FORA ISDS! - Stop the Wall

FORA
ISDS
!
Símbolo israelense de crimes
contra os povos na Palestina e
em América Latina
Campanha Palestina popular contra o Muro de Apartheid
www.stopthewall.org
Agosto 201 5
U NA- SE A NÓS:
OLIMPÍADAS SEM APARTHEID!
O Comité Nacional Palestino pelo BDS (BNC) chama
a uma campanha para excluir a ISDS e outras
empresas estejam cúmplices com o apartheid
israelense dos Jogos Olímpicos, para presionar até
que os Jogos Olímpicos estarão livres de apartheid.
Curtam a pagina de facebook 'Olimpiadas sem
Apartheid': http://on.fb.me/1 OQfjmk
Rio 201 6 e ISDS – uma
primeira vitória
Presionado por mais de 30
organizações da sociedade
civil brasileira, o governo do
Brasil se distanciou da
empresa e com isso
imposibilitou o protagonismo
que a ISDS prospectou a
sim mesma durante os
Jogos Olímpicos Río 1 6.
Operações e
experiências em
América Latina
ISDS é amplamente
acusada de ter treinado
escuadrões da morte em
Guatemala, El Salvador,
Honduras e Nicarágua, e
aparenta ter conexões com
os golpes de Estado e
tentativas de golpes em
Honduras e na Venezuela.
A empresa israelense 'Sistemas
Internacionais de Segurança e
Defesa' (ISDS na sua sigla
inglês) orgulha-se do fato de que
foi fundada por um ex-agente da
Mossad 1 .
Enquanto
Israel
perpetuar um regime de
ocupação,
colonialismo
e
apartheid contra o povo
palestino, que inclui tortura,
prisão sem julgamento justo,
espionagem sistemática contra
civis e execuções extrajudiciais,
a ISDS exibe em todo o mundo
as suas conexões com o exército
israelense e seus conhecimentos
no setor da repressão.
Yossi Melman explica o
funcionamento deste sistema em
um artigo escrito para o jornal
israelense Haaretz, afirmando
que a empresa está ligada ao
Estado de Israel e é parte do
sistema de intervenção militar
israelense. Ele explica: "O
Fale conosco, fique informado ey compartilhe nossas informações!
www.stopthewall.org - email: [email protected]
fb: https://www.facebook.com/stop.the.wall.campaign
Twitter:@stopthewall
Ministério da Defesa, o Ministério
das Relações Exteriores ou a
Mossad recebem um pedido
para fornecer conselhos de
segurança, treinar as forças do
exército ou serviços de
segurança pelo governante de
um país, geralmente um tirano.
Como as autoridades públicas
não podem, ou não querem
auxiliar
um
governante
diretamente,
embora
eles
considerem o seu pedido
importante, a fim de promover os
interesses políticos ou de
segurança – eles pedem para
uma empresa privada prestar o
serviço que está sendo
solicitado”2. De acordo com Carl
Fehlandt, um ex traficante de
armas da ISDS na Guatemala
entre 1 982 e 1 986, “o governo
israelense controla a ISDS e
quem dá as cartas é o Ministro
da Defesa." 3
ISDS - Líder de crimes contra a dignidade humana
Fundada em 1 982, a ISDS
orgulha-se do fato de que foi
fundada por um ex-agente do
Mossad. O fundador e até hoje
diretor, Leo Gleser, é um excoronel
da
Unidade
Antiterrorismo Especial do
exército israelense 4 . Entre as
pessoas com as quais a ISDS
trabalhou no passado, constam
figuras
como
Gerard
Lachtanian 5 , um negociante de
armas armênio citado, entre
outros, por seu envolvimento no
golpe de Estado em Honduras
no ano de 1 984; Yehuda Leitner
e Emile Sa'ada, ex-membros do
Exército de Israel, que muitos
dizem ter participado do caso
Irã-Contra 6 ,
também
têm
trabalhado com a ISDS. A
chanceler do presidente deposto
de Honduras, Manuel Zelayas,
conectou Leo Gleser e seus
parceiros de negócios com as
armas usadas contra a
embaixada brasileira, onde
aquele teve que se refugiar após
o golpe contra o seu governo. 7
Em uma carta para os militares
da Guatemala, em 30 de Abril de
1 985, Sammy Sapyr, então
diretor do escritório da
Guatemala da ISDS, descreveu
os serviços da empresa. Ele
incluiu o treinamento de
'esquadrões'
anti-terrorismo,
vigilância eletrônica e coleta de
informações, bem como a venda
de armas, como helicópteros e
aviões. Ele também ofereceu um
curso sobre "terrorismo seletivo"
sob a rubrica geral de "formação
militar" 8 .
