Ⅶ-4 Mídia

Ⅶ-4
Mídia
1. Televisão
TV NHK (Canal 2)
Alguns programas de noticiário são transmitidos em inglês e japonês. Para a recepção de transmissão
bilíngüe é preciso um televisor apropriado.
Nome do Programa
Horário de Transmissão
NHK News 7
Todos os dias 19:00 às 19:30 ( 30 min.)
News Watch 9
2ª a 6ª
21:00 às 22:00 ( 60 min.)
TV NHK WORLD (Transmissão via satélite: NHK BS)
Alguns programas e noticiários feitos para o exterior são transmitidos em inglês.
Nome do Programa
Horário de Transmissão
NEWSLINE
BS1 3ª a Sábado 3:10 às 3:40
ASIA 7 DAYS
BS1 2ª
4:10 às 4:40
＊＊＊ Taxa de Recepção da Transmissão da NHK ＊＊＊
Pela lei do Japão, quem possui um televisor é obrigado pagar taxa de recepção da transmissão da NHK.
Pagamento
Pagamento antecipado
Pagamento antecipado
referente a 2 meses
referente a 6 meses
referente a 12 meses
Contrato de Transmissão
Terrestre
Contrato de Transmissão
Satélite (inclusive terrestre)
2,550 iens
7,270 iens
14,160 iens
4,440 iens
12,660 iens
24,650 iens
Para maiores informações sobre taxa de recepção e contrato, entre em contato abaixo:
URL http://pid.nhk.or.jp/jushinryo/
0120-151515 (2ª a 6ª 9:00 às 22:00. Sab., Dom. e feriados 9:00 às 22:00)
Transmissão Via Satélite
Inscrevendo-se na Transmissão Via Satélite, poderá assistir não somente os filmes e noticiários em inglês,
como também programas noticiários do exterior. Para maiores informações, entre em contato com
companhia.
TEL
URLhttp://www.nhk.or.jp/bs/
NHK BS
0570‐066‐066
SKY PerfecTV
0570‐039‐888
URLhttp://www.skyperfectv.co.jp/
WOWOW
0120-580-807
URLhttp://www.wowow.co.jp/
 0120-151515 (número para fazer contrato)
TV a Cabo
Inscrevendo-se na TV a Cabo, receberá a transmissão em outros idiomas, como inglês, através do canal
específico. Solicite maiores informações à companhia de TV a Cabo de sua região.
- 51 -
2. Rádio
Rádio NHK Transmissão 2 (828kHz)
Alguns programas e noticiários do NHK World Rádio Japão feitos para serem transmitidos em outros
países também são transmitidos no Japão.
Horário de Transmissão
Nome do Programa
EIGO NEWS
(Noticiário em inglês)
CHUGOKUGO NEWS
(Noticiário em chinês)
HANGURU NEWS
(Noticiário em coreano)
SUPEINGO NEWS
(Noticiário em espanhol)
PORUTOGARUGO NEWS
(Noticiário em português)
Japan＆World Update
(em inglês)
2ª a 6ª
Sab. e Dom.
―
14:00 às 14:10 (10 min.)
18:00 às 18:15 (15 min.)
18:00 às 18:10 (10 min.)
18:15 às 18:30 (15 min.)
18:10 às 18:20 (10 min.)
13:00 às 13:15 (15 min.)
13:00 às 13:10 (10 min.)
18:30 às 18:45 (15 min.)
18:20 às 18:30 (10 min.)
14:00 às 14:30 (30 min.)
―
FM COCOLO (76.5 MHz) URL http://www.cocolo.co.jp/
O programa é transmitido em 14 idiomas. A lista dos programas é distribuída gratuitamente nas grandes
lojas de discos na região de Keihanshin (em redor de Kyoto, Osaka e Kobe).
3. Internet
Utilizando a Internet, será possível consultar home pages, trocar emails, buscar várias informações. Mesmo
sendo possível utilizar à Internet pelo celular, é muito mais prático acessar pelo computador caso deseje
utilizá-la plenamente.
Não é possível utilizar a Internet somente comprando um computador, portanto, é necessário fazer o
contrato com algum provedor de Internet à parte. Existem vários tipos de sistema de pagamento e serviços,
assim como diferentes Provedores.
