a Jaguar é a mais nova estrela da rede autostar
Transcrição
» ano 6 » edição 14 Autostar magazine » Cingapura » BMW X3 » Spas urbanos » Range Rover Evoque Para quem tem estilo A Jaguar é a mais nova estrela da rede Autostar ANO 06 » nº 14 Cingapura » BMW X3 » Spas urbanos » Range Rover Evoque a bordo Luxo em pauta Muito tem se falado sobre o crescimento do mercado de luxo no Brasil e no exterior. O consumo de produtos premium intensificou-se nos últimos tempos em vários segmentos e um dos mais relevantes é o automotivo. A Autostar sempre acompanhou essa tendência. Prova disso é que trouxemos uma das marcas mais luxuosas do mundo para integrar o nosso atual portfólio: a Jaguar. Com todo o requinte, nesta edição apresentamos um dos modelos mais incríveis, o top de linha Jaguar XJ Supersport. Ainda sobre luxo, a consagrada Range Rover Evoque volta às nossas páginas, evidenciando a nova vocação urbana da Land Rover e mostrando que a montadora trabalha conceitos exclusivos, como a Evoque Special Edition, desenvolvida em parceria com a designer de moda Victoria Beckham. Apenas 200 unidades desse modelo foram produzidas no mundo, das quais duas vieram para o Brasil - ambas para a rede Autostar. Nesta edição, confira também as novidades das outras bandeiras da Autostar, como o lançamento All New Cerato, da Kia, e a nova versão da BMW X3. Para relaxar, viaje conosco para Cingapura, a capital dos superlativos, conheça melhor a atual Miss Brasil, Gabriela Markus, descubra os spas urbanos mais descolados de São Paulo e comemore a chegada de luxuosas grifes ao Brasil. Aguarde novidades sobre mais uma marca premium de duas rodas, que também vem com tudo na rede Autostar. Os detalhes contamos na próxima edição. Boa leitura! Jaguar XJ Supersport (no alto), pulseira Cartier (no centro) e a Miss Brasil, Gabriela Markus Fernando Portella, sócio-diretor » www.autostar.com.br REDAÇÃO Coletânea Editorial | Tel. (11) 3585-0100 » www.coletaneaeditorial.com.br Jornalista responsável: Daniela Graicar – MTB 30960 Diretoras: Cristiane Duarte Werny e Meiriele Duarte Edição: Rosele Martins e João Guimarães Redação: Aline Rodrigues, Ana Carolina Diniz, Ana Paula de Oliveira, Caio Miranda, Camila Paulos, Claudia Zani, Felipe Schmieder, Gisele Alexandre, Guilherme Almeida, Júlia Carmona, Laura Meurer, Leandro Rodriguez, Lygia Porto, Oscar Neto, Pamela Fortes, Priscila Machado, Rafael Persan e Rodrigo Vieira do Carmo Arte: Arthur Junji Yamada, Bruno Niz, Ennio Nascimento, Joice Couto Santos e Susana Engel Colaboraram nesta edição: Thaís Nicoletti (revisão), Eduardo Gallo Rodrigues (tratamento de imagem), Jeferson Martins (produção gráfica), Camila Ibiapim (Autostar) e Depto. de Marketing (Autostar) PUBLICIDADE Katia Terras (Marketing) [email protected] IMPRESSÃO Pancrom Gráfica 05 autostar CONSELHO EDITORIAL Fernando Portella, Giovanni Marco Delle Sedie e Maurício Portella 06 autostar » ano 6 » edição 14 Para quem tem estilo a Jaguar é a mais nova estrela da rede autostar ANO 06 » nº 14 08 14 16 20 22 26 28 32 36 » Cingapura » BMW X3 » Spas urbanos » Range Rover Evoque julho agosto setembro » ano 06 » ed 14 Autostar magazine Painel de controle Cingapura » BmW X3 » spas urbanos » range rover evoque combustível Os melhores cafés do mundo, bicicleta da BMW, novo dock para iPhone 5, chocolate gourmet e muito mais banco da frente » Gabriela Markus Inteligência, beleza e medidas perfeitas são as principais características da atual Miss Brasil showroom » jaguar Conheça em detalhes o XJ Supersport. Modelo top de linha da fabricante, vem equipado com nada menos do que 510 cavalos boa forma » polo Com mais de 2 mil anos de existência, esporte consegue unir bom condicionamento físico à elegância showroom» bmw X3 xDrive20i tem conforto, tecnologia e bom espaço interno em um mesmo veículo tecnologia » APLICATIVOS De GPS a guia de compras. Conheça o universo de programas disponível para o seu smartphone showroom » KIA Terceira geração do Cerato chega ao mercado com mais itens de segurança e carroceria maior que seus antecessores luxo » CONSUMO A alta costura não é mais exclusividade da Europa. Confira a invasão das lojas de grandes marcas no Brasil showroom » HARLEY-DAVIDSON A Night Rod Special 2013 tem linhas robustas que lhe garantem design agressivo. Com pilotagem suave, é perfeita para cidade e estradas caminhos do mundo » CINGAPURA Melhor aeroporto, maior aquário e maior roda-gigante do mundo. Esses são apenas alguns dos atrativos do país que um dos mais ricos da Ásia showroom » VOLVO Lindo e sustentável. Modelo V60 tem tecnologia Plug-in Hybrid, que permite menor emissão de dióxido de carbono na atmosfera Coordenadas » SPAS Prepare-se para relaxar de verdade. Confira uma lista dos melhores e mais sofisticados spas de São Paulo Showroom » chrysler Perfeita para a família. Minivan Town & Country Touring tem amplo conforto e entrenimento de bordo bons companheiros » LúCIA VERíSSIMO A atriz fala de sua relação com os animais e seus projetos em benefício dos bichos showroom » jeep Bem equipada, nova versão do Wrangler é ideal para quem não abre mão do conforto mesmo nos piores tipos de terreno showroom » MINI Nova linha do veículo tem versões conversíveis e modelos com câmbio automático autostar » NOTAS Ação premiada da MINI, passeios Harley-Davidson e Land Trip divertiram os clientes Autostar. Confira retrovisor » JAGUAR Conheça o modelo E-Type, que até hoje é sinômimo de elegância e estilo 07 autostar 40 44 46 50 54 58 60 64 68 78 showroom » land rover O off-road que invadiu a cidade. Esse é o Evoque, um dos maiores sucessos da marca, que agora conta com versão inspirada na Victoria Beckham Combustível Aventura P OR MEIRIELE DUARTE E RODRI G O V IEIRA DO C ARMO Pausa para o café Poucos lugares são tão charmosos e reúnem história, cultura, gastronomia e pessoas tão diferentes quanto uma cafeteria. Para quem é amante de um bom expresso ou simplesmente quer relaxar entre um passeio e outro contemplando um belo lugar, a Autostar Magazine selecionou três cafeterias pelo mundo que valem – e muito – a visita Caffe Florian - Veneza New York Café – Budapeste Café de la Paix – Paris Em plena Piazza San Marco, no coração de Veneza, a casa recebe os clientes de maneira impecável, com garçons elegantemente vestidos, música clássica, talheres de prata, guardanapos de linho e taças de cristal. É assim desde 29 de dezembro de 1720, quando o Florian abriu as portas. www.caffeflorian.com Aberto em 1894, o New York Café já foi eleito, por diversas vezes, a mais bela cafeteria do mundo. Localizada no piso térreo do Boscolo Hotel, em Budapeste, a construção tem estilo eclético italiano renascentista e barroco. Tudo foi feito de mármore, bronze, seda e veludo, em alusão ao palácio do rei da Baviera, Louis II. www.newyorkcafe.hu A localização é mais do que privilegiada: de um lado, a Ópera Garnier. Do outro, o Boulevard des Capucines. Frequentado pelos mais talentosos e influentes escritores franceses do século XIX , o Café de la Paix, aberto em 1862, é o mais tradicional de Paris. Tanto que foi declarado local histórico pelo governo em 1975. www.cafedelapaix.fr 08 autostar 501 Ilhas Imperdíveis Autores: Vários Editora Lafonte Challenging Your Dreams – Uma Aventura pelo Mundo Autores: Downey, Grace; Ager, Robert Editora: Aleph Aos que desejam conhecer as ilhas mais bonitas do mundo ou aos que preferem encarar uma road trip pelos cinco continentes, no estilo expedição, Challenging Your Dreams e 501 Ilhas Imperdíveis são livros para colocar no radar. Seja pelas dicas valiosas ou pelo simples prazer da inspiração e da leitura. Challenging Your Dreams – Uma Aventura pelo Mundo – conta histórias, dicas e curiosidades da jornada de Grace Downey e Robert Ager ao redor do mundo. O casal saiu de São Paulo e percorreu mais de 168 mil quilômetros de carro. A publicação vem com mais de 600 fotos que retratam a realização de um sonho e a expedição de três anos e meio por todos os continentes, desde a América do Sul até o Alasca, passando pela Europa, pela África, pela Índia e pela Austrália. Já o livro 501 Ilhas Imperdíveis reúne fotos, dicas de como chegar, o que encontrar e quando ir a destinos paradisíacos. Tudo isso sob a perspectiva de quem viveu a experiência. Os roteiros incluem desde ilhas famosas e exploradas pelo turismo como a ilha de Capri, na Itália, até lugares de difícil acesso e com a natureza intocada, como as ilhas Curilas – arquipélago vulcânico com 56 ilhas, no Japão. fotos: divulgação e Fabrice Rambert (Café de la Paix) Viaje nessa aventura Combustível Esporte P OR MEIRIELE DUARTE E RODRI G O V IEIRA DO C ARMO Velocidade As bicicletas já são uma opção de mobilidade e de lazer em todos os lugares. Para atender essa demanda com estilo, as grandes montadoras têm lançado suas próprias magrelas. A alemã AC Schnitzer, famosa por personalizar carros e motos da BMW, traz ao mercado a BMW M Bike Carbon Racer. Superleve, a bicicleta é ideal para estradas e promete exigir menos esforço de quem a pedala. Os componentes de fibra de carbono, como o quadro, o selim e as rodas, permitiram uma redução de quase 13% de seu peso, deixando o modelo com apenas 6,9 Kg e uma excelente aerodinâmica. A personalização da BMW M Carbon Racer fica por conta das faixas vermelhas no selim e da assinatura da AC Schnitzer no quadro e nas rodas. A BMW M Bike Carbon Racer by AC Schnitzer pode ser adquirida sob encomenda. Preço: € 4.950 www.ac-schnitzer.de Consumo Dock turbinado Se você é usuário do iPhone 5, fique de olho no Z2. Lançamento da Bowers & Wilkins para substituir o Zeppelin Mini, o novo dock faz streamming de áudio por meio do sistema Apple Airplay®, trabalhando perfeitamente com os principais aplicativos de música, como Last.FM e Pandora and Mixcloud. É possível reproduzir arquivos quando o smartphone está distante ou plugado no conector LightingTM da Apple, com nove pinos. A qualidade do som é outro diferencial do B&W Z2, que vem com dois alto-falantes de 3,5 polegadas e um amplificador classe D do conjunto. Preço sugerido: US$ 600. www.bowers-wilkins.com fotos: divulgação e Phil Sills (Bowers & Wilkins) em duas rodas fotos: divulgação e Shutterstock Combustível Consumo P OR MEIRIELE DUARTE E RODRI G O V IEIRA DO C ARMO Chocolate gourmet O belga Pierre Marcolini, um dos mais premiados maîtres chocolatiers da atualidade e proprietário da Pierre Marcolini Haute Chocolaterie, viaja o mundo para selecionar os melhores grãos de cacau e frutos de diferentes regiões com um único objetivo: produzir chocolates artesanais finos e autênticos, que surpreendam paladares com sua textura refinada e encorpada e novas combinações de sabores. As coleções da grife são divididas em Ephemeral Collections (edições limitadas) e as regularmente produzidas no ateliê em Bruxelas. O destaque são as barras quadradas Carre² Chocolat, feitas com chocolate ao leite ou amargo, as autênticas trufas de chocolate belga, os pralinés (bombons delicadamente recheados com ingredientes gourmets) e os pequenos tabletes Palets Fins (recheados com caramelo, mel e gengibre) ou Saveurs du Monde (combinações exclusivas de cacaus do Equador, do Brasil, de