activities 2010 annual report
Transcrição
activities 2010 annual report
ACTIVITIES 2010 ANNUAL REPORT Brasília – DF April/2011 2 CONTENTS FOREWORD.................................................................................................................. 04 1 CHAIR TEAM............................................................................................................. 1.1 COORDINATOR - PROF. CANDIDO A. GOMES ................................................. 09 09 1.2 ASSOCIATE COORDINATOR - PROF. GERALDO CALIMAN........................... 09 1.3 COLLABORATORS AND GRANT HOLDERS.............................…...................... 1.3.1 Prof. Carlos Ângelo de Meneses Sousa PhD.......................................................... 1.3.2 Prof. Adriana Lira MSc. ........................................................................................ 1.3.3 Scientific Initiation Grant Holders ...................................................................... 1.3.3.1 Mariana de Araújo Lopes.................................................................................... 1.3.3.2 Renata Passos Martins.......................................................................................... 1.3.3.3 Thiago Climbiê Ramos de Souza......................................................................... 09 09 10 10 10 10 10 1.4 CHAIR LECTURERS ................................................................................................. 1.4.1 External lecturers..................................................................................................... 1.4.1.1 Prof. Alejandro Castro Santander - UCA ............................................................. 1.4.1. 2 Prof. João Casqueira Cardoso PhD – UFP............................................................. 10 10 10 11 1.4.2 Internal lecturers...................................................................................................... 1.4.2.1 Prof. Afonso Celso Tanus Galvão PhD................................................................... 1.4.2.2 Prof. Arinda Fernandes PhD................................................................... 1.4.2.3 Prof. Kátia Cristina Tarouquella Rodrigues Brasil PhD......................................... 1.4.2.4 Prof. Levy Aniceto Santana MSc. ......................................................................... 1.4.2.5 Prof. Sandra Francesca Conte de Almeida. PhD.................................................... 1.4.2.6 Prof. Vicente de Paula Faleiros PhD....................................................................... 11 11 11 12 12 12 12 2 INTRA AND EXTRA CAMPUS ACTIVITIES ........................................................ 13 2.1 ORGANISATIONAL ACTIVITIES............................................................................ 13 2.2 TEACHING ACTIVITIES........................................................................................... 2.2.1 Graduate.................................................................................................................. 2.2.2. Postgraduate........................................................................................................... 17 18 18 2.3 RESEARCH ACTIVITIES.......................................................................................... 19 3 3 SUMMARY OF CHAIR PARTNERS MAIN PUBLICATIONS AND ACTIVITIES……….......................................................................................................... 3. 1 UFP - UNIVERSIDADE FERNANDO PESSOA .................................................... 3.2 UFPA - UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ .................................................... 3.3 UFPI - UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAUÍ .................................................... 3.4 UPF - UNIVERSIDADE DE PASSO FUNDO ......................................................... 3.5 UCS - UNIVERSIDADE DE CAXIAS DO SUL ...................................................... 3.6 UNAMA - UNIVERSIDADE DA AMAZÔNIA - PARÁ ....................................... 3.7 PUC-RS - PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL .................................................................................................................................... 3.8 PUC-PR - PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO PARANÁ ............... 3.9 UNISAL - CENTRO UNIVERSITÁRIO SALESIANO DE SÃO PAULO ........... 3.10 FAFIT - FACULDADES INTEGRADAS DE ITARARÉ ....................................... 3.11 CECRIA - CENTRO DE REFERÊNCIA, ESTUDOS E AÇÕES SOBRE CRIANÇAS E ADOLESCENTES .................................................................................... 3.12 UNICESP - INSTITUTO SUPERIOR DE ENSINO E PESQUISA ...................... 21 22 24 25 30 33 35 37 43 47 51 52 55 4 FOREWORD The UNESCO Chair in Youth, Education and Society originated from the Violence in Schools Observatory-Brazil, a project run jointly by the Catholic University of Brasília and UNESCO. An evaluation of the Observatory led that international organisation (UNESCO) to stimulate the creation of a project that would expand its outreach. Nowadays it is the Chair that hosts the Observatory and encompasses all its network of universities and other higher education institutions in Brazil and other countries. Inaugurated almost three years ago, the Chair has become the drawstring of an international, research, teaching and extension network addressing what is a key issue for societies around the world: youths and their youth-hoods that vary according to their social class and circumstances. They constitute a vulnerable group in a state of standby or moratorium, facing the challenges of unemployment, educational inflation and of being the authors or the victims of violence. Youth’s strategic importance lies in the protagonist role it is destined to play in writing the coming pages of History given that, in the middle of the present century, the demographic scenario will undergo considerable changes in regard to ageing and the diminishing proportions of children, adolescents and young people. There will have been changes in longevity, the duration of people’s active lives, in relationships of dependency and in public and private services; with these last changing to address societies’ new profiles. Up until now the Chair has based its work on the maxim that “small is beautiful” and sought to achieve maximum results using minimum resources. To that end it has articulated the goodwill of students, teacher-researchers and volunteers in order to foster a reflection on youth on the university campus and outside it. Under its aegis, a considerable quantity of academic work is presently in course, especially theses and dissertations, while others have already been defended and published in the form of articles in academic reviews and communications made at Congresses. In that way, essential knowledge about youth that we are extremely short of has been produced and disseminated. Furthermore, with only minimal financing to count on, the Chair has clearly shown that research does not necessarily have to be highly costly but 5 quite the contrary, it can be undertaken with modest resources, preferably associated to teaching and extension activities, provided that talent and social responsibility are conjugated to investigate issues with strong repercussions. Ours has been a deliberate choice aimed at showing that it is perfectly feasible to conduct research in less developed countries and less privileged environments and underscoring the fact that research is not a luxury but a necessity, at once essential and possible. It should be made clear here that the Chair has adhered to a series of commitments: • Integrating with the University and the partners, enriching by association their respective constitutional teaching, research and extension missions. • Active exchanges with the UNESCO Representation in Brazil whenever requested within the area of thematic interest. • Conducting research and surveys, preferably of the low cost “pencil and paper” type, with high social significance and in such a way as to maximise freedom of investigation and make the connection between generating knowledge and teaching viable, even in less favourable material conditions • Undertaking consultancy activities when they are strictly significant for the progress of research and teaching and the solution of problems in their field. • Involving undergraduate and postgraduate students from multiple study disciplines to participate as volunteers, grant holders and authors of academic papers as part of their course/programme conclusion activities, in such a way as to form a veritable school of research. • Fulfilling its social obligation to disseminate and debate research results with relevant publics. • Establishing bridges connecting research, the dissemination of scientific knowledge and the most urgent problems in the area of youth education and society, without, however, ignoring less urgent themes; but attributing top priority social responsibility and imbuing students’ work with it. 6 • Autonomy and decentralisation of decision-making to ensure that each partner can undertake its activities according to its own potential, resources and needs, as determined by its context. This report has been organised into four chapters. The first deals with Chair Team, which was re-structured in the course of the second semester, and introduces the Chair lecturers. The second highlights organisational, research-teaching and extension activities. The third chapter, in turn, reports on relevant papers and/or other achievements of the professionals directly attached to the Chair and, finally, the fourth chapter sets out a summary of the papers and other work produced by our national and international partners. The complete reports on the work of individual partners can be found on the Chair’s virtual page (website). The main body of the report text is preceded by two tables synthesizing the work carried out by the Chair. Table 1 displays only the most expressive work of the team directly linked to the Chair at the Catholic University of Brasília, notably in the Masters and Doctorate programmes in Education and the Masters programmes in Psychology and Law. Although the numbers only express one facet of the reality, the expressive total of 212 items, corresponding to just ten researchers, speaks for itself of their inspiration and dedication to achieving the Chair’s objectives. The result is outstanding even in an international comparison with the most exacting universities. Table 2 sets out part of the relevant activities undertaken by the partners, amounting to an impressive 248 items. It must be underscored that each partner is endowed with its own particular possibilities, vocation and needs and enjoys full independence in addressing them, although an expressive synergy has been established among them. Each organisation is self-financing and conducts its own search for sources of funding for its activities. 