“Capo Verde – Italia: ieri, oggi, domani” Villa Malta - La - NCC-CCN

INVITO
CON PREGHIERA DI CORTESE DIFFUSIONE
Il Comitato NCC–CCN (Network Culturale Capoverdiano –
www.ncc-ccn.org) in collaborazione con l’Ambasciata della
Repubblica di Capo Verde in Italia e con La Civiltà Cattolica, ha
il piacere di invitare la S.V. all’iniziativa di due giorni
“Capo Verde – Italia: ieri, oggi, domani”
Villa Malta - La Civiltà Cattolica
Via di Porta Pinciana, 1
(tra Via Veneto e Piazza di Spagna)
1. Giovedì 16 ottobre (16.00 – 19.00):
TAVOLA ROTONDA “Isole di Capo Verde:
storia, identità, cultura”.
e
2. Venerdi 17 ottobre (15.00 – 20.00):
CONFERENZA “Centralità strategica delle Isole di Capo Verde:
geografia, politica ed economia”
PRESENTAZIONE della Borsa di Studio Amílcar Cabral.
Infoline: 3492198502 – [email protected] - www.ncc-ccn.org
Programma Giovedì 16 ottobre (16.00 – 19.00)
Incontro rivolto a tutti i capoverdiani giovani e adulti
ISOLE DI CAPO VERDE: STORIA, IDENTITÀ, CULTURA
Coordinamento a cura di NCC–CCN
Interventi:
– Marcel Balla (storico americano-capoverdiano)
– Marcello Ferrada De Noli (discendente di Antonio de Noli, Fondatore/Presidente onorario
Antonio de Noli Academic Society).
– Lunch tradizionale
Programma Venerdi 17 ottobre (15.00 – 20.00):
Conferenza Internazionale
CENTRALITÀ STRATEGICA DELLE ISOLE DI CAPO VERDE:
GEOGRAFIA, POLITICA ED ECONOMIA
I Sessione: 15.00-16.30
Coordina: Alicia Lopes Araújo (NCC–CCN)
– Benvenuto di Luciano Larivera S.I. (Redattore Esteri della Civiltà Cattolica e membro del suo
Collegio degli Scrittori)
– Saluti e Presentazione di NCC-CCN – Leonardo Osslan de Sanctis (editore/giornalista): Ruolo
e obiettivi del NCC-CCN Network Culturale Capoverdiano/Cape Verdean Cultural Network.
– Saluti del Sindaco di Noli (Giuseppe Niccoli).
– António Leão de Aguiar Correia e Silva Ministro dell’Educazione, Scienza e Innovazione di
Capo Verde – Insularità nella letteratura capoverdiana.
– Marco Claudio Vozzi -Vice-Direttore Centrale per i Paesi dell'Africa Sub-Sahariana, Direzione
Generale Mondializzazione e Questioni Globali, Ministero degli Affari Esteri – Rapporti tra
Italia e Capo Verde: investimenti e turismo dal punto di vista italiano.
II Sessione: 16.30-18.30
Coordina: Marco Massoni (NCC-CCN)
– Manuel Amante da Rosa Ambasciatore di Capo Verde: I rapporti tra Capo Verde e le
Americhe.
– Alberto Peluffo (Presidente Antonio de Noli Academic Society)
– Alicia Lopes Araújo (NCC-CCN): Capoverde come Micro-Macro Cosmo.
– Marcel Balla (storico capoverdiano americano): Capo Verde, la Creolità, l’Identità, la Società
Multietnica.
– Marcello Ferrada De Noli (discendente di Antonio de Noli, Fondatore/Presidente onorario
Antonio de Noli Academic Society, tra gli autori del libro)
– 18.30 – 18.40 - Steven Teixeira, architetto e fotografo: Presentazione della “Borsa di Studio
Amilcar Cabral” per l’avvio all’Università di giovani Capoverdiani in Italia.
– 18.40 – 19.00 – Interventi dal pubblico.
– 19-20 Buffet italo-capoverdiano.
