Acessórios para Soldagem

Transcrição

Acessórios
para Soldagem
Catálogo 314
Na Sumner, nossos clientes que trabalham com soldagens são
pessoas muito importantes. Sendo um fabricante, uma de nossas metas
principais é suprir nossos clientes com ferramentas de alta qualidade
a preços competitivos. Mas, os soldadores não são apenas clientes—
aprendemos com o trabalho de campo dos soldadores quais produtos
necessitam para facilitar suas tarefas. Essas ideias nos ajudam a projetar
e construir novos e melhores produtos. Essencialmente, nossos clientes
fazem parte de nosso Departamento de pesquisa e desenvolvimento
e sem as informações que nos proporcionam, a Sumner não teria
condições de oferecer continuamente produtos novos excelentes.
Outro componente importante da filosofia da Sumner é o nosso
compromisso com a segurança. Todos os funcionários da Sumner
dedicam-se à segurança das pessoas que utilizam nossos produtos.
Compreendemos que o preço é sempre uma consideração importante
para os usuários de nossos produtos, mas nunca sacrificamos qualidade
ou segurança para reduzir custos. Sabemos quais os requisitos que os
produtos da Sumner precisam atender e todos eles são fabricados para
muitos anos de uso. É possível dizer que as ferramentas da Sumner
são fabricadas como se o soldador as tivesse feito. Consequentemente,
as ferramentas da Sumner não são somente consideradas as melhores
no mercado, mas também as mais confiáveis para realizar tarefas com
eficiência e segurança.
Obrigado por adquirir os produtos da Sumner!
2
OBRIGADO
www.sumner.com
SUMÁRIO
Categoria
ProdutoPágina
Carros
Cricket..........................................................31
Grasshopper................................................31
Grampos para instalação
O!
NOVO
O!
NOV
Clamp Champ........................................ 18-19
Grampo interno............................................15
Ultra Clamp / Ultra Qwik Clamp...................16
Ultra Fit / Ultra Qwik Fit................................17
Ferramentas para instalaçãoAdjust-A-Fit..................................................22
Adjust-A-Flange...........................................22
Analisador de Gás de Solda........................29
Dispositivo de fixação...............................5,12
Esquadro padrão..........................................25
Grampo giratório de aterramento.................24
O!
Hold-E............................................................6
NOV
Kit de instalação ..........................................24
!
O Mandril de Centragem Magnético................26
NOV
Medidor para solda......................................26
Mul-T-Square...............................................27
Nível de bolso..............................................25
Nível Quad...................................................25
Nivelador de flange......................................23
Nível Versa...................................................25
!
PFAST.
................................................... 20-21
O
V
NO
Pinos para flange.........................................22
O! Purge Star Barragem De Purga Inflável.......28
NOV
O! Ring Purge Barragem De Purga Inflável......29
NOV Qwik Pins.....................................................23
Weldbox.......................................................30
TalhaFab-Mate......................................................32
Cavaletes, V grande
Beam Jax.....................................................11
Big V....................................................... 13-14
Max Jax.................................................. 12-14
Cavaletes, V pequeno Cavalete FAB SAF.........................................7
Fat Jack..........................................................7
Fold-A-Jack................................................ 4-6
Serviço pesado.......................................... 4-6
Serviço pesado plus................................... 4-6
Pro Jack..................................................... 4-6
Cavaletes com cabeçote com rolete
Adjust-A-Roll............................................8, 10
Mini-Roll...................................................8, 10
Pro Roll....................................................9, 10
www.sumner.com
SUMÁRIO
3
Cavaletes para tubo
Cavalete para
serviço pesado plus
Cavalete para serviço pesado
Características especiais:
4 capacidade de 3500 lb
(1580 kg);
4 cabeçote em V com
nervuras de suporte para
evitar "achatamento";
4 placa tensora de apoio para
melhor apoio lateral;
4 construção com base de
tubo quadrado de 1"
4 capacidade de 2500 lb (1135
kg);
4 placa tensora de apoio para
melhor apoio lateral;
4 construção com base de tubo
quadrado de 1";
4 construído para suportar uso e o
abuso pesados
Hi Cavalete
para serviço pesado
28"-49" (71-125 cm)
Lo Cavalete
para serviço pesado
21"-36" (51-89 cm)
Standard Features on all Sumner Jacks:
4 rosca Acme de 1-1/2" (38 mm) para ajuste fino — a maior do setor;
4
4
4
4
4
manípulo de ajuste grande e conveniente;
com aprovação CE;
parafuso de trava com dupla margem de segurança;
Patenteado por Fall Guard®;
o parafuso de trava pode travar o cabeçote do cavalete no suporte
— sem peças soltas;
4 qualidade assegurada por teste de carga independente do cavalete;
4 endossado por mais de quarenta anos de experiência na
fabricação de cavaletes
Fold-A-Jack®
Novo recurso do cavalete para serviço pesado!
Pernas de reposição para facilitar o reparo
(n/p 780675-KD)
4
4
4
4
Pro Jack®
capacidade de 2500 lb (1135 kg);
dobrável para facilitar a armazenagem;
construção com base de tubo quadrado de 1"
pega de transporte conveniente
4 pernas em aço conformadas;
4 capacidade de 2500 lb
(1135 kg);
4 preço adequado a todos
os orçamentos
4 placa tensora de apoio
para melhor apoio
lateral;
Hi Fold-A-Jack®
28"-49" (71-125 cm)
Hi Pro Jack
28"-49" (71-125 cm)
4
CAVALETES PADRÃO
Lo Fold-A-Jack®
21"-36" (51-89 cm)
Patenteado
www.sumner.com
A Sumner oferece a possibilidade
de escolha entre 5 modelos de
cabeçote para todas as aplicações:
Modelo