7 Table 1 – Statistics covering activities undertaken by research coordinators, collaborators and lecturers of the UNESCO Chair in Youth, Education and Society at the Catholic University of Brasilia in 2010. Other types of text (preface, foreword, introduction etc.) Books: authorship and editing Advising initiated (Masters and Graduate courses) Participation in external examination committees Participation in internal and external examination committees (Doctorate, Masters, Specialisation and Graduation) Abstracts in Congress Annals Advising concluded (Masters, Specialisation and Graduation) Complete papers published in Congress Annals Technical work (publishing, research reports, short courses etc.) Vicente Faleiros (UCB / CECRIA) Sandra Francesca (UCB) _ 3 1 2 2 11 9 2 _ 3 1 2 1 4 _ 1 23 3 _ 6 _ 3 6 1 _ _ _ 19 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 2 _ _ _ 3 2 4 1 _ _ 12 _ 7 _ 1 2 5 6 _ 10 _ 31 1 _ _ _ _ _ _ _ _ 1 2 6 1 _ 6 _ _ 9 _ 15 1 38 1 1 _ _ 4 _ _ _ _ _ 6 4 15 _ _ 4 2 3 _ _ 2 30 _ 1 _ _ 1 2 1 _ 3 2 10 9 4 _ _ 3 _ 7 _ _ 6 29 Source: Partial Reports. UNESCO –UCB Chair Secretariat. TOTAL _ Adriana Lira (UCB) _ Carlos Ângelo Sousa (UCB) _ Levy Santana (UCB) 1 Kátia Brasil (UCB) 2 João Casqueira Cardoso (UFP) Geraldo Caliman Presentation of Papers at scientific meetings Complete Articles in indexed Scientific periodicals Chapters of books Candido Gomes PUBLICATIONS AND ACTIVITIES UNDERTAKEN Arinda Fernandes (UCB) RESEARCHERS 8 Table 2 – Activities undertaken by the Chair’s national and international partners in 2010 (non exhaustive). UFPA UFPI UPF UCS UNAMA PURGS PUCPR UNISAL FAFIT CECRIA 1 - 1 - 3 4 3 - - - 1 13 6 - 3 1 2 - 6 - - - - 18 Courses given and participation in debates in the media Books published - - - - - - 4 - 2 - - 06 - - - - - - - - - - 1 01 Events organised 6 - 2 - - - 5 - 7 - 1 21 Books edited Advising initiated (Graduate, Specialisation, Masters and Doctorate courses) Lectures given 2 - 1 - 21 - - - 11 3 - 5 01 42 - - - - 3 - - - - - - 03 Participation in examination committees Participation in scientific meetings Research projects executed - - - - - 1 - - - - 2 03 1 2 3 1 - 3 - - 6 - 16 32 - 2 14 2 - 2 4 2 5 1 - 32 Extension projects - 1 4 1 2 4 - - - 5 - 17 Advising concluded (Graduation, Specialisation, Masters and Doctorate courses) Papers published in the Annals of scientific events Technical Work (editing/publishing, research reports, short courses given, etc) - - - 1 - 5 8 6 - - 5 25 - - - - - - 13 5 - - 1 19 - - - 8 - - - - - - 7 15 PUBLICATIONS AND ACTIVITIES UNDERTAKEN Articles in periodicals with scientific review Chapters of published books Source: Partial Reports. UNESCO –UCB Chair Secretariat. TOTAL UFP NATIONAL AND INTERNATIONAL PARTNERS 9 1 THE CHAIR TEAM In alignment with the structure recommended by UNESCO, the Chair involves coordinators and lecturers within the sphere of the host university and external to it, forming an international network. A sine qua non condition for all participating elements is a continuous flow of scientific publications in print and/or in electronic media, and, in the case of Brazil, the complete list of them can be consulted by accessing the curriculum of each chair team member in the Lattes database (http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/busca.do?metodo=apresentar). 1.1 CHAIR COORDINATOR - PROF. CANDIDO ALBERTO GOMES Ph.D. Holds a degree in Social Sciences from the State University of Rio de Janeiro (1968), a Masters in Sociology from the Rio de Janeiro University Research Institute (1977) and a Doctorate in Education majoring in Sociology and Anthropology from the University of California, Los Angeles (1983). Author of more than 200 scientific publications in ten languages. 1.2 ASSOCIATE CHAIR COORDINATOR - PROF. GERALDO CALIMAN Ph.D. The Associate Chair Coordinator holds a degree in Education from the Dom Bosco Faculty of Philosophy, Science and Language (1976), a Masters in Social Pedagogy from Università Pontificia Salesiana (1990) and a Doctorate in Education from the same University (1995) where he also held the post of Professor and researcher in its renowned Sociology Institute. He is currently a professor in the Postgraduate Programme in education at the Catholic University of Brasilia where he has previously occupied the posts of Dean of Postgraduation and Research. He is also on the Editorial Board of the Rivista Internazionale di Scienze dell'Educazione Orientamenti Pedagogici. 1.3 COLLABORATORS AND GRANT HOLDERS 1.3.1 Prof. Carlos Ângelo de Meneses Sousa Ph.D. Holds a Doctorate in Sociology from the University of Brasilia (UnB), a Masters in Education from the Federal University of Ceará UFC), a specialisation in Higher 10 Education, a Bachelors Degree in Social Sciences and a teaching Degree in Theology from the Federal University of Piauí (UFPI). He is currently a Professor in the graduate and postgraduate courses in Education at the Catholic University of Brasilia and takes an active part in the work of the Chair as a tutor for holders of scientific initiation grants 1.3.2. Prof. Adriana Lira MSc. Secretary of the UNESCO Chair in Youth, Education and Society at the Catholic University of Brasilia, she holds a Full Teaching Degree in Portuguese from the Catholic University of Brasilia (2000), Post-graduation Latu sensu in Teaching in Higher education from the Cândido Mendes University of Rio de Janeiro (2007) and a Masters in Education from the Catholic University of Brasilia (2010). Currently she is an Associate professor at the same university, and a tutor of scientific initiation grant holders undertaking research in education under the aegis of the UNESCO Chair in Youth, Education and Society. 1.3.3 Scientific Initiation Grant Holders 1.3.3.1 Mariana de Araújo Lopes – Student in the 1st semester of the Pedagogy course at the Catholic University and holder of a Scientific Initiation Grant awarded by the Chair. 1.3.3.2 Renata Passos Martins – Student in the 2nd Semester of the Pedagogy course at the Catholic University of Brasilia and holder of a Scientific Initiation Grant awarded by the Chair. 1.3.3.3 Thiago Climbiê Ramos de Souza - Student in the 4th Semester of the Pedagogy course at the Catholic University of Brasilia and holder of a Scientific Initiation Grant awarded by the Chair. 1.4 CHAIR LECTURERS 1.4.1 External Lecturers 1.4.1.1 Prof. Alejandro Castro Santander - Pontifícia Universidad Católica, Argentina Argentinean Psycho-pedagogue, specialist in Institutional Psycho-pedagogy and Sociability Management, he is a Professor in the Humanities and Sciences Faculty at the Catholic University of Argentina, Mendoza Campus (UCA) and Co-president of the 5th 11 International Congress on School Violence and the 4th Ibero-American Congress on Violence in Schools. 1.4.1.2 Prof. Dr. João Casqueira Cardoso - Fernando Pessoa University, Portugal. Holds a Doctorate in Law from the European University Institute of Florence and in Legal Sciences from the University of Paris X; a Masters in International Studies from the University of Reading, a Masters in Political Science from the University of Paris X, and a Masters in Law from the same university. He is simultaneously a professor and head researcher at the Fernando Pessoa University and teaches International Law, Social Law, and the Family and Minors Law. He also coordinates studies on Minorities. <http://www.degois.pt/vizualizador/curriculum.jsp?key=2866277844775346>. 1.4.2 Internal Lecturers 1.4.2.1 Prof. Afonso Celso Tanus Galvão Ph D. Holds a degree in Music from the University of Brasilia (1990), a Diploma in Psychology from the Open University, London (2000), a Masters in Education from the University of Reading (1994) and a Doctorate in Education, with an emphasis on Educational Psychology from the University of Reading (2000). Currently he is an associate Professor at the Catholic University of Brasilia where he runs the Masters and Doctors Programmes in Education. He is also a former Professor of the Masters programme in Psychology. 1.4.2.2 Prof. Arinda Fernandes Ph D. Holds a Bachelor’s degree in Legal Sciences from the National Law Faculty at the Federal University of Rio de Janeiro (1972), a Masters in Penal Law from the Federal University of Rio de Janeiro (1976) and a Doctorate in Penal Law from the same University, obtained in 1977. She also has a Post-doctorate in Penal Sciences from the II Università degli studi di Roma - Tor Vergata and holds the post of Prosecutor attached to the Office of the Public Prosecutor for the Federal District and Territories where she coordinates the International Cooperation Nucleus. 12 1.4.2.3 Prof. Kátia Cristina Tarouquella Rodrigues Brasil Ph D. Holds a degree in Psychology from the University of Brasilia (1993), a Masters in Clinical Psychology from the Lumière Lyon 2 University (1991), a Masters in Psychology from the University of Brasilia (1998), and a Doctorate in Psychology from the University of Brasilia (2005). Currently she holds the post of Associate Professor II in the Masters course in education offered by the Catholic University of Brasilia and in the Psychology course. She has experience in the field of clinical psychology with a special emphasis on the aspects of: violence, schools, mental health, gender issues, and the psycho-dynamics of work. 1.4.2.4 Prof. Levy Aniceto Santana MSc. Holds a degree in Physiotherapy from the São Paulo State University Júlio de Mesquita Filho (1991) and a Masters in Health Sciences from the University of Brasilia (1999). Currently he is undertaking a Doctorate course in Health Sciences at the University of Brasilia and exercises his profession as a physiotherapist attached to the Health Department of the Government of the Federal District. He is coordinator of Post-graduation and Research (CPEx) of the Higher School of Health Sciences (ESCS/FEPECS) and is a full professor at the Catholic University of Brasilia. (UCB). 1.4.2.5 Prof. Sandra Francesca Conte de Almeida Ph D. Holds a Doctorate in Education Sciences (Psychology) from the René Descartes University Paris V and holds a diploma in School Psychology from the same university. She is a Psychoanalyst, and a founder member of the Percurso Psicanalítico of Brasilia. She was formerly a Professor at the Federal University of Ceará and the Pontifical Catholic University of Paraná. 1.4.2.6 Prof. Vicente Paula Faleiros Ph D. Holds a Law degree from the Franca University (1966), a degree in Social work from the University of Ribeirão Preto (1966), a Doctorate from the University of Montreal (1984) and a Post-doctorate from the EHESS – School of Higher Studies in Social Sciences 13 - Paris (1991) and the University of Montreal (1996). Currently he is a researcher attached to the University of Brasilia and a Professor at the Catholic University of Brasilia. 2 INTRA AND EXTRA-CAMPUS ACTIVITIES 2.1 ORGANISATIONAL ACTIVITIES • Office open to serve the internal and external public from 08:00 am to 12:00 noon and from 1:00 pm to 6:00 pm from Mondays to Fridays in room B-112 on Campus I. Specifically scheduled ad hoc services provided in room A-234 on Campus II. • Activities inherent to the Chair’s functioning and to its social communication. • Organisation and publication of the Chair Report on Activities carried out in 2009. • Addressing the demands stemming from the partner organisations and institutions by publicising contents and events. • Team meetings for planning, execution and evaluation purposes • Conducting the processes for selecting Chair grant awardees and an administrative assistant. • Daily meetings for the guidance and accompaniment of the scientific initiation grant holders to make best use of research data and stimulate the production of articles. • Dissemination and diffusion of research results in internal, external, national and international events. • Participation in UNESCO meetings dedicated to the organisation of books and seminars. • Organisation of the book Juventudes: possibilidades e limites (Youth-hoods: possibilities and limitations) in cooperation with UNESCO, offering supporting elements for those taking office in the new government (going to press). 