CONVITE
COM PEDIDO DE DIVULGAÇÃO
O Comité NCC–CCN (Network Cultural Cabo-verdiano –
www.ncc-ccn.org) em colaboração com a Embaixada da
República de Cabo Verde na Itália e com La Civiltà Cattolica,
tem o prazer de convidar à iniciativa de dois dias
“Cabo Verde – Itália: Ontem, Hoje, Amanhã”
Villa Malta – La Civiltà Cattolica
Via di Porta Pinciana, 1
(entre a Via Veneto e a Praça de Espanha)
1. Quinta-feira, 16 de Outubro (16h00-19h00):
MESA REDONDA “Ilhas de Cabo Verde:
história, identidade, cultura”
e
2. Sexta-feira, 17 de Outubro (15h00-20h00)
CONFERÊNCIA “Centralidade Estratégica das Ilhas de Cabo Verde:
Geografia, Política e Economia”
APRESENTAÇÃO da Bolsa de Estudo Amílcar Cabral
Infoline: 3492198502 – [email protected] - www.ncc-ccn.org
Programa Quinta-feira, 16 de Outubro (16h00 – 19h00)
Encontro dirigido aos jovens de segunda geração e a toda a comunidade.
ILHAS DE CABO VERDE: HISTÓRIA, IDENTIDADE, CULTURA
Coordenado por NCC-CCN
Intervenções:
– Prof. Marcel Balla (historiador americano-cabo-verdiano)
– Prof. Marcello Ferrada De Noli (descendente de Antonio de Noli, Fundador / Presidente
Honorário da ‘Antonio de Noli Academic Society’).
– Lunch tradizionale
Programa Sexta-feira, 17 de Outubro (15h00 – 20h00)
Conferência Internacional
CENTRALIDADE ESTRATÉGICA DAS ILHAS DE CABO VERDE:
GEOGRAFIA, POLÍTICA E ECONOMIA
I Sessão: 15:00-16:30
Coordenador: Alicia Lopes Araújo (NCC–CCN).
– Saudações e apresentação da NCC-CCN – Leonardo Osslan de Sanctis (editor / jornalista):
O papel e os objectivos da NCC/CCN Network Culturale Cabo-verdiano/Cape Verdean
Cultural Network.
– Saudações e boas-vindas do Luciano Larivera S.I. (escritor internacional de La Civiltà
Cattolica e membro do seu Conselho de Escritores).
– Saudações do Presidente da Câmara Municipal de Noli (Giuseppe Niccoli).
– António Leão de Aguiar Correia e Silva – Ministro do Ensino Superior, Ciência e
Inovação de Cabo Verde: Insularidade na literatura cabo-verdiana.
– Marco Cláudio Vozzi (Vice-Director para os Países da África Subsariana - Direcção Geral
Globalização e Questões Globais, Ministério dos Negócios Estrangeiros Italiano - As relações
entre a Itália e Cabo Verde: investimentos e turismo do ponto de vista italiano.
II Sessão: 16:30-18:30
Coordenador: Marco Massoni (NCC-CCN/AUR/IGS/MEA Foundation)
– Manuel Amante da Rosa - Embaixador de Cabo Verde em Itália: As relações entre Cabo
Verde e as Américas.
– Alberto Peluffo (Presidente da Antonio de Noli Academic Society).
– Alicia Lopes Araújo (NCC–CCN): Cabo Verde como Micro-Macro Cosmo.
– Marcel Balla (historiador americano-cabo-verdiano): Cabo Verde: Criolidade, Identidade e
Sociedade multicultural.
– Marcello Ferrada De Noli (descendente de Antonio de Noli, Fundador / Presidente
Honorário da Antonio de Noli Academic Society, um dos autores do livro).
– 18:30-19:00 - Steven Teixeira, (arquitecto e fotógrafo): apresentação da primeira “Bolsa de
Estudos Amílcar Cabral”, para incentivar a inscrição na Universidade dos jovens caboverdianos na Itália.
– 19-20 buffet ítalo-caboverdiano.