Trinidad, de Gana, de Java, de Madagascar e da Venezuela). Com lojas em Bruxelas, Nova York, Paris, Londres e Tóquio, a Pierre Marcolini Haute conquista não apenas pela produção artesanal e pelo sabor de seus chocolates mas também pela sofisticada apresentação de seus produtos. www.marcolini.be Celebrando os valores históricos da Maison Dior, a coleção de relógios Dior VIII Grand Bal tornou-se um ícone de design da relojoaria mundial por sua riqueza de detalhes. É assinada por designers de prestígio, como Victoire de Castellane e Hedi Slimane, e contém o DNA da alta-costura da tradicional grife francesa. O número oito, por exemplo, vem do endereço da flagship de joias em Paris (8 Place Vendôme) e do fato de a sede estar no elegante oitavo distrito parisiense. Soma-se a isso o fato de Christian Dior acreditar que esse é um algarismo que traz sorte. Como uma obra de arte, cada relógio é feito de forma artesanal e exclusiva. Sua caixa, de 38 mm de diâmetro, é confeccionada em aço inoxidável e cerâmica, materiais leves e resistentes que transmitem à peça um ar high-tech e urbano. O verso dela é recoberto por um cristal de safira, que permite visualizar a harmonia do movimento Dior Inversé, criado pelo mestre-relojoeiro Fréderic Jouvenot. Já as pulseiras são montadas por segmentos formados por pequenas pirâmides de cerâmica preta. Cada modelo é limitado a 88 unidades e feito apenas sob encomenda. Preço sugerido: US$ 25.500 (sem impostos e frete). www.dior.com fotos: divulgação 12 autostar Misticismo e atemporalidade banco da frente Gabriela Markus Medidas perfeitas, inteligência e muito charme definem Gabriela Markus 14 autostar Miss simpatia Em um bate-papo descontraído, a atual Miss Brasil, Gabriela Markus, falou à Autostar Magazine sobre sua paixão por matemática e velocidade Por Gisele Alexandre Quem incentivou você a entrar para o mundo dos concursos de beleza? Minha família. Principalmente minha mãe e minha irmã. Com quantos anos você participou do primeiro concurso? Em 2007, com 19 anos, participei e venci um concurso de beleza chamado Rainha da Indústria e Comércio do Rio Grande do Sul. Três anos depois, em 2010, fui convidada pela organização do Miss Rio Grande do Sul, participei e fiquei em segundo lugar. Em 2012, concorri novamente e fui eleita. Qual é o preparo necessário para participar desses concursos? Muita determinação e esforço. Eu me dediquei e batalhei muito para chegar aonde cheguei. Acredito que temos de ter força de vontade para realizar nossos sonhos. O que mudou em sua vida após ser eleita Miss Brasil? Ganhei prestígio nacional e muitas amizades. fotos: Cassiano Grandi Alguns dizem que os concursos de beleza ficaram esquecidos por algum tempo e que agora voltaram à moda. Você concorda com isso? Concordo. Acho que o Brasil conseguiu boas colocações nos últimos anos, o que fez com que as pessoas voltassem a assistir ao Miss Brasil e a torcer pelas suas candidatas. Conte-nos mais sobre você: onde mora? O que gosta de fazer para se divertir? Como é sua rotina? Desde que venci o Miss Brasil, moro em São Paulo. Adoro viajar, conhecer novos lugares, ir ao cinema e sair para dançar. Também gosto de passear em parques e fazer caminhadas ao ar livre, nas quais me sinto energizada. Frequento a academia e gosto de pedalar. Quais são seus planos para o futuro? Pretendo concluir a faculdade de engenharia de alimentos na Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e investir em alguns projetos e negócios próprios. Por que escolheu engenharia de alimentos? Sempre gostei muito de matemática e física. Durante meus anos de estudante, participei de olimpíadas de matemática e de desafios de lógica. Quando estava pesquisando uma faculdade, entre os cursos de engenharia o de engenharia de alimentos foi o que mais me interessou. Pretende trabalhar na área algum dia? Sim. Quero ter meu próprio negócio! Gosto muito da área administrativa e de gestão de pessoas. Você curte dirigir? Prefere a estrada ou a cidade? Eu adoro dirigir! Prefiro dirigir na estrada, porque dá para acelerar mais. Adoro os modelos esportivos. Já fez alguma viagem inesquecível de carro? Acho que de carro dá para curtir mais as belezas da viagem. Fui dirigindo para o Uruguai, onde visitei algumas praias. Foi muito bom, passei por lugares lindos! Inesquecível. Que trilha sonora gosta de ouvir ao dirigir? Depende do dia e da viagem, mas geralmente escuto house e música sertaneja. Eclética, não é? (Risos) Gosta de pisar fundo no acelerador? Eu gosto muito de dirigir e me sinto segura para acelerar, quando permitido, é claro. Sempre que viajo com minha mãe ou irmã, elas me pedem que dirija. Acho que sou uma motorista confiável. 15 autostar Quem acompanhou pela TV a final do concurso Miss Brasil 2012 certamente ficou boquiaberto com a beleza e a graça da gaúcha Gabriela Markus. Os longos cabelos escuros e os grandes olhos castanhos hipnotizaram os jurados e o público. Meses depois, os 59 quilos, muito bem distribuídos em 1,80 m, 89 cm de busto, 63 cm de cintura e 93 cm de quadril, aliados a uma simpatia espontânea, foram responsáveis por tornar Gabriela uma das candidatas mais assediadas no principal concurso de beleza do planeta, o Miss Universo, realizado em Las Vegas (EUA) – neste, Gabriela obteve a quinta colocação. Confira, a seguir, o nosso bate-papo com a musa: 16 autostar showroom J A G UAR Por Felipe Schmieder 17 autostar Tecnologia, design de ponta e sofisticação são atrativos do Jaguar XJ Supersport, que já chegou à rede Autostar showroom J A G UAR Ficha técnica Jaguar XJ Supersport » Motor: V8 (gasolina) » Cilindrada: 5.000 cc » Potência: 510 cv entre 6.000 rpm e 6.500 rpm » Torque máximo: 625 Nm entre 2.500 rpm e 5.500 rpm » Câmbio: transmissão automática de seis velocidades » Aceleração de 0 a 10 km/h: 4,9 segundos 18 autostar Detalhes que fazem a diferença: painel central virtual, para o rápido acionamento de sistema de áudio, GPS e modos de direção Em busca de uma completa revitalização de seus automóveis, a Jaguar apresenta o XJ Supersport. Esportivo e sofisticado, ele incorpora um conceito contemporâneo em automóveis premium, com design diferenciado, tecnologia surpreendente e performance digna de um verdadeiro representante da marca - que agora faz parte do portfólio premium da rede de concessionárias Autostar (leia mais no boxe da página seguinte). Para o diretor de design da empresa, o XJ é uma renovada e completa interpretação da verdadeira essência da Jaguar. “O formato de sua carroceria, as janelas laterais e as poderosas linhas externas são exemplos claros do nosso novo posicionamento em termos de design”, afirma Ian Callum. Além disso, o teto panorâmico de vidro, um dos grandes diferenciais do modelo, realça sua excelente iluminação e seu amplo espaço interno. Linha tênue: conforto e tecnologia Materiais refinados em perfeita harmonia com um visual contemporâneo fazem do XJ Supersport um veículo com alto nível de conforto, que não deixa de lado o apelo esportivo. Exemplo disso são os detalhes cromados, que contrastam com o revestimento de couro perfurado presente no volante, nos bancos e em todo o painel central. No interior do XJ, chega a surpreender a série de aparatos tecnológicos, como o painel de instrumentos, que é virtual e transmite informações de acordo com as necessidades do condutor, por meio de gráficos em 3D. No modo esportivo, o velocímetro e o conta-giros são destacados, assim como o indicador da marcha em uso. Já quando o motorista opta por uma dirigibilidade em que o consumo de combustível seja prioridade, o painel muda completamente, e outros itens, como o mostrador do nível do tanque, ganham maior relevância. O mesmo painel ainda conta com um menu que possibilita o rápido acionamento das opções de rádio, GPS e modos de direção, o que garante mais praticidade. Mas isso é só uma parte do que o veículo tem a oferecer. Os demais ocupantes contam com opções de conforto que fazem das viagens experiências únicas. Para o carona, fotos: divulgação e Rodrigo Dionisio/Frame » Velocidade máxima: 250 km/h Autostar Jaguar (11) 2344-4444 (Morumbi) exclusividade e estilo há um computador de bordo, localizado na parte central do painel – com tecnologia touch screen, ele oferece o controle do ar-condicionado digital, com regulagem independente de temperatura. O dispositivo também pode reproduzir DVDs ou sintonizar estações de rádio e de TV. Já quem se senta nos bancos traseiros pode acessar outro computador de bordo, que permite controlar a música, a temperatura ou o vídeo que será exibido nas telas de LCD independentes (localizadas atrás dos encostos dos bancos dianteiros). Em um piscar de olhos O XJ Supersport é motorizado a gasolina e tem propulsor V8 Supercharged de 510 cavalos, que leva o carro do zero aos 100 km/h em apenas 4,9 segundos. O câmbio automático de seis velocidades, por sua vez, acionado com um giro do botão Drive Selector — sistema que elimina a manopla de câmbio para melhorar o espaço interno —, aperfeiçoa as mudanças de marcha e auxilia no desempenho do modelo. Controle total Cerca de 150 kg mais leve que os seus principais concorrentes – graças ao motor, concebido com estrutura predominantemente de alumínio, e ao chassi, que possui 50% de sua estrutura feita do mesmo material –, o XJ tem desempenho e dirigibilidade superiores, além de economizar combustível. A suspensão a ar dinâmica e adaptativa ao tipo de solo em que se trafega é um dos principais aliados do modelo, pois permite ao motorista mais estabilidade e controle e a todos os ocupantes do veículo extremo conforto. Como se pode perceber, o Jaguar XJ Supersport está pronto para qualquer tipo de desafio. Quanto aos ocupantes, basta apreciar a paisagem e a experiência de estar em um dos mais emblemáticos modelos de 2013. 