14 • Organisation of two issues of the review Interacções. This Chair in a collaboration with Professors Tânia Regina Pinto de Almeida and Maria Teresa Tedesco Vilardo Abreu, both full-time members of the Post-graduate Programme in Language and Literature at the State University of Rio de Janeiro was invited editor of two issues of the open access electronic review Interacções, produced by the Santarém (Portugal) Higher School of Education l, v. 6, n. 16 (2010) and v. 7, n.17, this last published in 2011. Both issues addressed the question of young people’s language and its various educational implications, especially regarding curricula and the question of teacher training. There now follows an account of the authors and articles that appeared in each of the issues organised by the Chair. V. 6, n.16 (2010): • DEFOURNY, Vincent. A UNESCO e as linguagens dos jovens: novos tempos, novas perspectivas (Presentation) (UNESCO and the language of young people: new times, new prospects). • GOMES, C. A. C. Escola e linguagens juvenis: resistência ou abertura ao novo? (Editorial) (School and juvenile languages: resistance or openness to the new?). • CRYSTAL, David. The joy of txt - Young people: how does texting affect their use of language? (Interview) • JIMÉNEZ, María de la Villa Moral. Met@lenguajes e identidades de los jóvenes contemporáneos: repercusiones psicosociales y educativas (Met@languages and identities of contemporary youth: psycho-social and educational repercussions) • SÁEZ, Víctor Manuel Marí Sáez. Jóvenes, redes tecnológicas y tramas de sentido (Youth, technological networks and the wefts of meaning) 15 • HERNÁNDEZ, Antonio M. Bañón Hernández. Las nuevas tecnologías y la comunicación de jóvenes y adolescentes. Usos y discursos (The New Technologies and Communication among Young People. Uses and Discourse) • FUENMAYOR, Gloria; VILLASMIL, Yeriling. Nuevas formas de comunicación juvenil en la producción textual (New forms of juvenile communication in text production) • AZIZA, Zouhour Messili-Ben. Le langage sms: sous-produit de l’oral et de l’ecrit ou veritable langage ecrit ? (SMS language: a by-product of oral and written language or an actual written language?) • TEIXEIRA, Madalena Teixeira; CORREIA, Rosária. Os sms em alunos do 2º e do 3º ciclos. Ameaça ou triunfo face aos normativos legais? (Case Study) (Sms use among students in the 2nd and 3rd cycles. (A threat or a triumph over the norms of orthodoxy?) • ALMEIDA, Tânia Regina Pinto de; GOMES, Candido Alberto Gomes; ABREU, Maria Teresa Tedesco Vilardo. Ler ou não ler: esta é a questão? (To read or not to read: is that really the question?) • CASTRO SANTANDER, Alejandro. publicados em El Sol, Mendoza, Argentina Reprodução de dois artigos (Reproduction of two articles published in El Sol , Mendoza, Argentina) • VASCONCELOS, Ivar César Oliveira de; PALAZZO, Vasconcelos. Txt de sms: variação da língua ou caos linguístico e cultural? (Dissertation review: Sms txt: language variation or linguistic and cultural chaos?) • LIRA, Adriana. Fim da "norma culta"? “Cultured Language”?) (Book review: The demise of 16 V. 7, n.17 (2011): • GOMES, Candido Alberto. Academia versus barbárie? Implicações para o ensino e a formação de professores (Editorial) (Academicism versus barabarism? Implications for teaching and teacher education) • UNAMUNO, Virginia. Plurilinguismo e identidad entre jóvenes aborígenes chaqueños (Argentina) (Pluri-lingualism and identity among young Chaqueño aborigenes) • SILVA, Mariza Vieira da. Mas agora chegou nossa vez (But now our turn has come) • EYNG, Ana Maria Eyng; SCHERER, Daniel. Currículo e culturas escolares e juvenis: identidades híbridas? (Youthful and educational syllabus and cultures: hybrid identities?) • ROMERO, Márcia; VÓVIO. Da criatividade do falar do jovem às práticas pedagógicas criadoras (From the creativity of youngsters’ speech to creative educational practices) • AFRA, Núbio Delanne Ferraz; REZENDE, Lucinea Aparecida de. Formação para formar o leitor jovem do século XXI (Qualifying educators to teach young lecturers in the 21st century) • ROSSO, Ademir José Rosso; TOZETTO, Annaly S.; BRANDT, Célia Finck; FREIRE, Leila Inês Follman; CERRI, Luis Fernando; LAROCCA, Priscila; CAMPOS, Sandro Xavier de. Letramento docente: leitura e escrita do mundo e da escola (Teacher literacy processes: reading and writing the world and the school) 17 • PEIXOTO, Joana. Escritas de si: práticas juvenis de comunicação em rede (Self narration: network communication practices among young people) • ZANELLO, Valeska; BUKOWITZ, Bruna; COELHO, Elisa. Xingamentos entre adolescentes em Brasília: linguagem, gênero e poder (Abusive namecalling among adolescents in Brasilia: languge, gender and power) • SOUSA, Carlos Ângelo de Meneses Sousa. Novas linguagens e sociabilidade: como uma juventude vê novas tecnologias (New languages and sociability: how a youthful population views the new technologies) • FERREIRA, Deller James; SANTOS, Gilberto Lacerda dos. Productive discussions for online collaborative creativity • LIMA, Diogo Acioli. Juventude como construção histórico-social. (Youth as a historical-social construction) (book review) • VASCONCELOS, Ivar César Oliveira de. Diálogos sobre a juventude: impactos da informação na construção de identidades e de valores. (Diologues on Youth: impacts of information on the construction of identities and values) (Book review) • Participation in the organisation of the 5th International Congress ad the 4th IberoAmerican Congress on Violence in Schools, which took place in Mendoza, Argentina in April 2011. Three network members integrated the Scientific Committee. 2.2 TEACHING ACTIVITIES The UNESCO-UCB Chair offers courses and seminars in related knowledge areas and includes the theme of youth in appropriate curricular components in addition to 18 offering the community courses and communicating, in other ways, the knowledge generated. 2.2.1 Graduate • Offer of the course “Studies of Youth, Education and Society” in the first and second semesters of the year. In each semester the subject was taught by Prof. Candido Gomes Ph D, the Chair Coordinator, with the support of a teaching assistant that was taking a Masters in Education. In the first semester that support was given by Masters degree student Glecivan Barbosa Rodrigues and in the second by Quenia Cristina Rocha dos Santos. • Prof. Carlos Ângelo de Meneses Sousa Ph D. taught the course entitled ‘Research Group – Youth, Education and Society’ and in addition, the subject ‘Contemporary Problems’ with the support of José Reinaldo de Oliveira, who acted as a teaching assistant for the course and is taking a Masters in Education. 2.2.2 Post-graduate • Offer of the course Social Pedagogy by the Associate Chair Coordinator Prof. Geraldo Caliman Ph D., consisting of a wide-embracing approach to youth problems and policies especially in relation to schooling and non formal education. • Offer of the courses Sociologia da Educação and, Economia e Gestãos da Educação (Sociology of Education and Economics & Administration of Education) by Prof. Candido Gomes. • Offer of the course Políticas Públicas e Gestão (Public Policies and Administration) within the sphere of the Programme PROFORM (Teacher qualification programme), by Chair collaborator and researcher Prof. Carlos Ângelo de Meneses Sousa Ph D. 19 • Virtual course “Panorama da Educação Social” (Social Education Panorama) was offered to 80 students in the first and second semesters of the Latu senso/ Católica Virtual post-graduate qualification and 70 students were registered as having concluded the programme. Coordinated by Prof. Gerado Caliman Ph D. and cofunded by the Congregação dos Salesianos (Salesian Congregation). • The Catholic University of Brasília’s Masters and Doctorate Programmes in Education established an agreement with the Faculdade Atenas Maranhense de São Luís/Maranhão for the purpose of offering a Masters course in Education to its faculty. It is in fact an Inter-institutional Masters programme based on cooperative arrangements. In 2010 the project began to be implemented and it extended the Chair to new students who are currently undertaking research activities under its auspices. 2.3 RESEARCH ACTIVITIES In 2010, apart from the small-scale projects that were carried out, the analysis of the data sets of the following research projects was conducted in greater depth: • Gender violence and the school ambience • “The Perceptions of Uniformed Police of the Federal District of Youth and Youths” • “Assessment of the School Environment – fear in schools”. An investigation that has already been carried out in the sphere of the School Sociability Observatory attached to the Pontifical Catholic University of Argentina and was also undertaken by the Brazilian and Ibero-American partners in the course of 2009 and 2010. Data gathering was done in schools belonging to the Taguatinga Regional Teaching Division. The idea was to organise a common, shareable and comparable database within the Ibero-American sphere, and in that way make it feasible to achieve significant progress towards understanding conceptual and methodological issues associated to the social climate in schools, while at the same time, seeking to 20 enhance the qualifications of the members of the research team associated to the Chair. • “The Quality of Life of Health Sciences Students at the Catholic University of Brasília”: was an investigation that addressed the situation of 700 students enrolled in Health Sciences programmes at the University and it made use of the WHOQOL100 instrument to do so. A comparison was made between the life of a young student entering the graduate programmes and a student that was concluding them. Its goal was to find out whether there were any significant differences between the two groups, to delineate them and to try to understand them in regard to their determinants. The question investigated was whether the daily application and execution of the curriculum was absolutely effective in determining the acquisition of skills and qualifications in the field of procedures, and whether it increasingly improved the quality of life of the students as they neared the conclusion of their courses. The investigation actually formed the course conclusion work of two students in the Physiotherapy Graduate Programme and led to the publication of the complete investigation paper by the 4th Multi-disciplinary Collective Health Congress, which was held in Gramado, Brazil, from October 28 to 30, 2009, and also two course conclusion papers in 2010, as well as other articles and presentations. • “Xplica” project: initiated and developed by the Educational Sciences Department of the Aveiro Uiversity, Portugal, and adapted to Brazilian reality by the Chair. Exploratory research in the Federal District in regard to the costs and equity of support classes in the sphere of upper secondary education was undertaken by postgraduate students engaged in the course on ‘Economics and the Administration of Education’ giving rise to the publication of two articles (see authorship below).The Portuguese government approved the University of Aveiro’s project to expand and intensify research in four capital cities, Lisbon, Ottawa, Brasilia and Seul but there were difficulties in financing stemming from the international financial crisis that broke out in 2008. However, meetings were at the University of Aveiro’s Educational Sciences Department to discuss the research and the articles on Brazil that had been produced. 21 Still on the subject of research, the Chair supported and tutored students interested in the themes of youth, education and society by supplying them with appropriate bibliographies or methodological and thematic guidance in their work in the undergraduate and postgraduate study disciplines. 3 SUMMARY OF CHAIR PARTNERS MAIN PUBLICATIONS AND ACTIVITIES1 The UNESCO Chairs involve a national and international cooperation network formed by universities and other organisations. A network implies horizontal exchanges with autonomy and independence, each component producing and disseminating scientific knowledge and free of any relations of subordination among them. The partnerships that sustain and amplify the Chair are formalised in the terms of Technical, Scientific and Cultural Cooperation Agreements drawn up between the Catholic University of Brasília and the partner institution. The fundamental aim is to contribute towards establishing a dynamic network of interactions among the various social actors interested in meeting the challenges of promoting the protagonist role of young people and dedicating attention to youth as well as overcoming the problem of violence in schools. There now follows a list of the Partner Institutions and a succinct description of the activities they have carried out. It must be stressed that given the decentralised nature of the network and the autonomy invested in the partners, the achievements vary according to their respective vocations and local necessities. That plurality of theoretical and methodological perspectives, however, has contributed significantly to our creative diversity expressed around our common goals. The unabridged reports will be made available on the Chair’s homepage. 1 The publications produced by the partners are cited once more to highlight the perception of their individual achievements. 