Gama Miral Mobility

MIRAL+MOBILITY
SAFETY
COMFORT
BETTER
LIFE
MOBILITY
DESDE
1956
SINCE . DEPUIS 1956
A MIRALAGO, constituída em 1956, iniciou a sua actividade
em Águeda, distrito de Aveiro, com a concepção, produção
e comercialização de componentes para a indústria nacional e internacional de motociclismo e ciclismo.
Em 1980 é pioneira em Portugal integrando uma nova área
Mais recentemente soluções de bike sharing, direccionadas ao sector da mobilidade sustentável suave e o investimento numa unidade de produção de selins, reforçam a
posição detida na área do ciclismo.
A estratégia da organização é sustentada essencialmente
em políticas de i&d e criatividade, qualidade dos processos e ferramentas de gestão, formação contínua dos seus
recursos humanos e orientação permanente para a satisfação das necessidades dos clientes na base doméstica e
internacional.
MIRALAGO, established in 1956 in Águeda, Aveiro, is since
then, active in the conceiving, manufacturing, marketing and
ment sector and recently developed two new business areas,
bike sharing solutions and saddles engineering, following the
increasing importance of sustainable mobility.
Our strategy is mainly supported on r&d and creativity
policies, quality on management methods and tools, continous human resources training and permament customer
demand satisfaction on the domestic and international markets.
MIRALAGO, créée en 1956, a initié son activité á Águeda, région
d´Aveiro, avec la conception, production et commercialisation
de composants pour l´industrie nationale et internationale de
motocyclisme et cyclisme.
En 1980, elle est pionnière au Portugal en intégrant un nou-
Plus récemment, des solutions de bike sharing, dirigées au secteur de la mobilité durable et l’investissement dans une unité
de production de selles, renforcent la position détenue sur le
créneau du cyclisme.
La stratégie de l´organisation est soutenue essentiellement sur
des politiques de i&d et créativité, qualité des processus, outils
de gestion, formation continue de ses ressources humaines et
orientation permanente pour la satisfaction des nécessitées
des clients sur le marché nationale et internationale.
MOBILIDADE
REDUZIDA
MOBILITY . MOBILITÉ
VEÍCULOS E EQUIPAMENTOS PARA
MOBILIDADE CONDICIONADA
A MIRALAGO encontra-se investida na busca de
soluções que visem a promoção da autonomia das
pessoas com mobilidade reduzida, contribuindo assim para a realização das suas actividades
instrumentais da vida diária.
A nossa gama de produtos é constituída por triciclos
de tracção manual, equipamentos para reabilitação,
cadeiras de rodas e auxiliares de marcha vários.
VEHICLES AND EQUIPMENT
OF MOBILITY
VÉHICULES ET ÉQUIPEMENTS
DE MOBILITÉ RÉDUITE
empowerment of persons with reduced mobility,
thus contributing to the achievement of their instrumental activities of daily living.
MIRALAGO est investi dans la recherche de solutions
visant à autonomie des personnes à mobilité réduite,
contribuant ainsi à la réalisation de leurs activités instrumentales de la vie quotidienne.
Our product range consists of rehabilitation equipment, tricycle vehicles and several walking aids.
MOBILITY EMPOWERMENT.
Notre gamme de produits se compose de tricycles á
traction manuelle, matériel de réadaptation, fauteuils
roulants et aides à la marche divers
BICICLETA DE REABILITAÇÃO . REHABILITATION BICYCLE
. VÉLO DE RÉHABILITATION
