cortos mensajes movistar

nº22
junho / 11
+ São Paulo | Brasil
www.ccebrasil.org.br
+ Malabo | Guiné Equatorial
www.ccemalabo.es
+ Montevidéu | Uruguai
www.cce.org.uy
+ Rosário | Argentina
www.ccpe.org.ar
Projeto Faces, de Álvaro Villela, no PHotoEspaña
+ Cidade do México | México
www.ccemx.org
+ Buenos Aires | Argentina
www.cceba.org.ar
+ Santo Domingo | Rep. Dominicana
www.ccesd.org
+ Santiago | Chile
www.ccespana.cl
+ San Salvador | El Salvador
www.aecid.org.sv
+ Cidade de Guatemala | Guatemala
www.cceguatemala.com
+ Assunção | Paraguai
www.juandesalazar.org.py
+ São José | Costa Rica
www.ccecr.org
+ Tegucigalpa | Honduras
www.ccet-aecid.hn
+ Espanha
+ Miami | Estados Unidos
www.ccemiami.org
www.aecid.es
+ Córdoba | Argentina
www.ccec.org.ar
+ Manágua | Nicarágua
www.facebook.com/ccenicaragua
+ Lima | Peru
www.ccelima.org
Desde 2007, venho documentando pescadores, marisqueiras,
agricultores, mestiços, brancos e negros. Dedico grande parte
do meu tempo à convivência e ao trabalho com os quilombolas
da Barra e do Bananal, duas pequenas comunidades de negros,
descendentes de escravos que fugiram de um navio negreiro
naufragado na costa sul da Bahia, e que vivem desde o século XVII
às margens do rio Brumado, no município de Rio de Contas, na
Chapada Diamantina, no estado da Bahia.
É importante saber que existem classificadas 724 comunidades
remanescentes de quilombos no país, totalizando mais de 2
milhões de pessoas, distribuídas em 30,6 milhões de hectares de
terra. Terras que não necessariamente lhes pertencem, apesar
da ocupação secular. E como as comunidades não possuem
certificados de propriedade, ficam à margem, não podendo, por
exemplo, pedirem empréstimo em banco para plantar. Desde
1998, o governo vem conferindo a essas comunidades títulos que
atestem a descendência de antigos quilombos e passando, para
as mãos dos atuais moradores, as terras em definitivo. Até agora,
18 comunidades (Barra e Bananal são duas destas) receberam
seus títulos, faltando 706.
Os retratos apresentados (no projeto Faces) seguem uma
estrutura de trabalho que sugere uma metáfora de um povo e
sua cultura, que tendem a desaparecer, ou se reinventarem, só
restando uma memória distante.
Texto de Álvaro Villela sobre seu projeto Faces, que participou da leitura de
portfólios do Photoespaña/AECID realizada no final de 2010 e foi escolhido
para participar da mostra Peso y levedad. Fotografía latinoamericana, entre
el humanismo y la violência, no Instituto Cervantes, em Madri, Espanha, no
contexto do Festival PHotoEspaña 2011. A imagem da capa desta agenda
faz parte do projeto.
+ info www.flickr.com/photos/alvarovillela
+ Bata | Guiné Equatorial
www.ccebata.es
+ este mês
dia 2 | ACERCA
_
Encontro/oficina NCI fala
em Português
_
Os diretores das mais importantes
emissoras de televisões educativas
e culturais de língua portuguesa se
reúnem, no CCE_SP e Itaú Cultural,
com o objetivo principal de integrálas ao Noticiário Cultural Iberoamericano (NCI Notícias). Este veículo
de informação leva em conta as
manifestações culturais da IberoAmérica que possam contribuir com
o fortalecimento dessa comunidade.
A atividade se realiza no âmbito do
programa ACERCA da AECID, que visa,
entre outros, apoiar o intercâmbio
entre profissionais da cultura. Entre
outros, estará presente Jaime Abello
(Colômbia), diretor e co-fundador da
Fundação Novo Jornalismo IberoAmericano, criada em 1994 por
iniciativa de Gabriel García Márquez
com a missão de trabalhar pela
qualidade do jornalismo, a formação
de jornalistas e sua contribuição
com os processos de democracia e
desenvolvimento dos países iberoamericanos e do Caribe. Além da
participação no Encontro, Abello
ministrará no CCE_SP, uma palestra
aberta com o tema Jornalismo e
Televisão.