22 3.1 UFP - UNIVERSIDADE FERNANDO PESSOA -Fernando Pessoa University – Portugal Coordinator C.V Lattes: http://www.degois.pt/vizualizador/curriculum.jsp?key=286 Prof. João Casqueira Cardoso 6277844775346 PhD. Activities Undertaken Teaching: The following courses were taught: • The Social Inclusion of Minorities (ISMI), 1st semester (Sept. 2010-Jan. 2011). Courses: Masters in Social work/Masters in Political Science and International Relations. • International Public Law (DIPU), 1st semester (Sept. 2010 - Jan. 2011). Course: Graduate programme in Political Science and International Relations. Extension: Events held • Meeting of students participating in the Social Insertion and Minorities Seminar (Coord. Professor João Casqueira Cardoso PhD and Professor Cândido Gomes PhD, of the Catholic University of Brasilia and Co-ordinator of the UNESCO Chair in Youth, Education and Society (UNESCO YES). • Inclusion of students taking a Masters in Political Science and International Relations and those taking a Masters in the Study of Minorities in the Centre for Studies of Minorities -CENMIN at the Fernando Pessoa University. • Presentation of the Project YES-UNESCO na UFP (dynamic implementation of the UNESCO Chair in the Fernando Pessoa University) by Professor Cândido Gomes PhD, of the Catholic University of Brasilia and Co-ordinator of the UNESCO Chair in Youth, Education and Society. The event was moderated by Prof. João Casqueira Cardoso PhD and took place in the Salão Nobre of the Fernando Pessoa University, in Porto. • Meeting part of the activities of the UNESCO Chair in Youth, Education and Society. Publications • Polícia e Escola em três países - como se estabelecem as pontes? (Police and Schools in 23 three countries –how do they bridge the gaps?) written by Edna Ugolini, Candido Gomes and João Casqueira Cardoso. The work was entirely conducted within the activities sphere of the UNESCO Chair in Youth, Education and Society, published and made universally available in the digital collection of the Fernando Pessoa University: http://hdl.handle.net/10284/1943. Chapters of Books • CARDOSO, J. C.; TRIGO, M. R.; SOARES, B. F. C. La gestion 2.0. In: Intelligence compétitive 2.0 - organisation, innovaton et territoire, ed. Luc Quoniam, Arnaud Lucien, Paris: Hermes Science/Lavoisier. 47 - 67. 2010. ISBN: 978-2-7462-2366-0. (Administration 2.0) • CARDOSO, J. C.; TRIGO, M. R.; GONÇALVES, A. M. S. Éducation en entreprise et web 2.0. In Intelligence compétitive 2.0 - organisation, innovation et territoire, ed. Luc Quoniam, Lucien Arnaud, Paris: Hermes Science/Lavoisier: 95 - 113. 2010. ISBN: 978-2-7462-2366-0. (Education in enterprise and web 2.0) • CARDOSO, J. C; VAN GULIK,. Robert. Direito Chinês Visto por um Ocidental. In: Cabral, A. (ed.) Patrimónios Partilhados — Estudos sobre África e Ásia. Porto: Edições da Universidade Fernando Pessoa. 243 - 252. 2010. ISBN: 978-989-643-0467. (Chinese Law in the eyes of a Westerner) • CARDOSO, J. C. Portugal: Immigration to Portugal. In: Immigration Worldwide Policies, Practices, and Trends, ed. SEGAL, Uma A.; ELLIOTT, Doreen; MAYADAS, Nazneen S. New York: Oxford University Press. 274 - 285. 2010. ISBN: 978-0-19-538813-8. • CARDOSO, J. C.; TRIGO, M. R.; CAMELO, C.; QUONIAM, L. Intelligence économique et concurrentielle et développement des universités d'entreprise. In: Intelligence économique et problèmes décisionnels, ed. Amos David, Paris: Lavoisier. 299 - 317. 2010. ISBN: 978-2-7462-2503-9. (Economic and competitive intelligence and the development of the corporate universities) 24 3.2 UFPA - UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ - Federal University of Pará (subsequently disaggregated to become the Federal University of Western Pará) Coordinator C.V Lattes: Prof . Raimunda Lucineide Gonçalves http://lattes.cnpq.br/4693098596878822 Pinheiro MSc. Activities Undertaken Research: • Quanti-qualitative research into the quality of social relations in a sample of 425 fundamental education schools (primary and lower secondary education) run by the Education Department of the Municipal Government of Santarem, in the year 2010. Participation in Examination Committees • PINHEIRO, R. L. G. Participation in the examination board for Fabiana Marinho Pinheiro. Concepção de ensino - aprendizagem na educação infantil: aprendizagem significativa em foco. 2010. (Education Degree). (Conception of teaching-learning in infant education: significant learning in focus) Extension: • Outstanding among the projects implemented by the Municipal Education DepartmentSEMED is ‘Art in our School’, which has been functioning since 2005 and in 2010 engaged 12,883 students in primary, lower secondary and Youth and Adult education. Workshops were held in 52 schools in both rural and urban areas offering: drama, regional dance, contemporary dance, painting, handicrafts, pottery, mosaics, choir singing, recorder playing. and instrumental music classes for flute, clarinet, alto and tenor saxophone, trumpet, trombone, euphonium, tuba, French horn, percussion instruments in general, keyboard and guitar. The activities were designed to boost the self-esteem of the participants and stimulate them to value others. Participation in events • Presentation of research data at the International Congress on Adolescence and Violence: Clinical, Educational and Legal Perspectives, Brasília, August 2010. • 2nd National Seminar on Integral Education and 3rd National Meeting of the Mais Educação (More Education) Programme Coordinators. 25 3.3 UFP - UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAUÍ - Federal University of Piauí Coordinator C.V Lattes: http://lattes.cnpq.br/4157886242670479 Prof. Shara Jane Costa Holanda Adad PhD. Activities Undertaken Activities: • Fortnightly meetings on Friday mornings from 9:00 to 12:00 to socialise studies and research, plan events and commemorate anniversaries. 08 meetings were held in the first half of the academic year and 09 in the second. Research • “Administrative Practices and their inter-relations with forms of violence in/of the school”, for the elaboration of a Masters thesis (in progress) undertaken by the Masters degree course student Maria Genilda Marques Cardoso, advised by Prof. Maria do Carmo Alves do Bomfim PhD. • ‘Teachers’ representations of schools located in neighbourhoods considered to be violent and schools in non-violent neighbourhoods’ (in progress) conducted by the Masters Degree course student Elilian Basílio e Silva, advised by Prof. Maria do Carmo Alves do Bomfim PhD. • ‘Human Rights and Sexual Violence against Children and Adolescents: the silence of the School’ undertaken by Masters Degree course student Alci Marcus Ribeiro Borges (concluded), advised by Prof. Maria do Carmo Alves do Bomfim PhD. • ‘Education, Gender and Youth: relations between young women, young men and young homosexuals’ (Scientific Initiation) undertaken in three private schools in Teresina by Education undergraduates: Luzineide dos Santos Conceição (CNPq grant holder), Débora Andrea dos Santos (UFPI grant holder) and Ana Paula Barbosa Teixeira (CNPq grant holder), Keyla Suellen Alves de Araújo (UFPI grant holder), Vanessa Stefane Bastos Marques, (volunteer) and Maria do Socorro de Sousa Costa (volunteer) – in progress. • ‘Youth-hoods, Music and Style; the construction of a culture of peace by Rap groups in Tersina’ undertaken by the Education undergraduate Adriana Loiola do Nascimento, advised by Prof. Maria do Carmo Alves do Bomfim PhD. and Prof. Shara Jane Holanda da Costa Adad Ph.D. • ‘Stories of successful Afro-descendent Brazilians: inter-generational differentiations of 26 race and gender in education’ undertaken by students in Scientific Initiation in the Education, Lana Mara B. Sousa, Ileana Cardoso da Silva Calasso, Maura Talita de Sousa, Ruhana Maristela Aguiar Alves and Thaysy Luanna R. Sousa, advised by Prof. Francis Musa Boakari Ph.D. • ‘Youth and forms of Violence: facing up to homophobia in Teresina schools’ undertaken by Masters degree course student Valdênia Sampaio, advised by Prof. Maria do Carmo Alves do Bomfim PhD. (in progress). • ‘Public policies to address educational needs of children and adolescents subjected to socio-educative measures at the Centre for Male Education CEM’ undertaken by Masters degree course student Wladimy Lima Silva, advised by Prof. Maria do Carmo Alves do Bomfim Ph.D. • Research project entitled ‘Rap de quebrada: the construction of juvenile wisdom by rap groups in Teresina’ undertaken by the Masters degree course student Vicelma Maria de Paula Barbosa, advised by Prof. Maria do Carmo Alves do Bomfim PhD. • Research project entitled ‘Philosophic concepts of the body formed by youngsters benefited by the scientific-cultural exchange between the Federal University of Piauí and the Universitá Degli Studi Di Verona – bUnivr (Italy): a socio-poetic survey’, coordinated by Prof. Shara Jane Holanda Costa Adad PhD. • Scientific initiation project entitled ‘Philosophic concepts of the relation between fear and the body in the eyes of Youngsters and Teachers at the Vocational Education Centre ‘Pref. João Mendes Olímpio de Melo’ – PREMEN-Norte’ (Teresina-PI), undertaken by pedagogy undergraduates in Scientific Initiation at the Federal University of Piauá: Darlane Stela Queiroz Melo (CNPq grant holder), Pollyana das Graças Ramos da Silva (CNPq grant holder) and Daniella Oliveira Silva (volunteer from the Education course). Adviser: Prof. Shara Jane Holanda Costa Adad PhD. • “Qualification and performance of teachers regarding the question of ‘Afrodescendency in school” undertaken by the Masters degree course student Francilene Brito da Silva, advised by Prof. Francis Musa Boakari PhD (in progress). • ‘Afro-descendant identity conceptions of inhabitants of the ‘Cancela’ community’ undertaken by Masters degree course student Elisete Dias da Silva, in Teresina-Piauí (in progress). 27 • ‘Race and gender in Brazil: experiences of women of African descent’ Undertaken by Prof. Francis Musa Boakari PhD with the collaboration of faculty memebers of the UIW, San Antonio, Texas – USA (in progress). Extension Activities: • Parque Alvorada – Timon – Maranhão: Advisory services provided by Prof. Maria do Socorro Borges da Silva MSc., Luzineide Santos da Conceição, Elisângela da Silva Fernandes, Débora Andréa dos Santos, Ana Paula Barbosa Teixeira to the Youth for Peace Centre in Timon – Maranhão. • Dr. Fontes Ibiapina School – Maria do Carmo Alves do Bomfim PhD, Maria Genilda Marques Cardoso. • Advisory services on a culture of peace in schools provided to schools in the municipality of União. • Voluntary elaboration of an Extension Project for the Daniel Camboni Association – Parque Alvorada – Timon – Maranhão entitled: ‘A project for education in human rights in the field of childhood and adolescence’ in a partnership between the Association and the University –UFPI scheduled for implementation in 2011. Events Held Events run by the OBJUVE • A Round of Conversations on ‘ Youth cultural practices and the experiences of the Youth Observatories’ at the Federal Universities of Minas Gerais-UFMG and Piauí –UFPI with the presence of Prof. Juarez Tarcisio Dayrell PhD – UFMG, on November 03 2010. • Debate on Youth, School and a Culture of Peace coordinated by Prof. Maria do Carmo Alves do Bomfim PhD with the participation of journalist Maia Brandão (TV Meio Norte), Prof. João Figueiredo PhD from the Federal University of Ceará –UFC and Prof. Shara Jane Holanda Costa Adad PhD, on December 05 2010, during the 6th UFPI Research Meeting; 6-hour Mini-Course on Human Rights on December 2 and 3 2010 at the same event. 