REF: BICICLETA DE REABILITAÇÃO . REHABILITATION BICYCLE . VÉLO DE RÉHABILITATION
REF: REF: BICICLETA DE REABILITAÇÃO . REHABILITATION BICYCLE . VÉLO DE RÉHABILITATION
INTENSIDADE TREINO . TRAINING INTENSITY . INTENSITÉ D'ENTRAINEMENT
PESO MÁX. UTILIZADOR . MAX.USER WEIGHT . POIDS MAX.UTILISATEUR
REAB M 9150
1691500500103
REAB M 9130
1691300100103
INTENSIVO . INTENSIVE. INTENSIVE
INTENSIVO . INTENSIVE. INTENSIVE
120KG
120KG
AÇO . STEEL . ACIER
AÇO . STEEL . ACIER
PINTADO . PAINTED . PEINTÉ
PINTADO . PAINTED . PEINTÉ
REGULÁVEL
ADJUSTABLE . REGLABLE
REGULÁVEL
ADJUSTABLE . REGLABLE
ESTRUTURA . STRUCTURE . STRUCTURE
MATERIAL . MATERIAL . MATÉRIEL
ACABAMENTO . SURFACE FINISHING . TRAITEMENTS DE SURFACE
GUIADOR . HANDLE BAR . GUIDON
APOIO DE PERNAS . LEG REST . 5(326(-$0%(6
SIM . YES . OUI
NÃO . NO . 121
SELIM . SADDLE . SELLE
NAPA . SYNTETIC LEATHER
CUIR SYNTHÉTIQUE
NAPA . SYNTETIC LEATHER
CUIR SYNTHÉTIQUE
ENCOSTO . BACK SEAT . DOSSIER ARRIÈRE
NAPA . SYNTETIC LEATHER
CUIR SYNTHÉTIQUE
NAPA . SYNTETIC LEATHER
CUIR SYNTHÉTIQUE
REGULADOR SELIM HORIZONTAL . HORIZONTAL SADDLE ADJUSTMENT . REGLAGE
SELLE HORIZONTALE
SIM . YES . OUI
SIM . YES . OUI
REGULADOR SELIM VERTICAL . VERTICAL SADDLE ADJUSTMENT . REGLAGE SELLE
VERTICALE
SIM . YES . OUI
SIM . YES . OUI
REGULADOR SELIM ÂNGULO . ANGLE SADDLE ADJUSTMENT . REGLAGE SELLE ANGLE
SIM . YES . OUI
SIM . YES . OUI
RODAS DE TRANSPORTE . TRANSPORT WHEELS . ROULETTES DE TRANSPORT
SIM . YES . OUI
SIM . YES . OUI
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS . TECHNICAL FEATURES . CHARACTERISTIQUE TECHNIQUE
RODA BALANÇO . FLYWHEEL . POIDS DE LA ROUE
SISTEMA RESISTÊNCIA . RESISTANCE SYSTEM . SYSTÈME FREINAGE
RELAÇÃO DE TRANSMISSÃO . GEAR RATIO . BRAQUET
TRANSMISSÃO . DRIVE . TRANSMISSION
NÍVEIS DE INTENSIDADE . RESISTANCE LEVELS . NIVEAUX DE RÉSISTANCE
ADAPTADOR . ADAPTOR . ADAPTEUR
5KG
5KG
MAGNÉTICO . MAGNETIC
MAGNETIQUE
MAGNÉTICO . MAGNETIC
MAGNETIQUE
1.7
1.7
POLY-V
POLY-V
12
12
-
-
FUNÇÕES COMPUTADOR . COMPUTER FUNCTIONS . FONCTIONS DE L’ORDINATEUR
HRC . HEART RATE CONTROL . RYTHME CARDIAQUE
SIM . YES . OUI
SIM . YES . OUI
CONTROLO DE PULSAÇÃO . PULSE CONTROL . PULSACIÓN
SIM . YES . OUI
SIM . YES . OUI
TESTE DE CONTROLO DE MASSA CORPORAL . BODY WEIGHT CONTROL TEST
TESTE DE CONTRÔLE DE LA MASSE CORPORELLE
SIM . YES . OUI
SIM . YES . OUI
VELOCIDADE . SPEED . VITESSE
SIM . YES . OUI
SIM . YES . OUI
TEMPO, DISTÂNCIA, CALORIAS . TIME, DISTANCE, CALORIES . TEMPS, DISTANCE, CALORIES
SIM . YES . OUI
SIM . YES . OUI
130x50x110CM
130x50x171CM
0KG
0KG
DIMENSÕES E PESOS . DIMENSION AND WEIGHT . DIMENSIONS ET POIDS
DIMENSÕES CAIXA . BOX DIMENSION . DIMENSION DE CARTON
CxLxA . LxWxH . LxLxH
PESO BRUTO . GROSS WEIGHT . POID BRUT
KGKG
TRICICLOS . TRICYCLES . TRICYCLES
TRICICLO TRACÃO MANUAL LUXE
MANUAL TRACTION TRICYCLE LUXE
TRICYCLE DE TRACTION MANUELLE LUXE
REF: 1210031000
REF: 1210031000
O Triciclo de Tracção Manual Luxe oferece um
elevado conforto e segurança na condução
sendo dotado de uma sólida estrutura em aço,
pintura epoxy, e assento, apoio de costas e
braços almofadados.
The Manual Traction Tricycle Luxe wheelchair,
RƪHUVLWVXVHUD&RQIRUWDQG6HFXULW\GULYLQJ
and it is constructed with a steel solid and robust structure, padded and confortable back,
sear and armrest, epoxy painting.
/H WULF\FOH GH WUDFWLRQ PDQXHOOH OX[H RƪUH XQH
élevé confort et sécurité dans la conduction.
Est doté d’une structure solide en acier, PEINTÉure epoxy, siège, appui de dos et bras rembourré.