Frame do programa de ficção infanto-juvenil El Viejo Calefone, do
diretor Tunda Prada (Uruguai). Projeto ComKids.
Organização CCE_SP, Programa de
Televisão Educativa e Cultural Iberoamericana (TEIb), Associação das
Televisões Educativas e Culturais
Ibero-americanas (ATEI), TV Cultura, e
Associação Brasileira das Empresas de
Radiodifusão Pública, Educacional e
Cultural (ABEPEC)
Colaboração Itaú Cultural e da
Fundação do Novo Jornalismo Iberoamericano
+
Encontro NCI
Data 2 e 3 jun | Horário 9 às 18h |
Local CCE_SP e Itaú Cultural | Para
convidados
Palestra com Jaime Abello
Data 3 jun | Horário 19h30 |
Local CCE_SP . Av Angélica, 1091 –
Higienópolis, São Paulo SP | Inscrições
pelo site do CCE_SP
+ info www.ccebrasil.org.br
Frame do programa de ficção infanto-juvenil Procura-se. AVLAB #12.
Cineclube no JAMAC Cinema Digital. Divulgação.
dia 11 | Audiovisual
dia 11 | Audiovisual
JAMAC Cinema Digital
ComKids: produção
audiovisual
iberoamericana para o
público infanto-juvenil
_
_
_
A programação de junho do projeto
JAMAC voltado para audiovisual
contará com a participação do
diretor, roteirista e doutor em Estudos
Comparados Eduardo de Araújo
Teixeira, que ministrará dois dias de
workshops. Além disso, o Mascate
Cineclube, coletivo atuante na região
do Jardim Miriam desde 2005, estará
no projeto Programa da Família
exibindo a mostra Curtas Nordestinos.
O JAMAC Cinema Digital, que tem o
apoio do CCE_SP, é parceiro do Mascate
Cineclube desde 2009 para a realização
de mostras mensais de cinema e vídeo,
em diversos locais da região.
Organização JAMAC Cinema Digital
Colaboração CCE_SP
+
Workshop
Data 11 e 18 jun | Horário 9 às 12h |
Local JAMAC. R Maria Balades Corrêa,
8 – Jardim Miriam, São Paulo SP |
Inscrições encerradas
Mascate Cineclube
Data 11 jun | Horário 19 às 21h |
Local Projeto Programa da Família. R
Pascoal Vales, s/n – Cidade Júlia, São
Paulo SP | Inscrições 11 3431 2004 ou
[email protected]
+ info http://jamacdigital.wordpress.
com/
_
O Festival Prix Jeunesse Iberoamericano, que premia produções
audiovisuais, digitais e interativas
de qualidade produzidas na América
Latina e Ibero América para o público
infanto-juvenil, passa, este ano, a
fazer parte de um novo evento sobre
o mesmo tema: o ComKids. Além do
já conceituado prêmio, a iniciativa
será composta por mais três eixos:
Mostra aberta ao público, Jornada
de Negócios dentro do Fórum Brasil
de TV, e Workshops. Trazemos dois
especialistas da Espanha: José Juan
Ruiz Sánchez, diretor de programas
infantis da RTVE (Radio Televisión
Española), e Antonio Aragón, diretor da
Fundación Muñecos por el Desarrollo,
e conselheiro da produtora Muñecos
Animados Román e Cia.
Organização ComKids e Midiativa
Colaboração CCE_SP e outros
+
Mostra ComKids
Data 11, 12, 18 e 19 jun | Horário
sessões às 14 e 15h | Local Espaço
Unibanco Augusta. R Augusta, 1475 Consolação; Espaço Unibanco Arteplex.