Cabeçote V
padrão
Cabeçote com apoio
de esferas
Cabeçote com
rodas de aço
Cabeçote com
rodas
de borracha
Cabeçote de
barra
Número de peça (aço carbono)
780518
780518 & 780551
780514
780499
780519 (Alto)
780944 (Baixo)
Número de peça (aço inoxidável)
780498
780518 & 780274
780517
NA
NA
Capacidade do cavalete para
serviço pesado, e Pro Jack
e Fold-A-Jack
2500 lb
1135 kg
1000 lb
450 kg
2000 lb
900 kg
1000 lb
450 kg
2000 lb
900 kg
1/8 - 24"
3 - 600 mm
3/8 - 12"
10 - 300 mm
1 1/4 - 24"
30 - 600 mm
1 1/2 - 24"
40 - 600 mm
1/8 - 10" (Plano)
3 - 250 mm
Soldagem geral
de formatos de
tubos, sólidos e
redondos
Rotação do tubo ou da
tubulação em todas as
direções
Soldagem de tubos
e perfis redondos
Superfície não
abrasiva, soldagem por laminação de tubos e
perfis redondos
Soldagem plana e
de formas
Tamanho do tubo (mín. - máx.)
Aplicação
Acessório do cabeçote V
em aço inoxidável
número de peça 780502
Conjunto padrão em V com apoio
de esferas
(aço carbono)
(aço inoxidável)
Os acessórios deslizam sobre
o cabeçote V padrão. Pode ser
usado com tubos cujo tamanho
varia de 3/8 a 12" (10 a 300 mm).
Capacidade para 1000 lb (450 kg).
Adapta-se ao V e prende com
dois parafusos ... não necessita
ferramentas!
Especificações:
Máximo
49"
125 cm
Mínimo
28"
71 cm
Os cavaletes altos são
perfeitos para executar
tarefas em altura em
formas ou tubos com 24"
de diâmetro ou menos
www.sumner.com
Dispositivo de fixação
Máximo
36"
89 cm
Mínimo
21"
51 cm
Cavaletes para serviço
pesado baixos para
formas maiores e tubos
com diâmetro acima
de 24"
Operando de maneira semelhante à morsa de corrente para tubo, o
Dispositivo de fixação utiliza uma corrente com resistência elevada à
tração para prender o material em qualquer cavalete com cabeçote V
da Sumner. Ideal instalar flanges, conexões ou válvulas e indispensável ao trabalhar com pequenos comprimentos.
Nº de
peça
781050
781056
Peso
Descrição
lb
kg
Dispositivo de fixação ST-448
Kit de extensão da corrente (incrementos
de tubo de 12")
6,5
2,9
3,5
1,6
CAVALETES PADRÃO
5
Cavaletes altos (Fold-A-Jack®)
Cavaletes altos (Serviço pesado)
Nº de
peça
780375
780376
780377
780378
780379
780380
780381
Peso
Descrição
ST-801 com cabeçote V
ST-802 com cabeçote com rolete
ST-803 com cabeçote de barra
ST-804 com roletes em aço inoxidável
ST-805 com cabeçote V em aço inoxidável
ST-806 com cabeçote com apoio de esferas
ST-807 com rodas de borracha
lb
kg
23,0
26,0
21,0
26,0
24,0
30,0
25,0
10,4
11,8
9,5
11,8
10,9
13,6
11,3
25,0
11,3
19,0
22,0
18,0
22,0
20,0
26,0
21,0
8,6
10,0
8,2
10,0
9,1
11,8
9,5
Cavalete para serviço pesado plus
780326
com cabeçote V reforçado
Cavaletes altos (Serviço pesado)
780385
780386
780387
780388
780389
780390
780391
NOTA: Jacks encomendados com cabeças vee aço inoxidável são
enviados com uma cabeça vee padrão e aço inoxidável
acessório cabeça vee (PN 780502). Consulte a página 5 para
obter detalhes sobre apego cabeça vee aço inoxidável.
TM
Nº de
peça
781310
781311
781313
781314
781315
781316
Peso
Descrição
kg
17,0
20,0
20,0
18,0
24,0
19,0
7,7
9,1
9,1
8,1
10,9
8,6
25,0
28,0
23,0
28,0
26,0
32,0
27,0
11,3
12,7
10,4
12,7
11,8
14,5
12,2
22,0
25,0
17,0
25,0
23,0
28,0
24,0
10,0
11,3
7,7
11,3
10,4
12,7
10,9
Cavaletes altos (Fold-A-Jack®)
781300
781301
781302
781303
781304
781305
781306
Cavaletes altos (Pro Jack®)
780471
780472
780473
780474
780475
780476
780477
Um grampo rápido, fácil e seguro para
fixação da canalização nas bancadas
do Macaco de Cabeça em V
As roscas permitem
aperto positivo da
canalização ao
cabeçote em v
Armação de aço
robusta para
anos de uso
Perfeito para trabalho
de fixação de leiaute
de canalização
lb
AGO
RA E
AÇO M
INOX
IDÁV
EL
Botão de liberação
rápida permite que os
braços de fixação se
abram e fechem em
segundos.
Pendente de Patentes dos
EUA e Internacionais
Nº de
peça
785000
784999
Peso
Descrição
Hold-E Pipe Clamp (3/4" - 6" pipe)SS
Hold-E Pipe Clamp (3/4" - 6" pipe)
lb
kg
8.7
8.7
3.9
3.9
CUIDADO: O Hold-E é um dispositivo de fixação e não deve
ser usado para abrir rosca ou para elevação.
6
CAVALETES PADRÃO
Segura canalização de
¾” – 6” (20 – 152 mm)
ou tubulação de 1” –
6-1/2” (25 – 165 mm)
Os braços se estendem
abertos na posição elevada
www.sumner.com
Fat Jack
36"
tubo
24˝ PIPE
(900mm)
(600 mm)
3 5,000 lb (2,270 kg) de
12"PIPE
tubo
12˝
capacidade de peso
(300mm)
(300 mm)
3 Base Dobrável
3 29-1/2" (75 cm) base ampla
3 12-1/2" (32 cm) cabeçote
V grande
3 Construção com base de tubo
quadrado de 1"1-1/4"
3 Ideal para tubos grandes
3 38" para 52" (81 para 132
cm) faixa de altura
Cabeçote com rolete disponível
V maior para
acomodar tubos
maiores
5000 lb
(2270 kg)
de capacidade
de peso
Projeto com V
reforçado para
fortalecer a
estrutura do V ...
o cabeçote V
não entorta nem
"achata"
Pino de travamento
segura a cabeça
vee no lugar
durante o transporte
Nº de
peça
785200
785205
Pino de travamento
Peso
Descrição
Fat Jack
Fat Jack com cabeçote com rolete
lb
kg
39,0
42,0
17,6
19,0
Cavalete FAB SAF
Ideal para fabricação crítica
3 3500 lb (1580 kg) de capacidade com cabeçote V;
3 2500 lb (1135 kg) de capacidade com cabeçote com rolete;
3 base HD ampla;
3 altura ajustável 32" a 52" (81 a 132 cm);
3 cabeçote V reforçado para acomodar tubos de 36"
(900 mm)
3 arruela de pressão de ação rápida.
Nº de
peça
780395
780400
Peso
Descrição
Cavalete FAB SAF
Cavalete FAB SAF com cabeçote com rolete
www.sumner.com
lb
kg
26,0
28,0
11,8
12,7
CAVALETES PADRÃO
7
Adjust-A-Rolls
®
3 roletes ajustáveis de ambos os lados;
3 ajuste rápido facilitando o posicionamento do tubo;
3 capacidade para tubos de
1/2 a 36" (12 a 900 mm) ou 2000 lb (900 kg)
3 projeto limpo e simples que evita interferência da
máquina de soldagem;
3
corretamente posicionado por
rodas para a rotação do tubo;
3 rolamentos de bronze para
eliminar geração de arco
voltaico;
Adjust-A-Roll alto
31" (78 cm)
Adjust-A-Roll baixo
24" (61 cm)
Adjust-A-Roll de mesa
Nova característica do Adjust-A-Roll!
Pernas de reposição para facilitar o reparo
(n/p 780675-KD)
3
freio para travar as cargas para
arranjo ou instalação;
3
manípulo suficientemente