TRICICLO TRACÃO MANUAL
MANUAL TRACTION TRICYCLE
TRICYCLE DE TRACTION MANUELLE
REF: 1210030000
TRICICLOS . TRICYCLES . TRICYCLES
TRICICLO TRACÇÃO MANUAL LUXE
MANUAL TRACTION TRICYCLE LUXE
TRICYCLE DE TRACTION MANUELLE
1210031000
TRICICLO TRACÇÃO MANUAL
MANUAL TRACTION TRICYCLE
TRICYCLE DE TRACTION MANUELLE
1210030000
PESO MÁX. UTILIZADOR . MAX.USER WEIGHT . POIDS MAX.UTILISATEUR
ESTRUTURA . STRUCTURE . STRUCTURE
MATERIAL . MATERIAL . MATÉRIEL
ACABAMENTO . SURFACE FINISHING . FINISSAGE
AÇO . STEEL . ACIER
PINTADO . PAINTED . PEINTÉ
AÇO . STEEL . ACIER
PINTADO . PAINTED . PEINTÉ
TRAVÃO . BRAKE . FREIN
SIM . YES . OUI
SIM . YES . OUI
APOIO DE BRAÇOS . ARM REST . ACCOUDOIR
SIM . YES . OUI
SIM . YES . OUI
ESPELHO . MIRROR . MIROIR
SIM . YES . OUI
CESTO . BASKET . PANIER
SIM . YES . OUI
-
OUTROS . OTHERS . AUTRES
ASSENTO E APOIO COSTAS . BACK AND SEAT PAD . SÍEGE ET DOSSIER
SIM . YES . OUI
SIM . YES . OUI
MATERIAL DO ESTOFO . PAD FINISHING . MATERIÉL DU REMBOURRAGE
NAPA . SYNTHETIC LEATHER
CUIR SINTHÉTIQUE
NAPA . SYNTHETIC LEATHER
CUIR SINTHÉTIQUE
PRETO . BLACK . NOIR
PRETO . BLACK . NOIR
SIM . YES . OUI
-
COR DO ESTOFO . PAD COLOUR . COULEUR DU REMBOURRAGE
LUZ . LIGHT . LUMIÈRE
PNEU . TYRE . PNEUMATIQUE
TRÁS . REAR . ARRIÈRE
26X1,75
26X1,75
FRENTE . FRONT . AVANT
20X1,75
20X1,75
ALTURA DA RODA TRASEIRA . REARWHEEL HEIGHT . HAUTEUR DE LA ROUE ARRIÈRE
64CM
64CM
ALTURA DA RODA DIANTEIRA . FRONT WHEEL HEIGHT . HAUTEUR DE LA ROUE AVANT
50CM
50CM
DIMENSÕES E PESOS . DIMENSION AND WEIGHT . DIMENSIONS ET POIDS
64CM
LARGURA EXTERIOR . OUTSIDE WIDTH . LARGEUR EXTÉRIEUR
71CM
71CM
LARGURA INTERIOR . INSIDE WIDTH . LARGEUR INTÉRIEURE
43CM
43CM
ALTURA TOTAL . TOTAL HEIGHT . HAUTEUR TOTALE
107CM
107CM
ALTURA DO ASSENTO AO APOIO PÉS . SEAT DISTANCE TO FEET . DISTANCE
28CM
28CM
COMPRIMENTO TOTAL . TOTAL LENGTH . LONGEUR TOTAL
161CM
161CM
CADEIRAS DE RODAS . WHEELCHAIRS . FAUTEUILS ROULANT ROULANT
CADEIRA RODAS AÇO
STEEL WHEELCHAIR
FAUTEUIL ROULANT EN ACIER
CADEIRA RODAS AÇO
STEEL WHEELCHAIR
FAUTEUIL ROULANT EN ACIER
REF: 1719100000
REF: 1719200000
CADEIRA RODAS ALUMÍNIO
ALUMINIUM WHEELCHAIR
FAUTEUIL ROULANT EN ALUMINIUM
CADEIRA RODAS ALUMÍNIO
ALUMINIUM WHEELCHAIR
FAUTEUIL ROULANT EN ALUMINIUM
REF: 1719500000
REF: 1719501000
CADEIRA RODAS AÇO
STEEL WHEELCHAIR
FAUTEUIL ROULANT EN ACIER
CADEIRA RODAS CRIANÇA
CHILDREN WHEELCHAIR
FAUTEUIL ROULANT POUR ENFANTS
REF: 1719300000
REF: 1719400000
CADEIRA RODAS ALUMÍNIO
ALUMINIUM WHEELCHAIR
FAUTEUIL ROULANT EN ALUMINIUM
CADEIRA ELECTRICA
ELECTRIC WHEELCHAIR
FAUTEUIL ROULANT ÉLECTRIQUE
REF: 1719502000
REF: 171960000
CADEIRA RODAS AÇO
STEEL WHEELCHAIR
FAUTEUIL ROULANT EN ACIER
1719100000
CADEIRA RODAS ALUMÍNIO
ALUMINIUM WHEELCHAIR
FAUTEUIL ROULANT EN ALUMINIUM
1719500000
CADEIRA RODAS ALUMÍNIO
ALUMINIUM WHEELCHAIR
FAUTEUIL ROULANT EN ALUMINIUM
1719501000
100KG
100KG
100KG
AÇO
STEEL
ACIER
ALUMÍNIO
ALLOY
ALUMINIUM
ALUMÍNIO
ALLOY
ALUMINIUM
PINTADO
PAINTED
PEINTÉ
POLIDO
