BT-Speedglas 9002d-fev10 - Post-it

3 Dados Técnicos
Página 1 de 5
Filtro de auto
escurecimento 9002D
Para uso com máscaras Speedglas™
Descrição:
O Filtro de Auto Escurecimento para Soldagem de 3M™ Speedglas™ 9002D foi projetado para o uso
em todas máscaras de solda Speedglas série 9000 inclusive nas combinadas com sistemas de proteção
respiratória. O filtro de luz Speedglas 9002D (D-Duas tonalidades) tem dois níveis selecionáveis de tonalidade
e dois níveis de ajuste de sensibilidade.
- Fácil operar e manter.
- Dois níveis de tonalidade para o estado escuro (9 e 11), selecionáveis pelo usuário.
- Dois níveis de sensibilidade para assegurar confiável detecção do arco elétrico.
- Visibilidade excelente em estado de claro, tonalidade 3, fácil preparação para a soldagem e no acabamento
final.
Aplicações:
O Filtro de Luz de Auto Escurecimento para Soldagem Speedglas que 9002D foi projetado para a
maioria das aplicações. Especificamente para solda com eletrodo, MIG/MAG e TIG com amperagens maiores
de 20A. (Onde existe o risco de arco escondido acontecer, especialmente na solda TIG, outros filtro de luz
Speedglas são recomendados, série 9002V ou X).
Padrões europeus (mencionado abaixo), portanto leva a marcação CE.
O produto foi examinado na fase de desenvolvimento por:
DIN Certco Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH, proteção dos olhos e equipamento individual de
proteção, Gartenstrasse 133, DE-73430 Aalen, ALEMANHA. (Notificação número 0196)
O Filtro de Auto Escurecimento para Soldagem Speedglas 9002D está em conformidade com as
provisões do Conselho Diretivo 89 / 336/EEC, EMC Directive, e exigências dos Padrões europeus
(mencionado abaixo).
O produto foi examinado na fase de desenvolvimento por:
DELTA Development Technology AB, Finnslätten, Elektronikgatan 47, SE-721 36 Västerås, SWEDEN.
3M do Brasil Ltda.
Rodovia Anhanguera, km 110
13.181-900 • Sumaré – SP
Disque Segurança: 0800-0550705
e-mail: [email protected]
www.3m.com/br/seguranca
3 Dados Técnicos
Página 2 de 5
Produto:
Padrão:
Classificação:
Filtro de Luz Speedglas 9002D
EN 379
1/2/2/3
Padrão
EN 166
1BT
Resistente ao risco
EN 166
1BT
Altas temperaturas
EN 166
1F
Placa de Proteção Interna
EN 166
1
Sem janelas laterais
EN 175
BT
Com janelas laterais
EN 175
FT
Placa de Proteção Externa
Máscara de solda Speedglas 9000
Significado das Classificações
Classificação Ótica
EN 166 classe óptica 1
EN 379 1/2/2/3
1 classificação Ótica (transparência)
2 classificação da Difusão da Luz com filtro no Estado Claro
2 classificação da Variação da Transmitância Luminosa
3 classificação (opcional) Transmitância luminosa dependente do Ângulo
Resistência mecânica
EN 166, EN 175,
Nenhum Símbolo significa Resistência Mínima
F aplicável para Impacto de Baixa Energia (45 m/s)
B aplicável para Impacto de Média Energia (120 m/s)
T testado em temperaturas -5°C e +55°C (extremas)
Padrões de Aprovações:
Filtros de Soldagem de Escurecimento Automático:
EN 379:2003 Equipamentos de Proteção Individual aos Olhos
Placas de segurança contra impactos:
EN 166:2001 Equipamentos de Proteção Individual aos Olhos – Especificações
Lentes de Segurança claras
3M do Brasil Ltda.
Rodovia Anhanguera, km 110
13.181-900 • Sumaré – SP
Disque Segurança: 0800-0550705
e-mail: [email protected]
www.3m.com/br/seguranca
3 Dados Técnicos
Página 3 de 5
Máscara de Soldagem:
EN 175:1997 Equipamentos de Proteção Individual aos Olhos – Equipamento para proteção á face e
aos olhos em processos de soldagem e processos correlatos.
Padrões adicionais:
Filtros de Soldagem de Escurecimento Automático:
EN 169:2002 - Equipamentos de Proteção Individual aos Olhos – Filtros para soldagens e técnicas
relacionadas – Exigências de Transmitância e recomendações de uso
Compatibilidade Eletromagnética:
EN 61000-6-3:2001 - Compatibilidade Eletromagnética (EMC) – Parte 6-3: Padrão Geral –Emissão
Padrão para uso residencial, ambientes comerciais e industrial normalmente iluminado.