grande para trabalhar com
luva na mão.
Mini-Roll
3 Capacidade para tubos de ½” a 36"
(1,2 a 91 cm)
3 Capacidade de peso de 3.500 lb (1580 kg)
3 Roldanas ajustáveis de ambos os lados
3 Cabeçotes de Roldanas de Mudança
Rápida
3 Freio para travar cargas para layout
7,25"
3 Não requer calços
(18,74 cm)
11"
(28,0 cm)
8
22"
(55,9 cm)
SUPORTES COM CABEÇOTE COM ROLETE
www.sumner.com
Pro Roll
™
Altura ajustável
43"
109 cm
29"
74 cm
3 mais recursos;
3 altura ajustável;
3 capacidade para tubos de 1/2" a 36" (1,2 a 91 cm)
ou 2000 lb (900 kg);
3 nivelamento nos dois lados do suporte;
3 utiliza alojamentos de troca rápida.
ESTILOS DE CABEÇOTE DE SUPORTE COM ROLETE
Cabeçote com rolete
em aço inoxidável
ou aço carbono
Capacidade de 2000 lb (900 kg)
com roda de borracha
com esfera de apoio
esferas de aço carbono
ou de aço inoxidável
3 corretamente "posicionado" por rodas para que
o tubo gire uniformemente;
3 rolamentos de bronze para eliminar geração de arco voltaico;
3 freio para travar as cargas para arranjo ou instalação;
3 manípulos suficientemente grandes para segurar com
luva na mão;
3 o projeto para troca rápida aumenta a utilidade do suporte
com rolete
www.sumner.com
Cabeçote de barra
Rolete com duas posições para
conter ou não conter o material
Adjust-A-Rolls
de mesa
9
Alojamentos de rolete de troca rápida
para Pro Roll e
Adjust-A-Rolls
da Sumner
Os inovadores alojamentos para Rolete de troca rápida da Sumner aumentam a utilidade de sua linha
de produtos de cavalete com rolete. Os alojamentos de rolete podem ser trocados por meio de um
encaixe, sem ferramentas, para se adaptarem às necessidades de troca da tarefa. As rodas estão
disponíveis em aço, aço inoxidável ou borracha. Também estão disponíveis cabeçotes com apoio de
esfera, em aço carbono ou inoxidável, ou cabeçotes de barra.
Peso
Nº de
peça
Descrição
Alojamento de troca rápida com rodas de aço
Alojamento de troca rápida com rodas de borracha
Alojamento de troca rápida com rodas de aço inoxidável
Alojamento de troca rápida com cabeçote com apoio de esferas
Alojamento de troca rápida com cabeçote de barra
Alojamento de troca rápida com cabeçote com apoio de esferas
783151
783152
783153
783154
783155
783159
Patente
pendente
Adjust-A-Roll alto
Nº de
peça
780365
780366
780367
780368
780369
780399
ST-601 com rodas de aço
ST-602 com cabeçotes com apoio de esferas
ST-604 com rodas de aço inoxidável
Adjust-A-Roll alto [somente a base]
lb
kg
Nº de
peça
34,0
33,0
33,0
33,0
40,0
24,0
15,4
15,1
15,1
15,1
18,2
10,9
780370
780371
780372
780373
780359
780405
Adjust-A-Roll de mesa
Nº de
peça
780360
780361
780362
780363
780364
780500
Adjust-A-Roll de mesa (somente a base)
8,0
7,0
8,0
7,0
16,0
7,0
3,6
3,2
3,6
3,2
7,2
3,2
Peso
Descrição
Adjust-A-Roll alto [somente a base]
lb
kg
29,0
31,0
31,0
31,0
38,0
26,0
13,2
14,1
14,1
14,1
17,3
11,8
Pro Roll
Peso
Descrição
kg
Lo Adjust-A-Roll baixo
Peso
Descrição
lb
lb
kg
Nº de
peça
20,0
18,0
19,0
20,0
26,0
12,0
9,0
8,2
8,6
9,0
11,8
5,5
780440
780441
780442
780443
780444
780446
Peso
Descrição
Pro Roll [somente a base]
Pro Roll com rodas de aço
Pro Roll com cabeçotes com apoio de esferas
Pro Roll com rodas de borracha
Pro Roll com rodas de aço inoxidável
Pro Roll com cabeçote de barra
lb
kg
38,0
47,0
49,0
45,0
47,0
49,0
17,2
21,3
22,2
20,4
21,3
22,2
Adjust-A-Roll alto, Adjust-A-Roll baixo e Pro Roll possuem largura de 31" (80 cm) e profundidade de 23" (58,5 cm).
Mini-Roll
Nº de
peça
785280
785281
785282
785283
785284
785288
785285
Peso
Descrição
Mini Roll com rodas de aço
Mini Roll com cabeçotes com apoio de esferas
Mini Roll com rodas de borracha
Mini Roll com rodas de aço inoxidável
Mini Roll com cabeçote de barra
Mini Roll com cabeçote com apoio de esferas
Mini Roll - somente base
lb
kg
23,0
22,0
22,0
23,0
31,0
23,0
15,0
10,4
10,0
10,0
10,4
14,1
10,4
6,8
Mini-Roll tem uma altura de 7,25" (18,4 cm)
10
www.sumner.com
Beam Jax
Movimenta vigas, com segurança, pela oficina
Máximo de 24"
(61 cm)
3 capacidade de 2500 lb (1134 kg);
3 dispositivo de fixação centraliza a carga no
suporte e mantém o material no lugar durante
a movimentação pela oficina;
3 estabilidade assegurada pela construção
com 5 pernas.
Mínimo
de 0"
(0 cm)
A
Ajuste fino por
meio de rolamento
Especificações
2500 lb (1134 kg)
Capacidade de carga
Fechar ou abrir o
grampo a partir
de qualquer lado.
Unidade básica
A(altura)
B(largura)
27,8" (705 mm)
29,6" (752 mm)
Unidade básica com rodízios
(altura)
(largura)
37,3" (947 mm)
39,5" (1003 mm)
Altura do cabeçote para viga
C(mín.)
(máx.)
25,5" (648 mm)
37,5" (953 mm)
Altura do cabeçote para viga com rodízios
(mín.)
(máx.)
35,0" (889 mm)
47,0" (1194 mm)
C
Construção
estável e
robusta com
5 pernas
Rodízios de 8"
opcionais
Freios de ação
rápida
B
A manivela
destacável facilita
a fixação do material
de de qualquer lado
do cavalete.
Beam Jax básico (NP 781485)
Usado como um cavalete, o Beam Jax
básico suporta com segurança vigas de 24"
(61 cm) com até 2500 lb (1134 kg).
A manivela
destacável pode
ser girada para
fora do caminho
do operador.
Kit Beam Jax Nº 1 (NP 781486) Inclui a unidade básica
Beam Jax (NP 781485) e o kit de rodízios (NP 781464).
Nº de
peça
781485
781486
Peso
Descrição
Beam Jax básico
Kit do Beam Jax (Beam Jax e rodízios)
lb
kg
51,0
121,0
23,1
54,8
Consulte a página 12 para ver detalhes dos kits de rodízios.
www.sumner.com
BEAM JAX
11
Dois suportes para tubos grandes capazes
de suportar 2500 lb. (1135 kg) cada!
Tubo máximo de
36" (90 cm)
Tubo mínimo de
4" (10 cm)
Modelos
opcionais
de rodas
V grande de 12" (30 cm)
Ajuste fino por meio
de rolamento
Com uma construção
robusta de 5 pernas!
O versátil Max Jax é o suporte ideal para o fabricante. O
cabeçote V grande de 12" (30 cm) e o projeto para serviço pesado de 5 pernas proporciona ao soldador
Construção es- margem de segurança máxima de tubos com até 36" (90
tável e robusta cm). Com acessórios opcionais tais como os rodízios
com 5 pernas para serviço pesado e o Dispositivo de Fixação da
Sumner, tubos com até 2500 lb (1135 kg) podem ser
facilmente transportados da estante de armazenagem até