POLISHED
POLI
POLIDO
POLISHED
POLI
FIXO
FIXED
FIXÉ
REBATÍVEL
FOLDING
REBATTABLE
REBATÍVEL
FOLDING
REBATTABLE
PVC
PVC
PVC
ESTOFOS
PAD
ÉTOFFE
TECIDO PLOYESTER
POLYESTER WOVEN
POLYESTER TISSÉ
TECIDO PLOYESTER
POLYESTER WOVEN
POLYESTER TISSÉ
TECIDO PLOYESTER
POLYESTER WOVEN
POLYESTER TISSÉ
ASSENTO
SEAT
SIÈGE
TECIDO PLOYESTER
POLYESTER WOVEN
POLYESTER TISSÉ
TECIDO PLOYESTER
POLYESTER WOVEN
POLYESTER TISSÉ
TECIDO PLOYESTER
POLYESTER WOVEN
POLYESTER TISSÉ
PRETA . BLACK . NOIR
PRETA . BLACK . NOIR
PRETA . BLACK . NOIR
BATERIA . BATERY . BATTERIE
-
-
-
CARREGADOR . CHARGER . CHARGEUR
-
-
-
POTÊNCIA DO MOTOR
ENGINE POWER
PUISSANCE DU MOTEUR
-
-
-
AUTONOMIA . AUTONOMY . AUTONOMIE
-
-
-
TRÁS
REAR
ARRIÈRE
24” x 1 3/8
SÓLIDO
SOLIDE
SOLIDE
24"X1 3 . 8
PNEUMÁTICO
PNEUMATIC
PNEUMATIQUE
22"X1 3 . 8
PNEUMÁTICO
PNEUMATIC
PNEUMATIQUE
FRENTE
FRONT
AVANT
200MMX25MM
SÓLIDO
SOLID
SOLIDE
150MMX30MM
SÓLIDO
SOLID
SOLIDE
200MMX50MM
SÓLIDO
SOLID
SOLIDE
ALTURA DA RODA TRASEIRA
BACKWHEEL HEIGHT
HAUTEUR DE LA ROUE ARRIÈRE
59CM
61CM
40CM
ALTURA DA RODA DIANTEIRA
FRONT WHEEL HEIGHT
HAUTEUR DE LA ROUE AVANT
20CM
20CM
15CM
LARGURA EXTERIOR
OUTSIDE WIDTH
LARGEUR EXTÉRIEURE
60CM
66CM
56CM
LARGURA INTERIOR
INSIDE WIDTH
LARGEUR INTÉRIEURE
41CM
48CM
41CM
LARGURA QUANDO DOBRADA
WIDTH WHEN FOLDABLE
LARGEUR PLIÉ
28CM
32CM
30CM
ALTURA TOTAL
TOTAL HEIGHT
HAUTEUR TOTALE
87CM
90CM
89CM
ALTURA DO ASSENTO AO CHÃO
SEAT HEIGHT TO FLOOR
HAUTEUR DE SELLE AU SOL
50CM
50CM
50CM
COMPRIMENTO TOTAL
TOTAL LENGTH
LONGUEUR TOTALE
96CM
83CM
78CM
1.KG
1,KG
1KG
17.3KG
1,KG
13KG
TIPO
PESO MÁX. UTILIZADOR
MAX.USER WEIGHT
POIDS MAX.UTILISATEUR
ESTRUTURA
STRUCTURE
STRUCTURE
MATERIAL
MATERIAL
MATÉRIEL
ACABAMENTO
SURFACE FINISHING
TRAITEMENTS DE SURFACE
BRAÇOS
ARMS
BRAS
APOIO DE PÉS . FOOT REST . APPUI-PIEDS
ACABAMENTOS
COR DO ESTOFO
PAD COLOUR
COLEUR DU ÉTOFFE
MOTORIZAÇÃO . DRIVING MECHANISM . MOTORIZATION
PNEUMÁTICO . TYRE . PNEUMATIQUE
DIMENSÕES E PESOS . DIMENSION AND WEIGHT . DIMENSIONS ET
POIDS
PESO %5872
GROSS WEIGHT
32,'%587
PESO /¨48,'2
32,'1(7
FA
M
17190000
CADEIRA RODAS AÇO
STEEL WHEELCHAIR
FAUTEUIL ROULANT EN ACIER
171900000
CADEIRA RODAS CRIANÇA
CHILDREN WHEELCHAIR
FAUTEUIL ROULANT
POUR ENFANTS
1719400000
CADEIRA ELECTRICA
ELECTRIC WHEELCHAIR
FAUTEUIL ROULANT
ÉLECTRIQUE
1719600000
100KG
100KG
125KG
75KG
100KG
ALUMÍNIO
ALLOY
ALUMINIUM
AÇO
STEEL
ACIER
AÇO
STEEL
ACIER
AÇO
STEEL
ACIER
AÇO
STEEL
ACIER
POLIDO
POLISHED
POLI
CROMADO
CHROME
CHROME
CROMADO
CHROME
CHROME
CROMADO
CHROME
CHROME
PINTADO
PAINTED
PINTE
REBATÍVEL
FOLDING
REBATTABLE
AMOVÍVEL
REMOVABLE
AMOVIBLE
AMOVÍVEL
REMOVABLE
AMOVIBLE
FIXO
FIXED
FIXÉ
FIXO
FIXED
FIXÉ
PVC
AMOVÍVEL, ROTATIVO, ALUMÍNIO
REMOVABLE, ROTATIVE, ALLOY
AMOVIBLE, ROTATIF, ALUMINIUM
PVC
FIXO, ROTATIVO, ALUMÍNIO
FIXED, ROTATIVE, ALLOY
FIXÉ, ROTATIF, ALUMINIUM
DESMONTÁVEL
REMOVABLE
DÉMONTABLE
TECIDO PLOYESTER
POLYESTER WOVEN
POLYESTER TISSÉ
TECIDO PLOYESTER
POLYESTER WOVEN
POLYESTER TISSÉ
TECIDO PLOYESTER
