wispario2013

WISPARIO2013
It is with great pleasure, joy and honour that we invite you to our event
‘WISPARIODEJANEIRO2013' which will be held in Rio de Janeiro, this wonderfull city of Brasil, from the
10th to the 17th of August 2013.
This manifestation bears on the Philanthropic aspect (donation given to seriously sick children), on sport
(indoor five-a-side football competition), on security (official opening of the world security congress), on
tourism, culture, gastronomy, and especially Friendship.This is addressed to all Security forces, whether
you may be, Police, Firemen, Prison Wardens, Customs Officers, Civil servants, you are all very welcome to
this exceptional event been shared by the Security forces from the 5 continents.
Tenemos el placer, la alegría y el honor de invitarle a nuestro acontecimiento
'WISPARIODEJANEIRO2013' que se efectuará en Rio de Janeiro, esta hermosa ciudad del Brasil, del 10 al
17 de Agosto 2013.
Esta manifestación se refiere en la filantropía (ayuda hacia los niños que sufren de enfermedades serias),
el deporte (competición de fútbol en sala), la seguridad (apertura oficial, congreso mundial de seguridad),
el turismo, la cultura, la gastronomía y sobre todo la buena convivencia.
Ella se dirige a todos los componentes de la seguridad, si usted sea fuerza de la orden, los bomberos, los
guardiánes de prisión, aduaneros, miembros de instituciones públicas, usted son los bienvenidos para este
fiesta excepcional que será compartida por los 5 continentes.
Nous avons le plaisir, la joie et l'honneur de vous inviter à notre événement
‘WISPARIODEJANEIRO2013' qui aura lieu à Rio de Janeiro, cette fabuleuse cité du Brésil, du 10 au 17 août
2013.
Cette manifestation porte sur la philanthropie (aide envers les enfants souffrant de maladies sérieuses),
le sport (compétition de football en salle), la sécurité (ouverture officielle, congrès mondial de sécurité),
le tourisme, la culture, la gastronomie et surtout la convivialité.
Elle s'adresse a toutes les composantes de la sécurité, que vous soyez force de l'ordre, pompiers, gardiens
de prison, douaniers, membres d'institutions publiques, vous êtes les bienvenus pour cette fête
exceptionnelle qui sera partagée par les 5 continents.
Temos a maior alegria e honra em convidá-lo para nosso evento ' WISPARIODEJANEIRO2013 ' ; O
evento acontecerá na cidade do Rio de Janeiro, BRASIL, de 10 a 17 de agosto de 2013.
Nossa evento contempla uma forte manifestação de filantropia (ajuda a crianças que sofrem de doenças
muito sérias), o esporte (competição de futsal entre policiais de mais de 30 países) e o tema segurança
pública (abertura oficial, seminário mundial de segurança pública), o turismo, a cultura, a gastronomia e
sobretudo a excelente convivência. O evento é destinado a componentes de forças de segurança,
bombeiros, controladores de aduanas, e instituições públicas, serão bem recebidos para esta festa
excepcional que será compartilhada por pessoas de 5 continentes.
Programme & activities FREE OF CHARGES
AUGUST 2013
Information briefing
10
Rio de Janeiro city tour
11
11
Grand opening ceremony
Soccer FAIR-PLAY
tournament
International
Police Congress
workshop
12
12 13 14
WISPA annual
meeting
12 13 14 15
Party night
16
17
Closing ceremony
All on users.skynet.be/wispa and on Facebook
[email protected]
ORGANSING COMMITTEE - INSCRIPTION
The accent is placed above all else on the quality of our welcome during your stay with us. As soon as your foot touches the Brasilian soil, we will do every thing in our
power to help you make the most of your time with us. Our objective is that you will live an unforgettable moment, full of memories, partaking in our event.
Every nation from the 5 Contintents are invited, we have already created a priority and waiting list.
WISPA thanks the Policia Militar do Estado do Rio de Janeiro and the Sr Coronel ERIR RIBEIRO COSTA FILHO Comandante Geral, and also our WISPA Presidents, JOAO CARLOS TRINDADE LOPES, WISPA Confederal President
for South America, Coronel RR Comandante-Geral da Brigada Militar, assisted by our WISPA President for Brasil,
Major RODRIGO da SILVA DUTRA - Brigada Militar RGS.
9
General management
Administration
Quality team
Financial management
10
Accommodation management
11
Indoor soccer management
12
Merchandising management
13
Catering management
Infrastructure & equipement management
1
Operational coordination team
14
2
Operational communication/info management
15
Transport management
3
Sponsoring management
16
Excursions management
4
Promotion management
17
5
Police congress management
Picture/press management
18
Philanthropic management
6
Protocol & safety management
19 Delegation assistance management
7
Official ceremonies
20 Leisure management
Definitive enrolment
WISPA 2000-2012
When ? For the 1st of June 2013
at the latest.
How ?
-> Payment of total enrolment fee
EUR 50 / adult as installments
and
-> Reception of your enrolment
form
and
-> Payment of 100% of hotel
accommodation
1
2
3
All on users.skynet.be/wispa and on Facebook
[email protected]
ACCOMMODATIONS
The Militar Police of Rio de Janeiro State has negotiated the accommodation charges in the OTHON hotels.
The delegations will be lodged in the Copacabana area :
RIO OTHON HOTEL ( http://www.othon.com.br/hoteis/rio-othon-palace#o-hotel )
CALIFORNIA OTHON CLASSIC ( http://www.othon.com.br/hoteis/california-othon-classic#o-hotel )
LANCASTER OTHON TRAVEL ( http://www.othon.com.br/hoteis/lancaster-othon-travel#o-hotel )
SAVOY OTHON TRAVEL ( http://www.othon.com.br/en/hoteis/savoy-othon-travel#o-hotel )
and close to the airport:
AEROPORTO OTHON TRAVEL ( http://www.othon.com.br/hoteis/aeroporto-othon-travel#o-hotel )
Accommodation payment:
Enrolment: 100% of the total amount.
Extra days : the participant can has
the same conditions 2 days before
A
the event and 2 days after the event.
Resp. Ed. : Luc Borlon, WISPA Founder & international President [email protected]
[email protected]
Copacabana
Contact:
[email protected]
B
C
D
E
All on users.skynet.be/wispa and on Facebook
Bank details:
coming soon.