a estação de soldagem depois até a doca de expedição.
Isso quer dizer que a carga é erguida somente uma vez,
resultando na redução de 50% ou mais dos custos de
manuseio. O Max Jax é excelente para nivelar cargas a
serem instaladas ou a serem utilizadas com um virador
de tubos.
Corrente opcional
de retenção de
tubos
Rodízios grandes
opcionais de 8"
Freio
de ação
rápida
Kit Max Jax Nº 1 (número de peça 781403)
Consiste no Max Jax básico (número de
peça 781460) com o kit de rodízios
(número de peça 781464) e kit do cabeçote
com rolete (número de peça 781406).
Na oficina ou na realização
de tarefas, movimentar tubos
com grande comprimento
pode ser feito rapidamente
com Max Jax!
Mostrado com o Dispositivo de fixação (número de peça 781050) opcional
12
CAVALETES COM CABEÇOTE V GRANDE
www.sumner.com
Tubo máximo de
36" (90 cm)
Tubo mínimo de
4" (10 cm)
V grande de
12" (30 cm)
Parafuso Acme
de ajuste
de 1-3/4"
Mostrado com as
rodas opcionais
Alavanca de
ajuste de ação
rápida
Tubo das pernas
quadrado de
1" para serviço
pesado
Agora
com cabeçote V mais
largo!
Agora, a Sumner oferece o Cavalete Big
V para fabricantes de tubos de grande
diâmetro. Com base mais larga, parafuso
Acme de ajuste de 1-3/4" e maior
capacidade de carga, o suporte Big V é
ideal para essa aplicação. Trata-se de
um cavalete para serviço pesado com
3 pernas de construção resistente para
atender os requisitos de tubos maiores a
um preço acessível!
Base mais larga
Novos
pés grandes
de nivelamento!
Max Jax Básico
(número de peça 781460)
Usado como um cavalete,
o Max Jax básico manipula
com segurança tubos
com diâmetro grande de
até 36" (90 cm). O eixo
de 1-3/4" do cabeçote
V permite ao soldador
posicionar com facilidade
cargas com até 2500 lb
(1135 kg). Consulte os
acessórios do Max Jax na
página 12.
www.sumner.com
A
C
Big V básico
(número de peça 780260)
Usado como um cavalete,
o Big V básico manipula com
segurança tubos com diâmetro
grande de até 36" (90 cm).
O eixo de 1-3/4" do cabeçote V
permite ao soldador
posicionar cargas de até
2500 lb (1135 kg)
com facilidade.
A
C
B
B
Especificações
Capacidade de carga
Max Jax
Big V
2500 lb (1134 kg)
2500 lb (1134 kg)
Unidade básica
A(altura)
B(largura)
27,0" (686 mm)
29,6" (752 mm)
35,5" (902 mm)
29,5" (749 mm)
Unidade básica com rodízios
(altura)
(largura)
36,5" (927 mm)
39,5" (1003 mm)
não aplicável
não aplicável
Altura do cabeçote V
C(mín.)
(máx.)
21,0" (533 mm)
33,0" (838 mm)
29,5" (749 mm)
41,0" (1041 mm)
Altura do cabeçote V com rodízios
(mín.)
(máx.)
30,5" (775 mm)
42,5" (1080 mm)
não aplicável
não aplicável
13
Acessórios para cabeçote V grande
Kit de rodízios (NP 781464)
Kit de rodízios com rodas de aço (NP 781465)
Somente Max Jax
O Kit de rodízios do
Max Jax possui cinco
rodízios de 8" para
serviço pesado. Os
rodízios possuem um
sistema de freio de
ação rápida.
Luvas de aço inoxidável
(NP 781382)
Ao trabalhar com tubos de aço inoxidável,
a opção de luva converte imediatamente o
Max Jax em uma ferramenta especial para
soldagem de aço inoxidável, evitando a
contaminação por carbono.
Kit do cabeçote com rolete (NP 781406)
Kit do cabeçote com roda de aço inoxidável
(NP 781407)
A opção de Kit do cabeçote com
rolete possui quatro rodas que
pode ser rapidamente montadas no
cabeçote V de 12". As rodas são
fornecidas em aço carbono ou aço
inoxidável.
Rodas grandes
(NP 781381)
Rodas largas de aço proporcionam rotação
suave dos tubos com menos esforço.
(NP 781050)
Kit de rodas de borracha
(NP 781394)
O Dispositivo de fixação da Sumner utiliza
uma corrente com resistência elevada a
tração para prender tubos de até 12" no
cabeçote V grande para fazer soldagem
ou utilizar o Max Jax para manusear o
material. Estão disponíveis kits de extensão
da corrente para tubos de até 40".
Consiste de quatro rodas de borracha
e de peças de fixação para que ele seja
montado no cabeçote V de 12", com
capacidade para 1000 lb (450 kg) de
capacidade.
Esferas de apoio em aço
inoxidável
(NP 781397)
Esferas padrão de apoio
(NP 781383)
Consiste em duas esferas de 1-1/2" que
podem ser montadas nas fendas do cabeçote
V para tubos de 3/8 a 36" (9 a 900 mm), com
capacidade de 1000 lb (450 kg).
14
Nº de
peça
780260
781460
781403
781381
781382
781383
781394
781397
781406
781407
781464
781465
781050
Peso
Descrição
Big V básico
Max Jax básico
Kit Max Jax Nº 1
Kit de rodas grandes
Luvas de aço inoxidável
Kit da esfera padrão de apoio
Kit de rodas de borracha
Kit de esferas de apoio em aço inoxidável
Kit de cabeçote com rolete
Kit de cabeçote com rolete de aço inoxidável
Kit de rodízios (5 rodízios para Max Jax)
Kit de rodízios com roda de aço (Max Jax)
lb
kg
36,0
68,0
144,0
12,0
5,0
5,0
4,0
5,0
9,0
9,0
70,0
75,0
6,5
16,4
30,8
65,5
5,5
2,3
2,3
1,8
2,3
4,1
4,1
31,8
34,1
3,0
www.sumner.com
Centraliza o flange no
eixo central do tubo
Aperta a
ferramenta no tubo
-a ferramenta ideal para
a instalação de flanges!
Dois mandris internos operados independentemente
alinham o flange ao tubo mesmo que as dimensões
internas sejam diferentes.
3 pode ser usada em todos flanges padrão
com pescoço de solda e é excelente para
flanges de solda por sobreposição;
3 pontos de contato em aço inoxidável
— uma característica padrão;
8 a 12" (200 a 300 mm)
Grampo interno de instalação
3 constituído de uma só peça
— sem peças soltas;
3 operação de ação rápida;
3 com o preço certo.
Operação simples
4 a 8" (100 a 200 mm)
1. Aperte as garras para prender no diâmetro
interno do tubo.
2 a 4" (50 a 100 mm)
Nº de
peça
784103
784102
784100
2. Monte o flange no segundo conjunto de garras, ajuste o vão livre e aperte as garras para
a instalação final.
www.sumner.com
Peso
Descrição
Grampo interno de instalação de 8 a 12" (200 a 300 mm)
lb
kg
28,0
8,5
2,5
12,7
3,9
1,1
OBSERVAÇÃO: O grampo interno de instalação é
uma ferramenta de alinhamento. Recomendamos
usar um dispositivo de elevação para sustentar o
peso do flange.
GRAMPOS DE INSTALAÇÃO
15
Um grampo de instalação de
uso rápido e preciso entre
tubos, entre tubo e
conexão… e mais!
qwik clamp
781530
5" –12"
(127 – 300 mm)
O!
V
O
N
781520