R Frei Caneca, 569 – Consolação. São
Paulo - SP
Festival Prix Jeunesse Iberoamericano
Data 14, 15 e 16 jun | Local SESC
Consolação. R Dr Vila Nova, 245 – Vila
Buarque, São Paulo – SP | Inscrições
votantes ou observadores até 5 jun
+ info www.comkids.com.br
dia 13 | Novas tecnologias
dia 30| Novas tecnologias
+ continua
AVLAB São Paulo #12 –
Infância latinoamericana:
novas práticas de arte,
comunicação e tecnologia
Tech Talks 2011
| Novas tecnologias
| Novas tecnologias
O futuro da informação
Oficina de Vídeo OnLine –
Streaming com MemeLab
_
_
Em colaboração com o ComKids e o
Festival Prix Jeunesse Iberoamericano,
o encontro de junho almeja vincular
pessoas e ações que promovam uma
renovação do olhar sobre a infância
e suas relações com arte, cultura
e tecnologia, a partir de projetos
multiplataforma, audiovisuais e de
acessibilidade virtual relacionados
a iniciativas latino-americanas. As
principais questões que norteiam este
encontro são: as crianças mudaram?
O impacto dos meios de comunicação
(e interação) para o público infantojuvenil mudaram? Curadora convidada:
Vanessa Fort, coordenadora geral
e editorial do ComKids e do Prix
Jeunesse Iberoamericano desde
de 2009; consultora em projetos de
conteúdo de internet, audiovisual e em
multiplataforma.
Organização CCE_SP
Coordenação Daniel Gonzalez Xavier
Conceito original AVLAB MedialabPrado
+
Data 13 jun | Horário 19h30 às 21h30
| Local CCE_SP. Av Angélica, 1091 –
Higienópolis, São Paulo SP | Lotação
80 lugares
+ info www.ccebrasil.org.br
_
_
O programa Sala de Estar do
CCE_SP receberá o projeto Tech
Talks 2011, que consiste em 6
encontros temáticos com o objetivo
de apresentar tecnologias livres
e gratuitas da web para ONGs,
movimento sociais, ou outras
instituições da sociedade civil
organizada e visitantes do CCE_SP. O
primeiro encontro receberá o projeto
OpenStreetMap (em português,
Mapa Aberto de Ruas), uma iniciativa
colaborativa para criar um mapa livre
e editável do mundo, inspirado por
sites como a Wikipedia. Os mapas são
criados usando dados de receptores
GPS portatéis, fotografias aéreas e
outras fontes livres. Tanto as imagens,
obtidas por processamento dos
dados, como os próprios dados estão
disponíveis sob uma licença Creative
Commons Attribution-ShareAlike
2.0. Utilizadores registrados
podem carregar os históricos dos
GPS e editar os dados usando as
ferramentas disponíveis.
Organização CCE_SP e Projeto Tech
Talks
+
Data 30 jun | Horário 19h às 21h |
Local CCE_SP. Av Angélica, 1091 –
Higienópolis, São Paulo SP | Lotação
80 lugares
+ info www.openstreetmap.org
_
_
Este mês, serão realizadas as últimas
aulas do curso organizado pelo CCE_
SP e ministrado pelo pesquisador
Alexandre Hannud Abdo, que teve
início em março deste ano. Com
origem em um trabalho iniciado na
USP pelo Prof. Imre Simon em 1998, o
programa estuda as transformações
econômicas, culturais e políticas
que acompanham a Internet,
através de exemplos e debates
com protagonistas das mesmas. Os
temas do 9º e 10º encontros são,
respectivamente: “cidadãos do mundo
– um momento de oportunidade e
desafio” e “a sociedade como um
sistema complexo adaptativo”. Serão
abertas novas vagas para as duas
últimas aulas. Inscreva-se já!