《Provedores Principais de Internet》
TEL
URL
Companhia Afiliada
OCN
0120‐506‐506
http://506506.ntt.com/ocn/
NTT
BIGLOBE
0120‐56‐0962
http://join.biglobe.ne.jp/
Companhia elétrica
@nifty
0120‐50‐2210
http://setsuzoku.nifty.com/
Companhia elétrica
Yahoo! BB
0120‐33‐4546
http://bbpromo.yahoo.co.jp/
Softbank
eo Hikari
0120‐34‐1010
http://eonet.jp/go/
Companhia de energia
elétrica
- 52 -
ZAQ
Entre em contato com
http://join.zaq.ne.jp/
TV a cabo
campanhia de TV a cabo a
qual você afilia.
Obs.: Existem mais provedores além destes.
NHK World Rádio Japan Online
URLhttp://www.nhk.or.jp/
Noticiários transmitidos via internet em 18 idiomas.
Também pode ler notícias em 8 idiomas.
4. Jornal, Revista
Os jornais (diários e semanais) e revistas em diversos idiomas podem ser adquiridos nas grandes livrarias
ou na Companhia de Difusão de Jornais Estrangeiros (OCS). Também é possível lê-los via Internet Online.
Companhia de Difusão de Jornais Estrangeiros (Assinatura de livros e revistas importados)
 06-6475-7025
URL http://www.ocs.co.jp/
＜Jornais e Revistas em Diversos Idiomas＞
Nome
TEL
The Japan Times
0120-036-242
http://www.japantimes.co.jp/
0120-434-308
http://www.yomiuri.co.jp/dy/
0120-456-371
http://www.asahi.com/english/
KANSAI FLEA MARKET
(gratuito, publicada nas
6as-feiras)
06-6444-5535
http://www.kfm.to/
KANSAI Scene
06- 6556- 6225
http://www.kansaiscene.com/
Chüniti Shimpö
06-6569-6093
http://www.chunichishinpou.com/
Chübun Döhö (semanal)
03-4530-6818
http://www.chubun.jp/index.php
Jornal dos Estudantes
Estrangeiros (duas vezes por
mês)
03-5458-4173
http://www.mediachina.co.jp/
Jeepney Press
03-3972-8328
http://www.jeepneypress.com/
Jornais em inglês
The Daily Yomiuri
(Diário, Semanal）
International Herald Tribune／
The Asahi Shimbun
Revistas em inglês
Em chinês
Em Filipino
URL
5. Biblioteca com Livros e Revistas em Diversos Idiomas
Nome da Biblioteca
Biblioteca Central
da Província de
Osaka
Biblioteca Central
do Município de
Osaka
Endereço e TEL
1-2-1 Aramotokita,
Higashiosaka
 06-6745-0170
4-3-2 Kitahorie, Nishi-ku,
Osaka
 06-6539-3300
Fechado
2as -feiras e segunda
5ª -feira do mês
URL
http://www.library.pref.osaka.j
p/central/index3.htm
1ª e 3ª quinta-feira do
mês
http://www.oml.city.osaka.jp/i
ndex.html
Biblioteca
Internacional
Infantil da Província
de Osaka
Fundação de
Intercâmbio
1-2-1 Aramoto Kita,
Higashi-Osaka
 06-6744-0581
4as e Final do mês
http://www.iiclo.or.jp/
(Livros, revistas para crianças
em diversos idiomas )
My Dome Osaka – 5º
andar, 2-5
Sábados, Domingos, e
Feriados
http://www.ofix.or.jp/plaza/top
.html (Livros, revistas e
- 53 -
Internacional de
Osaka
Biblioteca de
Estudos
Internacionais da
Osaka Universidade
Honmachi-bashi, Osaka
 06-6966-2400
*Prédio Minoh
8-1-1 Aomatani-Higashi,
Minoh
 072-730-5126
Biblioteca JETRO
Ed. Nakanoshima-Mitsui –
5º andar, 3-3-3
Nakanoshima, Kita-ku,
Osaka
 06-6447-2308
jornais em diversos idiomas)
Feriados, Ùltimos 10
dias de março, Sábados
e Domingos de mês 3, 8
e 9.
http://minoh.library.osaka-u.ac
.jp/ (Livros, revistas e jornais
em diversos idiomas)
Sábados, Domingos,
Feriados e 3ª terça-feira
do mês
http://www.jetro.go.jp/library/
(Dados informativos sobre
Negócios Internacionais)
Obs.: Há algumas bibliotecas municipais e Fundação de Intercâmbio Internacional em sua região que
possuem livros e revistas em diversos idiomas.
- 54 -