781510
2" – 6"
1" – 2-1/2"
(50 – 150 mm) (25 – 65 mm)
781130
1" – 2-1/2"
(25 – 65 mm)
781150
2" – 6"
(50 – 150 mm)
781170
5" –12"
(127 – 300 mm)
Padrão Clamps Ultra utiliza ajuste
roscado convencional.
3 estrutura robusta totalmente nova, construída para uso
no local de trabalho;
3 nova ação suave de fixação por rolete para fixação positiva;
3 contatos e parafusos de alinhamento em aço inoxidável;
3 alavanca de operação reposicionável para ficar
mais próximo à operação;
3 parafusos de ajuste fino para instalar com mais rapidez;
3 baixo peso para trabalho suspenso.
Entre tubos
Entre tubo e conexão
Entre tubo e flange
Entre Tubo e T
Nº de
peça
Empurre design botão permite configuração
de ação rápida e afinar o ajuste de rosca
US & International Patents Pending
16
Peso
lb
kg
781130
781150
781170
Ultra Clamp de 1 a 2 1/2"
Ultra Clamp de 2 a 6"
Ultra Clamp de 5 a 12"
4,0
10,0
17,0
1,8
4,5
7,7
781510
781520
781530
Ultra Qwik Clamp de 1 a 2 1/2"
Ultra Qwik Clamp de 2 a 6"
Ultra Qwik Clamp de 5 a 12"
4,0
10,0
17,0
1,8
4,5
7,7
Descrição
www.sumner.com
Um grampo de instalação
rápida e precisa
entre conexões!
qwik fit
O!
V
O
N
5" –12"
(127 – 300 mm)
5" –12"
(127 – 300 mm)
2" – 6"
(50 – 150 mm)
2" – 6"
(50 – 150 mm)
1" – 2-1/2"
(25 – 65 mm)
Instalação de duas conexões
de 90°
Nº de
peça
1" – 2-1/2"
(25 – 65 mm)
Instalação de uma conexão
de 90° a um T
Peso
lb
kg
781265
781275
781285
Ultra Fit de 1 a 2 1/2"
Ultra Fit de 2 a 6"
Ultra Fit de 5 a 12"
4,0
8,0
15,0
1,8
3,6
6,8
781540
781550
781560
Ultra Qwik Fit de 1 a 2 1/2"
Ultra Qwik Fit de 2 a 6"
Ultra Qwik Fit de 5 a 12"
4,0
8,0
15,0
1,8
3,6
6,8
Descrição
Padrão Ultra Fits utiliza ajuste
roscado convencional.
3 projeto robusto e compacto para locais apertados;
3 contatos e parafusos de alinhamento em aço inoxidável;
3 alavanca de operação usada com as duas mãos para obter
bom aperto
3 parafusos de ajuste fino para instalar com mais rapidez;
3 baixo peso para trabalho suspenso;
3 Ação suave de fixação por rolete para obter bom aperto
US & International Patents Pending
www.sumner.com
17
Ferramenta para
o alinhamento e
fixação de tubos.
Ajuste recartilhado para
ser utilizando luvas
nas mãos e permitir
nivelamento preciso
O dispositivo de nivelamento
e apoio permite o ajuste
de vãos livres com rapidez
e exatidão
Manípulo forjado e porcas borboleta
projetados para serviço de campo
difícil e ajuste fácil com luvas nas
mãos
Sistema
de trava por
corrente
de ação
rápida para
instalação
rápida
Todas as peças
são galvanizadas
para resistirem à
ferrugem
Corrente com
resistência à tração
elevada com
acabamento em
óxido preto
Barras de apoio alargadas
fáceis de instalar e remover
para permitir o uso com ampla
faixa de diâmetros de tubos
O parafuso da barra de apoio
permite ao soldador enquadrar e
espaçar facilmente a instalação
CLAMP CHAMP… uma solução avançada para os problemas de instalação dos dias de hoje!
O Clamp Champ é fabricado para o soldador que tem orgulho de fazer seu trabalho da maneira correta, logo na primeira vez. Construído para
anos de utilização livre de problemas no local de trabalho, o versátil Clamp Champ torna a instalação de tubos simples e exata, sem a necessidade
de ajudantes. O Clamp Champ é semelhante à morsa para tubos proporcionando instalação rápida e fácil e firme engate da corrente.
Cada modelo oferece:
18
CAPACIDADE DE INSTALAÇÃO
BAIXO CUSTO
Entre tubos
Metade do custo do
Entre tubo e conexão
bloco de terminais sem parafuso equivalente
Entre tubo e flange
CONSTRUÇÃO COM BAIXO PESO
Entre conexões
Projetado para ser robusto
Mais… Modificado para permitir a
sem ser pesado
programação de até 40 tubos!
GRANDE FAIXA DE USO
1 a 10" (25 a 254 mm)
1 a 16" (25 a 406 mm)
10 a 36" (254 a 914 mm)
Aço carbono ou inoxidável
Mais… Kits de conversão
para tubos de 48" (1200 mm)!
www.sumner.com
VARIEDADE DO CLAMP CHAMP:
Cada Clamp Champ pode ser usado em grande variedade
de instalações… sem requerer acessórios adicionais!
Entre tubo e conexão 90°
Entre tubo e flange
Entre tubos
Entre Tubo e T
Kit padrão:
Consiste em caixa metálica para transporte, bloco principal e corrente, barras de apoio e manual de instruções.
O Clamp Champ grande inclui parafusos de apoio duplos para reformar paredes de tubos de 20 mm.
Faixa
Modelo
1 a 10" (25 a 250 mm)
1 a 10" (25 a 250 mm)
1 a 16" (25 a 400 mm)
1 a 16" (25 a 400 mm)
10 a 36" (250 a 900 mm)
10 a 36" (250 a 900 mm)
Padrão
Aço inoxidável
Padrão
Aço inoxidável
Padrão
Aço inoxidável
Nº de
peça
781000
780999
780998
780997
781250
781251
Descrição
Número de
barras de
apoio
lb
kg
3
3
5
5
7
7
22,0
22,0
27,0
27,0
109,0
109,0
10,0
10,0
12,3
12,3
49,4
49,4
ST-110 Clamp Champ padrão
ST-210 Clamp Champ em aço inoxidável
ST-116 Clamp Champ padrão
ST-216 Clamp Champ em aço inoxidável
Clamp Champ padrão
Clamp Champ em aço inoxidável
Peso
Kit de conversão:
Consiste em corrente e barras de apoio para aumentar a capacidade do Clamp Champ
Aumento da capacidade
de
para
10" (250 mm)
10" (250 mm)
36" (900 mm)
36" (900 mm)
16" (400 mm)
16" (400 mm)
48" (1250 mm)
48" (1250 mm)
www.sumner.com
Modelo
Padrão
Aço inoxidável
Padrão
Aço inoxidável
Nº de
peça
781031
781032
781252
781253
Número
de barras
de apoio
2
2
2
2
Peso
Comprimento da
corrente
18" (457 mm)
18" (457 mm)
30" (763 mm)
30" (763 mm)
lb
kg
7,0
7,0
16,0
16,0
3,2
3,2
7,3
7,3
19
PIPE FITTING ALIGNMENT SYSTEM TECHNIQUE
O!
NOVO
Um Sistema Profissional de Ajuste
para o Fabricador
3 Ajusta flanges, guarnições, reduções, tampas e
tubos curtos
3 Capacidade de 300 lb de pressão nominal para
flanges
3 Capacidade para cargas de 600 lbs / 270 kg
O ajuste de flanges, reduções, guarnições e tubos curtos pode exigir
o uso de diversas ferramentas, gabaritos e auxiliares. Agora, um único profissional usando o PFAST (pronunciado "fast") da Sunmer consegue alinhar os trabalhos mais comuns com precisão e em curtíssimo tempo. Dependendo do profissional e a dificuldade do ajuste, é
possível ajustar e emendar 75 a 90 juntas em um turno de 8 horas.
E devido à facilidade de usinagem, com qualidade, há menos necessidade de repetir ou descartar trabalho.