19 autostar Uma marca única como a Jaguar não poderia estar de fora do portfólio premium da Autostar. E agora ela chegou para ficar, trazendo o design, a sofisticação e o charme que os clientes da rede já conhecem bem. A nova Autostar Jaguar divide espaço com sua empresa irmã, a Land Rover, na Av. Morumbi, 6.989 - um dos endereços mais tradicionais da rede Autostar. Lá, os clientes podem conhecer os modelos tradicionais da Jaguar e seus lançamentos, como o XJ Supersport desta reportagem. Importante destacar que o cliente Autostar Jaguar conta com a conhecida e respeitada rede de atendimento para serviços de pós-vendas. Vale a pena conhecer o novo espaço e vivenciar a experiéncia Jaguar com quem realmente entende de lifestyle premium. boa forma P OLO Esporte nobre Já faz mais de 2.000 anos que o polo equestre vem conquistando adeptos. Isso porque associa como nenhum outro esporte o bom condicionamento físico à elegância Camila Paulos Há 2.500 anos, a velocidade, a inteligência e a resistência exigidas pelo polo equestre vêm fascinando pessoas em todo o mundo – da Índia, onde se tornou popular, à Inglaterra, local em que ganhou o formato atual (conheça as regras no quadro da pág. seguinte). Aqui no Brasil, ele também conquista adeptos: o País conta com pelo menos 500 polistas catalogados. Um deles é o empresário Rico Mansur. “Aprendi a montar na fazenda da minha família e acabei conhecendo o polo ainda bem jovem. Com 15 anos, já participava de torneios profissionais no exterior”, diz ele. Rico enumera bons motivos para praticar o esporte. “Ele requer coordenação motora, força, elasticidade e equilíbrio”, comenta o polista, que indica a Hípica Paulista, em São Paulo, e o Clube Helvetia, em Indaiatuba, como alguns dos melhores lugares dos arredores para se arriscar nas tacadas. Aberto a todos os públicos Gustavo Rocha, professor e atleta profissional, revela que o polo favorece o tronco, o abdome, a região lombar, os braços, os ombros e a parte interna das coxas. E o melhor: a modalidade é muito democrática, pois aceita praticantes de todas as idades. “Tenho alunos de 8 a 70 anos”, diz. Os interessados devem saber andar a cavalo e, durante as aulas, vão adquirir conhecimentos de equitação voltada para o polo. “O esporte é muito dinâmico, por isso esses conhecimentos básicos são fundamentais, assim como uma boa postura”, fotos: Shutterstock 20 autostar Por Famosos que praticam » Príncipe Harry » Fábio e André Diniz, empresários » José Klabin, empresário » Rico Mansur, empresário Sociedade Hípica Paulista Rua Quintana, 206 - Brooklin Novo – São Paulo - SP (11) 5504-6100 Helvetia Polo Country Club Rodovia Santos Dumont, Km 60 – Indaiatuba - SP (19) 3875-4566 Gustavo Rocha (11) 5504–6177/98603-6710 Entenda as regras Uma partida de polo conta com duas equipes de quatro jogadores cada uma. Montados em cavalos e munidos de tacos, eles tentam marcar gols. O jogo é dividido em seis tempos de sete minutos cada um, os chamados chukkers, e cada cavalo pode ser usado até duas vezes na mesma partida. As medidas do campo de polo equivalem ao perímetro de cinco campos de futebol, onde, além dos atletas, circulam dois árbitros igualmente montados (um juiz fica fora de campo). Uma das particularidades do esporte é a constante troca de campo entre as equipes a cada tempo, tornando a disputa mais justa com relação às condições climáticas e do local. 21 autostar explica o professor. Além disso, o iniciante deve escolher um cavalo adequado ao seu estágio, pois, de acordo com Rocha, a experiência do animal compensa a inexperiência do jogador. Quem deseja praticar o polo apenas como uma atividade física não precisa ter um cavalo, pois as escolas o disponibilizam. Porém quem almeja competir precisa de ao menos três animais para entrar em torneios de baixo handicap (critério de classificação dos atletas). De acordo com a Federação Internacional de Polo, o cavalo ajuda em cerca de 80% o desempenho do jogador. “Achar o cavalo certo é como encontrar o carro ideal. A relação do animal com o cavaleiro é muito importante, por isso é importante ter o auxílio de alguém experiente ao comprar o seu”, instrui Rocha. showroom BMW 22 autostar Renda-se à excelência Espaço, tecnologia e conforto reunidos em um mesmo modelo. Como resistir a um X3 xDrive20i? Por Aline Rodrigues 23 autostar BMW 24 autostar Ao olhar para o BMW X3 xDrive20i, percebe-se: o espaço generoso é um dos destaques do modelo – bemvindo não apenas pela comodidade mas também por garantir dinâmica à direção. De quebra, o veículo esbanja potência com seu motor biturbo que alcança 210 km/h. Associadas à tecnologia de suspensão inovadora, essas características o tornam um dos queridinhos da categoria. Apresentado com um motor de quatro cilindros, o X3 xDrive20i faz bonito na cidade e na estrada. Isso porque não faltará lugar para carregar a bagagem de toda a família: seu portamalas acomoda nada menos que 560 litros. Luxo e tecnologia Essa é também a primeira vez que um modelo da linha X da BMW vem equipado com volante esportivo opcional e os diferenciais BMW ConnectedDrive, Head-up Display, acesso à internet e câmera para visualizar a parte traseira. Além disso, com um motor Twinpower Turbo, o X3 desenvolve torque máximo ainda em rotações mais baixas e uma saída de força de 184hp. Essa montagem do trem de força ajuda a reduzir o consumo médio de combustível em 14% e, consequentemente, a emissão de poluentes. Quer mais? O carro conta com a função Auto Start Stop, que, quando o veículo para em bifurcações ou em congestionamentos, fotos: divulgação showroom Autostar BMW (11) 5645-3000 (Santo Amaro) (11) 3058-8888 (Vila Olímpia) (11) 3372-8888 (Jardins) Estilo urbano O design do BMW X3 denota elegância, durabilidade e agilidade. Tudo isso graças à combinação de uma extremidade dianteira plana com uma traseira alta. As superfícies côncavas são acentuadas por linhas distintivamente estruturadas, permitindo que o chassi do carro forme uma escultura meticulosamente projetada. Comodidade máxima O painel horizontal, que acentua a largura do interior, e o console central, projetado assimetricamente, otimizam a visão geral do motorista. Na dianteira e na traseira, o X3 distribui compartimentos de armazenamento, bandejas e suporte para copos, sem abrir mão de espaço para pernas e cotovelos. Tapetes de veludo, rodas de liga leve, controle de tração e de estabilidade completam o veículo. Ficha técnica BMW X3 » Motor: turbo com quatro cilindros em linha e injeção direta Common Rail » Cilindrada: 1.997 cc » Potência: 184 hp a 5.000 rpm » Torque máximo: 270 Nm entre 1.250 rpm e 4.500 rpm » Câmbio: transmissão automática com oito velocidades » Aceleração de 0 a 100 km/h: 8,6 segundos » Velocidade máxima: 210 km/h 25 autostar desliga automaticamente o motor. Assim que o motorista tira o pé do freio, o automóvel é ligado novamente. Tudo isso aliado a um câmbio de oito velocidades da BMW. Com espaço generoso e motor turbo com quatro cilindros, o novo X3 faz bonito na cidade e na estrada tecnologia A P LI C ATI V OS OS JARDINS DA WEBLÔNIA Jogos, GPS, chats, compras... descubra o inesgotável universo dos aplicativos Miranda Em 2010, prevendo uma revolução, a revista Wired – a bíblia do digital, lançou uma manchete provocativa anunciando a morte da web. A causa: com a popularização dos aplicativos móveis, os americanos estavam trocando a rede aberta pelos jardins fechados. Desde o lançamento das lojas virtuais de aplicativos, como a Apple App Store e o Google Play, as aplicações mobile se tornaram para as pessoas uma das principais maneiras de se comunicarem, de se informarem, de se localizarem, de fazer compras, de jogar, de trabalhar e de realizar várias outras tarefas em qualquer lugar. Se antes tudo girava em torno do browser, possibilitando a navegação em mar aberto, agora o deslocamento das pessoas no mundo digital está sendo movido pelo sucesso da nova geração de celulares. Ricardo Castelo, publicitário e especialista em comunicação digital, afirma que os Apps são a inteligência dos smartphones. “Eles desempenham funções específicas, que não existem no sistema operacional. Além disso, o conteúdo é um paradoxo, pois, ao mesmo tempo que é colaborativo, é empacotado em um aplicativo proprietário”. Para você ter uma ideia da popularização desse mercado, pense que, enquanto lê esta matéria, o que leva aproximadamente três minutos, mais de 39 mil aplicativos são baixados somente pela App Store. Hoje, podemos encontrar aplicativos pagos, que podem custar desde US$ 0,99, e gratuitos, que representam cerca de 35% do total do mercado. A Autostar selecionou alguns aplicativos que você não pode deixar de ter em seu celular. Veja ao lado: SHAZAM Detecta qualquer música que esteja tocando e oferece informações como nome, artista, álbum, letras, preview e, até mesmo, um link para a música no iTunes, caso esteja disponível. goo.gl/sbkb SKYSCANNER Compara preços de passagens aéreas, de locação de veículos, de hotéis e de seguros. Com a automatização da busca, é possível procurar preços ao longo do período. A reserva é feita diretamente com a empresa escolhida, sem o acréscimo de taxas. goo.gl/qZ53i AUTOSTAR Disponível para o sistema iOS (iPhone, iPad e iPod) e Android, o cliente Autostar pode acessar os estoques de veículos da rede e até ligar diretamente para um vendedor. Também permite falar com o setor de pósvenda. Gratuito, www.autostar.com.br EVERNOTE Com o App, você pode registrar ideias, receitas, lembretes e até documentos importantes. Para pessoas criativas, é a escolha certa para anotar tudo, sem precisar de papel e caneta. goo.gl/ytpME fotos: divulgação e Shutterstock 26 autostar Por Caio CANDY CRUSH SAGA Com o status de game mais popular do mundo, o jogo exige raciocínio. Para marcar pontos, o jogador deve combinar três ou mais doces da mesma cor. Ao longo dos estágios, é preciso cumprir tarefas antes que o tempo acabe. goo.gl/6LNxr WAZE Comunidade colaborativa de 50 milhões de usuários, que mostra o trânsito em tempo real. Com a navegação via GPS, o motorista vê os melhores caminhos para desviar de congestionamentos, de acidentes, de perigos e até da polícia. goo.gl/WAaoe WHATSAPP Uma alternativa ao SMS. Possibilita enviar mensagens de texto e arquivos de imagens, áudio e vídeo, além de compartilhar a sua localização com seus contatos. Além disso, é possível criar grupos com amigos, família ou trabalho. goo.gl/QZKjE NIKE RUNNING Com o auxílio do GPS, monitora suas corridas e armazena informações de distâncias, velocidade, tempo e calorias queimadas. Enquanto você corre, o App fornece avaliações em áudio para ajudá-lo a superar seus limites. goo.gl/27d4J 99 TAXIS Na tela inicial está disponível a sua localização atual e os táxis livres nos arredores. Ao pressionar o botão “Pedir táxi”, você recebe informações do motorista e do carro, além de conseguir acompanhar a trajetória via GPS. goo.gl/FaSg7 POCKET EXPENSE Ajuda a orçar e a gerenciar seu dinheiro, oferecendo informações sobre aquilo em que você mais gasta e em que pode economizar. Entre muitas outras funcionalidades, possibilita criar inúmeras contas e adicionar registros de empréstimos. goo.gl/r4IYA 27 autostar PERSONAL FINANCE showroom K IA Maduro e inovador Terceira geração do Cerato chega ao mercado com proposta de carroceria maior, design mais elegante e potência e segurança extras 28 autostar Por Rafael Persan Dizem que o passar dos anos pode fazer muito bem às pessoas e a algumas bebidas. O novo Cerato mostra que essa máxima também se aplica a carros. Em sua terceira geração, o modelo mais vendido no mundo pela Kia se apresenta completamente renovado, com estilo futurista e dinâmico e um pacote aperfeiçoado de acessórios. Batizado All New Cerato, ele ganhou charme e conforto: 30 mm mais longo, 5 mm mais largo e 25 mm mais baixo que o modelo anterior, ele é maior que todos os seus principais concorrentes. A distância entreeixos também cresceu 50 mm, tornando privilegiado o espaço para pernas e cabeça do motorista e do passageiro da frente. Como se não fosse o bastante, o novo Cerato está mais potente – seu motor Gamma 1.6 litro flexfuel gera 122 cv a 6.000 rpm, com torque de 16 kgm a 4.500 rpm, se abastecido com gasolina. Com etanol, a potência sobe para 128 cv a 6.000 rpm, com torque de 16,5 kgm a 5.000 rpm. A transmissão pode 29 autostar showroom K IA ser mecânica de seis marchas ou automática sequencial e paddle shift, também de seis velocidades, com três modos operacionais de direção: conforto, normal e esporte. A transmissão manual apresenta melhor desempenho nas mudanças, eficiência de combustível e durabilidade. Já a automática, mais compacta e leve, oferece durabilidade e mudanças confortáveis. “Trata-se do sedã mais atualizado do País em tecnologia e design”, avalia o presidente da Kia Motors do Brasil, José Luiz Gandini. 