POLYESTER WOVEN
POLYESTER TISSÉ
TECIDO PLOYESTER
POLYESTER WOVEN
POLYESTER TISSÉ
TECIDO PLOYESTER
POLYESTER WOVEN
POLYESTER TISSÉ
TECIDO PLOYESTER
POLYESTER WOVEN
POLYESTER TISSÉ
TECIDO PLOYESTER
POLYESTER WOVEN
POLYESTER TISSÉ
TECIDO PLOYESTER
POLYESTER WOVEN
POLYESTER TISSÉ
TECIDO PLOYESTER
POLYESTER WOVEN
POLYESTER TISSÉ
TECIDO PLOYESTER
POLYESTER WOVEN
POLYESTER TISSÉ
PRETA . BLACK . NOIR
PRETA . BLACK . NOIR
PRETA . BLACK . NOIR
PRETA . BLACK . NOIR
PRETA . BLACK . NOIR
-
-
-
-
28AH
-
-
-
-
SIM . YES . OUI
-
-
-
-
200WX2
-
-
-
-
20 KM
24"X1 3 . 8
PNEUMÁTICO
PNEUMATIC
PNEUMATIQUE
24"X1 3 . 8
PNEUMÁTICO
PNEUMATIC
PNEUMATIQUE
24"X1 3 . 8
PNEUMÁTICO
PNEUMATIC
PNEUMATIQUE
;
SÓLIDO
SOLID
SOLIDE
150MMX30MM
SÓLIDO
SOLID
SOLIDE
200MMX50MM
SÓLIDO
SOLID
SOLIDE
200MMX50MM
SÓLIDO
SOLID
SOLIDE
150MMX25MM
SÓLIDO
SOLID
SOLIDE
200MMX50MM
SÓLIDO
SOLID
SOLIDE
61CM
61CM
60CM
55CM
30CM
15CM
20CM
20CM
15CM
20CM
65CM
60CM
71CM
55CM
62CM
46CM
41CM
56CM
35CM
46CM
30CM
32CM
32CM
24CM
-
90CM
90CM
94CM
87CM
85CM
50CM
50CM
54CM
47CM
50CM
83CM
80CM
87CM
83CM
102CM
2,KG
1,KG
KG
22,6KG
16,2KG
49KG
CADEIRA RODAS ALUMÍNIO
ALUMINIUM WHEELCHAIR
FAUTEUIL ROULANT EN ALUMINIUM
171950000
1KG
1KG
KG
KG
12" 1 . 2X2 3 . 4
PNEUMÁTICO
PNEUMATIC
PNEUMATIQUE
ANDADEIRA . WALKER . CADRE DE MARCHE
$ JDPD 0,5$/ 0RELOLW\ RIHUHFH XP FRQMXQWR GLYHUVLƬFDGR GH $MXGDV GH 0DUFKD
como Andadeiras, Andarilhos, Canadianas, Bengalas, que na sua utilização díária
SURSRUFLRQDPDRV8WLOL]DGRUHVHOHYDGRVQÈYHLVGH6HJXUDQÂD&RQIRUWRH$XWRVXƬciência.
7KH 0,5$/ 0RELOLW\ UDQJH RƪHUV D GLYHUVH VHW RI :DONLQJ $LGV VXFK DV :DONHUV
Rollators, Crutches, Canes, providing daily Safety, Comfort and Independence high
levels.
/DJDPPH0,5$/02%,/,7<RƪUHXQHQVHPEOHGLYHUVLƬÄGH$LGHVGH0DUFKHWHlls que Cadres De Marche, Rotateurs, Cannes Pliantes, Cannes Anglaises, Béquilles
Sous-Aiselles, lesquelles, dans sa usage quotidien proportionnent élevés niveaux de
VÄFXULWÄFRQIRUWHWDXWRVXƯVDQFH
ANDADEIRA ALUMÍNIO
ALUMINIUM FOLDING WALKER
CADRES DES MARCHE
ANDADEIRA ALUMÍNIO
ALUMINIUM FOLDING WALKER
CADRES DES MARCHE
REF: 1719700710
REF: 1719700700
ANDADEIRA
WALKER
CADRE DE MARCHE
MATERIAL . MATERIAL . MATÉRIEL
ACABAMENTO . SURFACE FINISHING . TRAITEMENT DE SURFACE
DOBRÁVEL . FOLDABLE . PLIABLE
ANDADEIRA ALUMÍNIO
WALKER
ALUMINIUM FOLDING
CADRES DES MARCHE
1719700710
ANDADEIRA ALUMÍNIO
ALUMINIUM WALKER
CADRES DE MARCHE
1719700700
ALUMÍNIO . ALLOY . ALUMINIUM
ALUMÍNIO . ALLOY . ALUMINIUM
POLIDO COR NATURAL . POLISHED NATURAL
COLOUR . POLI COULEUR NATURELLE
POLIDO COR NATURAL . POLISHED NATURAL
COLOUR . POLI COULEUR NATURELLE
SIM . YES . OUI
CXL.LXW.LXL
47x46CM
48x51CM
ALTURA . HEIGHT . HAUTER
80x98CM
81x99CM
5,5KG
5,5KG
PESO TOTAL . WEIGHT . POIDS
ANDARILHO COM RODAS . ROLLATORS . ROLLATOR 4 ROUES
ANDARILHO COM RODAS
FOREARM WALKER ROLLATOR
ROLLATOR 4 ROUES
ANDARILHO COM RODAS
FOREARM WALKER ROLLATOR
ROLLATOR 4 ROUES
REF: 1719701000
REF: 1719706000
ANDARILHOS C . RODAS
ROLLATORS