28 Participation in National and International Scientific Meetings • 4th JUBRA: presentation of a paper by Prof. Maria do Carmo Alves do Bomfim PhD and Luzineide dos Santos Conceição (undergraduate in the UFPI Education course and being tutored in her Scientific Initiation) on the theme of ‘Education, Juvenile Cultures, Media and Consumption’ on June 16, 2010; presentation of a paper by Prof. Maria do Carmo Alves do Bomfim PhD and Edmara de Castro Pinto, formerly an undergraduate in the UFPI Education course and tutored student in her scientific initiation entitled ‘Youthful students feelings on the diffusion of forms of violence by the Piauí media’ on June 08, 2010. • Prof. Shara Jane Holanda Costa Adad PhD took part in the JUBRA-Minas Gerais (June 16 to 18, 2010). Presentation of a paper ‘The body in the view of adolescents in the Casa de Zabelê: a socio-poetical survey,’ to the Working Group on Youth, Sexuality, Body and Gender, at the International History and Cultural Heritage Congress in Teresina, Piauí from October 11 to 15; presentation of the paper ‘Socio-poetic approach to the body with adolescent victims of violence in Teresina, Piauí’ to the Working Group on Youth, Culture and Identities and at the 3rd Ceará Meeting of Education Historians, taking part in the debates on ‘Methodologies for researching History in Education’ delivering a lecture entitled ‘Habitar a pesquisa e/ou o que da pesquisa habita em nós: experiência sensível do corpo do historiador da educação’ (Inhabiting research and how much of research resides in us: a sensitive experience of the body of the education historian), at the History of Education Event in Sobral-Ceará in the period from May 31 to June 2. • Maria do Socorro Borges da Silva: took part in the JUBRA –Minas Gerais (June 16 to 18, 2010) communicating a paper entitled ‘Account of an experience: a strategy for constructing a culture of peace and a protagonist role for youngsters in their schools’; at the 8th Luso-Brazilian Congress on the History of Education (Childhood, youth and gender relations in the History of Education’– São Luís – Maranhão (August 22 to 25 2010) and a communication of a paper entitled: ‘Memorial of the struggle of Maranhão’s teachers: the SINPROSEMC strike movement’. Participation in the International History and Cultural Heritage Congress and the Regional History Meeting – ANPUH – Teresina – Piauí, October 11 to 15, and communication of a paper: ‘Human rights and women’s 29 struggles in Caxias – Maranhão’. Participation in the 6th Research in Education Meeting – PPGED-UFPI (December 1 to 3, 2010), offering a mini-course on ‘Educating for human rights and the culture of peace’ and a communication in the form of a poster entitled: ‘Philosophical concepts of the relation between fear and the body for youngsters and teachers in public’. Publications Book edited • BOMFIM, M. C. A. et al. (ed.). Educação e diversidade cultural. Fortaleza: UFC, 2010. (Education and Cultural Diversity) Chapters in books • BOMFIM, M. C. A. O CCE/UFPI A pesquisa no campo da diversidade: a experiência do núcleo de estudos e pesquisas ‘Educação, gênero e cidadania’ – NEPEGECI. In: BOMFIM, M. C. A. et al (ed.). Educação e diversidade cultural. Fortaleza: UFC, 2010. (research in the field of diversity: the experience of the Studies and Research Nucleus) • PINTO, E. C.; SILVA, E. B. Construindo práticas pedagógicas de cultura de paz em escolas públicas em Teresina. In: BOMFIM, M. C. A. et al. (ed.). Educação e diversidade cultural. Fortaleza: UFC, 2010. (Constructing educational practices for a culture of peace in the public schools of Teresina) • SILVA, M. S. B. ‘Movimentos sociais e discurso numa abordagem sociocultural’. In: BOMFIM, M. C. A. et al. (ed.). Educação e diversidade cultural. Fortaleza: UFC, 2010. (Social movements and discourse in a socio-cultural approach) Articles in periodicals ADAD, Shara Jane Holanda Costa. O Corpo para adolescentes da Casa de Zabelê: uma pesquisa sociopoética. Available in: www.entrelugares.ufc.br/numero3/pdf/sharajane. ‘The body in the view of adolescents in the Casa de Zabelê: a socio-poetical survey.’ 30 3.4 UPF - UNIVERSIDADE DE PASSO FUNDO - Passo Fundo University Coordinator: C.V Lattes: Prof. Rosana Farenzena PhD (up until August 2010). Currently taking a doctorate in education at the University of Minho, Braga, Portugal, researching Chairrelated themes. Prof. Clenir Maria Moretto MSc. (from September 2010 on). Collaborator: Prof. Silvio Antônio Bedin PhD http://lattes.cnpq.br/9425914994233864 http://lattes.cnpq.br/1219185021088978 http://lattes.cnpq.br/6026247803171821 Activities Undertaken • The actions carried out consisted of planning meetings, institutional visits and conducting scientific research and studies. Research • Elaboration of a research project: considering that the process of investigation linked to the processes of interventions directed at young people in the context of school violence is one of the directives for the observatories with agreements in place with UNESCO, the group designed a research pre-project for the purpose of submitting it to the UPF’s Scientific Ethics Committee and initiating the study itself in 2010. Contact was made with representatives of the Ibero-American observatory network for the purpose of identifying methodologies developed in the course of studies and data gathering instruments were duly made available to us for use in the execution of the study in the Municipality of Passo Fundo. • Tutoring and developing course conclusion papers (Masters and Graduate). Masters degrees theses (concluded) • WERLE; E; BEDIN, S. A. Participation on the examination board of Maria Dinorá Baccin Castelli. Gestar a escola pública no Rio Grande do Sul: interfaces entre a legislação e a prática. Dissertation (Masters in Education) – University of Passo Fundo. (Running a public school in Rio Grande do Sul: interfaces of legislation and praxis). 31 Course Conclusion Papers (Education Degree) – Adviser: Sílvio A. Bedin • AMARANTE, E. O papel do pedagogo no processo de gestão de pessoas. (The pedagogue’s role in managing people) • BARRIQUEL, C. A. A contribuição do pedagogo no processo de inclusão de pessoas com deficiência na empresa. (The pedagogue’s contribution to the process of inclusion of people with special needs in the company) • FRANÇA, N. A atuação do orientador educacional na escola: fundamentos e princípios legais na prática educativa. (The role of the counselor in school; fundaments and legal principles of educational practice) • RACTZ, D. R B. O papel do diretor na dinamização da gestão democrática da escola. (The role of the school principal in stimulating democratic school management) • RACTZ, O. S. O projeto político-pedagógico como mediador na construção de uma gestão participativa. The school project as a mediator in the construction of participative management) • REGAUER, S. O processo dinamizador da gestão escolar. (The process of invigorating school management) • SANTOS, L. Como efetivar uma gestão democrática e participativa na escola. (How to establish participative and democratic school management) • SILVA, L. R. Conselho de classe participativo. (Participative class councils) Extension • Launching the UPF – UNESCO Chair Youth and Violence in Schools Observatory in June 2010. Dr. Candido Gomes from the Catholic University of Brasilia and coordinator of the UNESCO Chair in Youth, Education and Society gave a lecture at the event. Participation in scientific meetings • Meeting on Education in Human Rights and the 1st Colloquium on Education in Human Rights in addressing violence. Colloquium on Violence and Human Rights. 32 Publications Chapters in books • SILVA, S. A.; FARENZENA, R. C. Tecendo a rede de complexidade entre: o hospital, os saberes pedagógicos e a confirmação de um espaço educativo. (Weaving a complex network enmeshing: the hospital, pedagogical knowledge and the consolidation of an educational environment) In: MATOS, E. L. M.; TORRES, P. L. (eds.). Teoria e prática na pedagogia hospitalar: novos cenários, novos desafios. Curitiba: Champagnat, 2010, p. 159-175. (Theory and practice in hospital pedagogy: new scenarios, new challenges) Technical work • BEDIN, S. A. Continuous qualification course for teachers of Fortaleza dos Valos, Rio Grande do Sul • BEDIN, S. A. University extension event: Economics, education and life: financial education as a means to ensure quality of life. • BEDIN, S. A. Course: Care, motivation and creativity in school practices. • BEDIN, S. A. Lecture-workshop: Care, motivation and creativity in the mission of educating. • BEDIN, S. A. Lecture: ‘The magic of school creation ‘. • BEDIN, S. A. Capacity building course for teachers at the state-run school Lucila Nogueira in Boa Vista das Missões (Teaching challenges: creativity and innovation in school practices). • BEDIN, S. A. Capacity building course for teachers at the public basic school Luisa Formighieri, in Paim Filho (Rio Grande do Sul). Teaching challenges: creativity and innovation in school practices. • BEDIN, S. A. Caring in education and the ethical-affective dispositions of the researcher. 33 3.5 UCS - UNIVERSIDADE DE CAXIAS DO SUL - University of Caxias do Sul Coordinator C.V Lattes: Prof. Paulo César Nodari PhD http://lattes.cnpq.br/1939602173692800 Activities Undertaken Teaching: A special course was offered in the Masters degree course of the Postgraduate Programme in Education during the first semester of 2010: ‘Special Topics; Education, violence and educating for peace’. Classes had Prof. Paulo César Nodar PhD as instructor. Extension • The 5th International Congress on Philosophy and Education (V CINFE) was organised and took place at the Caxias do Sul University from May 17 to 20. At the V CINFE a mini-course was offered by Prof. Elias Grossmann PhD (PUCRS) entitled: Education, human rights and peace. • Mini-course ‘Education, human rights and peace’ offered by Elias Grossmann – PUCRS. Coordinator: Carla Beatris Valentini - UCS - . Communications presented: Organization of the V CINFE Communications - Room Coordinator: Roque Maria Bochese Grazziotin • Education, democracy and human rights • Education, violence and peace • Peace: a feasible dynamism - Roque Maria Bochese • Caxias do Sul and the questions of children and adolescents • Educational pathways in public assistance policies for childhood and youth Franciele Becher (UFRGS) • The intimate terrains of gender violence – Nilda Stecanela (UCS) and Pedro Moura Ferreira ( Lisbon University) • Education and barbarism: how can peace be thought through? • An analysis of current studies of private influence in public education - Jairo Campos Dos Santos • Public Education as a fundamental right and its political action in the 34 sedimentation of the democratic state with rule of Law - Washington Luiz de Oliveira • São Benedito Institute: Supporting and instructing needy girls - Jeane Dos Santos Caldeira (Ceihe) • Educating for peace and non-violence • The survival of the university in times of hyper-modernity - Everaldo Cescon (UCS) • Citizenship, gender and girls’ education in the Rio Grande Republic Itamaragiba Chaves Xavier Lectures on Peace given by Marcelo Rezende Guimarães (Dom Irineu) • On November 10, 2010 the Benedictine Monk Marcelo (Dom Irineu) Rezende Guimarães gave two lectures on the Culture of Peace at the Caxias do Sul University • In the afternoon the lecture, entitled ‘The culture and science of peace’, was given to the faculty and the student body of the Masters degree course, part of the Postgraduate Programme in Education at the Caxias do Sul University (PPGed-UCS). • At night the lecture with the same title was directed to the faculty and students of the University’s graduate courses in Philosophy and Pedagogy Articles • GROSSMANN, E. Educação, direitos humanos e paz. In: NODARI, P.C.; PESCADOR, C. M.; SOARES, E. M. S. Ética, educação e tecnologia. Pensando alternativas para os desafios da educação na atualidade. Curitiba: CRV, 2010. p. 8796. (Education, human rights and peace) Chapter of a book elaborated in 2010 and accepted for publishing in 2011 • NODARI, P. C. Por quê? A arte de perguntar. São Paulo: Paulinas, 2011. 