30 autostar Design e conforto O All New Cerato mostra competitividade também por meio de seu visual luxuoso, destacado por faróis high-tech que se conectam perfeitamente à grade frontal, assim como pelo capô volumoso que dá um ar “musculoso” ao carro. A visão lateral do veículo exibe elegância e sugere a ideia de velocidade – basta reparar como sua silhueta transmite uma imagem harmoniosa, equilibrada e rápida. Além do espaço interno generoso, o Cerato 2013 foi desenhado para abrigar o maior número possível de itens de conforto. O volante, por exemplo, é ajustável na altura e na profundidade, e agrega as operações do computador de bordo, de áudio e o controle de modo de direção [normal, conforto ou esporte]. Já o sistema de som conta com rádio, CD Player MP3, conexões USB e para iPod. Outro item de conforto é o sistema de ar-condicionado dual zone, que permite controlar de forma independente a refrigeração ou o aquecimento para o condutor e para o passageiro do automóvel. Finalizando a lista estão: filtro ionizador, sistema de desembaçamento automático e sensores de estacionamento dianteiro e traseiro. Muito mais seguro Como é padrão nos modelos da Kia, o Cerato oferece os mais altos níveis de segurança para os ocupantes. A estrutura de fixação da suspensão na carroceria foi otimizada, e a rigidez torcional melhorou 37% em relação ao modelo anterior. O aumento da aplicação de aço de alta resistência no chassi ampliou a rigidez e reduziu o peso. Dessa forma, o corpo reforçado impede deflexão em condições de estrada ruim ou condução em alta velocidade. O conjunto motor, transmissão e carroceria melhorou também os números de distância de frenagem. De 100 km/h a parada total do automóvel, o novo Cerato faz em 42,3 metros com ABS e EBD. » Motor: 1.6 litro, 4 cilindros, 16 V » Cilindrada: 1.591 cm3 » Transmissão: manual de seis velocidades ou automática de seis velocidades com opção de trocas sequenciais e paddle shift » Potência máxima: 122 cv a 6.000 rpm (gasolina) e 128 cv a 6.000 rpm (etanol) » Torque máximo: 16 kgm a 4.500 rpm (gasolina) e 16,5 kgm a 5.000 rpm (etanol) Autostar KIA (11) 5643-3800 (Interlagos) (11) 3055-5555 (Morumbi 1) (11) 3056-5555 (Ibirapuera) (11) 3723-6666 (Morumbi 2) (13) 3202-4040 (Santos) 31 autostar Fotos: divulgação Ficha técnica All New Cerato C O N SUMO Caminhos de glamour Shopping Cidade Jardim Brasil é destino certo para a moda internacional de luxo e cada vez mais desembarcam por aqui o requinte e a exclusividade de grandes marcas Por Claudia Zani e Lygia Porto Shopping Iguatemi Shopping JK Iguatemi Alta qualidade e tradição um dia já foram predicados de marcas antes encontradas só na Europa ou nos Estados Unidos. Hoje o Brasil, que vem oferecendo itens personalizados para consumidores ávidos por sofisticação, já figura entre os países ícones no mercado de luxo. Em 2012, tal público gastou 20 bilhões de reais com artigos que não se veem em cada esquina. Na capital paulista, quem quer produtos elegantes pode encontrar verdadeiros redutos da exclusividade. Fotos: Daniela Toviansky (JK Iguatemi), Tuca Reines (Iguatemi) e divulgação luxo Bolsa Valentino. Preço: R$ 6.970 (Piso Térreo) Pulseira unissex da coleção Love da Cartier. Em ouro rosa, diamantes, parafusos de ouro sólido. Preço sob consulta. (Piso Térreo) Shopping Cidade Jardim – O Cidade Jardim trouxe um novo conceito de mercado de luxo à cidade de São Paulo. Inspirado nas ruas mais elegantes do mundo e nos centros comerciais de maior sucesso no exterior, seu espaço prima pela luz natural e pelas lojas de frente para jardins, o que torna mais charmoso o momento de compra. Em menos de cinco anos, o shopping já passou por duas expansões e o seu espaço reúne marcas nacionais e internacionais consagradas. Porta-garrafa de vinho de couro com monograma Carolina Herrera. Endereço: Avenida Magalhães de Castro, 12.000 Preço: R$ 1.320 Tel.: (11) 3552-1000 (Piso Térreo) www.cidadejardimshopping.com.br de cristais Edição Patrono das Artes 2013, da Montblanc, que homenageia Ludovico Sforza, Duque de Milão. Preço sob consulta. Jaqueta Bomber em nylon da Versace. Preço: R$ 7.400 Rua: Oscar Freire Alof (Associação dos Lojistas da Região xadrez marinho e verde, da da Oscar Freire) Gant. Preço: R$ 1.290 Tel.: (11) 3063-0961 www.visiteaoscarfreire.com.br 33 autostar Bolsa clutch Oscar Freire – Eleita a oitava rua mais luxuosa do mundo, a Oscar Freire e suas ruas vizinhas são o reduto de grifes, hotéis, restaurantes e cafés de primeira linha. Famosos estilistas, estrangeiros e brasileiros, começaram a chegar lá em 1995, quando a joalheria Montblanc abriu suas portas no local. Hoje, a região é ocupada por it girls, senhoras elegantes, transeuntes com seus cachorros e aqueles que gostam de se sentar em um bom café e assistir a todo esse desfile. luxo C O N SUMO Bolsa Saigon, da Goyard, que remete aos antigos baús, a qual a madeira, o metal e a Shopping JK Iguatemi – O JK Iguatemi contempla a moda com marcas acessíveis e grifes internacionais de luxo, por isso é destaque quando se quer encontrar lojas para todos os públicos. O parque integrado e as exposições permanentes e temporárias de obras de arte também são diferenciais do local, juntamente com a arquitetura contemporânea e pujante de suas lojas. rigidez estão presentes em seu design clean. Preço: R$ 10.000 (Piso Térreo) Bolsa masculina de couro AV. Presidente Juscelino Kubitschek, 2.041 Saffiano, da Prada. Preço: Tel.: (11) 3152-6800 ou R$ 4.260 (Piso Térreo) concierge: (11) 3152-6809 www.jkiguatemi.com.br Relógio AMVOX7 desenvolvido pela Boutique Jaeger-LeCoultre em parceria com a Aston Matin. Preço: R$ 70.000 (Piso Térreo) Linha The Britain, da Burberry, Brincos da coleção Ziegfeld, com design de Christopher Bailey, da Tiffany&Co., que é inspirada diretor criativo da marca. Preço nos designs de joias da década sob consulta. (Piso Superior) de 1920. Preço: R$ 1.770 34 autostar (Piso Térreo) Shopping Iguatemi – Exclusividades como o programa pioneiro Iguatemi One, que oferece desde Personal Shoper até convites para desfiles, e seus 45 anos de existência fazem do Iguatemi um espaço conectado aos moradores de São Paulo. Descrito como o primeiro empreendimento de luxo a operar no País e na América Latina, o shopping tem tradição no esplendor de grandes marcas. Endereço: Av. Brigadeiro Faria Lima, 2.232 Tel.: (11) 3816-6116 www.iguatemisp.com.br Sandália Christian Louboutin Arnold. Preço R$ 2.590 (Piso Faria Lima) showroom Harley-Davidson Prazer em qualquer lugar A Harley-Davidson Night Rod Special 2013 une design agressivo a uma pilotagem robusta e, ao mesmo tempo, suave 36 autostar Por Oscar Neto Flexível para os corredores do trânsito das grandes cidades e majestosa nas retas e curvas das estradas. Esse é o perfil da VRSCDX Harley-Davidson Night Rod Special 2013, mais uma edição da série de sucesso VRSC – ou V-Rod –, que ganhou um espaço preferencial no gosto dos clientes desde a época do seu lançamento, em 2002. Não é para menos. Afinal, o equilíbrio entre o poder dos seus números e o seu tamanho é a razão pela qual a Night Rod Special 2013 possui uma versatilidade tão grande, capaz de se adaptar às diferentes realidades de cada proprietário. O ímpeto do motor Revolution® – desenvolvido em parceria com a Porsche – de 1.250 cilindradas, refrigerado a líquido, é capaz de gerar até 125 cv de potência. O torque alcança 11,4 kgf.m a 7.250 rpm, descarregados sobre o imponente pneu traseiro de 240 mm. Tudo isso estabilizado sobre um chassi com quadro de berço duplo em tubos de aço hidroformados, que une as rodas em longos 2,44 m de comprimento (de ponta a ponta), além de sustentar todos os 289 kg do modelo. A ciclística é garantida pelos garfos invertidos. Para domar tanta força, a moto conta 37 autostar showroom Harley-Davidson 38 autostar A Night Rod Special 2013 é versátil, capaz de se adaptar às diferentes realidades do condutor Ficha técnica VRSCDX Harley-Davidson Night Rod Special 2013 (11) 3469-6800 (Santo Amaro) (11) 5627-4444 (Av. Europa) » » » » » » » com freios Brembo®, com discos duplos na dianteira, quatro pistões tanto na frente quanto atrás e ABS de série. Com essas características, a pilotagem na estrada se torna muito prazerosa. O câmbio de cinco velocidades faz a máquina acelerar de 0 a 100 km/h em 4,5 segundos, sendo de 80 a 110 km/h – em quinta marcha – em 3,8 segundos. Para relaxar em uma condução mais elástica e desenvolta, vale apostar nas marchas mais altas, que são mais potentes e transmitem ao condutor a sensação de estar a bordo de um navio que desliza em alto-mar. Já nas ruas e avenidas de centros urbanos, a curiosidade reside na possibilidade de locomoção entre dois carros. Apesar do grande porte, as dimensões de lado a lado permitem trafegar por corredores e driblar o trânsito. A potência do motor proporciona um deslocamento ágil entre as paradas nos semáforos e, ao mesmo tempo, percebe-se o importante trabalho desenvolvido pelos freios traseiros na hora de reduzir de forma repentina. Uma dica que se aplica a ambos os cenários é, na hora das conversões, acentuar a inclinação. Por se tratar de um modelo esguio e com grande distância entre-eixos, é importante fazêlo pelo menos nas curvas mais fechadas, para assegurar um percurso seguro, considerando o elevado torque da máquina. Detalhes que diferenciam No campo das novidades, é importante ressaltar que, na Night Rod Special 2013, o guidão e os comandos foram recuados para melhorar a ergonomia. Também foram feitas mudanças nos desenhos frontal e traseiro da versão, dotada de novas pedaleiras. Entretanto alguns detalhes apresentados no ano anterior foram mantidos, como a lanterna traseira de LED. A ignição eletrônica e a partida elétrica possuem outro companheiro tecnológico: a chave de contato. O item possui um dispositivo que ativa automaticamente o alarme da moto no momento em que ocorre um ligeiro distanciamento entre a chave e a motocicleta, um detalhe que faz a diferença pra quem vive a correria do dia a dia. Sobre o visual, seria possível utilizar-se de poesia para definir cada um de seus traços. Mas não é preciso dizer muito, já que o design fala por si só e representa uma beleza conceitual que traduz, nada menos, que o foco da paixão mundial pelo modelo. O conjunto, combinado aos acabamentos pretos, reforça o visual agressivo tão exaltado por seguidores fiéis. Mas, como mesmo as unanimidades precisam ser democráticas, é possível optar pelas cores Ember Red Sunglo, Black Denim e Vivid Black. 