ROLLATOR 4 ROUES
MATERIAL . MATERIAL . MATÉRIEL
ACABAMENTO . SURFACE FINISHING . TRAITEMENT DE SURFACE
ANDARILHO COM RODAS
FOREARM WALKER ROLLATOR
ROLLATOR 4 ROUES
1719701000
ANDARILHO COM RODAS
FOREARM WALKER
ROLLATOR 4 ROUES
1719706000
AÇO E ALUMÍNIO
STEEL AND ALUMINIUM
ACIER ET ALUMINIUM
AÇO E ALUMÍNIO
STEEL AND ALUMINIUM
ACIER ET ALUMINIUM
PINTADO . PAINTED . PEINTÉ
PINTADO . PAINTED . PEINTÉ
TRAVÃO . BRAKE . FREIN
SIM . YES . OUI
CESTO . BASKET . PANIER
SIM . YES . OUI
ASSENTO . SEAT . SIÈGE
SIM . YES . OUI
-
203MM
140MM
SÓLIDA . SOLID . SOLIDE
SÓLIDA . SOLID . SOLIDE
78x46x89CM
76x76x110CM
78x89CM
110CM
8KG
18KG
DIÂMETRO RODA . WHEEL DIAMETRE . DIAMÈTRE DE ROUE
TIPO DE RODA . WHEEL TYPE . TYPE DE ROUE
CxLxA . LxWxH . LxLxH
ALTURA TOTAL . TOTAL HEIGHT . HAUTER TOTAL
PESO . WEIGHT . POIDS
-
HIGIENE E BANHO . HYGIENE AND SHOWER . HYGIÈNE ET BAIN
CADEIRA ROTATIVA
ROTATING BATH CHAIR
SIÈGE DE BAIN
BANCO POLÍBAN
BATH BENCH
TABOURET DE DOUCHE
REF: 1719005000
REF: 1719006000
CADEIRA SANITA FIXA
FIXED BEDSIDE COMMODE
CADRES DE TOILETTES
CADEIRA SANITA MÓVEL
PORTABLE BEDSIDE COMMODE
CHAISE-TOILETTES PLIANTES
REF: 1719001500
REF: 1719000200
HIGIENE E BANHO
HYGIENE AND SHOWER
HYGIÈNE ET BAIN
As soluções de Higine e Banho MIRAL +mobility
oferecem ao utilizador os princípios básicos de Segurança, Conforto, Durabilidade e Fiabilidade.
0,5$/PRELOLW\+\JLQHDQG%DWKDSSOLDQFHVRƪHU
Security, Comfort, Durability and Reliability solutions to Users.
/DJDPPHK\JLÃQHHWEDLQ0,5$/02%,/,7<RƪUH
VÄFXULWÄFRQIRUWGXUDELOLWÄHWVROXWLRQVGHƬDELOLWÄ
aux Utilisateurs.
CADEIRA SANITA MÓVEL
PORTABLE BEDSIDE COMMODE
CHAISE-TOILETTES PLIANTES
REF: 1719001000
CADEIRA ROTATIVA
ROTATING BATH CHAIR
SIÈGE DE BAIN
1719005000
BANCO POLÍBAN
BATH BENCH
TABOURET DE DOUCHE
1719006000
CADEIRA SANITA FIXA
FIXED BEDSIDE COMMODE
CADRES DE TOILETTES
1719001500
CADEIRA SANITA MÓVEL
PORTABLE BEDSIDE
COMMODE CHAISE-TOILETTES PLIANTES
1719001000
CADEIRA SANITA MÓVEL
PORTABLE BEDSIDE
COMMODE
CHAISE-TOILETTES PLIANTES
171900200
INOX
STAINLESS STEEL
ACIER INOXIDABLE
ALUMINIO
ALUMINIUM
ALUMINIUM
AÇO
STEEL
ACIER
AÇO
STEEL
ACIER
INOX
STAINLESS STEEL
ACIER INOXIDABLE
ACABAMENTO
SURFACE FINISHING
TRAITEMENT DE SURFACE
POLIDO
POLISHED
POLI
POLIDO
POLISHED
POLI
CROMADO
CHROME
CHROMÉ
PINTADO
PAINTED
PEINTÉ
POLIDO
POLISHED
POLI
MOVIMENTO GIRATÓRIO
SPINNING
MOUVEMENT TOURNANT
SIM
YES
OUI
-
NÃO
NO
NON
NÃO
NO
NON
NÃO
NO
NON
PERFURAD2
ORIFICE
ORIFICE
PERFURADO
ORIFICE
ORIFICE
PVC
NAPA
SYNTETIC LEATHER
CUIR SYNTHÉTIQUE
NAPA
SYNTETIC LEATHER
CUIR SYNTHÉTIQUE
490MM
440MM
440MM
HIGIENE E BANHO
HYGIENE AND SHOWER
HYGIÈNE ET BAIN
MATERIAL
MATERIAL
MATÉRIEL
ASSENTO
SEAT
SIÈGE
DIMENSÃO DO ASSENTO
SEAT SIZE
DIMENTION DU SIÈGE
SANITA
TOILET
TOILETTE
-
-
SIM
YES
OUI
SIM
YES
OUI
SIM
YES
OUI
RODAS
WHEEL
ROUE
-
-
NÃO
NO
NON
SIM
YES
OUI
SIM
YES
OUI
SIM
YES
OUI
-
-
SIM
YES
OUI
SIM
YES
OUI
45&M
50&M
TRAVÃO
BRAKE
FREINE
ALTURA AO ASSENTO
SEAT HEIGHT
HAUTER DU SIÈGE
55&M