280 p. (Why? The art of asking). Paper elaborated in 2010 and accepted for publishing in 2011 • CESCON, E.; NODARI, P. C. Filosofia, Ética e Educação. Por uma cultura da paz. São Paulo: Paulinas, 2011. (Philosophy, Ethics and Education. For a culture of peace) 35 3.6 UNAMA - UNIVERSIDADE DA AMAZÔNIA – PARÁ- University of Amazônia – Pará Coordinator C.V Lattes: http://lattes.cnpq.br/8577276734482884 Prof. Reinaldo Nobre Pontes PhD Activities Undertaken Research The School Climate • In 2010, the book ‘Clima Escolar’ (School Climate) was published. It was a result of the studies carried out as part of a 2004 project entitled ‘Generating Peace in the Schools of Belem’ which was coordinated by Prof. Dirk Jürgen Oesselmann PhD, financed by the Presidency of the Republic – Special Department for Human Rights – National Peace in Schools Programme/Ministry of Justice. The proponent entity for the programme was the Institute for the Development of the Amazon Foundation (FIDESA). Research into conflict management inside schools: the interface between public and private schools • The Violence in Schools Observatory –Brazil/ State of Para Nucleus unfolded the research with the above title beginning in May 2006 and involving four educational institutions. Advising concluded and participation in examination committees Graduate Course in Social work – Tutoring – Reinaldo Pontes • RIBEIRO, M. Violência nas escolas: análise de influência da experiência da Rua Triunvirato em escola de Belém (PA). (Violence in schools: an analysis of the Rua Triunvirato experience in a Belem school) • FERREIRA, T. D. O papel da família no processo socioeducativo dos adolescentes autores de ato infracional: experiência no Pólo UNAMA. (The family’s role in socioeducational processes involving adolescent authors of illegal acts: experience in the UNAMA pole) Specialization programmes • CAMPELLO, P. F.G. Conselhos escolares: instrumentos de gestão democrática, participativa e descentralizada. (School councils: an instrument for democratic, 36 participative, decentralised administration). • CARVALHO, S. O. Programa Escola Aberta: uma estratégia de mobilização, participação e inclusão social. (Open School Programme; a mobilisation, participation and social inclusion strategy) Masters theses SOUZA, E. C. S. Percepções da violência urbana e suas interfaces entre escola e entorno: o caso de uma escola pública em Ananindeua - PA. (Perceptions of urban violence and their interface with school and surroundings: the case of a public school in Ananindeua) Participation in examination committee • SOUZA, O. J de. Percepções de adolescentes de escolas públicas no município do Rio de Janeiro sobre a interação entre saúde e ambiente no contexto psicossocial’. (Perceptions of youngsters in public schools in the municipality of Rio de Janeiro of the interaction between health and the environment in the psycho-social context) Publications Books • The research publication ‘School Climate’ (Clima Escolar) was the result of studies carried out in 2004 during the course of Project Geração de Paz nas Escolas de Belém, (Generating Peace in Belem’s Schools) which was proposed originally by the FIDESA. The research was one stage of the programme ‘Educação e Cultura pela Paz’(Education and Culture for Peace). The main research report, written by Prof. Dirk Oesselmann PhD, was delivered to the Observatory to be formatted in 2006. With the conclusion of the editing stage, the book was published in 2010. • Educação Inclusiva e Violência nas Escolas. (Inclusive Education and Violence in Schools). This work, originating from the Seminar of the same name was concluded in 2009. On that occasion a Technical Cooperation Agreement was drawn up and signed by SEDUC, SEMEC, the Office of the Public Prosecutor, CIPOE, FUNPAPA, SEDES, The Office of the Public Defender of the State of Para, the Brazilian Red Cross and UNAMA. Articles published in Annals • Publications in the Annals of the ‘1st Vale do Paraíba Seminar on Violence, Education 37 and Health and the Ist International Seminar on Law’ (Lorena – São Paulo). The event took place from November 18 to 20. • ‘Citizen School Network: an inter-institutional and interdisciplinary experience in violence prevention in Belem’s (Para) schools’ How the school handles violence and conflict situations: teachers’ perceptions. Publicising and making widely known various actions in the printed media, on television, radio and the internet. 3.7 PUC-RS - PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL - Pontifícial Catholic University of Rio Grande do Sul Coordinator C.V Lattes: Prof. Patrícia Krieger Grossi PhD http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.jsp?id= K4788521J3 Activities Undertaken Research: Doctoral dissertations: adviser – Social work • ALMEIDA, S. M. A. F. Casas abrigos para mulheres no Rio Grande do Sul: Perspectivas de enfrentamento à violência doméstica na esfera familiar. (Shelter homes for women in Rio Grande do Sul: prospects for confronting domestic violence in the family sphere) • AZAMBUJA, M. R. F. de. A inquirição da criança vítima de violência sexual intrafamiliar à luz da Constituição Federal e Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança. (Questioning child victims of intra-family sexual violence in the light of the United Nations Convention on Children’s Rights) Masters theses concluded – Social work • PEDERSEN, J. R. Abuso sexual intrafamiliar: do silêncio ao seu enfrentamento. (Intrafamily sexual abuse: from keeping silent to facing it) • VINCENSI, J. G. Mulheres e violência intrafamiliar: possíveis estratégias de 38 enfrentamento. (Women and intra-family violence: plausible strategies for facing it) Graduate Course Conclusion Papers advised and approved • CUNHA, C. L. N. Serviço social na saúde: os desafios para a garantia do acesso aos direitos sociais dos usuários. (Social work in health: the challenge of guaranteeing access to users’ social rights) • GOMES, D. V. T. A prática profissional na área de Serviço Social: o desafio do Serviço Social a fim de construir a rede de apoio a partir de uma emergência. (Professional Praxis in the field of Social work: the challenge to Social work of constructing a support network starting from an emergency situation) • PIRES, L. P. Os desafios da intervenção do Serviço Social junto a mulheres em situação de violência no Centro de Referência a Vítimas de Violência. (The challenge of Social work intervention on behalf of women in violence situations at the reference centre for victims of violence) • SANTOS, F. M. L. Grupo libertação: O espaço grupal como estratégia de enfrentamento à drogadição. (Group liberation: the group environment as a strategy for addressing drug addiction) • SILVEIRA, P. L. C. O adolescente e a representação de serviços à comunidade sujeitos multiplicadores de direitos. (The adolescent and the representation of services to the community: rights multiplying subjects) • TEIXEIRA, S. A. M. Direito à convivência familiar e comunitária para crianças e adolescentes: desafios do direito conquistado ao direito garantido. (The right to family and community life for children and adolescents: challenges from rights achieved to rights guaranteed) Extension: Organisation of scientific meetings • GROSSI, P. K. I Colóquio Internacional da Consciência Negra: Diálogos na Diversidade Cultural (1st International Meeting on Black Consciousness: Dialogues on Cultural Diversity), held on November 11 at the University Campus, Porto Alegre. Participation of speakers from several African countries, such as Angola, Cape Verde, Democratic Republic of Congo, Guinea Bissau and Mozambique. 39 • GROSSI, P. K. Workshop Intra-family violence and strategies to face it. Event held on August 21 2010, PUCRS, Porto Alegre. Organisation of international scientific meetings addressing restorative justice and the culture of peace: • The Social Work School of the PUC/RS, in a partnership arrangement with the Rio Grande do Sul Judges Association - AJURIS and the Office of the Public Prosecutor organised two international events addressing the issue of restorative justice with speakers from the USA and Canada. • In August, Porto Alegre and Caxias do Sul held the International Brazil-Canada Seminar on the theme of “Restorative Justice, Innovation and Social Development” and invited, as debaters, Professors Brenda Morrison PhD, Elizabeth Elliot PhD and João Salm PhD, all members the Restorative Justice Centre at the Simon Frasier University’s School of Criminology - Burnaby, British Columbia, Canada. • Another International United States-Brazil Seminar on Restorative Justice was attended by Dr. Kay Pranis, from Minnesotta who spoke on the theme of ‘Circular Processes: a tool for intervention and prevention in the work of young people’. The lecture took place on October 20 at the Office of the Public Prosecutor. Courses offered and participation in media debates • GROSSI, P. K. Entrevistas e Debates: Empregabilidade (Employability). Hour-long interview recorded for the TV Programme “Interviews and Debates” channel 15, POA addressing the issue of ‘employability’ and subsequently broadcast on several different days and at different times. • GROSSI, P. K. Justiça Restaurativa e Comunicação não Violenta na Educação (Restorative Justice and Non-violent Communication in Education). A short extension course to qualify 700 teachers given on June 26 and July 3 under the auspices of the Porto Alegre Municipal Education Department. • GROSSI, P. K. Porto Alegre em Debate: Bullying. Gravado no dia 30/08/2010 na TV 40 Câmara e exibido em vários dias e horários. Duração 54 min. Tema: bullying. Publications: Articles • GROSSI, P. K.; BRAGA, H. A. Educando para a paz. Mundo Jovem PUCRS, v. 48, p.18 - 18. • (Educating for Peace) GROSSI, P. K.; BRAGA, H. A. Resolver conflitos sem violência. Mundo Jovem, PUCRS , v. 48, p.19 - 19. • (Settling conflicts without violence) SEGER, Â. C.B. P.; CALDART, Pâmela, GROSSI, P. K. Desvelando a violência contra as crianças em um hospital universitário: desafios para o Serviço Social. Textos & Contextos, Porto Alegre , v. 9, p.118 – 131, 2010. (Unmasking violence against children at a university hospital: challenges for Social Work) Chapters in books • GROSSI, P. K., AGUINSKY, B. G., GROSSI, M. L. Building Democracy: Implementing Restorative Justice Circles in Brazilian Schools as a Non Violent Conflict Resolution Strategy In: Learning Citizenship by Practicing Democracy: International Initiatives and Perspectives.1 ed. Porto Alegre: EDIPUCRS, v.1, 2010, p. 34-50. • GROSSI, P. K.; LOUREIRO, L.; OLIVEIRA, S. B. Justiça Restaurativa nas Escolas: Desafios e Perspectivas para a Construção de uma Cultura de Paz In: Escola que protege: dimensões de um trabalho em rede.1. ed.Porto Alegre : Asterisco, v.1, 2010. p. 190-199. (Restorative Justice in schools; Challenges and Prospects for the Construction of a Culture of Peace) Papers published in the annals of scientific events • FABIS, C. S.; GROSSI, P. K. Estratégias de Paz no enfrentamento do bullying: uma experiência freireana em construção In: XII Fórum de Estudos: Leituras de Paulo Freire, 2010, Porto Alegre. Anais do XII Fórum de Estudos: Leituras de Paulo Freire. Porto Alegre: EDIPUCRS, v.1., 2010, p. 1 – 8. (Peace strategies in facing bullying; a Freirean experience in construction) • GROSSI, P. K., ALMEIDA, S. M. Casas-abrigo para mulheres no Rio Grande do Sul: perspectivas de enfrentamento à violência doméstica na esfera familiar In: V Congresso 41 Internacional de Trabajo Social, 2010, Costa Rica. Memória V Congresso Internacional de Trabajo Social. San Jose, Costa Rica: ULICORI, v.1., 2010, p.1 – 15. (Shelter homes for women in Rio Grande do Sul: prospects for confronting domestic violence in the family sphere) • GROSSI, P. K., OLIVEIRA, S. B. . O Trabalho do Assistente Social na Perspectiva da Construção de uma Cultura de Paz In: XII Fórum de Estudos: Leituras de Paulo Freire, 2010, Porto Alegre. Anais do XII Fórum de Leituras de Paulo Freire. Porto Alegre: EDIPUCRS, v.1., 2o10. p. 1 – 8. (The social worker role from the point of view of constructing a culture of peace) • GROSSI, P. K.; ARGIMON, I.; MIRANDA, A. L. T; SANTOS, A. M.; CAMARGO, M.; VINCENSI, J. Ações e serviços de atendimento para a população idosa e rede de apoio para os cuidadores de idosos no Estado do Rio Grande do Sul In: Anais do XII Encontro Nacional de Pesquisadores em Serviço Social. Rio de Janeiro: Editora ABEPSS, v.1. 