MADEIRA NATURAL - L`Antic Colonial

ED2_VCB_17/06/16
WOOD GUIDELINE EUR_1
RECOMENDAÇÕES
MADEIRA NATURAL
GUIA RÁPIDO DO UTILIZADOR
CONSERVAÇÃO E MANUTENÇÃO DE PAVIMENTOS DE MADEIRA DA L’ANTIC COLONIAL
Para evitar riscos, coloque capas ou feltros sob os pés dos móveis, sobretudo se forem pesados. Tenha especial cuidado quando
deslocar mobiliário: não o arraste.
Em caso de derrame de líquidos de qualquer tipo sobre o pavimento, limpe-os e seque-os de imediato, uma vez que a água pode
infiltrar-se entre as réguas.
Mantenha uma temperatura constante na habitação entre 20 e 23 °C.
Humidade ambiental na habitação entre 40 e 60%, limites de salubridade recomendados pela Organização Mundial da Saúde (OMS).
Evite transitar sobre o pavimento com o calçado que utilizou na rua (especialmente se estiver molhado ou se tiver restos de
gravilha, terra ou argila aderidos). Recomenda-se a colocação de um capacho na porta de entrada para evitar a introdução de
resíduos de terra ou gravilha.
Recomendamos especial cuidado com o calçado (p. ex., os sapatos com salto fino podem marcar o pavimento).
Evite golpear o pavimento de madeira com objetos rígidos.
As alterações de humidade ambiental produzem contrações e dilatações da madeira. Previna ou atenue essas alterações utilizando um desumidificador, ventilação e aquecimento.
Evite que a luz solar incida diretamente sobre o pavimento.
Em caso de moradias ou apartamentos de uso temporário, recomenda-se que o aquecimento seja usado de forma progressiva
até que a temperatura pretendida seja atingida.
Em caso de habitações que irão permanecer fechadas durante um longo período, recomenda-se dar atenção especial a estes parâmetros e prever em particular a existência de um isolamento perfeito. A madeira não pode ser conservada como um elemento inerte.
LIMPEZA
ACABAMENTOS APRESTO
Limpeza a seco:
Regra geral, é suficiente limpar o pavimento a seco, utilizando uma esfregona, uma escova de pelo ou um aspirador. Em função
do necessário, poderá ser efetuada em qualquer altura uma limpeza húmida com uma esfregona bem escorrida.
Limpeza húmida:
Recomendamos a limpeza húmida regular do pavimento de madeira com RMC Soap Satin para pavimentos envernizados, para o limpar e conservar.
Limpeza intensa:
Para evitar a acumulação de sujidade, recomendamos a realização de uma limpeza intensa regular da superfície do pavimento
com Clean & Green Active. Em áreas mais utilizadas da habitação, é possível utilizar, como proteção contra o desgaste e os riscos,
MC Maintenance Oil Voc Free, sempre após limpeza prévia com Clean & Green Active.
ACABAMENTOS NATUR
Limpeza a seco:
Regra geral, é suficiente limpar o pavimento a seco, utilizando uma esfregona, uma escova de pelo ou um aspirador. Em função
do necessário, poderá ser efetuada em qualquer altura uma limpeza húmida com uma esfregona bem escorrida.
Limpeza húmida:
Recomendamos a limpeza húmida regular do pavimento de madeira com RMC Soap. O RMC Soap natural é um produto de
qualidade que, graças às suas propriedades nutritivas, repara rapidamente as marcas na madeira e protege-a da sujidade e da
penetração de líquidos. Nos casos em que a madeira necessite de alguma hidratação, é possível utilizar Clean & Green Aqua Oil,
seguindo as instruções do fabricante.
Limpeza intensa dos pavimentos com acabamento natural:
O cuidado das superfícies NATUR dependerá do tráfego e da utilização do pavimento. Aplique RMC Soap e depois aplique Clean & Green Aqua Oil.
Limpeza intensa dos pavimentos com acabamento de velatura:
Limpe bem com RMC Soap e depois aplique Clean & Green Aqua Oil.
Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com
ED2_VCB_17/06/16
WOOD GUIDELINE EUR_2
Parabéns! Escolheu um pavimento de primeira qualidade da L’Antic Colonial, em cujo fabrico foi utilizada a mais alta tecnologia, o que permite tirar partido
das características especiais de um produto exclusivo como a madeira.
Os soalhos ou os estratificados de madeira constituem os pavimentos de madeira por excelência. São materiais que se valorizam com o passar dos anos,
mas que requerem cuidados constantes, embora simples, para que se mantenham nas melhores condições. Estes pavimentos constituem sempre um bom
investimento em virtude da sua longa vida, pois não passam de moda, admitem uma grande variedade de acabamentos e tornam o chão da habitação
confortável de uma forma impossível de conseguir com um pavimento cerâmico.