Patentes americanas e internacionais pendentes
Com a compra de cada PFAST, a Sunmer proporciona instalação e
treinamento nas suas instalações, para garantir que sua equipe se
sinta confortável com a operação e manutenção do PFAST. Cada unidade vem com todos acessórios e realiza a maioria das aplicações de
ajuste e um tablet eletrônico montado no equipamento proporciona
instruções ilustradas, etapa-por-etapa, de cada montagem.
Fabricado para diversos anos de uso, o PFAST da Sunmer ajuda
seus usuários a atingir a liderança em produtividades, rapidamente.
AJUSTE NUM TEMPO INCRÍVEL
20
PFAST
www.sumner.com
INSTRUÇÕES CONVENIENTES
PARA E-TABLET
Além disso, cada PFAST é equipado com um tablet eletrônico afixado à unidade, que
proporciona uma referência ilustrada, etapa-por-etapa, para concluir 26 ajustes.
Selecione Ajuste
Etapa 1
Etapa 2
Etapa 3
Cada PN 785450 PFAST vem completo com os seguintes acessórios:
Tablet
Mesa em Vê
PN 785565
Bancada
PN 785580
Mesa lateral
PN 785560
Mesa do Mandril
PN 785585
Placa Adaptadora do Mandril
PN 785550
Porcas do Mandril
PN 785455
Suporte de Calço
PN 785578
ESPECIFICAÇÕES DO PFAST:
Altura mínima: 71-1/4" / 181,0 cm
Altura máxima:
80" / 203,2 cm
Largura:
30" / 76,2 cm
Comprimento:
60" / 152,4 cm
Peso básico: 354 lbs / 161,0 kg
Peso na Caixa 424 lbs / 193,0 kg
(2): 225 lbs / 102,2 kg
1–8" / DN25–DN200mm,
pressão nominal 300 lb
Capacidade de carga:
600 lbs / 272,0 kg
Curso do carro:
20-1/4" / 51,4 cm
Comprimento da bancada:
45-1/4" / 114,9 cm
Altura Guardado:
41-1/4" / 104,8 cm
Voltas da manivela por
49 / ft
ft/m:
160 / m
Capacidade de flange:
ACESSÓRIOS DO PFAST:
Bancada (785580):
Mesa do Mandril (785585):
Suporte de Calço (785578):
Placa Adaptadora do Mandril
(785550):
www.sumner.com
12 lbs / 5.5 kg
23 lbs / 10.5 kg
1 lb / 0.5 kg
20 lbs / 9.1 kg
Mesa em Vê (785565):
Porcas do Mandril (785455):
Mesa lateral (785560):
Caixa de Armazenamento
(779928):
14 lbs / 6.4 kg
11 lbs / 5.0 kg
15 lbs / 6.8 kg
Caixa de Armazenamento
PN 779928
87 lbs / 39.5 kg
PFAST
21
Pinos para
flange
ST-106 / ST-206
ST-258
Para o alinhamento preciso
de flanges de tubos
(em aço carbono ou inoxidável)
3 Os pinos de instalação rápida são pontos de referência convenientes
para nivelar o flange para soldagem por ponto e soldagem final - não
requer ferramentas
3 Os pinos cônicos temperados ST-106 e ST-206 centralizam
automaticamente em furos de 5/8" a 1-5/8" (16 a 42 mm), o pinos ST-258
da mesma forma ajustam em furos de 1-1/2 a 2-5/8" (38 a 66 mm);
3 Possui rosca Acme para obter força máxima de fixação e aço temperado
para vida útil longa.
Nº de
peça
780430
780429
780650
Peso
Descrição
ST-106 Pinos para flange
ST-206 Pinos para flange em aço inoxidável
ST-258 Pinos para flange
lb
kg
4,0
4,0
32,0
1,8
1,8
14,5
Adjust-A-Fit
Adjust-A-Flange
3 torna o alinhamento de conexões uma operação simples feita
por apenas uma pessoa;
3 utiliza a gravidade para trazer conexões para cargas a até 45°;
3 prende diretamente em conexões para cargas de até 1000 lb
(450 kg);
3 o conjunto do eixo rosqueado é temperado para proporcionar
longa vida útil à ferramenta;
3 o parafuso de trava em forma de trevo e a manivela do eixo
rosqueado operam de ambos os lados
3 encaixa-se em todos os flanges para tubos
de 5" e maiores com furos de parafuso de 3/4
a 1-5/8" (19 a 42 mm);
3 usado em combinação com o Adjust-A-Fit para trazer o
flange do tubo ao ponto exato para soldar por ponto e
efetuar a soldagem final;
3 elimina 75% do difícil trabalho de alinhamento da conexão
do tubo quando utilizado com Adjust-A-Fit e Roust-A-Bout;
3 trabalha com cargas de até 1000 lb (450 kg)
3 as porcas do flange são pontos de referência
convenientes para verificar o nivelamento.
Nº de
peça
780420
22
Peso
Descrição
ST-104 Adjust-A-Fit
lb
kg
Nº de
peça
11,0
5,0
780425
FERRAMENTAS PARA INSTALAÇÃO
Peso
Descrição
ST-105 Adjust-A-Flange
lb
kg
11,0
5,0
www.sumner.com
Para o alinhamento rápido e preciso dos flanges
de tubos em aço carbono
3 pinos de instalação rápida para nivelar o flange (dois furos)
para soldagem por pontos e soldagem final;
3 Qwik Pins cônicos temperados centralizam automaticamente
em furos de 5/8 a 1 5/8" (16 a 42 mm);
3 possui rosca Acme para obter força máxima de fixação e aço
temperado para vida útil longa.
Peso
Nº de
peça
Descrição
lb
kg
781235
Qwik Pins
4,0
1,8
Operação simples
1. Pressione o botão acionado por mola
2. Separe o pino da porca
3. Insira nos dos dois furos superiores do flange
4. Pressione o botão sob carga de mola e insira
novamente no pino
5. Gire um quarto de volta para apertar
Nivelador
de flange
3 agora é possível alinhar dois furos e nivelar numa única
operação com economia de tempo;
3 utiliza porcas Quik Pin com botão de ação rápida;
3 possui rosca Acme para obter força máxima de fixação
e aço temperado para vida útil longa
3 centraliza automaticamente em furos de
5/8 a 1 5/8" (16 a 42 mm);
3 ampolas que podem ser substituídas facilmente
em caso de quebra.
Nº de
peça
781240
779934
www.sumner.com
Peso
Descrição
lb
kg
Nivelador de flange
Kit de ampolas
4,5
0,5
2,0
0,2
23
Grampo giratório de aterramento
Acaba com o emaranhado de fios de aterramento
3 o cabeçote rotativo gira com o tubo e acaba
com os fios torcidos, emaranhados e desgastados;
3 proporciona aterramento positivo para
a soldagem circular de conexões de tubos
—elimina os furos de solda causados
por aterramento inadequado;
3 monta e desmonta em segundos;
3 forma terminais de aterramento de três maneiras
—olhal, por fixação e cabo nu;
3 rolamentos contra arco voltaico suportam cargas
de até 400 A.
Nº de
peça
780435
Peso
Descrição
lb
kg
Grampo giratório de aterramento
5,0
2,3
KIT DE INSTALAÇÃO
Agora você ter os grampos
Ultra Clamp,
Ultra Fit e
o Grampo interno de instalação ...
todos em um único pacote!
O Fit Kit para 2 a 6" contém:
O Fit Kit para 2 a 12" contém:
3 Um Ultra Clamp para 2 a 6"
3 Um Ultra Fit para 2 a 6"
3 Grampo interno de instalação de 4 a 8";
3 Um conjunto de pinos para flange
em aço carbono
3 Um nível magnético profissional
3 Weldbox 2008
Nº de