39 autostar fotos: Benedict Campbell Autostar Harley-Davidson Motor: Revolution®, V-Twin 60º, refrigeração líquida Torque: 11,4 kgf.m a 7250 rpm Cilindrada: 1247 cc Altura do banco: 675 mm Comprimento: 2.440 mm Capacidade do tanque: 18,9 l Peso seco: 289 kg 40 autostar showroom LA N D RO V ER Evoque na cidade Um dos maiores sucessos da Range Rover em todo o mundo conquista o ambiente urbano Júlia Carmona Famosa pelos veículos off-road, a Land Rover tem circulado cada vez mais pelas cidades desde em 2011, quando lançou o Range Rover Evoque. De acordo com a Associação Brasileira de Empresas Importadoras de Veículos Automotores (Abeiva), o crossover premium já abocanhou uma representativa fatia do mercado nacional e, em março deste ano, marcou presença no ranking dos importados mais vendidos. A estratégia de criar um modelo com inspiração urbana e design surpreendente teve seus méritos. Comercializado no Brasil nas versões Pure, Dynamic e Prestige, o Evoque é o carro mais leve, mais compacto e mais econômico produzido pela marca. Com itens de série que fazem jus a um verdadeiro Range Rover, o Evoque tem acabamentos, cores e formas nunca antes vistos em toda a linha, além de um comportamento ágil e dinâmico tanto nos circuitos urbanos como nos terrenos mais difíceis. As versões Tech Pack ampliam ainda a gama de personalização nas variantes Dynamic e Prestige. 41 autostar Por showroom LA N D RO V ER Autostar Land Rover Nova estratégia Apesar do argumento de venda cada vez mais urbano, a capacidade off-road continua no DNA da marca. Além da generosa altura em relação ao solo, o Evoque 2013 possui breakover, aproximação e ângulo de chegada melhores do que os de outros SUV compactos e tração integral nas quatro rodas. Todo o potencial é reforçado pelo exclusivo sistema Terrain ResponseTM, que adapta as configurações de tração, motor, suspensão e torque ao tipo de solo em que o veículo trafega. Os modelos se destacam pelo interior sofisticado e tecnológico, mas, equipados com o eficiente motor a gasolina Si4 de 2.0 litros, têm 240 cavalos de potência e torque de 340 Nm a apenas 1.750 rpm. Essa performance deve-se também ao câmbio automático de seis velocidades, com opções de mudanças sequenciais que podem ser feitas pelo acionamento de botões na parte de trás do volante. As respostas rápidas e as marchas configuradas permitem mais agilidade no trânsito das cidades ou nos desafiadores obstáculos fora de estradas. Assim como no Range Rover Vogue TDV8, a alavanca de câmbio do Evoque foi substituída pelo sistema Drive Selector, que proporciona mudanças ao simples giro de um botão no centro do console, otimizando o espaço interno e favorecendo o design arrojado. Por trás do conceito Não é de hoje que a Land Rover investe na segmentação de nichos da sua família. Mesmo com o off-road no sangue, a marca aposta na multiplicação dos modelos mais sofisticados e urbanizados. Esse plano de negócio faz sentido: no mundo, estima-se que mais de 20 milhões de SUVs e crossovers venham a ser vendidos até 2020. E certamente a fabricante inglesa quer garantir sua fatia desse mercado. A equipe do Range Rover Evoque já afirmou que o foco é buscar melhorias contínuas no visual, no acabamento e na oferta dos equipamentos. Essas tendências já apareceram no Salão de Nova York (EUA), com o novo Range Rover Sport, e no Salão de Genebra (Suíça), que trouxe o Evoque com caixa de câmbio automática de nove marchas. Apesar da assessoria de imprensa da Land Rover não confirmar, circula nos bastidores que o Evoque pode ganhar uma versão ainda mais compacta, com duas portas, para ser comercializada a partir de 2016. Outra suposição é que a marca tenha intenções de montar uma fábrica no Brasil. Por enquanto, o único fato admitido é que a fabricante inglesa realmente está de olho no potencial do País. fotos: Joe Windsor-Williams, Dave Benett, John Wycherley e divulgação 42 autostar (11) 3372-7777 (Av. Europa) (11) 2344-4444 (Morumbi) (13) 3202-4040 (Santos) A desiger de moda Victoria Beckham apresenta a Evoque Special Edition, que traz a sua assinatura Evoque com um algo a mais A Land Rover não para de inovar e, celebrando o sucesso da Evoque, ela lança uma série única do modelo: a Range Rover Evoque Special Edition with Victoria Beckham. Apenas 200 unidades estão sendo comercializadas no mundo e duas vieram para o Brasil, exclusividade da rede Autostar. Esta edição especial da Evoque traz o mundo da alta costura aliado ao design de carros para um nível superior. “São os pequenos detalhes que fazem toda a diferença. Quero que quem entre nesse veículo se sinta especial devido à sua qualidade e acabamentos”, diz Victoria Beckham. E o que não falta é personalidade a esse carro. O coupé possui quatro lugares, pintura mate com acabamento manual, detalhes na cor ouro rosa, motor de peso reduzido integralmente em alumínio de 2 litros com 240 cv, tração integral e o premiado sistema Terrain Response. Design, beleza, potência e sofisticação: tudo em um carro só. » Motor: gasolina Si4 » Cilindradas: 4 » Potência: 240 cv a 5.500 rpm » Torque máximo: 340 Nm a 1.750 rpm » Câmbio: transmissão AISIN AW F21 seis velocidades com trocas sequenciais » Aceleração de 0 a 100 km/h: 7,6 segundos » Velocidade máxima: 217 km/h 43 autostar Ficha Técnica Range Rover Evoque caminhos do mundo C I N G A P URA Um país à parte Capital de superlativos, Cingapura abriga o melhor aeroporto, o maior aquário, a maior roda-gigante do mundo e incríveis e agradáveis surpresas Ana Paula de Oliveira Cingapura não está na lista dos países mais visitados por turistas, tampouco faz parte do destino dos sonhos dos recém-casados. Quem escolhe visitar esse país – localizado na ponta sul da Península Malaia, no Sudeste Asiático − descobre um utópico mundo dos superlativos. A começar por suas riquezas: capital financeira asiática, a metrópole concorre em suntuosidade – e não em pieguice − com as extravagantes Dubai (Emirados Árabes) e Doha (Qatar). Modernidade e sustentabilidade estão em relativa harmonia. Estruturada em aço e vidro, a capital Cingapura é considerada a cidade mais verde da Ásia. A culinária, no entanto, é seu cartãopostal: sua rica diversidade é muito bem refletida na gastronomia local, fortemente influenciada pelas cozinhas malaia, chinesa, indiana e indonésia, mas sempre assinada por estrelados chefs, especialmente nos bairros de Boat Quay, Clarke Quay e East Coast Seafood Centre. Da alta gastronomia ocidental e panasiática à imperdível comida de rua, passando pelas praças de alimentação, Cingapura oferece opções para todos os paladares. Cingapura tem em suas raízes o equilíbrio entre o Ocidente e o Oriente, o que evita que turistas entrem em choque cultural e de idioma – o inglês é uma das línguas oficiais, ao lado do malaio e do mandarim. A cidade é conhecida por sua segurança e higiene e é famosa por ter o bairro indiano mais limpo do mundo. Com clima tropical durante todo o ano, não existem alta e baixa temporadas na região e, em qualquer estação, sempre há algo para fazer, ver e comer. Como não existe voo direto do Brasil para Cingapura, os brasileiros – que não necessitam de visto de entrada – gastam em média 28 horas para chegar à capital. Para atrair os turistas a Cingapura, aliás, o país se vale de um farto calendário de eventos, feiras e festivais, que garante a fotos:divulgação 44 autostar por Da chegada ao aeroporto – que disponibiliza um escorregador aos passageiros – às atrações de fim de semana, Cingapura é um país surpreendente alta rotatividade durante o ano todo. As atrações vão do Mosaic Music Festival – que, neste ano, contou com Kraftwerk e Joss Stone − e do Asia Fashion Exchange, semana de moda com as principais grifes mundiais, ao Grande Prêmio de Fórmula 1 de Cingapura, que, realizado sempre em setembro, ficou conhecido por ser a primeira corrida noturna da F-1. Maior, melhor e mais alto Para um país superlativo como Cingapura, todos os projetos são pensados para serem majestosos e se destacarem pela grandeza. De um hotel a um aquário, nada escapa aos olhos dos turistas. Uma das atrações da capital é o hotel Marina Bay Sands, cuja estrela é a piscina com borda infinita − sua lateral termina em queda-d’água, no topo do edifício. Para ter acesso a ela, os hóspedes desembolsam de US$ 379 (no quarto de 39 m2) a US$ 1.680 (no de 79 m2) pela diária. O S.E.A. Aquarium é duplamente recordista pelo Guinness Book. Além de ser considerado o maior aquário do mundo, foi reconhecido por ter o maior painel de acrílico. Com 36 metros de largura, 8,3 metros de altura e peso de mais de 250.000 kg, o painel abriga a Galeria Oceano, onde estão espécies marinhas raras, como a arraia gigante. Inaugurada em 2008, a Singapore Flyer é a maior rodagigante do mundo, 30 metros mais alta do que a London Eye, em Londres. Com 165 metros de altura, a atração tem ingressos cujos preços, calculando em moeda brasileira, variam de R$ 35 a R$ 1.800, opção esta que inclui um jantar único. Aeroporto campeão Chegar à capital é uma grata surpresa: Cingapura também está no topo do ranking de melhores aeroportos do mundo. Com áreas de relaxamento, jardins variados, cinema e até piscina, o aeroporto de Changi foi eleito o melhor do planeta pelo World Airport Awards, prêmio concedido todos os anos pelo site SkyTrax. Seus 50 milhões de passageiros em 2012 − um recorde – têm à disposição um cinema gratuito que funciona 24 horas por dia, exibindo filmes blockbuster. Não só isso, Changi conta com um escorregador de 12 metros de altura, considerado o mais alto dentro de um aeroporto, que permite aos passageiros mais aventureiros descer a uma velocidade de 21 km/h. As mulheres podem se arrumar em uma área especial para elas, com espelhos e lugar para maquiagem, e as crianças têm playgrounds e áreas infantis e de jogos eletrônicos voltadas para elas. Ah, a internet é grátis. showroom V OL V O A tecnologia presente no V60 Plug-in Hybrid permite uma redução nas emissões de dióxido de carbono sem diminuir o prazer da condução Autonomia 46 autostar Por Priscila Machado Híbrido, seguro e com um design que alia o desempenho ao estilo. O Volvo V60 Plug-in Hybrid, primeiro veículo híbrido a diesel do mundo, é hoje o modelo mais avançado da marca Volvo. O sportswagon combina o motor elétrico com o motor a diesel, possibilitando três modos de operação. Ao simples toque de um botão, a qualquer momento, o condutor pode escolher qual dos três carros quer dirigir: pure, hybrid ou power. No quesito economia e sustentabilidade, o consumo de combustível do V60 é de 1,8 litro para cada 100 km rodados (com a emissão de 48g/km de dióxido de carbono) no modo hybrid. Além dessa opção, o motorista pode escolher o modo pure e rodar até 50 km usando apenas eletricidade, sem emissão alguma. Existe ainda a possibilidade de combinar os motores a diesel e elétrico para obter um carro de alto 47 autostar combinada showroom V OL V O desempenho. Nesse caso, o modo power oferece uma potência combinada de 285 cv com 640 Nm de torque, permitindo uma aceleração de 0 a 100 km/h em apenas 6,1 segundos. 