Organização CCE_SP
+
Data 7 e 14 jun | Horário 19h às
22h | Local CCE_SP. Av Angélica,
1091 - Higienópolis, São Paulo SP |
Inscrições [email protected]
+ info http://pt.wikiversity.org/wiki/O_
Futuro_da_Informação
_
_
O CCE_SP, em conjunto com o
MemeLab, dá continuidade à série
de oficinas sobre live streaming de
vídeo, composta por oficina teórica,
atividades práticas vinculadas à
transmissão ao vivo dos encontros
AVLAB São Paulo, desenvolvimento
de software e documentação. Nesta
quarta aula, que tem como tema
“clientes e servidores de transmissão
de vídeo”, o MemeLab apresenta
técnicas e soluções sobre as
demandas de rede e servidor para a
transmissão, e o usuário irá aprender
como incorporar a ferramenta de
streaming para realizar a transmissão
a partir de seu próprio site.
Organização MemeLab e CCE_SP
+
Data 18 jun | Horário 11h às
19h | Local CCE_SP. Av Angélica,
1091 - Higienópolis, São Paulo SP |
Contato [email protected] |
Inscrições http://ww2.ccebrasil.org.
br/inscricoes/streaming-memelab
+ info http://memelab.com.br/cce
+ CCE_SP com...
dia 1 | Fotografia
_
PHotoEspaña: autores
brasileiros na seção
Projetos Convidados
_
A 14ª edição de PHotoEspaña será
realizada através de um programa
composto por 66 exposições com
370 artistas de 55 nacionalidades. O
eixo curatorial principal, Interfaces.
Retrato e Comunicação, tem curadoria
de Gerardo Mosquera, que inicia um
ciclo de 3 anos como curador geral
do programa. Além desse, estão
outras propostas expositivas, como
a mostra Peso y levedad. Fotografía
latinoamericana, entre el humanismo
y la violência, no Instituto Cervantes
com obras de 15 participantes
selecionados, em novembro de
2010, para as leituras de portfólios
realizadas através de uma parceria
entre o programa Trasatlántica
PHotoEspaña e a AECID. Três
brasileiros estão entre os artistas:
Ricardo Barcellos, Pedro Motta e
Álvaro Villela Tavares, que irão para
a Espanha com o apoio do CCE_SP.
Outros dois brasileiros, os curadores
Eder Chiodetto e Tadeu Chiarelli,
também estarão presentes no festival.
Organização MCU, AECID/CCE_SP,
Instituto Cervantes e outros
+
Data 1 jun a 24 jul | Local Interfaces –
espaços culturais de Madri, Cuenca e
Alcalá de Henares - Espanha, e Lisboa
- Portugal; Peso y Llevedad – Instituto
Cervantes em Madrid, Espanha
+ info www.phedigital.com/phe-press
dia 6 | Seminário
dia 18 | Multidisciplinar
III Encontro Paulista de
Museus: articulando
territórios
Dia E.
_
_
Mais uma vez, o CCE_SP participa
como colaborador do Encontro, que
tem como objetivo estimular os
profissionais e dirigentes de museus
públicos e privados, autoridades da
área de cultura e pesquisadores a
refletirem sobre as possibilidades
de transformação e crescimento
existentes em sua atividade, sob
a orientação de especialistas
renomados. Esta edição irá tratar
de como a articulação entre
preservação do patrimônio, difusão
e pesquisa são capazes de atuar
no incremento do desenvolvimento
regional.
Banco de imagens do CCE_SP. Dia E.
Organização ACAM Portinari, SISEM
/ Governo do Estado de São Paulo
Colaboração Memorial da América
Latina, CCE_SP e Fórum Permanente
+
Data 06, 07 e 08 jun | Horário 9h às
18h | Local Memorial da América
Latina – Auditório Simón Bolívar.
Av Auro Soares de Moura Andrade,
664. Barra Funda, São Paulo-SP. |
Inscrições gratuitas pelo site do
projeto
+ info www.
encontropaulistademuseus.com.br
_
_
O Instituto Cervantes organiza
anualmente o Dia Internacional
do Espanhol com o objetivo de
celebrar, em cinco continentes,
uma das línguas mais faladas
no mundo. Esta é terceira
edição do evento, que contará
com o apoio e a participação de
diversas personalidades dos mais
diversos campos do saber, tanto
falantes de língua espanhola
como habitantes dos países onde
o Instituto Cervantes atua. São
realizadas atividades culturais
com programações específicas
para cada cidade, nas áreas:
ciência, música, artes plásticas e
visuais, medicina, literatura, artes
culinárias, esporte, cinema, teatro,
moda e arquitetura. Confira no site
do projeto.
