dei capelli. Ricco di principi attivi rigeneranti, tonificanti e idrantanti *(Cassis, ginseng,
rosmarino, mais...).
ES - CHAMPÚ FORTALECIMIENTO DE ARCILLA - TURQUESA Y ARROZ (200ml) - Restaura el cuero cabelludo
y el cabello con nutrientes necesarios para frenar la caída y promueve el crecimiento del cabello.
SUERO REGENERADOR (30ml) - AYUDA A LA RECUPERACION CAPILAR - Reconstituye, acondiciona, fortifica el crecimiento del cabello. Rico en bienes naturales de regeneracion, tonificadores e hidratadores* (grosella
negra, ginseng, romero, maíz...), este suero aporta un efecto de calor reconstituyente mediante la promoción
de la microcirculación sanguínea superficial. *Capas superiores de la piel.
PT - O SHAMPOO FORTIFICANTE DE ARGILA - TURQUESA E ARROZ (200ml) - Dá ao couro cabeludo e aos
cabelos os nutrientes necessários para retardar a queda e favorece o crescimento do cabelo.
SORO REGENERANTE (30ml) - AJUDA AO NOVO CRESCIMENTO. Reconstituinte, Revitalisante, Fortalece
densifica o crescimento do cabelo. Rico em ingredientes naturais regeneradores, tonificadores e hidratadores*
(cassis, ginseng, alecrim, milho...) este soro traz um efeito de calor restaurador que promove a microcirculação
sanguínea superficial. *As camadas superiores da epiderme.
2 - COFANETTO ANTI CADUTA / COFRE ANTI-CAÍDA / CAIXA DE TRATAMENTO ANTI-QUEDA
IT - LO SHAMPOO FORTIFICANTE ALL’ARGILLA – TURCHESE E RISO (200ml) - Ridona al cuoio capelluto e ai
capelli tutti i nutrimenti necessari per rallentare il processo di caduta e stimolare la ricrescita dei capelli.
SIERO PURIFICANTE (30ml) – AIUTA A RALLENTARE LA CADUTA DEI CAPELLI. Favorisce l’eliminazione delle
tossine e l’ossigenazione dei tessuti. Questo siero favorisce la rigenerazione degli strati superiori dell’epidermide.
Ricco in principi attivi naturali filtranti e decongestionanti (orthosiphon, betulla, pungitopo, tiglio) questo siero ha
un effetto estremamente rinfrescante.
ES - OCHAMPÚ FORTALECIMIENTO DE ARGILE - TURQUESA Y ARROZ (200 ml) - Restaura el cuero cabelludo y el cabello con nutrientes necesarios para frenar la caída y promover el crecimiento del cabello.
SUERO PURIFICADOR (30ml) - AYUDA PARA FRENAR LA CAIDA DEL PELO - Oxygenante, efecto de filtro,
ayuda a eliminar toxinas y a oxigenar los tejidos. El suero da un efecto de regenerador a las capas superiores
de la piel. Rico en bienes naturales filtrantes y descongestionantes (Ortosifón, abedul, acebo, tilo), este suero
ofrece un refrescante bocanada de aire fresco.
PT - O SHAMPOO FORTIFICANTE DE ARGILA - TURQUESA E ARROZ (200ml) - Dá ao couro cabeludo e aos
cabelos os nutrientes necessários para retardar a queda e favorece o crescimento do cabelo.
SORO PURIFICANTE (30ml) - AJUDA A RETARDAR A QUEDA DO CABELO - Oxigenante, Efeito filtrante,
Ajuda a eliminar as toxinas e a oxigenação dos tecidos. O soro é oxigenante e tem um efeito de regeneração
das camadas superiores da epiderme. Rico em ativos naturais filtrantes e descongestionantes (orthosiphon,
vidoeiro, azevinho, cal) este soro é refrescante.
CONSIGLI / CONSEJOS / DICAS
IT - Dopo 30 giorni circa dall’inizio del trattamento il vostro cuoio capelluto avrà ritrovato il proprio equilibrio epidermico. Vi consigliamo perciò di alternare il siero purificante o rigenerante + shampoo fortificante con un altro shampoo della gamma NJ Cosmétique a seconda del vostro tipo di capelli
(grassi, secchi, che si spezzano...). In ogni caso, almeno un trattamento stagionale è altamente consigliato.
ES - Alrededor de treinta días después del inicio del tratamiento, el cuero cabelludo habra vuelto a encontrar el equilibrio de su piel. Recomendamos
alternar el tratamiento con el suero Purificador o Regenerador / Champú fortificante con otro champú de la gama NJ Cosméticos según el aspecto de
la piel o del cabello, graso, seco, quebradizo... Por otro lado, una curación de temporada del tratamiento básico es favorable.