2010, p.1 – 10. (Actions and services provided to the elderly population and the old people carers support network in the state of Rio Grande do Sul) • GROSSI, P. K.; GROSSI, M. L.; LEMOS, M. Disfunções Temporomandibulares e dor orofacial em mulheres em situação de violência doméstica que acessam as redes de apoio: implicações para os profissionais de saúde In: XIII Congresso Brasileiro de Assistentes Sociais. In. Anais do XIII CBAS - Lutas Sociais e Exercício Profissional no Contexto da Crise do Capital: mediações e consolidação do projeto ético político profissional. Brasília: ABEPSS, 2010. v.1. p.1 - 10. (Temporal-mandibular dysfunction and oral-facial pain in women in situations of violence that access the support networks: implications for health professionals) • GROSSI, P. K.; SANTOS, A. M.; CAMARGO, M.; VINCENSI, J.; IALÁ, F.; HENES, I. L. O.; ARGIMON, I.; VENDRAME, K.; TAVARES, A.; BURIGO, T.; MIRANDA, A. L. Dando voz aos cuidadores de idosos através de grupos focais In: Anais do V Fórum Gaúcho das IES com Ações Voltadas ao Envelhecimento. Porto Alegre: UFRGS, v.1., 2010, p. 1 – 8. (Giving voice to old-people carers by means of focal groups) 42 • GROSSI, P. K.; SANTOS, A. M.; SCHERER, P.; GARCIA, P. ; JR. R. D; ALMEIDA, S. M. Os círculos restaurativos como estratégia de enfrentamento ao bullying nas escolas públicas e privadas de Porto Alegre In: XII Encontro Nacional de Pesquisadores em Serviço Social, 2010, Rio de Janeiro. Anais do XII Encontro Nacional de Pesquisadores em Serviço Social. Rio de Janeiro: Editora da ABEPSS, v.1., 2010, p.1 – 10. (Restorative Circles as a strategy for facing bullying in Porto Alegre’s public and private schools) Papers published in the annals of events (expanded abstratcts) • BECKER, C. C. R.; GROSSI, P. K.; KERN, F. A.; AGUINSKY, B. G. Medidas socioeducativas em meio aberto no Estado do Rio Grande do Sul: o desafio da Municipalização. In: Anais do XI Salão de Iniciação Científica da PUCRS. Porto Alegre: EDIPUCRS, v.11., 2010, p. 1 – 3. (Socio-educational measures in a nonrestricted environment in the state of Rio Grande do Sul: the challenge of municipalisation) • GROSSI, P. K., MIRANDA, A. T. ; TAVARES, A. ; SANTOS, A. M. IALÁ, F. VINCENSI, J. ; VENDRAME, K. ; ANZOLIN, L. B.; HENES, I. L. O.; SCHIMIDT, M. B.; CAMARGO, M.; BARBIERI, N.; ARGIMON, I. Grupo de apoio aos cuidadores de idosos: uma proposta de ação intersetorial para promoção da saúde mental do cuidador e prevenção da violência contra o idoso. Anais do XI Salão de Iniciação Científica da PUCRS. Porto Alegre: EDIPUCRS, v.11, 2010, p. 1 – 3 (Support group for carers of old people: a proposal for inter-sector actions to promote carers’ mental health and prevent violence against old people) • GROSSI, P. K.; GARCIA, P.; FABIS, C. S.; SCHERER, P.; SANTOS, A. M.; JR, R.D. Identificando e enfrentando o bullying nas escolas públicas. Anais do XI Salão de Iniciação Científica da PUCRS. Porto Alegre: EDIPUCRS, v.11., 2010, p. 1 – 3 (Identifying and countering bullying in public schools) • OLIVEIRA, A. H.; SERRES, J. F.; SCHERER, G. A.; TEJADAS, S. S.; KERN, F. A.; 43 GROSSI, P. K.; AGUINSKY, B. G. A (In)visibilidade da juventude nas políticas públicas e nas relações sociais: a contribuição do teatro como estratégia metodológica no reconhecimento de sujeitos de direitos In: Anais do XI Salão de Iniciação Científica da PUCRS. Porto Alegre: EDIPUCRS, v.11., 2010, p.1 – 3. (Youth’s (in)visibility in public policies and social relations: the contribution of drama as a methodological strategy in recognising subjects endowed with rights) 3.8 PUC-PR - PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO PARANÁ - Pontifical Catholic University of Paraná- PUCPR Coordinator C.V Lattes: http://lattes.cnpq.br/6477235361945527 Prof. Ana Maria Eyng PhD Activities Undertaken Research: Education History and Policies Project 1 – Diagnosis of the Profile of Adolescents in conflict with the Law. Project 2 – Public School Teachers and Students’ representations of the Phenomenon of Violence in Schools. Project 3 – Forming and implanting multi-disciplinary mediation teams in the school environment. Good quality basic education for all: policies and practices in the context of governmentrun schools. This project is being unfolded in 6 municipalities in the metropolitan region of Curitiba embracing 12 schools; one run by the municipal authority and one by the state government in each municipality. The schools being surveyed belong to the following municipalities: Araucária, Campo Largo, Colombo, São José dos Pinhais, Pinhais, Almirante Tamandaré. Masters theses – Adviser: Ana Maria Eyng • FIALHO, Danielle da Motta Ferreira. Políticas curriculares e mediação psicopedagógica 44 e social no espaço escolar. (Curricular policies and psycho-pedagogical and social mediation in the school environment) • GIRELLI, Eliane. Políticas curriculares: as implicações do clima escolar. (Curricular policies: implications for the school climate) • REZENDE, Elaine Cristina de. Políticas públicas e adolescência: avaliação participativa da operacionalização das diretrizes pedagógicas do SINASE. (Public policies and adolescence: participative evaluation of the operational implementation of SINASE pedagogical guidelines) Begun in 2010 and approved in 2011 - Adviser: Ana Maria Eyng • D´ALMEIDA, Maria de Lourdes do Prado Krüger. Políticas públicas de proteção dos direitos da criança e do adolescente como fator de prevenção das violências no espaço escolar. (Public policies for the protection of children and adolescents’ rights as a factor for preventing violence in the school environment) • HANNA, Paola Cristine Marchioro. Educação intercultural: limites e possibilidades no enfrentamento das Violence in Schools de educação básica. (Intercultural education: limits and possibilities in facing violence in basic education schools) Participation in Examination Committees • GODOY, C.; EYNG, A. M. Cristina Godoy. Políticas de currículo e o diálogo intercultural no contexto das escolas públicas. (Curricular policies and intercultural dialogue in the context of public schools) • PACHECO, K. C.; EYNG, A. M. . Kelly Cristina Pacheco. Políticas públicas e Violência nas Escolas: bullying como uma dessas manifestações. (Public policies and violence in schools: bullying as one of its manifestations) • PACIEVITCH, T.; EYNG, A. M. Thais Pacievitch. Currículo e Violencia nas Escolas: perspectivas moderna e pós-moderna. (Curriculum and violence in schools: modern and post-modern perspectives) Graduate Course Conclusion Papers Concluded Projects of Scientific Initiation – Adviser: Ana Maria Eyng • GODOY, Cristina. Educação básica de qualidade para todos: o respeito e a 45 valorização da diversidade nas ações pedagógicas. (Good quality basic education for all: respecting and valuing diversity in pedagogical actions) • PACIETCH, Thais. Educação básica de qualidade para todos: agressividade, bullying e violência nas escolass. (Good quality basic education for all: aggression, bullying and violence in schools) • SOHN, Cleide Eurich. Repercussões das políticas de avaliação da educação básica na melhoria da qualidade de ensino. (Repercussions of basic education evaluation policies in improving the quality of teaching) Projects in progress – begun in 2010. Adviser: Ana Maria Eyng Doctoral dissertation • SCHERER, Daniel. Políticas de formação de professores de educação básica e violência nas escolas: uma contribuição de René Girard. (Basic education teacher education policies and violence in schools: a contribution from René Girard) Masters’ theses • RIBEIRO, Rudinei • GERONASSO, Jociane Emidia Silva • AMORIM, Clóvis Amissis. • PACIEVITCH, Thais. • RAMÃO, Valdacir. Publications Complete papers published in annals • EYNG, A. M. Políticas de currículo e avaliação: atravessamentos no currículo escolar. In: IX Colóquio sobre questões curriculares - V Colóquio Luso Brasileiro, Porto. Debater o Currículo e seus campos - Políticas, Fundamentos e Práticas. Porto, 2010. v. 1. (Curriculum and assessment policies: crossovers in the school curriculum) • EYNG, A. M. Políticas e práticas curriculares no contexto da escola pública: direitos humanos, ética e utopia. XVIII Colóquio da Secção Portuguesa da AFIRSE/AIPELF Deontologia, Ética e Valores na Educação - Utopia e Realidade. Políticas e práticas curriculares no contexto da escola pública: direitos humanos, ética e utopia. 2010. 46 (Curricular policies and practices in the public school context: human rights, ethics and utopia) • HANNA, P. C. M.; D'ALMEIDA, M.L.P.; EYNG, A.M. Desafios da formação inicial de professores e contribuições para o trabalho com o multiculturalismo. In: XV ENDIPE Encontro Nacional de Didática e Prática de Ensino, 2010, Belo Horizonte. Anais do XV ENDIPE, 2010. (Challenges in pre-service teacher education and contributions to work with multiculturalism) • PACIEVITCH, T.; EYNG, A. M. Políticas educacionais e direitos humanos: possibilidades de superação da exclusão e das violências nas escolas. In: XV ENDIPE Encontro Nacional de Didática e Prática de Ensino, 2010, Belo Horizonte. (Educational policies and human rights: possibilites for overcoming exclusion and violence in schools) Convergências e tensões no campo da formação e do trabalho docente: políticas e práticas educacionais. Belo Horizonte, 2010. v. 1. p. 1-17. (Convergence and tensions in the field of teacher education and teaching work: educational policies and practices) • SOHN, C. E; EYNG, A. M. . Processo de planejamento e avaliação: contribuições para a mediação no espaço escolar. In: XV Endipe - Encontro Nacional de Didática e Prática de Ensino, 2010, Belo Horizonte. Convergências e tensões no campo da formação e do trabalho docente: políticas e práticas educacionais. Belo Horizonte, 2010. v. 1. p. 1-16. (Planning and evaluation process: contributions towards mediation in the school environment) Abstracts published in annals • PACIEVITCH, T.; EYNG, A.M. Educação básica de qualidade para todos: agressividade, bullying e violência nas escolas. In: XVIII Semic - Seminário de Iniciação Científica, 2010, Curitiba. Caderno de Resumos do XVIII Semic. Curitiba: Champagnat, 2010. v. 1. p. 190-190. (Good quality basic education for all: aggression, bullying and violence in schools) 47 Other kinds of publication • EYNG, A. M.;. APPLE, M. et al. Currículo, poder e lutas educacionais: com a palavra, os subalternos. Tradução de Ronaldo Catado Costa. Porto Alegre: Artmed, 2008. Curitiba: Champagnat, 2010 (Book review). (Curriculum, power and educational struggles: the subalterns turn to speak out) 3.9 UNISAL - CENTRO UNIVERSITÁRIO SALESIANO DE SÃO PAULO - Salesian University Centre of São Paulo - UNISAL/Lorena/SP C.V Lattes: Coordinator http://lattes.cnpq.br/2422697287784642 Prof. Sônia Maria Ferreira Koehler PhD Activities Undertaken Teaching: • Graduate Course. KOEHLER, S. M. UNISAL/Lorena, São Joaquim Campus, course on. Violence in schools. 40 hours. Education Course. 4th semester (Year 2). Part of the curriculum coursework since 2006. • Postgraduate Course. Level: Lato Sensu. UNISAL/Areias. KOEHLER, S. M. Course on Educational Administration. offered under the terms of an agreement between UNISAL/Lorena and the Municipal Authority of Areias/São Paulo. Course on “ Violence in schools: strategies for facing it” August/2010 - Total: 16 hours Research • CNPq Research Groups Leader: Sonia Maria Ferreira Koehler (2006- present date) Research professors: Daisy Rafaela da Silva, Cláudia Eliane da Matta, Grasiele Augusta F. Nascimento, Lígia Maria Teixeira de Faria Brezolin, Marcilene Rodrigues Pereira, Maria Aparecida Alkimin, Maria Aparecida Felix do Amaral, Maria Cristina Santos Pinto. Students- 39 volunteers from the Psychology, History, Law and Education courses. Representatives: Municipal Education Department, Municipal Department for Childhood, Youth and Citizenship, Provim – Projeto Vida Melhor (Project for a better 48 life), Masters in Law, Marketing and Communication. • School climate: characteristics of rudeness and bullying in schools Start – August 2009 – Finish: November 2010 Tutor: Prof. Sonia Maria Ferreira Koehler PhD BICSal Grant Holder: Tatiane Graziele Domingues Áquila Violence in Schools Observatory - UNISAL/Lorena • Teachers’ perceptions, reactions and actions regarding conflicts in the classroom CNPq Grant Holder: Priscila Leite Gonçalves. Finish: July 2010 Tutoring: Prof.. Sonia Maria Ferreira Koehler PhD • The phenomenon of cyberbullying Prof. Ligia Maria Teixeira de Faria Brezolin and Prof. Claudia Eliane da Matta • The social representation of homophobia in the city of Lorena/São Paulo. By 2010, 2025 interviews had been completed, 946 with male subjects and 1079 with females spread out over the years 2006, 2007, 2008, 2009 and 2010. Violence in Schools Observatory - UNISAL/Lorena (longitudinal survey in progress) Postgraduate Course Conclusion Papers. Lato sensu Level • BEZERRA, Maria Marques. Desvendando o fenômeno Bullying. Psicopedagogia e Psicomotricidade. May, 2010. (Unmasking the bullying phenomenon) • FORTINI, Gilmara; PATTO, Telma Maria S. Baixa estima e violência escolar. Gestão Educacional para o novo Milênio. Nov 2010. (Low self-esteem and school violence) • SILVA, Claudineia; TEIXEIRA, Eliana Quirino. A relação entre a violência doméstica e a escola. Gestão Educacional para o novo Milênio. Jun. 2010. (Relations between domestic violence and the school) Extension: Organisation and holding of events • Seminar – 1st Seminar on Violence education and health – I SEVILES and the 1st International Seminar on Law – I SEMIDI. November 18, 19 and 20, 2010. UNISAL/Lorena/SP • Lecture - BUENO, Marcilene Rodrigues Pereira. The competent construction of written texts: the quest for competence in citizenship PROVIM- Vida Melhor (Better 49 Life) Programme KOMORECK. March 18, 2010. Total 2 hours • Mini-course - KOEHLER, Sonia Maria Ferreira. Effective practices in the construction of a culture of peace in schools. May 12 and 13, 2010. Total 4 hours • Forum - KOEHLER, Sonia Maria Ferreira. 