Organização Instituto Cervantes
Colaboração CCE_SP e outros
+
Data 18 jun | Horário 10 às 24 h |
Local Memorial da América Latina.
Av. Auro Soares de Moura Andrade
664. Barra Funda, São Paulo-SP.
+ info www.eldiae.es
Artur Barrio
Situação .....ORHHH..... OU.....5.000 .....T.E. .......EM ......N.Y. .....CITY, 1969
Record-photos: color slides, 30 × 45 cm
Record-Photo by César Carneiro
O artista brasileiro/português Artur Barrio foi ganhador da edição 2011 do Prêmio Velázquez de Artes Plásticas.
+ Objetivos do Milênio
+ aconteceu
| Teatro
_
Embaixada do Teatro
Brasileiro
Os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio (ODM)
são resultado da Declaração do Milênio, acordo do ano 2000
que consiste em um comprometimento entre os países da ONU
de atingir oito metas de desenvolvimento humano até 2015.
FALTAM
4 3
meses
O segundo dos objetivos incide em atingir o ensino
básico universal, ou garantir que, até 2015, todas
as crianças, de ambos os sexos, terminem um
ciclo completo de ensino básico. De 2000 até
hoje, houve progressos no aumento do número de
crianças frequentando as escolas nos países em
desenvolvimento. Em mais de 60 desses países,
90% das crianças estão matriculadas em escolas.
O número de crianças fora da escola caiu de
115 milhões em 2001 para 72 milhões em 2007,
mesmo com o crescimento da população mundial. Em 2007, os países em
desenvolvimento atingiram uma taxa de 86% de crianças completando o
ensino básico – 93% para os países de renda média, mas apenas 65% para os
mais pobres.
No Brasil, os dados do 4º Relatório Nacional de Acompanhamento dos ODM
são de 2008: 94,9% das crianças e jovens entre 7 e 14 anos estão matriculados
no ensino fundamental. O objetivo de universalizar o ensino básico de meninas
e meninos foi praticamente alcançado, mas as taxas de frequência ainda são
mais baixas entre os mais pobres e as crianças das regiões norte e nordeste.
Um desafio maior, porém, é com relação à qualidade do ensino recebida.
A Educação é um âmbito estratégico para a cooperação espanhola. O CCE_SP
atua fundamentalmente na área cultural, através das diretrizes estabelecidas
pela Estratégia Cultura e Desenvolvimento, onde a questão da Educação é
trabalhada como uma prioridade setorial. A partir dela, buscamos fomentar a
implementação de programas de educação artística para jovens em risco de
exclusão social e a ampliação dos espaços culturais nos âmbitos educativos.
+ info www.pnud.org.br/odm
_
Os fundadores do Teatro Promíscuo,
Renato Borghi e Élcio Nogueira
Seixas, apresentaram, dias 9 e 10 de
maio no Teatro do SESI – São Paulo, o
balanço do seu projeto Embaixada do
Teatro Brasileiro, na presença da atual
Ministra da Cultura, Ana de Holanda,
e seguido do espetáculo Medusa,
da companhia chilena La Trompeta.
A Embaixada transitou por capitais
de 15 países de língua hispânica e
portuguesa coletando uma vasta
quantidade de material riquíssimo e
apresentando um panorama completo
do Teatro Brasileiro Moderno através
de oficinas e outras atividades.
Dessa forma, o projeto contribui para
fomentar o intercâmbio cultural entre
Brasil e os demais países da América
Latina ao criar um espaço de diálogo
e de troca entre os profissionais
da região. A iniciativa tem o apoio
do Ministério da Cultura (MINC) e a
colaboração institucional do CCE_SP.
+ info http://
embaixadateatrobrasileiro.uol.com.br
Embaixada do Teatro Brasileiro. Divulgação.