PT - Cerca de 30 dias após o início do tratamento, o seu couro cabeludo terá encontrado de novo o equilíbrio da sua epiderme. Aconselhamo-lo de
alternar o tratamento com soro purificante ou regenerante / shampoo fortificante com outro shampoo da gama NJ Cosmétique conforme o aspecto da
sua pele ou do seu cabelo oleoso, seco, quebradiço... Por outro lado, uma cura sazonal do tratamento básico é favorável.
SHAMPOOINGS
IT - Gli shampoo NJ Cosmétique,
cremosi e a base di argilla e ingredienti naturali, hanno un’azione
mirata a ristabilire l’equilibrio del
cuoio capelluto e la bellezza del
capello.
ES - Los champús NJ Cosmético
enriquecido con arcilla y plantas,
de textura suave, actuan a través
de acciones específicas que promuevan el equilibrio del cuero
cabelludo y la belleza del cabello.
PT - O shampoo NJ Cosmétique
enriquecido de argila e plantas,
com uma textura suave, agindo
através de acções específicas que
promovem o equilíbrio do couro
cabeludo e da beleza do cabelo.
SHAMPOOING
DÉTENTE
(Argile Rouge
& Algues 200ml)
SHAMPOOING
SÉRÉNITÉ
(Argile Blanche
& Céréale Riz 200ml)
SHAMPOOING
DOUCEUR
(Argile Grise &
Céréale Sarrasin 200ml)
CRÉATION - Page 47
SHAMPOOING
BIENFAIT
(Argile Jaune &
Céréale Millet 200ml)
SHAMPOOING
FORTIFIANT
(Argile Turquoise
Céréale Riz 200ml)
SHAMPOOING
ÉQUILIBRANT
(Argile Verte
& Algues 200ml)
GAMMA COLORI / MUESTRARIO /
MOSTRUÁRIO
IT - I colori sono la firma NJ Création: abbiamo sviluppato più di 75 tonalità per rispondere ai bisogni di tutte le nostre clienti.
ES - NJ ha creado más de 75 colores para
ofrecer una solución a todos los clientes.
TONI CASTANI
TINTAS CASTAÑOS
TONS CASTANHOS
PT - As colorações são a assinatura da NJ
Criação. Mais de duas dezenas de tonalidades
foram desenvolvidas para responder as
expectativas dos nossos clientes.
NOIR
2/4
4/6
4.8
8
10
6.1
8A/12
12
10-14H
8A/14/26
8/33-27T
R8-8/33-27T
8/KN7
8/14
R4.8-8/14T
33-27T
33-32T
33-32T/8
TONI CALDI
TINTAS MÁS
LUMINOSAS
TONS QUENTES
33
NEW COLOR
TONI BIONDI
TINTAS RUBIOS
TONS LOUROS
200
88R-200
CRÉATION - Page 48
R12A-88R200T
23A/26
234/23A
234
26
R12A-26T
88R
14A/24
30/15/25
R8A/12-30/15/25T
30/4.8/25
14/26
R8A/12-14/26T
24-18T/P30/23A
24-18T
R8A/12-24-18T
10/23
R14-10/23T
18/22
12/23
30
KN7
37
38
43
44
51
56
44-51-56H
56/60
51-56-60H
24/60
60
TONI GRIGI
TINTAS CANAS
TONS CINZENTOS
CRÉATION - Page 49
COLLECTION
FEMME
ADAGIO
ADÉLAÏDE
ALEXIE I
APOSTROPHE
CITY
CLARA
COCO
CYBILLE
DELPHINE
FARA
FÉMINA
FLOWER
FRIMOUSSE
GEORGIA
JASMIN
JENIFFER
JESSICA
JODIE
JULIE
KIWI
MADEMOISELLE
MALINA
MARIA
MÉLIANA
OPHÉLIE
ORGANZA
ORNELA
PAPRIKA
PAPYRUS
COLLECTION
HOMME
VOYAGE
WANDA
ZAZIE
CRÉATION - Page 50
JEAN-LUC
BALLADE
CANDICE
CATHERINE
CATIMINI
CÉLINE
DIANA
DIANE
ÉLÉONORE
ÉMERAUDE
ESTELLE
HEÏDI
HÉVÉA
IDEM
INÈS
JANE
KAREN
KARINE
KATE
KELLY
KIM
MÉLISSA
MIRJANA
NANOU
NATURAL PERFECT
OCÉANE
PRÉMIA
SAMBA
SOLWEG
TATIANA
VICTORIA
JULIAN
PATRICK
PILOTE
TANGUY
WALTER
CRÉATION - Page 51
Turbantes para todas las estaciones !
Encuentra la colección en
www.nj-creation.com
NATURA HAIR SYSTEMS
XAUDARÓ, 30
28034 MADRID
Atención al cliente :
902.107.793
913.156.644
www.naturasaludybelleza.com