peça
780324
780315
24
Peso
Descrição
Fit Kit para 2 a 6"
Fit Kit para 2 a 12"
lb
kg
35,0
283,9
16,0
129,0
3 quatro (4) Fold-A-Jacks;
3 Ultra Clamp de 2 a 6";
3 Ultra Clamp de 5 a 12";
3 Ultra Fit de 2 a 6";
3 Ultra Fit de 5 a 12";
3 grampo interno de instalação
de 2 a 4";
de 4 a 8";
de 8 a 12";
3 nível Quad;
3 esquadro de aço;
3 um conjunto de Qwik Pins;
3 Weldbox 3617;
www.sumner.com
Nível de bolso (NP 781947)
nivelamento
de tubos
para a
instalação
ímã permanente na
base e na lateral para
prender a fita métrica
Um nível com duas
ampolas construído em
ABS robusto e estrutura
de alumínio e a base
magnética resistente
tornam este nível de
bolso excelente para
muitas tarefas.
Pode
ser
usado
com um
peso de
prumo.
pesa apenas 3 oz. (84 g)
Nível Versa (NP 781945)
Com um corpo robusto e anodizado e uma base magnética,
o Nível Versa possui quatro ampolas
(0°, 30°, 45°, 90°). Possui também
um corte em V para trabalhos
com tubos e conduítes.
Ampolas de fácil leitura
com base magnética.
Nível Quad (NP 781946)
O parafuso
manual de
fixação
prende ao
tubo ou
conduíte
dobrado
comprimento de 8,5" (21,6 cm)
É um nível robusto em alumínio, com base magnética e
quatro ampolas (0°, 30°, 45°, 90°). O corte em V na base
faz com que o Nível Quad seja excelente para trabalhos
com tubos e conduítes.
Esquadros padrão
Os esquadros padrão da Sumner são gravados
com unidades imperiais e unidades métricas.
Aço (NP 781920)
Caracteres altamente visíveis e acabamento
resistente à ferrugem
Alumínio (NP 781921)
Baixo peso, resistente à ferrugem
www.sumner.com
Nº de
peça
781920
781921
781945
781946
781947
Peso
Descrição
Esquadro padrão (aço)
Esquadro padrão (alumínio)
Nível Versa
Nível Quad
Nível de bolso
lb
kg
1,36
0,84
0,27
0,38
0,16
0,62
0,40
0,12
0,17
0,07
25
Mandril de Centragem Magnético
O!
NOV
3 Medidor digital de fácil leitura
3 Pino de percussão carregado por mola
3 Base magnética
3 Medidor removível com base magnética
Base Magnética
A cabeça central com base de alumínio magnética pode ser
usada na circunferência de tubos ou tanques. Medidor digital
proporciona leitura altamente visível e precisa, ao estabelecer a
linha central. Pino de percussão temperado embutido, carregado
por mola, que marca a localização bastando pressionar um
botão. Medidor digital destacável equipado com base magnética,
para aplicações de nivelação adicionais. Os números do medidor
de nível são tão grandes que é possível que pense em jogar fora
seus óculos.
Nº de
peça
Botão de pressão para
acionamento do pino
de percussão
Medidor com
Base Magnética
Peso
Descrição
Lb.
Kg.
784520
Mandril de centragem
1,85
0,84
779546
Inclinômetro
0,6
0,28
Indicador de alinhamento
Medidor para solda
3 Disponível nos sistemas imperial e métrico
3 Mede o desalinhamento interno máximo e
mínimo e o espaçamento da solda
Medição exata dos
máximos e mínimos
internos
Espaçamento
da solda com
pouco esforço
Nº de
peça
781900
781901
26
Peso
Descrição
Medidor para solda—imperial
Medidor para solda—métrico
lb
kg
0,25
0,25
0,11
0,11
www.sumner.com
Facilita e simplifica a instalação
e a preparação da montagem!
3 baixo peso, porém durável;
3 trabalha com flanges de até 8" (20
cm) e conexões de até 14" (35 cm);
3 versátil para medir ângulos de 45° e
90°;
3 lâminas gravadas no sistema
imperial e sistema métrico
O Mul-T-Square consiste em duas lâminas a 45° que deslizam sem
esforço num suporte plástico de resistência industrial. Cada uma das
lâminas é fabricada em aço inoxidável para que o alinhamento seja preciso.
Os braços com 10" (26 cm) e 14" (35 cm) permitem efetuar medições em
instalações apertadas ou podem ser ampliados para até 30" para permitir o
enquadramento de conexões 90°. Em algumas situações, as lâminas de 45° são
úteis como estão para alinhamentos mais simples. As lâminas podem ser fixadas ou
liberadas bastando girar o botão de travamento convenientemente localizado.
Agora, está disponível o Mul-T-Square com maior alcance! As lâminas com braços de 10"
(26 cm) e 20" (52 cm) proporcionam faixa de trabalho ainda maior. As lâminas estendidas
adaptam-se ao Mul-T-Square padrão. Disponível somente como lâminas ou como um conjunto
completo do Mul-T-Square.
Nº de
peça
790000
790001
790021
790026
790030
www.sumner.com
Peso
Descrição
lb
kg
Mul-T-Square completo (lâminas padrão)
Apenas o suporte do Mul-T-Square
Apenas as lâminas do Mul-T-Square (par, padrão)
Apenas as lâminas do Mul-T-Square (par, estendidas)
Mul-T-Square completo (lâminas estendidas)
2,3
0,3
2,0
2,5
2,8
0,9
0,1
0,8
1,1
1,3
27
PURGE STAR
O!
V
O
N
BALÕES DE PURGA INFLÁVEIS
DE 2 A 16 POLEGADAS (50 A 400MM)
(Preto)
Mangueira
secundária
para a câmara
de soldagem
Tecido resistente
a fogo Proban™ 3 Purgue um tubo de 6
polegadas em menos de
3 minutos, com menos
de 1% de oxigênio
Indicador luminoso
para localizar o
centro do tubo
3 Uso reduzido de argônio
3 Aumenta a taxa de
produtividade de
soldagem
3 Qualidade de soldagem
aprimorada
Mangueira de aço
inoxidável blindado
Inflação
primária
(vermelho)
Alça para puxar
Respiradouro
da câmara de
soldagem
Conexão
para balão
secundário
Farpa da mangueira do gás de
escape se encaixa na mangueira
do analisador de gás
Desvio de argônio
Guarnições de metal para
desligamento rápido
Inflação do
Purge Star
Saída secundária
para a câmara de
soldagem
Farpas de mangueira de
Válvula de
emergência de dois tamanhos, 1/4" & 3/8"
pressão préconfigurada
3. Gás inerte circula
através do tubo
Nº de peça
786000
786001
786002
786003
786004
786005
786006
786007
786008
28
Modelos de 2 a 10 polegadas têm acessório de
inflação (vermelho)
5. Gás inerte solto através da
nova válvula de perfil baixo
Descrição
Mangueira Única
Purge Star Inflável de 2 pol. (50 mm)
Mangueira Dupla
BARRAGEM DE PURGA INFIÁVEL
1. Entrada do
gás inerte
Gás inerte
Gás inerte
2. Inflação do balão
4. Balão secundário infla
Saída de ar
Ar
Ar
Gás inerte
Gás inerte
www.sumner.com
Ring Purge
O!
V
O
N
3 Inflação mangueira dupla:
Vermelho para a inflação barragem;
Preto para solda câmara
BARRAGEM DE PURGA INFLÁVEL
18" – 80" (450 – 2000MM)
TUBO E TUBULAÇÃO