1st Community Educational Forum “(Re)Thinking violence and education”. PROVIM- Vida Melhor (Better Life) Programmme SÃO LUÍS GONZAGA. May 18, 2010. Total: 2 hours. • Lecture - ALKIMIM, Maria Aparecida. Legal responsibilities in cases of bullying. Violence in Schools Observatory. “Papa João Paulo I” Municipal School. October 04, 2010. Total: 2 hours. • Lecture - SILVA, Daisy Rafaela. Violence in Schools and Bullying. State School. “Arnolfo Azevedo”. October 18, 2010. Total: 2 hours • Roundtable - SANTANDER, Alejandro Castro; GOMES, Candido; PONTES, Reinaldo; EYNG, Ana Maria. Mediator: Prof. Sonia Maria Ferreira Koehler PhD. Violence in Schools Observatories: research, actions and interventions. 1st SEMIDI and 1st SEVILES. UNISAL/Unidade Lorena. São Joaquim Campus. November 18, 2010. Total: 2 hours. Participation in scientific meetings and exhibitions • 10th Scientific Production Exhibition. UNISAL. Americana Campus. Presentation of the paper: “School climate: characteristics of rudeness and bullying in schools” October 30, 2010. Grant Holder: Tatiane Graziele Domingues Áquila. Tutor: Prof. Sônia Maria Ferreira Koehler PhD. Violence in Schools Observatory - UNISAL/Lorena. • 10th Scientific Production Exhibition. UNISAL. Americana Campus. Presentation of the Paper: “Teachers’ perceptions, reactions and actions regarding conflicts in the classroom”. October 30, 2010. Grant Holder: Priscila Leite Gonçalves. Tutor: Prof. Sônia Maria Ferreira Koehler PhD. Violence in Schools Observatory UNISAL/Lorena. • 2nd Social Responsibility Exhibition. Display of activities and research undertaken by the Violence in Schools Observatory - UNISAL/Lorena, November 17, 2010. 50 • ÁQUILA, Tatiane Graziele; KOEHLER, Sonia Maria F. Rudeness and bullying: the importance of mediation. Violence in Schools Observatory - UNISAL/Lorena. 1st SEMIDI | 1st SEVILES- 1st international Seminar on Law | 1st Vale do Paraiba Seminar on Education, Violence and Health, Lorena, November 18, 19 and 20, 2010. ISSN.21791112. • MATTA, Cláudia Eliane; BREZOLIN; Lígia Maria T.; KOEHLER, Sonia Maria F. The phenomenon of cyberbullying- UNISAL/Lorena. 1st SEMIDI | 1st SEVILES- 1st internationsal Seminar on Law | 1st Vale do Paraiba Seminar on Education, Violence and Health, Lorena, November 18, 19 and 20, 2010. ISSN.21791112. • 10th Scientific Production Exhibition. UNISAL. Americana Campus. Presentation of the paper: Bullying in schools: how can it be prevented? November 26, 2010. Grant Holder: Tatiane Graziele Domingues Áquila. Tutor: Prof. MS. Maria Cristina dos Santos Pinto. Violence in Schools Observatory - UNISAL/Lorena. Radio and television • TVendo e aprendendo Programme. TV Aparecida/interview. Bullying. Sonia Maria Ferreira Koehler. March 16, 2010. • TVendo e aprendendo Programme. TV Aparecida/interview. Cyberbullying. Cláudia Eliane da Matta. March 16, 2010. Publications Articles • ÁQUILA, T. G. D; KOEHLER, S. M. F. Clima escolar: caracterização das incivilidades e o bullying nas escolas de Lorena-SP”. Revista de Ciências da Educação,UNISAL. Americana/SP-Ano XI n°21- 2º semestre/2009-2010 (School climate: characterising rudeness and bullying in the schools of Lorena) • GONÇALVES, P. L.; KOEHLER, S. M. F. “Violência psicológica docente: a percepção dos professores sobre os conflitos na sala de aula”. Revista de Ciências da Educação, UNISAL. Americana/SP-Ano XI n°21- 2º semestre/2009 -2010. (Psychological violence in teaching: teachers’ perception of classroom conflicts) • KOEHLER, S. M. F. A representação social da homofobia na cidade de Lorena/SP. Revista Diálogo Educacional – Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Educação 51 – PUCPR, Curitiba, v. 9, n. 28, set./dez. 2009. (The social representation of homophobia in the city of Lorena) • KOEHLER, S. M. F.(Org). Dossiê. Violência e Educação. Revista de Ciências da Educação, UNISAL. Americana/SP-Ano XI n°21- 2º semestre/2009 -2010. (Violence and Education) Complete papers published in annals • MATTA, C. E.; BREZOLIN; L. M. T. KOEHLER, S. M. F. O fenômeno cyberbullyingUNISAL/Lorena. I SEMIDI | I SEVILES- I Seminário internacional do Direito | I Seminário de Educação Violência e Saúde do Vale do Paraíba. Lorena, 18, 19 e 20 de novembro de 2010.(The phenomenon of cyberbullying) 3.10 FAFIT - FACULDADES INTEGRADAS DE ITARARÉ - Integrated Faculties of Itararé - São Paulo Coordinator C.V Lattes: http://lattes.cnpq.br/0674726819843483 Prof . José Roberto Herrera Cantorani PhD Activities Undertaken Teaching: • Course on “Preventing violence in schools” in graduation, scientific initiation and trainee programmes. Research: • In scientific initiation, course conclusion papers on themes related to the Education in Human Values Programme (Sai Baba/educare) and the Living Values in Education (Vive / Fundação Brahma Kumaris), both involving field research into the effects of teaching work addressing non-violence on children . Extension: • Course for teachers on educating for a culture of peace and school sociability • Courses on the Construction Peaceful Living Together. 52 • Tutoring and accompaniment of the course for teachers on educating for a culture of peace and school sociability. • Holding of the 2nd Municipal Forum and the 4th Regional Forum on Prevention of Violence in Schools: for peaceful conviviality in the schools of Itararé and the region. • Series of lectures on “Preventing violence”. • Publications Articles were published on the relations between Sport and Educating for Peace based on an analysis of UNESCO made by teachers in the Physical Education course who participated in two relevant academic moments: the 12th Congress of Sports Sciences and Physical Education of the Portuguese speaking Nations (Porto Alegre, UFRGS) The article published in the virtual Argentinean Review EFDEPORTES (www.efdeportes.com) addressed the theme of Peace, Human Rights and Social Inclusion. • ‘Resilience and Qualifying Teachers in Educating for Peace’. Paper presented at the 3rd Ibero-American Congress on Violence in Schools (Curitiba, PUC/PR). • Elaboration of Course Conclusion papers addressing the theme of Physical Education and Educating for Peace. • Publication of the book – Collection of ‘Diálogos Intempestíveis” (Untimely Dialogues), by the Federal University of Ceará containing an article on the work of Violence Observatory-Itararé nucleus. 3.11 CECRIA - CENTRO DE REFERÊNCIA, ESTUDOS E AÇÕES SOBRE CRIANÇAS E ADOLESCENTES - Centro de Referência, Estudos e Ações sobre Crianças e Adolescentes – CECRIA Coordenação C.V Lattes: http://lattes.cnpq.br/8545024005267095 Prof. Vicente de Paula Faleiros PhD Activities Undertaken CECRIA activities were directed at fulfilling its institutional mission to defend the rights and citizenship of children, adolescents and young people by undertaking actions to the formation and construction of knowledge, and to counter and eradicate violence and the violation of those rights. 53 STRATEGIC AREAS Strategic Area 1 – Defending Rights Objectivo Operative 1. 2. Contribute to countering violations of the human rights of children and adolescents in partnership with governmental, nongovernmental and international organizations 1. DDN 100 2. Trafficking in human beings 3. Giração 4. Sinase/DF 5. Human Rights Hotline – DDH 100 3. 4. 5. Results Partnership with the SDH/SNPDCA in making the Dial 100 hotline operational; Energising the activities of the Committee for Countering trafficking in Human Beings in the Federal District Implementation of actions and consolidation of the partnerships (MNMMR / CECRIA / SEDEST/ PETROBRAS); Advocacy to press for the effective implementation of actions in the local sphere; Mapping the national network and elaborating the operational flow chart service provision / protection / attributing responsibility to the segments: LGBTT / OLD PEOPLE / PEOPLE WITH SPECIAL NEEDS / STREET DWELLERS. Strategic Area 2– Formation and construction of knowledge Objective Operative 1. Recria 2. Research 3. Qualification and capacity building 4. Thematic booklets 5. Publications Recuperate and invigorate the Cecria as a reference centre and centre for studies and actions directed at children and adolescents. Results 1. Implementation 2. 3. 4. 5. 6. of the CECRIA site in the internet and structuring the RECRIA research database; Research in a partnership with UNICEF in mapping the network of health services associated to the issue of violence against women; Events/ capacity building; Documental study on (National and International) Trafficking in Human Beings; researching indicators of the service provision network in cases of sexual violence against children and adolescents on the Brazilian Mid-west region – CIRCO/CO; Thematic booklets in the PERSONA magazine; Booklet and DVD on the 54 Trafficking of Human Beings in the Federal District. Strategic Area 3 – Mobilisation and Articulation Objective Operative 1. Articulated actions 2. National campaigns Mobilise, articulate and act with the social movements and organised civil society in the construction of qualified interventions and policies to counter human rights violations. (Carnival; May 18, and others); 3. Representation on Rights and social policy Councils and Forums among others; 4. National Committee to Counter Sexual Violence Results 1. Mobilisation and operational implantation of the revision process of the National Plan for Countering Sexual Violence; National Consultation for the 10-year Children and Adolescents’ Rights Plan; Final Document on the 10-year Plan (National Conference on the Rights of Children and Adolescents); 2. National Campaigns: Carnival, May 18; June 12 and others unfolded in the local (Federal District) and national levels; 3. A seat on the Children and Adolescent’s Rights Council for the Federal District; and participation in Forums and Thematic Committees in the local and national levels; 4. Participation and advocacy in the committees regional meetings; Strategic Area 4 – Administration Objective Operativo 1. Organisation Organise and qualify institutional administration to meet demands of Human Resources, defining roles, tasks and responsibilities,; 2. Updating management instruments and keeping them updated, as well as the institutions registration with other public bodies. Policy and Human Rights Resultados 1. Reorganisation 2. of the operational management team and of institutional administration Implementation of use of the SICONV tool (registration and fiscal/financial management of agreements in the Federal Government level). 55 Defence Councils, forums; keeping up to date with reports on partnership agreements and accounts; Publications (book) FALEIROS, V. P. Estado e sociedade: parcerias e práticas contra a violência sexual. Brasília:Cecria/Universa, 2010. (State and Society: partnerships and practices to counter sexual violence) 3.12 UNICESP - INSTITUTO SUPERIOR DE ENSINO E PESQUISA – Higher Teaching and Research Institute, Brasília Coordinator C.V Lattes: Prof. Giselda Benedita Jordão de Carvalho http://lattes.cnpq.br/7706245333669210 Msc Activities Undertaken in 2010 Research • Research into the schools climate • Tutoring graduate course conclusion papers Extension • Debate on the film Escritores da Liberdade (Freedom Writers) • Workshop: Constructing the Culture of Peace • Presentation of the Observatory’s working proposal for the construction of a culture of peace in the Guará school community • Meetings with community parents • Fortnightly meetings with Education undergraduate students participating in the project for studies and discussions on the Observatory’s theme of interest. • Study groups, articulation with course on Psychological Theories of Learning.