+ notícias
_
Pavilhão da Espanha na
54ª edição da Bienal de
Veneza
_
A obra L’Inadeguato, Lo Inadecuado,
The Inadequate da artista Dora García
será apresentada no Pavilhão da
Espanha, que tem curadoria de Katya
García-Antón, na próxima edição da
Bienal de Veneza. A artista propõe
uma obra única, uma performance
coral em evolução contínua durante
os seis meses de bienal e realizada
por cerca de setenta participantes.
A performance estará apoiada por
uma publicação e utilizará uma série
de objetos e documentos que serão
apresentados ao público em formato
de arquivo. O Pavilhão da Espanha na
Bienal de Veneza é organizado pela
Secretaria de Estado de Cooperação
Internacional do Ministério de Assuntos
Exteriores e Cooperação da Espanha
através da Direção de Relações
Culturais e Científicas da AECID,
com colaboração da Ação Cultural
Espanhola (AC/E).
+ info www.theinadequate.net
+ midiateca
_
Prêmio Velázquez de
Artes Plásticas 2011
_
O artista plástico português radicado
no Brasil Artur Barrio foi ganhador da
edição 2011 do Prêmio Velázquez de
Artes Plásticas 2011. Este reconhece
a universalidade da linguagem do
artista nascido em 1945 em Portugal,
que se expressa utilizando materiais
não convencionais, como o lixo. Com
a concessão desse prêmio, iniciado
em 2002, o Ministério de Cultura da
Espanha visa recompensar trabalhos
destacados de criadores iberoamericanos no âmbito das artes
plásticas, enfatizando sua contribuição
à cultura espanhola e ibero-americana.
Nos últimos anos, o Brasil tem tido
uma participação importante, tanto
no júri quanto com a premiação de
artistas. Cildo Meireles, por exemplo,
foi vencedor da edição 2008. O júri,
presidido pela diretora geral de Belas
Artes e Bens Culturais, Ángeles Albert,
contou com a curadora da Tate Modern,
Sheena Vanessa Wagstaff, a crítica de
arte Alícia Murría, a artista, ganhadora
do Prêmio Velázquez 2010, Doris
Salcedo, e o diretor artístico do Museu
Berardo, Pedro Lapa, entre outros.
+ info www.mcu.es/premios/
VelazquezPresentacion
Alunos do SENAC na Midiateca do CCE_SP
_
Alunos do SENAC na Midiateca
do CCE_SP. A Midiateca do
Centro Cultural da Espanha
em São Paulo recebeu, em 5 de
maio, 20 alunos do Curso Técnico
de Biblioteconomia do Senac
Consolação, acompanhados do
docente André Araújo. O encontro
abordou o processamento técnico
dos materiais para encerrar o
módulo intitulado Bibliotecando
do referido curso e consistiu em
demonstrar o espaço da Midiateca,
o software utilizado e as
alternativas de catalogação para
os diferentes tipos de materiais.
A partir de junho, essa atividade
se tornará um programa mensal
sobre unidades de informação
especializadas. Profissionais
que trabalham em bibliotecas
especializadas e coordenadores de
cursos de biblioteconomia e ciência
da informação que se interessem
em participar através de parceria
podem entrar em contato pelo
telefone 3822-2627 ou por e-mail
[email protected].
Empréstimo de segunda a sexta,
das 14h às 21h.
+ Conheça nossos prazos e
condições
www.ccebrasil.org.br/midiateca
leitura temática
Indicações de leituras que se relacionam com as atividades do mês.
E-791.43 / F961
Festival de Produções
Audiovisuais Infanto-Juvenis.
Prix Jeunesse Iberoamericano
Brasil 2009. Realização SESC-SP,
Midiativa, Goethe-Institut São
Paulo. [São Paulo: Prix Jeunesse,
2009]. [irregular]. graf. + tab..
791.433 / F418
Festival Iberoamericano de Cortos.
Imagenes Jovenes en la Diversidad
Cultural (5. 15 al 22 de octubro de
2008). Guines y cortos realizados
por niños, niñas, adolescentes y
jóvenes. Buenos Aires: Fundación
Kine, Cultural y Educativa, 2008.
64 p. il..