DIMENSÃO COM PUNHO
SIZE WITH HANDLE
DIMENTION AVEC POIGNÉE
50&M
CxLxA . LxWxH . LxLxH
PESO MÁX. UTILIZADOR
MAX.USER WEIGHT
POIDS MAX.UTILISATEUR
PESO . WEIGHT . POIDS
72x50x53&M
34x44&M
40x51x49&M
45x55&M
49&M
43x49x85&M
71x55x54&M
82x52x88&M
90KG
100Kg
100Kg
100KG
90KG
5KG
2KG
6KG
12KG
12KG
PEDALEIRAS . PEDAL EXERCISE . APPAREIL PEDALIER
PEDALEIRA M4-A
PEDAL EXERCISER M4-A
APPAREIL DE PÉDALAGE M4-A
REF: 1600040000
PEDALEIRA
PEDAL EXERCISE BIKE
APPAREIL DE PÉDALAGE
1713051000
PEDALEIRA M4
PEDAL EXERCISE BIKE M4
APPAREIL DE PÉDALAGE M4
1613040000
PEDALEIRA M4-A
PEDAL EXERCISE BIKE M4-A
APPAREIL DE PÉDALAGE M4-A
1600040000
DIMENSÃO CRENQUE . CRANK SIZE . DIMENSION MANIVELLE
9,5CM
17CM
17CM
ESTRUTURA . STRUCTURE . STRUCTURE
AÇO
STEEL
ACIER
AÇO
STEEL
ACIER
AÇO
STEEL
ACIER
PINTADO
PAINTED
PEINTÉ
PINTADO
PAINTED
PEINTÉ
PINTADO
PAINTED
PEINTÉ
-
-
CARNAGEM
CARNAGE
CARNAGE
CINTA
BELT
BANDE
CINTA
BELT
BANDE
CINTA
BELT
BANDE
62X38X31CM
47,5X40X41CM
46X35X31CM
5KG
4,7KG
5,5KG
PEDALEIRAS
APPAREIL PEDALIER
ACABAMENTO . SURFACE FINISHING . TRAITEMENTS DE SURFACE
COBERTURA . COVER . PROTECTION
TRAVÃO . BRAKE . FREIN
CxLxA . LxWxH . LxLxH
PESO . WEIGHT . POIDS
CANADIANAS . CRUTCHES . CANNE ANGLAISE
$JDPD0,5$/0RELOLW\RIHUHFHXPFRQMXQWRGLYHUVLƬFDGRGH$-8'$6'(0$5&+$&202$1'$'(,5$6$1'$5,/+26&$1$',$1$6%(1*$/$6
TXHQDVXDXWLOL]D¾RGȼULDSURSRUFLRQDPDRV8WLOL]DGRUHVHOHYDGRVQÈYHLVGH6HJXUDQÂD&RQIRUWRH$XWRVXƬFLÅQFLD
7KH0,5$/0RELOLW\UDQJHRƪHUVDGLYHUVHVHWRI:DONLQJ$LGVVXFKDV:$/.(5652//$7256&587&+(6&$1(63URYLGLQJ'DLO\6DIHW\&RPIRUW
and Independence High Levels.
/DJDPPH0,5$/02%,/,7<RƪUHXQHQVHPEOHGLYHUVLƬÄGH$LGHVGH0DUFKHWHOOVTXH&$'5(6'(0$5&+(527$7(856&$11(63/,$17(6&$11(6$1*/$,6(6%¤48,//(66286$,6(//(6OHVTXHOOHVGDQVVDXVDJHTXRWLGLHQSURSRUWLRQQHQWÄOHYÄVQLYHDX[GHVÄFXULWÄFRQIRUWHWDXWRVXƯVDQce
REF: 1719700110C
REF: 1719700110G
REF: 1719700110R
CANADIANAS
CRUTCHES
CANNE ANGLAISE
MATERIAL . MATERIAL . MATÉRIEL
ACABAMENTO . SURFACE FINISHING . TRAITEMENT DE SURFACE
ARO . CUFF . CERCLE
PUNHO . HANDGRIP . POIGNÉE
COR DO PUNHO-ARO . HANDGRIP-CUFF COLOUR . CERCLE-POIGNÉE COULEUR
PONTEIRA . TIP . POINTE
DIMENSÃO . SIZE . FORMAT
PESO MÁX. UTILIZADOR . MAX.USER WEIGHT . POIDS MAX.UTILISATEUR
PESO . WEIGHT . POIDS
REF: 1719700110S
REF: 1719700100
CANADIANAS ALUMÍNIO ARO ABERTO
CRUTCHES OPEN CUFF
CANNES ANGLAISES
1719700110C . 171900110G
171900110R . 171900110S
CANADIANAS ALUMÍNIO ARO FECHADO
FOREARM CRUTCHES
CANNES ANGLAISE
1719700100
ALUMÍNIO . ALLOY . ALUMINIUM
ALUMÍNIO . ALLOY . ALUMINIUM
POLIDO COR NATURAL
POLISHED NATURAL COLOUR
POLI COULEUR NATURELLE
POLIDO COR NATURAL
POLISHED NATURAL COLOUR
POLI COULEUR NATURELLE
FIXO . FIXED . FIXE
MÓVEL . MOBILE . MOBILE
SEMI-RÍGIDO . SEMIRIGID . SEMI RIGIDE
SEMI-RÍGIDO . SEMIRIGID . SEMI RIGIDE
AZUL,VERDE,VERMELHO,CINZA
BLUE,GREEN,RED,CINZA
BLEU,VERT,ROUGE,GRIS
CINZA . GREY . GRIS
BORRACHA . RUBBER . CAUTCHOUC
BORRACHA . RUBBER . CAUTCHOUC
96x118,5CM
92X122CM
130KG
130KG
0.55 KG
0,55 KG