48 autostar Segurança, item obrigatório Além de atender à demanda por autonomia, o projeto do modelo V60 também teve como desafio aliar a flexibilidade dos motores a uma direção mais segura. A Volvo confirmou o resultado, alcançando cinco estrelas nos testes de impacto do Euro NCAP. Foi a nota mais alta já registrada em crash testes de veículos híbridos. Segundo a Volvo, isso comprova que o V60 Plug-in Hybrid traz o mesmo nível de segurança do V60 convencional, movido a gasolina. A empresa ensina que a receita para entregar um carro que dá autonomia para o motorista com uma abordagem de segurança única é a integração do conjunto de baterias. No V60, elas têm um peso adicional e estão concentradas e armazenadas abaixo do piso do porta-malas. A estrutura foi modificada e reforçada para permitir uma deformação controlada do chassi. Quando estava em fase de desenvolvimento, o V60 passou por testes que avaliaram o impacto com diferentes condições de carga, bem como os impactos frontais, laterais e traseiros, para confirmar se o conjunto de baterias atendia a todos os requisitos de segurança. Ainda nesse quesito, o carro traz equipamentos exclusivos da marca, como o alerta de colisão com frenagem automática e o detector de pedestres. Estilo “verde” O V60 é a máxima representação da revitalização da marca Volvo e a escolha do consumidor que quer viajar em um automóvel sustentável. O carro pode ser recarregado em uma tomada elétrica regular, e o tempo de recarga varia de acodo com a voltagem. Se necessário, o gerador de alta tensão vai carregar a bateria para que haja capacidade suficiente para a condução no modo pure. O objetivo é que o modo econômico garanta energia suficiente para dirigir cerca de 20 Km somente com eletricidade. O V60 Plug-in Hybrid também é o primeiro Volvo a ser lançado com um monitor inteiramente digital de informação ao condutor. Os medidores analógicos convencionais foram substituídos por uma peça de LED que oferece um grande número de opções de visualização. O motorista pode escolher quais informações mostrar via menu de configuração do carro. O interior do veículo tem estofados de couro preto com costuras contrastantes, volante revestido de couro e botão da alavanca de velocidades com indicador integrado. A lista de equipamentos de série inclui direção assistida, O V60 é um carro sustentável e passou por todos os testes de segurança, marca registrada da Volvo banco do motorista ajustável eletricamente, sensores de estacionamento dianteiros e conexão ao telefone via Bluetooth. O sistema High Performance Multimedia, com oito alto-falantes e tela de sete polegadas, também é padrão. Com tantos atributos, é fácil entender por que o Volvo V60 Plug-in Hybrid já é sucesso na rede Autostar e reflexo de que a marca conquistou de vez o coração dos motoristas brasileiros. Autostar Volvo fotos: divulgação e Magnus Cramer (11) 3217-6666 (Pacaembu) (11) 5643-4400 (Nações Unidas) (13) 3202-4040 (Santos) Ficha técnica Volvo V60 Plug-in Hybrid » Motor: Dianteiro, cinco cilindros em linha, a diesel; traseiro, elétrico » Cilindrada: 2.400 cm3 » Potência: 215 hp + 50 kW » Torque: 440 Nm (diesel) +200 Nm » Velocidade máxima: 230 km/h » Aceleração de 0 a 100 km/h: 6,1 segundos » Câmbio: automático Geartronic de seis velocidades coordenadas Bem-estar P o r An a C a r o l i n a D i n i z 50 autostar Oásis urbanos Conheça os mais exclusivos spas de São Paulo e prepare-se para relaxar de verdade Em uma cidade estressante como São Paulo, relaxar tornou-se uma necessidade vital. E, para aqueles que valorizam esses momentos de prazer, nada melhor que os spas, complexos que reúnem tratamentos cada vez mais requintados e exclusivos para proporcionar bem-estar ao corpo e à mente. Os spas de luxo da capital paulista oferecem serviços de alta qualidade e tratamentos superexclusivos para impressionar e cativar os consumidores. Entre os mimos, estão piscinas, ofurôs, saunas, salas de musculação e até bibliotecas. No pacote de serviços, constam vários tipos de massagem – desde as mais tradicionais, como o shiatsu, até sessões com aromaterapia, reflexologia e as que incluem pedras quentes e óleos exóticos –, além de tratamentos pouco convencionais, como os que utilizam chocolate e grãos de café. Veja a seguir uma seleção de endereços que merecem ser visitados. Amanary Spa Oferece massagens, tratamentos faciais e corporais, inclusive à base de uva, grãos de café e chocolate. Possui a linha completa de produtos da Mary Cohr, marca francesa presente em mais de 50 países, e utiliza óleos e essências da linha nacional By Sâmia. Nandi Spa&Hair Entre os destaques, um tratamento corporal e alimentar que combina técnicas das massagens Heccus e Detox, que, juntas, prometem reduzir gordura localizada e equilibrar a alimentação em até cinco sessões. Paralelamente às massagens, a nutricionista cria uma programação alimentar personalizada para diminuir a retenção de líquidos e eliminar toxinas. Elements Spa O Elements Spa – By Banyan Tree, empresa asiática que gerencia spas, está no Hotel Tivoli São Paulo – Mofarrej. Tem forte influência oriental e tratamentos para homens e mulheres. Avenida Europa, 140 – Jardim Europa (11) 3067-5555 www.hara.com.br Amanary Spa Avenida das Nações Unidas, 13.301 – Brooklin (11) 2838-3300 www.amanary.com.br Elements Spa Alameda Santos, 1.437 – Jardim Paulista (11) 3146-6420 www.tivolihotels.com Nandi Spa&Hair R. Clodomiro Amazonas, 556 - Itaim Bibi (11) 2619-3556 www.settnandi.com.br Hara Spa Oferece o tratamento Gravidade Zero Acquabox, que permite à pessoa ficar submersa em uma piscina cilíndrica de acrílico transparente, o que proporciona um profundo estado de relaxamento. A água pode estar na temperatura que o cliente preferir e, durante a sessão, ele respira por meio de um regulador. 51 autostar Hara Spa coordenadas Bem-estar The Spa at Renaissance Oferece uma série de tratamentos exclusivos para homens, como o Facial for Men, anti-idade com princípios ativos específicos para a pele masculina que corrigem as rugas de expressão e previnem o envelhecimento precoce. O tratamento Gentlemen’s Partial Day é ainda mais completo: inclui café da manhã ou almoço, massagem esportiva ou shiatsu, tratamento facial e acesso ao Spa Lounge. Centro de bem-estar Kennzur Avenida República do Líbano, 577 - Ibirapuera (11) 2348-1200 www.kennzur.com.br Manuia Spa Av. Valville, 550 – Alphaville (11) 4154-6693 www.manuiaspa.com.br The Spa at Renaissance Al. Santos 2.233 – Jardins (11) 3069-2081 www.thespaatrenaissancesp.com.br Manuia Spa Tem um pacote especial para adolescentes, no qual consta um Day Spa antes da balada com direito a massagem de pedras quentes nos pés, escova e hidratação no cabelo, banho de ofurô, manicure e pedicure. O espaço também promove festas. Grupos de amigas podem comemorar aniversários na banheira de hidromassagem e cuidando da saúde dos pés. Centro de bem-estar Kennzur O espaço oferece opções exclusivas para gestantes, indicadas a partir do quarto mês de gravidez, e o Espaço Sinérgico, onde é possível saborear e comprar mais de 30 variedades dos chás da marca alemã Tee Gschwendner, encontrar um cardápio completo de águas e ter acesso a uma biblioteca especializada em publicações sobre temas relacionados ao bem-estar. “Tenho uma ótima dica para esfoliar corpo e rosto. Misture açúcar demerara [um tipo de açúcar cristal, que é um pouco mais escuro, já que não sofre processo de branqueamento] com óleo mineral, que pode ser comprado em qualquer farmácia, e esfolie a pele com as mãos, fazendo movimentos de fricção. Enxágue e termine o tratamento com uma toalha de corpo, esfregando-a na região esfoliada para terminar de remover as células mortas. É muito bom!” Ana Hara, do Hara Spa “Uma dica para ajudar os que fazem a barba e sofrem com os pelos encravados é a esfoliação da pele. A receita caseira é supersimples: basta misturar um pouco de açúcar com mel e passar no rosto com movimentos circulares. Em seguida, deve-se enxaguar com bastante água. Se realizada toda semana, a esfoliação deixará a pele lisinha.” Daniela Manzano, do The Spa at Renaissance fotos: divulgação e Tadeu Brunelli 52 autostar Para fazer em casa 54 autostar showroom Chrysler Conforto Minivan Town & Country Touring transforma os passeios e viagens com a família em experiências únicas Por Leandro Rodriguez A elegância e o conforto dos modelos Chrysler são também experiências a serem compartilhadas em família. No caminho para a escola das crianças, no trajeto de casa para o escritório ou em viagens mais longas rumo às férias no litoral ou na montanha, a linha Town & Country proporciona sensações de condução excepcionais. Sua versão Touring, graças ao conforto da cabine e ao alto nível de equipamentos do conjunto, aumenta ainda mais o prazer de dirigir. Essas qualidades que são mescladas ao desenho elegante e clássico do modelo, sem que a Town & Country Touring deixe de surpreender nas ruas por seus traços marcantes. Os detalhes cromados e as linhas suaves, combinados com rodas de alumínio de 17 polegadas, dão força à sua personalidade. Mas é no seu interior que o requinte característico dos modelos da Chrysler, inventora do segmento minivan, sobressai. Ideal para até sete ocupantes, com mais espaço para bagagens, a versão explora ao máximo o conforto. Os bancos de couro são um exemplo. Além de aquecimento na primeira e segunda fileiras da cabine, eles oferecem o prático sistema Stow’n Go, com o qual os bancos da segunda e terceira fileiras podem ser embutidos. Nesses lugares, os passageiros têm a comodidade adicional de reduzir a luminosidade externa com persianas nas janelas. Essa é uma solução indispensável, tendo-se em conta os recursos multimídia da Town & Country Touring. No painel, o sistema MyGIG foi desenvolvido para facilitar a interação com uma tela de cristal líquido sensível ao toque de 6,5 polegadas que controla o rádio, o CD e DVD player, o disco rígido de 55 autostar familiar showroom Chrysler 30 Gb e os recursos Bluetooth. O sistema de entretenimento traseiro engloba dois LCDs de 10” no teto, dois fones de ouvido sem fio e controle remoto. Há ainda entradas USB e auxiliar, que permitem a conexão de inúmeros equipamentos eletrônicos, tornando um simples passeio em uma autêntica experiência multimídia para adultos e crianças. O ar-condicionado eletrônico proporciona ainda mais conforto, com a possibilidade de escolha de três temperaturas diferentes. As portas deslizantes têm acionamento elétrico e sensor antiesmagamento dos dois lados da cabine. A tampa do porta-malas, por sua vez, também funciona eletricamente, facilitando a partida e a chegada de viagens. O conforto interno não seria completo, no entanto, sem a tranquilidade de conduzir um veículo reconhecido pelo alto nível de segurança. A Town & Country Touring é equipada com sistema de monitoramento de pneus, airba- gs frontais de múltiplos estágios, airbags de proteção de tórax montados nas laterais dos bancos dianteiros e airbags suplementares laterais em toda a extensão das janelas. O controle de estabilidade, que reúne os freios ABS com Brake Assist, o controle eletrônico de aceleração e o controle de tração em todas as velocidades, também é um destaque. Em conjunto, esses recursos garantem uma condução segura mesmo em situações mais extremas. A versão é impulsionada pelo moderno motor Pentastar V6 de 3,6 litros e 283 cv de potência. Ele gera potência em conjunto com um câmbio automático de seis marchas, que pode ser controlado por comandos manuais sequenciais. Também auxiliam a direção o controle de velocidade