Seguindo alguns conselhos simples, poderá ter a certeza de que o seu novo pavimento de madeira permanecerá em excelentes condições e preservará o
seu valor no longo prazo.
CONSERVAÇÃO E MANUTENÇÃO DO PAVIMENTO DE MADEIRA
Estas recomendações simples contribuirão para prolongar a vida do seu pavimento de madeira.
1- Evite transitar sobre o pavimento com o calçado que utilizou na rua (especialmente se estiver molhado ou se tiver restos de gravilha, terra ou argila
aderidos). Recomenda-se a colocação de um capacho na porta de entrada para evitar a introdução de resíduos de areia ou gravilha.
2- Recomendamos especial cuidado com o calçado (p. ex., os sapatos com salto fino podem marcar o pavimento).
3- Evite golpear o pavimento de madeira com objetos rígidos.
4- Para evitar riscos, coloque capas ou feltros sob os pés dos móveis, sobretudo se forem pesados. Tenha especial cuidado quando deslocar mobiliário: não o arraste.
5- Em caso de derrame de líquidos de qualquer tipo sobre o pavimento, limpe-os e seque-os de imediato, uma vez que a água pode infiltrar-se entre as réguas.
6- As alterações de humidade ambiental produzem contrações e dilatações na madeira. Previna ou atenue essas alterações utilizando um desumidificador,
ventilação e aquecimento.
7- Evite que a luz solar incida diretamente sobre o pavimento.
8- Mantenha uma temperatura constante na habitação entre 20 e 23 °C.
9- Humidade ambiental na habitação entre 40 e 60%, limites de salubridade recomendados pela Organização Mundial da Saúde (OMS).
10- Em caso de moradias ou apartamentos de uso temporário, recomenda-se que o aquecimento seja usado de forma gradual até que a temperatura
pretendida seja atingida.
11- Em caso de habitações que irão permanecer fechadas durante um longo período, recomenda-se dar atenção especial a estes parâmetros e prever em
particular a existência de um isolamento perfeito. A madeira não pode ser conservada como um elemento inerte.
12- Não cole fitas de pintor ou similares sobre o pavimento, uma vez que os solventes que contêm agem sobre os vernizes aplicados sobre as réguas,
podendo chegar a eliminá-los da superfície.
LIMPEZA DO PAVIMENTO DE MADEIRA
ACABAMENTOS APRESTO
Limpeza a seco:
Regra geral, é suficiente limpar o pavimento a seco, utilizando uma esfregona, uma escova de pelo ou um aspirador. Em função do necessário, poderá ser efetuada em qualquer altura uma limpeza húmida com uma esfregona bem escorrida.
Limpeza húmida:
Recomendamos a limpeza húmida regular do pavimento de madeira com RMC Soap Satin em caso de pavimentos envernizados, para o
limpar e conservar.
Limpeza intensa:
Para evitar a acumulação de sujidade, recomendamos a realização de uma limpeza intensa regular da superfície do pavimento com Clean
& Green Active. Nas áreas mais utilizadas da habitação, é possível utilizar como proteção contra o desgaste e os riscos MC Maintenance
Oil Voc Free, sempre após uma limpeza prévia com Clean & Green Active.
ACABAMENTOS NATUR
Limpeza a seco:
Regra geral, é suficiente limpar o pavimento a seco utilizando uma esfregona, uma escova de pelo ou um aspirador. Em função do necessário, poderá ser efetuada em qualquer altura uma limpeza húmida com uma esfregona bem escorrida.
Limpeza húmida:
Recomendamos a limpeza húmida regular do pavimento de madeira com RMC Soap. O RMC Soap natural é um produto de qualidade
que, graças às suas propriedades nutritivas, repara rapidamente as marcas na madeira e protege-a da sujidade e da penetração de líquidos.
Nos casos em que a madeira necessite de alguma hidratação, é possível utilizar Clean & Green Aqua Oil de acordo com as instruções do
fabricante.
Limpeza intensa dos pavimentos - acabamento natural:
O cuidado das superfícies NATUR dependerá do tráfego e da utilização do pavimento. Aplique RMC Soap e depois aplique Clean & Green
Aqua Oil.
Limpeza intensa dos pavimentos - acabamento velatura:
Limpe bem com RMC Soap e depois aplique Clean & Green Aqua Oil.
Recomendamos a aplicação de AQUAOIL antes da primeira utilização, de acordo com as instruções do fabricante.
Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com
ED2_VCB_17/06/16
WOOD GUIDELINE EUR_3
INFORMAÇÕES ADICIONAIS IMPORTANTES
HUMIDADE E TEMPERATURA
Os nossos produtos estão sujeitos às condições climáticas do ambiente circundante, ocorrendo por isso uma permuta constante de humidade que pode
levar à alteração das suas dimensões (o aumento da humidade dilata o material e a diminuição contrai-o). Assim, caso não sejam tomadas algumas precauções, o produto poderá deteriorar-se.