EN 61000-6-2:2001 - Compatibilidade Eletromagnética (EMC) – Parte 6-2: Padrão Geral – Imunidade
para Ambientes Industriais.
Especificações de Materiais:
Placas de proteção: Policarbonato
Plásticos: Poliamida, Policarbonato,
Parte óptica: Elementos de Cristal Líquido, Vidro, Filtros Polarizadores.
Eletrônica: Conjunto de Placa de Circuito Impresso
Baterias: Lithium 3V Tipo CR2032
Peças de reposição e acessórios:
Speedglas 9000 placas de proteção externas:
Padrão - 426000 (10 pcs 420150)
Resistente ao risco - 427000 (10 pcs 420100)
Resistente a alta temperatura - 427070 (10 pcs 420170)
Speedglas 9000 placas de proteção internas:
42 x 91 mm - 428000 (5 pcs 420200)
Baterias:
3V Lithium tipo CR 2032 - 422000 (2 pcs)
3M do Brasil Ltda.
Rodovia Anhanguera, km 110
13.181-900 • Sumaré – SP
Disque Segurança: 0800-0550705
e-mail: [email protected]
www.3m.com/br/seguranca
3 Dados Técnicos
Página 4 de 5
Limitações de uso:
Os Filtros de Soldagem Speedglas 9002D não são apropriados para solda ou corte a laser. Os Filtros
de Soldagem Speedglas 9002D são excelentes para todas as posições de soldagem exceto operações de
soldagem/corte sobre a cabeça devido ao risco de metal fundido.
Especificações técnicas:
Peso:
160 g (Filtro de Luz)
475 g (máscara de solda e filtro de luz)
Área de visão:
42 x 93 mm
Proteção de UV/IR:
Tonalidade 13 (permanente)
Tempo de troca claro-escuro:
0,4 ms (+23ºC)
Tempo de troca escuro-claro:
100 e 200 ms
Estado claro:
Tonalidade 3
Estado escuro:
Tonalidades 9 e 11
Estado desligado e ou falha:
Tonalidade 5-6
Tipo de bateria:
2 x CR2032 (Lithium 3 Volt)
Célula solar:
Não
Tempo de vida de bateria:
1500 hora
Temperatura de uso:
-5ºC a +55ºC
Armazenamento:
-30ºC a +70 ºC
Instruções de uso:
Liga/Desliga :
Para ativar o filtro de soldadura, aperte o botão On/Off. A cada leve pressão do botão On/Off, os Led's
indicativos irão piscar indicando as regulagens atuais de tonalidade e sensibilidade.
O filtro de soldagem se desliga automaticamente aproximadamente 60 minutos após terminada a
solda ou nenhuma exposição ao arco elétrico. O filtro de luz também pode ser desligado manualmente,
pressionando e segurando por uns segundos o botão On/Off.
Seleção da Tonalidade de Escurecimento:
Duas posições de tonalidade de escurecimento estão disponíveis no estado escuro, 9 e 11. Para ver
em qual tonalidade o filtro de luz esta ajustado, momentaneamente pressione o botão SHADE, o led indicativo
irá piscar. Para selecionar a outra tonalidade, pressione novamente o botão SHADE, enquanto o led estiver
piscando, para mover para a outra tonalidade disponível.
3M do Brasil Ltda.
Rodovia Anhanguera, km 110
13.181-900 • Sumaré – SP
Disque Segurança: 0800-0550705
e-mail: [email protected]
www.3m.com/br/seguranca
3 Dados Técnicos
Página 5 de 5
Ajuste de sensibilidade do Sensor:
O ajuste de sensibilidade do sensor de detecção do arco de solda é feito com o botão de
Sensibilidade. Para saber em qual sensibilidade o filtro de luz está ajustado, momentaneamente pressione o
botão SENSIVITY, o led indicativo irá piscar. Para selecionar a outra posição de sensibilidade, pressione
novamente o botão SENSITIVITY, enquanto o led estiver piscando, para mover para a outra posição
disponível.
Posição (–) = Posição Normal. Usado para a maioria dos tipos de soldagens em ambientes fechados
ou ao ar livre.
Posição (+) = Posição para soldagens com baixa corrente (amperagem) ou com arco de solda estável.
(por exemplo solda TIG de baixa amperagem).
Para achar a sensibilidade satisfatória, que escurece o filtro de luz quando o arco elétrico está aberto,
inicie com o ajuste de sensibilidade na Posição (-). Esta é uma posição normal que funciona na maioria das
situações. Se o filtro não escurecer durante a soldagem, mude o ajuste de sensibilidade para Posição (+).
3M do Brasil Ltda.
Rodovia Anhanguera, km 110
13.181-900 • Sumaré – SP
Disque Segurança: 0800-0550705
e-mail: [email protected]
www.3m.com/br/seguranca