FO-707 / G643p
González, J. Santiago. Primeras
vanguardias: Sala 3: Primeras
vanguardias, Sala 4: Juan Gris,
Sala 5: Pablo Gargallo Educación
Secundaria Obligatoria. Cuaderno
de trabajo. [Madrid]: Museo
Nacional Centro de Arte Reina
Sofía, [2003]. 48 p. il.
+ convocatórias, bolsas e apoios
II Premio Revista Eñe de
Literatura Móvil – hasta 1 jul
_
Eñe. Revista para leer, de la mano
de Movistar, reincide en su apuesta
por la lírica diminuta. El Premio
Revista Eñe de Literatura Móvil
presenta su segunda edición con el
fin de potenciar un género en auge,
como es el microrrelato.
+ info www.revistaparaleer.com
Fondo Internacional para la
Diversidad Cultural (FIDC) –
hasta 30 jun
_
La UNESCO lanza una convocatoria
internacional para solicitudes
de financiamiento del Fondo
Internacional para la Diversidad
Cultural (FIDC). El propósito es
promover el desarrollo sostenible
y la reducción de la pobreza en
los países en desarrollo y menos
desarrollados que son Partes
de la Convención de 2005 sobre
la protección y la promoción de
la diversidad de las expresiones
culturales. El FIDC apoya proyectos
que tengan por objeto propiciar
la creación de un sector cultural
dinámico, principalmente las
actividades que faciliten la
introducción de nuevas políticas
e industrias culturales, o que
refuercen aquellas en existencia.
+ info www.unesco.org/en/
national-commissions
Prêmio Sergio Motta de Arte e
Tecnologia – até 30 jun
_
O Prêmio Sergio Motta de Arte e
Tecnologia está com inscrições
abertas para sua 9ª edição. São
duas as modalidades de inscrição
através do envio de portfólios:
Individual e Dupla ou Coletivo
e as seguintes categorias de
participação: Artes Interativas,
Arte e Ciência, Artes do Corpo,
Artes Sonoras, Imagem Digital e
Animação Computacional e Visões
de Rede. Curadoria de Giselle
Beiguelman.
+ info www.ism.org.br
Prêmio Ricardo Valle –
até 18 jul
_
Teib, ATEI, Fundação Telefônica
e SEGIB promovem este prêmio
com o objetivo de promover a
comunicação e o uso das TIC no
âmbito da cultura, da educação
e da ciência na comunidade
ibero-americana, reconhecendo
as personalidades que tenham
se destacado na área. Destinado
a escritores, pensadores,
criadores, cientistas, ensaístas,
comunicadores, professores, entre
outros.
+ info http://premioricardovalle.
wordpress.com
Ayudas a la investigación
pensar el paisaje 2011 - hasta
3 oct
_
El CDAN, convoca la segunda ayuda
a la investigación Pensar el Paisaje
con el objetivo de promover los
estudios sobre el paisaje en sus
aspectos teóricos incitando a la
redacción de trabajos de índole
general que puedan abrir caminos a
otros estudios.
+ info www.cdan.es
Programa AECID de
Cooperação Inter Universitária
e Investigação Científica - até
9 jun
_
As atividades de cooperação
universitária e científica entre
a Espanha e os países iberoamericanos, os da África
Subsahariana, os do Mediterrâneo
e os da Ásia (Filipinas), têm
como objetivo contribuir para o
fortalecimento dos centros de
educação superior e de pesquisa
desses países. Poderão ser
beneficiadas universidades,
organismos públicos de pesquisa,
fundações sem fins lucrativos e
outras entidades de pesquisa e/ou
docência.
+ info www.ccebrasil.org.br
Convocatória de ajudas de
cooperação cultural para
Ibero-américa – até 9 jun
_
O Ministério da Cultura do Governo
da Espanha, através dos seus
organismos e unidades setoriais,
convoca bolsas de cooperação
cultural para a realização de
cursos e estâncias livres. São
destinadas a especialistas iberoamericanos em gestão cultural
nas áreas: patrimônio cultural,
indústria editorial, museus,
arquivos, bibliotecas, estatísticas
culturais, exposições, artes
visuais, cinematografia, indústria
audiovisual, artes cênicas, música e
digitalização de materiais culturais.