Manter a humidade constante na habitação ajuda a mitigar as possíveis contrações ou dilatações extremas da madeira, as quais podem traduzir-se por
excesso de abaulamentos ou empenos, bem como pela aparição de fissuras e manchas pretas.
Para obter o máximo desempenho, é necessário manter o produto nas condições de humidade e temperatura recomendadas: uma temperatura entre 20
e 23 °C e uma humidade relativa de 40 a 60% tornam o ambiente da habitação agradável, saudável e gerador de bem-estar, segundo as recomendações
da Organização Mundial da Saúde (OMS).
O aquecimento pode danificar o pavimento se a temperatura for muito elevada (+25-27 °C) ou se a temperatura for aumentada bruscamente e secar
imediatamente o ambiente.
A madeira e seus derivados são materiais higroscópicos, ou seja, absorvem ou libertam humidade ambiente em função das condições higrotérmicas (humidade e temperatura) em que se encontram.
É necessário prever o acondicionamento adequado dos locais (ventilação, aquecimento e proteção contra a incidência direta da luz solar) para que o pavimento não seja submetido a variações indesejáveis do teor de humidade e, em consequência, a variações dimensionais imprevistas.
Em caso de habitações com sistema de aquecimento radiante com água aquecida, recomendamos o seguinte:
1- Não ligue o aquecimento de forma brusca: aumente gradualmente a temperatura. O aumento súbito da temperatura pode secar excessivamente a
madeira, o que poderá levar ao aparecimento de fissuras ou deformações.
2- Sema em caso de construções novas ou de remodelações, é imprescindível realizar um protocolo de aquecimento progressivo antes do assentamento do
pavimento, para remover a possível humidade residual na laje.
HABITAÇÕES DE CONSTRUÇÃO NOVA
Em caso de habitações novas, é necessário ter em conta que a secagem completa da obra pode demorar com facilidade um a dois anos. Entende-se por
secagem completa a necessária para que a humidade não afete a madeira.
Todos os elementos construtivos que incorporam água na sua execução (estruturas, paramentos, lajes, gessos e pinturas) perderão lentamente a humidade
até que fiquem equilibrados com o ambiente.
Este fenómeno natural não deverá afetar o pavimento de madeira se a habitação estiver a ser utilizada. Não obstante, quando a habitação permanecer
fechada durante longos períodos, esta humidade libertada pelos elementos construtivos pode transitar para o pavimento, o qual absorverá o excesso de
humidade e aumentará de volume, produzindo dilatações, abaulamentos, deformações ou manchas pretas.
Para reduzir estes efeitos, recomendamos o seguinte:
Principalmente em habitações novas que não sejam habitadas imediatamente:
1- Mantenha uma ventilação adequada das habitações para compensar e reduzir as transferências de humidade dos elementos construtivos para o ambiente.
2- Impeça a entrada de humidade do exterior da habitação.
3- Se o ambiente for predominante húmido, a habitação deve ser ventilada periodicamente para reduzir a humidade. Se a habitação possuir aquecimento,
aumente a temperatura gradualmente para facilitar este processo. Pode também ser usado um desumidificador.
4- Se o ambiente for predominantemente seco e caso se preveja que a habitação irá permanecer fechada durante períodos prolongados, será também
necessária uma ventilação adequada e o restabelecimento da humidade ambiente colocando recipientes com água no local.
ACIDENTES QUE AFETEM O PRODUTO
INUNDAÇÕES:
Em caso de inundações ou fugas de água, remova imediatamente todo o líquido derramado. Se a água tiver permanecido pouco tempo sobre o pavimento,
as probabilidades de o mesmo ter sido afetado são reduzidas.
Caso a água tenha lá permanecido durante várias horas, será necessário aguardar alguns dias para avaliar os danos. Se, decorridos alguns dias, as peças do
pavimento apresentarem deformações, será necessário reparar o pavimento o mais rapidamente possível para evitar que os danos se alastrem. Seja como
for, convém ventilar a habitação para eliminar toda a humidade residual.
RISCOS:
Com o passar do tempo, é normal que o pavimento apresente riscos e arranhões. Nalguns casos, os danos aparentes exigem apenas a substituição da peça
afetada. Recomendamos que esta possibilidade seja cuidadosamente ponderada, uma vez que a substituição de uma peça do conjunto pode introduzir
alterações de tonalidade totalmente naturais da madeira.
UTILIZAÇÃO:
A madeira é um produto natural, sendo por isso exclusiva e incomparável. É um excelente isolante térmico e acústico, além de ser duradoura e de não
passar de moda.
Sendo um produto natural, é um material único. Por conseguinte, e principalmente quando se trata de pavimentos de madeira natural, não procure dois
pavimentos iguais nem solicite a seleção de peças em função do seu gosto, pois estará a eliminar uma das propriedades mais características da madeira:
a variedade.
Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com