3 Válvula de descarga exclusivo represa
esvazia barragem rapidamente após
solda é concluído
3 Alta temperatura resistente ao fogo Proban & tecidos resistentes
3 Purgue canalização de 36" em menos de
10 minutos até menos de 1% de teor de
oxigênio
3 Economias em argônio
3 Resultados de solda de alta qualidade
Válvula de préenche de solda
câmara
3 Projetado para anos de uso
Argon tomada
com difusor
Peso
Nº de peça
786010
786011
786012
786013
786014
786015
786016
786017
786018
786021
786024
786028
786030
786036
786040
779281
Descrição
lb
kg
Ring Purge 20" (500 mm)
Analisador de Gás de Solda
6.0
6.0
8.0
8.0
9.0
9.0
12.0
15.0
18.0
20.0
24.0
27.0
32.0
36.0
40.0
1.3
2.7
2.7
3.6
3.6
4.1
4.1
5.4
6.8
8.2
9.1
10.9
12.2
14.5
16.3
18.1
0.6
Tamanhos adicionais disponíveis mediante solicitação.
Centrar
indicador brilho
Câmara de
passagem de ar
O "open-furo" design do anel de purga reduz a área de purga,
resultando em menor volume de gás inerte necessário.
Analisador de Gás de Solda
Monitora com precisão os níveis de
oxigênio para aplicações de solda críticas
4 Selado hermeticamente, alojamento robusto
4 Estanque a ar e água
4 Eletrônica de última geração
4 Alta precisão de medição
4 Tempo de resposta rápido
4 Display grande, nítido
4 Maior expectativa de vida do sensor
Kit Analisador de Solda Argo-Naught inclui caixa, Analisador
Argo-Naught, 2 pilhas AA, mangueira de borracha de 6-1/2' (2
m), sonda de aço inoxidável & lâmpada de vácuo de borracha.
Como funcionam os Analisadores de Gás de Solda
Analisador de Gás de O Analisador de Gás de Solda Argo-Naught monitora com precisão os níveis de oxigênio ao mesmo
Solda Argo-Naught tempo usando gás inerte para purgar aço inoxidável, titânio e outros metais reativos. O Analisador de
Gás de Solda Argo-Naught mede o teor de oxigênio na câmara de solda até um valor de 0,1% (1000
ppm), ajuda a economizar o consumo de gás argônio e aumenta a taxa de produção do soldador.
www.sumner.com
BARRAGEM DE PURGA INFIÁVEL
29
Pulmão de
armazenagem
ideal para atender
as necessidades
do soldador
Weldbox_logo.ai
Meister 22FE10
Weldbox 2008
NP 779910
Weldbox 3617
NP 779928
16"
3 sistema com dois
(41 cm)
pontos de travamento
requer somente
1 cadeado
20 1/8"
8-½"
(51
cm)
(22 cm)
Capacidade de
armazenagem: 0,92 pés cu.
3 aço bitola 16
Altura fechada: 9 ½" (24,1 cm)
35"
(89 cm)
Weldbox 2812
NP 779911
3 aço
bitola 16
17"
(43 cm)
22-5/8"
(57 cm)
36"
(91 cm)
Capacidade de
12"
(30 cm)
Altura fechada: 18 3/8" (46,7 cm)
Kit de rodízios NP 779037
Monte o rodízio para serviço
pesado na Weldbox 3617
para movimentá-la facilmente
na oficina.
Capacidade de
Altura fechada: 11" (27,9 cm)
Nº de
peça
779910
779911
779928
779037
30
28-3/8"
(72 cm)
Peso
Descrição
WELDBOX 2008
WELDBOX 2812
WELDBOX 3617
Kit de rodízios (WELDBOX 3617)
lb
kg
12,1
30,8
97,9
23,0
5,5
14,0
44,5
10,4
www.sumner.com
Mais que um carrinho para transportar tubos!
Utiliza uma ação
de alavanca para
erguer os tubos!
Agora
disponível
com
pneus sem
câmara!
Patenteado
1
2 Use o cabo para virar o
Cricket e o tubo
Use a catraca para
prender o Cricket ao tubo
Nº de
peça
782699
782685
Altura
Largura
3 transporta tubos com comprimento de 20 pés (6,1 m)
com até 1000 lb. (450 kg);
3 fornecido com correia de fixação com catraca e pneus
de 16" com ou sem câmara;
3 pesa apenas 80 lb (36,3 kg) ... pode ser enviado pela
UPS;
3 cabo de desmontagem rápida para armazenagem
compacta;
3 transporta tubos com até 12" de diâmetro;
3 ideal para o transporte de material
no local de trabalho.
Excelente para flanges,
conexões e válvulas
3 Reposicione o cabo
Largura entre as rodas
Comprimento
Peso
Descrição
pol
cm
pol
cm
pol
cm
pol
cm
lb
kg
Cricket
Cricket com pneus
sem câmara
21
21
53
53
28
28
71
71
16
16
41
41
28
28
71
71
80
80
36,3
36,3
Grasshopper
Texas Pipe Dolly
Permite
que uma pessoa
erga até
2000 lb (900 kg)
sem ajuda!
3 bloco especial de corrente deslizante
cujo projeto acomoda cargas
compridas e curtas;
3 transporta tubos com diâmetro de até
20", caixas de ferramentas, conexões
e válvulas
ESPECIFICAÇÕES DO GRASSHOPPER
Nº de
peça
780351
Descrição
ST-401 Grasshopper
www.sumner.com
Peso
Comprimento
CAPACIDADE DE CARGA
Largura
Altura
Peso
Comprimento
Largura
Altura
lb
kg
pés
cm
pol
cm
pol
cm
lb
kg
pés
cm
pol
cm
pol
cm
165
75
12
366
35
89
40
102
2.000
900
20
610
20
51
28
71
31
FAB-MATE
A talha para todas
as necessidades do
trabalho!
3 capaz de erguer 1000 lb (450 kg) a 7 pés (2,1
m) de altura;
Capaz de erguer
comprimentos
de 20’ (6,0 m)
de tubos de 10"
3 movimenta as cargas horizontal e
verticalmente ao mesmo tempo;
3 o guincho integrado de velocidade única
da Sumner permite infinitas posições para
instalar com precisão;
3 rodízios de 8" (200 mm) e a base especial
permitem aproximar a carga do local do
trabalho;
3 os acessórios aumentam a versatilidade da
Fab-mate;
3 o preço cabe em qualquer orçamento.
Alinhe os flanges com a
Adjust-A-Flange da Sumner
Posicione as conexões com a
Adjust-A-Fit da Sumner
Nº de
peça
Descrição
783900
Fab-mate
Sumner Manufacturing Co., Inc.
Altura
Largura
Comprimento
Peso
pol
cm
pol
cm
pol
cm
lb
kg
88,5
224,0
35,0
89,0
44,0
111,0
206,0
93,0
7514 Alabonson Road
Houston, Texas 77088, EUA
voz:
(281) 999-6900
fax:
(281) 999-6966
No Canadá:
Na Holanda:
No Reino Unido:
Midden Engweg 21
NL-3882TS Putten
voz: + 31 (0) 6 1314 7979
www.sumner.com
Mova a placa com o
grampo para elevação de placas
75 Saltsman Drive, Unit 5
Cambridge, ON N3H 4R7
voz: (519) 653-5300
fax: (519) 653-5305
Unit 3 Kempton Road
Keytec 7 Business Park
Pershore, Worcestershire
WR10 2TA, UK
voz: (44) 01386 556278
fax: (44) 01386 556776
Copyright © 2014 Sumner Manufacturing Co., Inc.
32
CARRO PARA CILINDROS E INFORMAÇÕES PARA CONTATO

Acessórios para Soldagem

Transcrição

Documentos relacionados

SHS-AS - Rothoblaas

1.7225+QT PDF-1 42CrMo4

Citroën C4 Cactus - MUSKETIER Exclusiv Tuning

h215e cabeçote harvester

Português

pasteurizador/warmer/cooler

Partner III portugiesisch.psd

CABINE ACÚSTICA INDUSTRIAL CBA240SV2

Manómetros de Tubo Bourdon Aço Inox, Versão Padrão de

h480c cabeçote harvester