+ info www.sede.mcu.gob.es
2º Concurso Fotolibro
Latinoamericano - hasta 15 jul
_
Un fotolibro es un libro donde el
mensaje es transmitido a través
de la imagen. Se destina a autores
latinoamericanos. Los trabajos
deben ser inéditos y aptos para
publicarse en formato libro y en
tamaño que no rebase los 24 x 30
cm y 128 páginas.
+ info http://concurso.editorialrm.
com
+ calendário
• PHotoEspaña de 1 jun até 24 jul.
Palestra com
Jaime Abello
JAMAC Cinema digital
ACERCA - Encontro NCI
O futuro da
informação
JAMAC Cinema digital
III Encontro Paulista de Museus: articulando territórios
AVLAB#12
Prix
ComKids
JAMAC Cinema digital
O futuro da
informação
Oficina de
streaming
Dia E.
ComKids / Festival Prix Jeunesse Iberoamericano
JAMAC Cinema digital
ComKids
Tech Talks
2011
+ notas
A programação do mês de junho tem como destaque atividades que
se voltam para o público infantil, buscando promover reflexão sobre
a cultura desenvolvida para as crianças e o papel educativo da arte.
O ComKids/Prix Jeunesse Ibero-americano e o AVLAB vão ambos
tratar dessa temática, o primeiro através da linguagem audiovisual,
premiando programas feitos para a televisão em âmbito iberoamericano, e o segundo pela abordagem de arte e tecnologia.
Ainda na linha do audiovisual, será realizado o Encontro NCI
(Noticiário Cultural Ibero-americano) entre profissionais das
televisões educativas em língua portuguesa, que também convida a
uma reflexão sobre a responsabilidade desse meio de comunicação.
A atividade visa ainda fomentar a cooperação entre os países
ibero-americanos no âmbito da comunicação educativa, cultural
e científica, impulsionando a criação de uma identidade por meio
de um projeto multilateral, de acordo com os novos cenários
tecnológicos e com os cidadãos como centro da atuação. Essa
atividade é realizada no âmbito do programa ACERCA da AECID,
que tem o objetivo de apoiar o intercâmbio de experiências entre
profissionais da cultura, facilitar a formação de redes e impulsionar
a capacitação.
A AECID trabalha a Educação para o Desenvolvimento como uma
linha estratégica própria, apoiando processos educativos formais,
não formais e informais que promovam conhecimentos, atitudes
e valores, pois acredita que assim se originará uma cultura de
solidariedade comprometida na luta contra a pobreza e a exclusão
social. O CCE_SP atua de acordo com a estratégia Cultura e
Desenvolvimento da AECID, a qual trabalha a educação de forma
transversal e tem como um de seus objetivos o fortalecimento
das relações entre comunicação e cultura e o seu impacto no
desenvolvimento.
Essas ações e programas vão de encontro com o 2º Objetivo de
Desenvolvimento do Milênio (ODM), detalhado nesta agenda. Se
quiser saber mais, venha nos visitar!
Ana Tomé
Diretora
A ausência de um lugar físico não
mais impede a construção de um
Centro Cultural, descentralizado.
www.ccebrasil.org.br
Sede
Av Angélica, 1091 Higienópolis
CEP 01227-100. São Paulo/SP Brasil
+55 (11) 3822 2627
homeworkssp.com.br
Agência Espanhola de Cooperação
Internacional para o Desenvolvimento
[email protected]
www.ccebrasil.org.br
Horário de atendimento ao público
Segunda a sexta
Administrativo 9h às 18h
Mediateca 14h às 21h30
Todas as atividades são de acesso livre e
gratuito exceto pela política de instituições
parceiras
A programação do Centro Cultural da
Espanha_SP está sujeita a alterações
www.ccebrasil.org.br
+capa
Álvaro Villela, da série Faces, que participa
da 14º edição do PHotoEspaña.
+ acessibilidade
Caso precise de atendimento especial para
participar de nossas atividades, entre em
contato.
www.aecid.es
www.culturaespana.org.br