Adobe PDF - Welcome to Lincolnshire Portuguese Pack

Money
The UK has not adopted the Euro and our currency is pounds
and pence. One pound (£1) is made up of 100 pence (p). Coins are issued for 1p, 2p, 5p, 10p, 20p, 50p, £1 and £2. There
are notes for £5, £10, £20 and £50.
Banks
You will need proof of your identity to open a bank account in
the UK. This can include:
n a valid passport;
n a UK driving licence; or
n a benefits book. You will also need proof of your address which can include:
n a gas, electricity, water or phone bill;
n a council tax bill; n a local council rent card; or
n your tenancy agreement.
Sending Money Home
If you want to send money to your family outside the UK, or if
you want them to send you money, you can do this safely using
the Money Gram system operated by main post offices. Money
Gram will transfer money instantly to post offices or banks in
most countries around the world. You can also transfer money
from a bank account here to a bank account in another country. There is a charge for these services. Do not send money in the
post.
18
Dinheiro
O Reino Unido não adoptou o Euro e a nossa moeda é a Libra
e o “pence”. Uma libra (1£) é constituída por 100 “pences” (p).
As moedas são emitidas em denominações de 1p, 2p, 5p, 10p,
20p, 50p, 1£ e 2£. Há notas de 5£, 10£, 20£ e 50£.
Bancos
Irá necessitar de prova da sua identificação para abrir uma conta
bancária no Reino Unido. Isto pode incluir:
n Um passaporte válido;
n Uma carta de condução do Reino Unido; ou
n Um livro de prestações sociais.
Também necessitará de prova da sua residência, podendo esta
incluir:
n
n
n
n
Uma conta de gás, electricidade, água ou telefone;
Uma conta do Imposto Municipal sobre Imóveis;
Cartão de arrendamento do Município Local; ou
o seu contrato de arrendamento
Enviar dinheiro para a sua família
Se deseja enviar dinheiro para a sua família fora do Reino Unido,
ou se desejar que a sua família lhe envie dinheiro, pode fazer
isso com segurança usando o sistema de “Money Gram” na
maioria das estações dos Correios. O “Money Gram” transferirá
o dinheiro instantaneamente para estações dos Correios ou
bancos na maioria dos países do mundo. Também pode transferir
de uma conta bancária no Reino Unido para uma conta bancária
em outro país. É cobrada uma taxa por estes serviços. Não envie
dinheiro pelo correio.
19
Post Office
Post offices sell postage stamps, currency, phone cards
and power cards. It has forms for driving licences and car
tax. It also provides banking services for paying bills and
sending money abroad. To find your nearest post office go to
www.postoffice.co.uk/portal/po/finder
20
Estações dos Correios
As estações dos Correios vendem selos postais, oferecem
câmbio de moedas internacionais, cartões de telefone e cartões
de electricidade. Tem formulários para cartas de condução e
imposto automóvel. Também proporciona serviços bancários
para pagamento de facturas e envio de dinheiro para o
estrangeiro.
Para encontrar a sua estação de Correios mais próxima visite
www.postoffice.co.uk/portal/po/finder
21