de cruzeiro e o sistema de auxílio de estacionamento Park Sense, com câmera traseira, além de faróis com regulagem de altura e do sistema de acendimento automático. Por todos esses diferenciais, a linha Town & Country conquistou pela 12ª vez consecutiva em sua categoria o prêmio de fidelidade de proprietários promovido pela empresa de pesquisas automobilísticas Polk. “A versatilidade exclusiva do sistema de embutimento dos bancos traseiros, o Stow ‘n Go, a tranquilidade adicional proporcionada por itens de segurança como a câmera de ré e o assistente de estacionamento são apenas alguns elementos daquilo que faz da Town & Country o líder do segmento de minivans por até então inauditos 12 anos seguidos”, diz Saad Chebab, presidente e CEO da marca Chrysler. Ficha técnica Chrysler Town & Country Touring » Motor: Pentastar V6 de 3,6 litros e 283 cv de potência » Potência: 283 cv a 6.350 rpm » Torque: 353 Nm a 4.400 rpm » Transmissão: automática, de 6 velocidades Autostar Chrysler Versão Limited A Town & Country Touring também conta com a configuração Limited. Nessa versão, não há o sistema traseiro de entretenimento nem o sistema de rebatimento elétrico da terceira fileira de bancos. O modelo também não traz os pedais de ajuste elétrico e os faróis de xenônio. fotos: divulgação 56 autostar (11) 5180-8400 (Brooklin) REEBOKCLUB.COM.BR CIDADE JARDIM: 3759-7878 V. OLÍMPIA: 3847-7878 bons companheiros G E N TE Melhores amigos A atriz Lúcia Veríssimo sempre foi apaixonada pelos animais Animais são mais do que uma paixão para a atriz Lúcia Veríssimo, que promove projetos sociais em benefício dos bichos Pamela Fortes Quem vive ou já viveu uma história de troca, de respeito e de carinho com seus animais sabe o que Lúcia Veríssimo sente por seus bichos. A atriz e empresária sempre esteve envolvida em assuntos relacionados a esses grandes companheiros. Aos cinco anos, um pastor-alemão era uma espécie de babá dela. À época, o cachorro a acompanhava em várias atividades, como atravessar a rua ou fazer compras em uma mercearia. “Tenho a impressão de que, antes de entender o meu papel neste mundo, eu já era ligada aos animais”, resume a atriz. Devota de São Jorge, Lúcia afirma que sua admiração pelo santo tem origem no seu afeto por cavalos. Essa relação de amor começou quando ela, ainda criança, assistia a longas sessões de filmes de faroeste na companhia do pai – e se intensificou com a prática de hipismo clássico, anos mais tarde. “Crio cavalos desde que deixei o esporte, no qual fui campeã. Já me perguntaram diversas vezes quando foi a primeira vez que pus o pé no estribo e a resposta é ‘Não tenho a menor ideia’ mesmo. Para mim, essa familiaridade vem de outras vidas”, explica. Seu amor e respeito pelo reino animal a fizeram criar a ONG Saga (Sociedade dos Amigos da Guarda Ambien- tal), cujo objetivo é disseminar aos trabalhadores rurais a prática de bem tratar os animais. “Criei essa associação para que as pessoas do campo tivessem uma relação diferenciada com os nossos companheiros e a com natureza”, diz Lúcia. Para além desse ensinamento, a atriz entende que o ambiente onde os bichos amigos vivem também é assunto sério. Por isso criou a Fazenda Independência, lugar que, segundo diz, é um espaço de integração entre os animais e o meio ambiente. Bicho Solto Outra criação de Lúcia é a ONG Bicho Solto. Braço da Saga, a associação cuida especificamente de castração de cães e gatos de rua – o trabalho é feito em caminhões equipados com salas cirúrgicas. O objetivo do projeto é evitar que pessoas mal-intencionadas estimulem o nascimento de filhotes para vendê-los, além da diminuição dos bichinhos sem lar. Segundo a atriz, nenhum animal deveria ser entregue a um tutor sem estar devidamente castrado e, a partir do momento em que eles não morarem mais nas ruas, não haverá as atrocidades que acontecem todos os dias. fotos: divulgação / arquivo pessoal 58 autostar Por 59 autostar 60 autostar showroom Jeep Sofisticação off-road Moderno e potente, novo Jeep® Wrangler é a escolha certa para quem não abre mão do conforto na hora de pegar a estrada Laura Meurer A marca ícone dos veículos off-road surpreendeu seus fãs novamente, desta vez com o potente e moderno Jeep® Wrangler. Equipado com o premiado motor Pentastar V6, já presente em diversos veículos Chrysler, o modelo ganhou 10% a mais de torque e 40% de potência em relação a suas versões anteriores – tudo isso consumindo menos gasolina. Com 3,6 litros e 284 cv, o Pentastar V6 representa uma grande evolução em relação à sua versão anterior – um V6 3.8 de 199 cv. O novo propulsor tem dois comandos de válvulas no cabeçote, proporcionando um desempenho muito superior. O tempo de aceleração de 0 a 100 km/h, por exemplo, caiu 25%, ficando agora em 8,6 segundos. A força do Jeep Wrangler foi confirmada em testes na lendária trilha Rubicon, no norte da Califórnia (EUA), considerada uma das mais 61 autostar Por showroom Jeep O modelo ganhou 10% a mais de torque e 40% de potência em relação a suas versões anteriores Autostar Jeep (11) 5180-8400 (Brooklin) Segurança e conforto A robustez do Jeep Wrangler, porém, não diminui em nada seu conforto e sua sofisticação. No seu interior, o motorista encontra uma cabine moderna e bem-acabada. Ar-condicionado, banco do motorista com regulagem de altura, banco traseiro rebatível, capota dupla (rígida e de lona), coluna de direção ajustável em altura, limpador do vidro traseiro, rádio AM/FM com CD player, compatibilidade com MP3 e entrada auxiliar, tapetes suplementares acarpetados, retrovisores e vidros elétricos e volante de couro são apenas alguns dos itens de série que fazem do mais moderno e icônico veículo off-road uma máquina potente e um carro confortável ao mesmo tempo. A segurança também é levada a sério no modelo, que vem com dois air bags frontais, barra anticapotamento, controles de tração e estabilidade, faróis de neblina e freios a disco com ABS nas quatro rodas. Produzido em Toledo, no estado norte-americano de Ohio, o Jeep Wrangler é oferecido nas versões Sport, de duas portas, e Unlimited Sport, de quatro portas. Ficha técnica Jeep Wrangler » Motor: Pentastar V6, DOHC, 24 válvulas » Potência: 284 cv (209 kW) a 6.350 rpm » Torque: 35,4 mkgf (347 Nm) a 4.300 rpm » Rotação máxima do motor: 6.600 rpm, limitada eletronicamente » Transmissão: automática, cinco marchas com overdrive e comando sequencial » Direção: hidráulica, de rosca sem fim, com amortecedor Velocidade máxima: 180 km/h » Volume de carga: Com todos os assentos: 141,6 l (498 l na versão Unlimited) » Com a segunda fila rebaixada: 429,85 l (934,5 l na versão Unlimited) » Freios: sistema ABS (antitravamento) nas quatro rodas com calibrações on-road e off-road, controle eletrônico de estabilidade (ESC) fotos: divulgação e Pedro Bicudo 62 autostar difíceis do mundo. A performance, porém, não é a única vantagem do Pentastar V6. O motor se destaca também pelo seu refinamento, que se traduz em baixos níveis de ruído, vibração e aspereza, tornando a experiência de dirigir ainda melhor. O Wrangler é capaz de rodar até nove quilômetros por litro, marca significativa para um veículo desse porte. Essas características se devem também ao novo câmbio automático do modelo, com cinco marchas – a versão anterior possuía quatro velocidades. 63 autostar showroom MI N I Potência Linha John Cooper Works do MINI ganha versões conversíveis e câmbio automático. Prepare-se para o seu coração bater ainda mais rápido Pamela Fortes São 54 anos de história e inovação. Durante todo esse período, a MINI sempre surpreendeu com seus lançamentos: as versões ganharam cada vez mais alta potência e melhor desempenho, o que faz a qualidade dos carros ser incontestável. Esses são apenas alguns dos motivos que fazem os baixinhos e invocados conquistarem gerações e adeptos em todo o mundo. A linha MINI John Cooper Works segue as exigências dos apaixonados por esses automóveis e passa a ter eficiência maior devido ao motor de nova geração com a tecnologia twin-scroll. A admiração do condutor aumenta ainda mais quando ele se dá conta de que os modelos da linha JCW agora têm câmbio automático de seis velocidades – que também permite a mu- dança de marcha manualmente, usando a alavanca seletora. Para arrebatar de vez o coração do motorista, os carros também estão disponíveis em versões conversíveis. Essas (e muitas outras) características aparecem no MINI John Cooper Works Countryman, no MINI John Cooper Works Clubman, no MINI John Cooper Works Convertible, no MINI John Cooper Works Coupé e no MINI John Cooper Works Roadster (leia mais sobre cada um a seguir). Seus motores baseiam-se no MINI Cooper S e são compostos de um turbocompressor twin-scroll, além de injeção direta de gasolina e comando de válvula variável com base no sistema VALVETRONIC do BMW Group. Trata-se de uma tecnologia de controle foto: divulgação 64 autostar Por instantânea Estilo inconfundível Os modelos trazem o potencial esportivo e equipamentos especiais que aguçam o sentimento de competição. Alguns atributos, como o botão Sport, que permite ao condutor ajustar as respostas do acelerador do carro e as características de direção, os freios poderosos, o sistema DSC (Controle Dinâmico de Estabilidade) e as rodas de liga leve de 17 polegadas sob medida (o MINI John Cooper Works Countryman tem rodas de 18 polegadas) dão mais destaque à linha. Com acabamentos de pintura especiais e com ambiente interior ultraesportivo, os automóveis apresentam um design único. Autostar MINI (11) 3254-9999 (Nações Unidas) O difícil é escolher um só de carga de aceleração que aperfeiçoa tanto a capacidade de resposta do motor como a sua eficiência. Além dessas melhorias, os modelos John Cooper Works contam com uma inteligência, chamada de Auto Start/Stop. O sistema desliga o motor automaticamente quando o carro para em cruzamentos e em filas de trânsito. E, ainda seguindo a linha sustentável, os automóveis vêm com direção elétrica – considerada ecologicamente correta por dispensar a tradicional bomba hidráulica e por não consumir potência direta do motor. Esse conjunto de inovações proporciona o equilíbrio perfeito entre o prazer de dirigir e o consumo consciente de combustível. »M INI John Cooper Works: chega aos 100 km/h em 6,5 segundos. A velocidade máxima é de 238 km/h e sua economia de combustível é tão eficaz que o carro é capaz de fazer 100 km com apenas 7,1 litros. » MINI John Cooper Works Convertible: do repouso aos 100 km/h em 7,1 segundos. Alcança velocidade máxima de 233 km/h e seu consumo de combustível é de apenas 7,3 litros por 100 km. » MINI John Cooper Works Coupé: chega aos 100 km em 6,6 segundos, com velocidade máxima de 238 km/h. Mesmo com a notável potência, o modelo gasta 7,1 litros por 100 km. » MINI John Cooper Works Roadster: faz de 0 a 100 km /h em 6,7 segundos. Sua velocidade máxima é de 235 km/h e o consumo médio de combustível é de 7,3 litros por 100 km. » MINI John Cooper Works Countryman: faz de 0 a 100 km/h em 7 segundos. Sua velocidade máxima é de 223 km/h e o consumo médio de combustível é de 7,9 litros a cada 100 km. 65 autostar Conheça um pouco mais das características