MULETAS AXILARES . AXILLA CRUTCH . BÉQUILLES SOUS-AISSELLES
REF: 1719700320
REF: 1719700310
REF: 1719700300
MULETA AXILAR
AXILLA CRUTCH
BÉQUILLES SOUS-AISSELLES
1719700320
MULETA AXILAR
AXILLA CRUTCH
BÉQUILLES SOUS-AISSELLES
1719700310
MULETA AXILAR
AXILLA CRUTCH
BÉQUILLES SOUS-AISSELLES
1719700300
ALUMÍNIO
ALLOY
ALUMINIUM
ALUMÍNIO
ALLOY
ALUMINIUM
ALUMÍNIO
ALLOY
ALUMINIUM
POLIDO COR NATURAL
POLISHED NATURAL COLOUR
POLI COULEUR NATURELLE
POLIDO COR NATURAL
POLISHED NATURAL COLOUR
POLI COULEUR NATURELLE
POLIDO COR NATURAL
POLISHED NATURAL COLOUR
POLI COULEUR NATURELLE
AXILA E PUNHO
CRUTCH PAD AND HANDGRIP
AXILLAIRE ET POIGNÉE
MOLE
SOFT
DOUX
MOLE
SOFT
DOUX
MOLE
SOFT
DOUX
COR DA AXILA E PUNHO
CRUTCH PAD AND HANDGRIP COLOUR
COULEUR DE COUSSIN ET POIGNÉE
CINZA
GREY
GRIS
CINZA
GREY
GRIS
CINZA
GREY
GRIS
94x114CM
134x144CM
134x154CM
0,70KG
0,75KG
0,80KG
MULETA AXILAR
AXILLA CRUTCH
BÉQUILLES SOUS-AISSELLES
MATERIAL
MATERIAL
MATÉRIEL
ACABAMENTO
SURFACE FINISHING
TRAITEMENT DE SURFACE
DIÂMETRO DA PONTEIRA
TIP DIAMETRE
DIAMÈTRE DE BOUT
DIMENSÃO . SIZE . FORMAT
PESO MÁX. UTILIZADOR
MAX.USER WEIGHT
POIDS MAX. UTILISATEUR
PESO . WEIGHT . POIDS
BENGALAS . CANE . CANNE
REF: 1719700800
REF: 1719700500
REF: 1719700510
REF: 1719700610
REF: 1719700600
BENGALA PUNHO CURVO BENGALA PUNHO
FOLDING CANE
MADEIRA
CANNE PLIANTE
FOLDING CANE
CANNE PLIANTE
1719700500
1719700510
BENGALA TRIPÉ
TRIPLE CANE
CANNE TRIPODE
REF: 1719700620
1719700610
BENGALA QUADRIPÉ
ALUMÍNIO
WALKING QUAD CANE
QUAD CANNE
1719700600
BENGALA QUADRIPÉ
EXTENSIVEL
WALKING QUAD CANE
QUAD CANNE
1719700620
ALUMÍNIO
ALLOY
ALUMINIUM
ALUMÍNIO
ALLOY
ALUMINIUM
ALUMÍNIO
ALLOY
ALUMINIUM
BENGALAS
CANE
CANNE
BENGALA GUIA
FOLDING MOBILITY CANE
CANNE PLIANTE
POUR NON-VOYANT
1719700800
MATERIAL
MATERIAL
MATÉRIEL
ALUMÍNIO
ALLOY
ALUMINIUM
ALUMÍNIO
ALLOY
ALUMINIUM
ALUMÍNIO
ALLOY
ALUMINIUM
POLIDO COR
NATURAL
POLISHED NATURAL
COLOUR
POLI COULEUR
NATURELLE
POLIDO COR
NATURAL
POLISHED NATURAL
COLOUR
POLI COULEUR
NATURELLE
POLIDO COR
NATURAL
POLISHED NATURAL
COLOUR
POLI COULEUR
NATURELLE
SEMI-RÍGIDO
SEMIRIGID
SEMI RIGIDE
MADEIRA
WOOD
BOIS
PVC
PVC
PVC
SEMI-RÍGIDO
SEMIRIGID
SEMI RIGIDE
RETO
STRAIGHT
DROIT
CURVO
CURVED
COURBE
CURVO
CURVED
COURBE
CURVO
CURVED
COURBE
CURVO
CURVED
COURBE
RETO
STRAIGHT
DROIT
SIM
YES
OUI
-
-
-
-
-
DIMENSÃO . SIZE . FORMAT
120CM
72x94CM
72x94CM
75x97CM
72x95CM
72x97CM
PESO . WEIGHT . POIDS
0,3KG
0,4KG
0,4KG
0,9KG
1,10KG
1KG
ACABAMENTO
SURFACE FINISHING
TRAITEMENT DE SURFACE
PUNHO
HANDGRIP
POIGNÉE
FORMA DO PUNHO
HANDGRIP SHAPE
FORME DU POIGNÉE
DOBRÁVEL
FOLDABLE
PLIABLE
POLIDO COR
POLIDO COR
NATURAL
NATURAL
POLISHED NATURAL POLISHED NATURAL
COLOUR
COLOUR
POLI COULEUR
POLI COULEUR
NATURELLE
NATURELLE
POLIDO COR
NATURAL
POLISHED NATURAL
COLOUR
POLI COULEUR
NATURELLE
FIND.US.
EMPRESA
CICLISTA
MIRALAGO, S.A.
RUA DOS TRÊS MARCOS,125
3750-064 AGUADA DE CIMA
ÁGUEDA - PORTUGAL
T +351 234 612 010
F +351 234 601 537
[email protected]
COD: 105/14
WWW.MIRALAGO.PT