dos modelos da linha JCW em suas versões automáticas Fique por dentro fotos: divulgação Notas 66 autostar Chá das cinco Imagine a seguinte cena: você resolve dar uma pausa no dia e entra em um café. Lá, depara com soldados da guarda real inglesa, com o cantor Elton John e com a rainha da Inglaterra, tomando um tradicional chá das cinco. Foi exatamente o que a Autostar MINI proporcionou aos paulistanos que circulavam pela rua Oscar Freire no último dia 11 de maio. A ação, uma iniciativa de marketing de guerrilha, organizada pela concessionária em parceria com a agência Insula, levou quatro modelos vestidos de soldados e sósias de Elton John e da rainha para desfilarem pela rua em quatro modelos conversíveis da MINI. Após uma rápida volta no quarteirão, a comitiva parou no café Cristallo para o chá inglês, despertando a curiosidade dos presentes. Ao fim, retornaram aos carros, que os levaram de volta à Autostar. O projeto foi filmado e está disponível no YouTube (www.youtube.com/miniautostar). A ação está inserida na campanha mundial Not Normal da MINI, e premiou as duas melhores e mais criativas ações das concessionárias no Brasil. A ideia da Autostar foi uma das vencedoras. Por Guilherme Almeida Só você sabe o verdadeiro valor de suas conquistas. SEGURO AUTOMÓVEL JLCF Trabalhamos com todos os ramos de seguro e as melhores seguradoras do país. Fone: 11.3709.4544 Fax: 11.3168.3141 W W W.JLCF.COM.BR showroom Notas F Vi qOL u e VpOo r d e n t r o Qual seria o melhor local para celebrar o quarto ano da MINI no Brasil? A estrada, é claro! Por isso a Autostar levou apaixonados pelos carros da marca para comemorar a data em um agradável passeio: no dia 13 de abril, uma caravana de MINIs seguiu rumo à Riviera de São Lourenço, no litoral de São Paulo. Diversos clientes foram convidados e se inscreveram no evento, que contou com 45 participantes, entre proprietários e familiares. Edson Correa, despachante aduaneiro, teve a companhia do filho Gabriel. “O que mais gostei nessa experiência foi ter mais uma oportunidade de colocar meu carro na estrada, pois adoro dirigir. Tudo foi muito bem organizado e, apesar da chuva, o passeio foi muito legal. O Gabriel também adorou”, conta. Os convidados chegaram ao destino no início da tarde e seguiram para o restaurante Maremonte para um almoço de confraternização. Depois de saborearem uma feijoada, retornaram à capital. Por Camila Paulos fotos: divulgação 68 autostar Aniversário na estrada Notas Fique por dentro Uma verdadeira romaria sobre duas rodas – formada por cerca de 100 motos e 200 pessoas – partiu da capital paulista com destino a Aparecida, no dia 23 de março, para a 4ª Autostar Trip Harley-Davidson. Essa foi a primeira vez que o evento ocorreu na cidade onde fica o santuário mais famoso do País, dedicado à padroeira do Brasil. Esse detalhe proporcionou aos participantes, além da aventura sobre o asfalto da rodovia Presidente Dutra em um percurso de aproximadamente 170 km, uma oportunidade para praticar a fé e conhecer um importante ponto turístico. Os “harleyros” se hospedaram no recém-inaugurado Hotel Rainha do Brasil, onde almoçaram e descansaram durante a tarde. Por volta das 18h, todos foram à missa no Santuário Nacional de Aparecida, para muitos o programa mais aguardado do passeio. “Ficamos em um local reservado, próximo ao altar. Após a cerimônia, as motos foram benzidas pelos padres Mauro Vilela e Luiz Cláudio Alves de Macedo, o momento mais emocionante de uma expedição dedicada a um público mais maduro e familiar”, diz Edson Coelho, empresário e diretor do Autostar São Paulo Owners Group (H.O.G.). A noite terminou com um jantar embalado por música ao vivo. Na manhã seguinte, todos retornaram a São Paulo. Além da aventura espiritual, o passeio também vai ficar na memória dos participantes por outra causa nobre: cada um contribuiu com doações em dinheiro à Santa Casa de Aparecida, que somaram cerca de R$ 4.500. Por Oscar Neto foto: Alexandre Andrade 72 autostar Fé na estrada Notas Fique por dentro Selecionada como cidade indutora de turismo no Estado de São Paulo para a Copa do Mundo de 2014, a Estância Balneária de Ilhabela foi o destino de mais uma turma de “harleyros” nos últimos dias 25 e 26 de maio, em viagem promovida pela Autostar Harley-Davidson. Cerca de 150 clientes marcaram um encontro na loja da Autostar H-D, localizada no bairro de Santo Amaro, na capital, e pegaram a estrada rumo à cidade litorânea. Por volta das 13h, o grupo já estava em Ilhabela, onde se hospedaram em um hotel e reuniram-se para um brunch antes de uma tarde livre com muito sol e piscina. À noite, os “harleyros” desfrutaram de um jantar com direito a luau à beira-mar, oferecido pela Autostar. No domingo, o grupo arrumou as malas para voltar à São Paulo. “Pilotar pela estrada Rio – Santos foi uma experiência sensacional por conta das curvas e das belas paisagens. A organização das motos, todas enfileiradas e sincronizadas, com os faróis ligados também foi marcante”, conta Leonardo de Souza, diretor do H.O.G. Autostar, que esteve presente no “bate e fica”. Ele ainda destaca outro ponto: “Como ficamos um dia no local, conseguimos interagir mais com outros usuários da Harley e criar afinidades e amizades de uma maneira muito relaxante”. fotos: Alexandre Andrade 74 autostar Bate e fica da H-D em Ilhabela Notas Fique por dentro Volvo radical A cidade de Brotas, no interior de São Paulo, foi o destino da primeira edição da Autostar Volvo Trip. No fim de semana dos dias 13 e 14 de abril, clientes da concessionária embarcaram em suas máquinas e aproveitaram a pausa na rotina para estar perto da natureza e praticar esportes radicais com seus amigos e familiares. “Saímos de São Paulo no sábado pela manhã, após um descontraído café na loja da Avenida das Nações Unidas. Almoçamos em um restaurante na estrada e, no início da tarde chegamos ao nosso destino. Entre refeições, raftings e caminhadas, muitas conversas e novas amizades se formaram’, conta Katia Terras, gerente de Marketing da Autostar. José Ricardo Amaro é um dos clientes que participou da iniciativa. “Foi uma oportunidade interessante de estarmos próximos à natureza e de nossas famílias. Levei meus dois filhos, que gostaram muito do programa. A viagem nos permitiu passar um tempo juntos, o que é difícil quando se tem adolescentes em casa”, brinca. “Há cinco anos realizamos a mesma experiência com clientes Land Rover. Esta foi a primeira vez com clientes Volvo, e já se mostrou um sucesso. Nossa ideia é repeti-la anualmente, com cada vez mais participantes”, completa Katia. Por Felipe Schmieder Mostrar a capacidade e a tecnologia de um carro. Este foi o objetivo do Land Rover Experience, que aconteceu na Autostar de Santos (SP), nos dias 16 e 17 de março. O evento foi realizado de uma forma que atendia a principal característica do veículo: ser radical. A concessionária disponibilizou uma carreta para simular as condições mais adversas de estrada, com subidas e descidas íngremes. Antes de realizarem o teste, os clientes receberam algumas instruções rápidas, o que possibilitou até uma manobra onde duas rodas eram tiradas do chão para se movimentar. O Land Rover Experience é muito importante para a Autostar, pois fideliza os antigos clientes e ajuda a conquistar os novos. Afinal, promove a interação dos proprietários com o lifestyle da marca, além de ajudá-los a utilizar seu veículo da melhor forma possível. Durante o evento foi oferecido ainda um delicioso café da manhã para os participantes e familiares. Por rafael persan fotos: divulgação e Romulo Augusto 76 autostar Experiência única JORNAL DO CARRO 1º- de maio de 2013 retrovisor Jaguar P OR R o s e l e M a r t i n s Ícone de estilo Quem vê um XJ Supersport deslizando pelas ruas talvez nem imagine, mas a ideia original dos britânicos William Lyons e William Walmsley era produzir motocicletas equipadas com sidecar, aquele compartimento lateral para passageiros. Daí nasceu, em 1922, a Swallow Sidecar Company. Bastaram cinco anos para a dupla descobrir sua verdadeira vocação: a fabricação de automóveis. Mas foi só em 1935 que surgiu o nome que se tornaria lendário. “Jaguar reflete de forma mais adequada a velocidade, a elegância e a potência que esses veículos representam”, justificou Lyons à época. Pouco antes disso, em 1932, o público conheceu o primeiro de uma série de automóveis que se tornariam ícones, os modelos SS – como este da foto, de 1946. Como se pode perceber, a elegância sempre predominou nos modelos da marca, somada à alta performance do motor. Prova disso veio em 1948, quando a Jaguar apresentou o seu novo XK120, com potência de 160 cv, no Salão do Automóvel: sem saber, Lyons estava lançando um dos maiores automóveis esportivos de todos os tempos. O Salão do Automóvel de 1950 foi o cenário escolhido para a estreia do Mark VII. E, mais E-type , lançado em 1948, capturou como nenhum outro carro o espírito do seu tempo uma vez, a marca britânica foi a estrela do evento. Na década de 60, a Jaguar continuou impressionando, então com o E-Type (foto acima). Tal como o XK120, em 1948, ele capturou como nenhum outro o espírito do seu tempo. Em 1972, aos 71 anos, sir William Lyons se aposentou, mas o estilo que imprimiu à Jaguar permaneceu mais vivo do que nunca. Assim veio o XJ-S (1975), que se manteve em alta até meados da década de 80. Já nos anos 1990, chegaram às concessionárias o XK8, os esportivos XKR Coupé e Convertible e o S-TYPE. Em fevereiro de 2001, o X-TYPE foi a estrela do Salão Internacional do Automóvel de Genebra. Em seguida, foi a vez do XF: o primeiro sedã esportivo nascido da filosofia de conceber carros belos e velozes. O próximo capítulo da história da Jaguar tem como protagonista um verdadeiro ícone: o Jaguar XJ, modelo que estampa a capa desta edição. Hoje, tal como ontem, os automóveis da Jaguar são o resultado de um objetivo único, que William Lyons soube expressar como ninguém: ‘’Criar algo que seja o mais parecido possível com algo vivo”. foto: divulgação 78 autostar A Jaguar tem uma história repleta de veículos que se tornaram lendas ABOVE AND BEYOND
Documentos relacionados
o Range Rover vogue chega ao mercado com mais
REDAÇÃO Coletânea Editorial | Tel. (11) 3585-0100 » www.coletaneaeditorial.com.br Jornalista responsável: Daniela Graicar – MTB 30960 Diretoras: Cristiane Duarte Werny e Meiriele Duarte
Leia maisA marca inglesa Triumph faz parte do portfólio premium da Autostar
Redação: Aline Rodrigues, Ana Paula de Oliveira, Caio Miranda, Camila Paulos, Claudia Zani, Felipe Schmieder, Flávia Büchli, Guilherme Almeida, Isabelle Favarin, Jaqueline Rocha, João Guimarães, Jú...
Leia maisautostaR haRlEy-davidson unE a Magia da gRifE ao atEndiMEnto
Editores: Bruno Rossi, Claudia Zani, Juliana Rose, Meiriele Duarte, Paula Vares Valentim, Rodrigo Vieira e Urika Coimbra Repórteres: Aline Oliveira, Ana Paula Rodrigues, Camila Paulos, Felipe Schmi...
Leia maisRevista Autostar Magazine
Edição: Rosele Martins Redação: Caio Miranda, Camila Paulos, Caroline Rocha, Claudia Zani, Felipe Schmieder, Jaqueline Rocha, Laura Meurer, Ligia Leme, Ligia Thomazi, Meiriele Duarte, Natália de Ar...
Leia mais