Além disso, a ISDS
se
especializou em interrogatórios
e na supervisão de prisioneiros
em América Latina; no contexto
das ditaduras em que a ISDS
operou,
isso
implica
necessariamente envolvimento
com as práticas generalizadas
de tortura e detenção ilegal.
Operações da ISDS na América Latina
De acordo com relatos da mídia,
somente na América Latina, a
ISDS esteve envolvida, pelo
menos, no apoio das seguintes
ditaduras e (tentativas de)
golpes de Estado:
governo israelense, a ISDS
forneceu instrutores e vendeu
equipamento militar para o
governo de El Salvador formar
unidades especiais contra as
guerrilhas de esquerda. 1 0
Nicarágua na base militar de
Tamara, perto de Tegucigalpa.1 3
• Venezuela: A ISDS prestou
serviços de segurança para
empresas
de
petróleo
venezuelanas pouco antes do
• Guatemala: Além da carta de golpe fracassado contra o
apresentação
oferecendo presidente Hugo Chaves em
serviços da ISDS para os 2002.1 4
militares, que tem sido relatado
na mídia, o general Rios Montt • Brazil: ISDS é acusada de ter
disse a um repórter de televisão fornecido armas para Yehuda
ABC que o golpe que o levou ao Leitner, que foram depois
poder tinha sido tão bem- utilizadas contra a embaixada
sucedido "porque muitos dos do Brasil.1 5
nossos
soldados
foram
treinados pelos israelenses"11
• Mexico: Em 1 997, ISDS
forneçeu treinamento “anti• Ecuador: O presidente do terrorista” a uma força especial
Equador, Abdala Bucaram, de 'intervenção urbana' da
denunciou que funcionários da Policia Judicial, um corpo
ISDS estavam envolvidos em policial así detestado pela sua
sequestros de pessoas e brutalidade e corrupção que foi
interrogatórios sob tortura.1 2
posteriormente desolvido. 1 6
• Honduras: Entre 1 981 e 1 984,
em Honduras, os guarda-costas
do presidente Roberto Suazo
Córdova, bem como o pessoal
do general Gustavo Alvarez
Martínez, chefe das Forças
Armadas e o promotor da
'guerra suja' contra a esquerda
hondurenha, foram treinados
pelo ISDS. O fundador e diretor
do ISDS, Leo Gleser, contratou
os ex-membros do IDF (exército
israelense), Yehuda Leitner e
Emile Sa'ada, para ajudar a
treinar os membros do notório
"Batalhão 31 6", o esquadrão da
morte privado dirigido pelo • Nicaragua: O General
general Martinez. 9
hondurenho Walter López Reyes
informou que os homens da
• El Salvador: Autorizado pelo ISDS treinaram os Contras da
Fale conosco, fique informado e compartilhe nossas informações!
www.stopthewall.org - email: [email protected]
fb: https://www.facebook.com/stop.the.wall.campaign
Twitter:@stopthewall
• Peru: Em 2006, a ISDS
partecipou num negocio de
armas e corrupção com Alva
Castro. 1 7
Rio 201 6 e a ISDS:
uma primeira vitória
Justiça ...
Não
Impunidade!
Em 22 de Outubro, o Comitê
Organizador
dos
Jogos
Olímpicos e Paraolímpicos Rio
201 6 anunciou um contrato de
segurança com a empresa
israelense ISDS para a
segurança dos Jogos Olímpicos.
Desde então, exibe o logotipo
dos ISDS em seu site e, de
acordo com a mídia, terá um
espaço publicitário durante o
Rio201 6 no valor de 20 milhões
de reais. 1 8
sociedade civil pressionaram,
em carta conjunta para a
COESRIO, a excluir a ISDS, ou
outras empresas de segurança
envolvidas em violações dos
direitos humanos e do direito
internacional, de contratos para
os Jogos Olímpicos. O Ministro
da Justiça, em 8 de abril,
declarou que "não
existe
qualquer relação comercial entre
o SESGE/Ministério da Justiça
com a empresa mencionada”. 24
Nesse contexto, a ISDS alegou
que o contrato afirmou a
empresa como "integradora" de
todo o sistema de segurança
(com uma despesa total de 2,2
bilhões de dólares) e que a
ISDS já estaba trabalhando em
planos para "segurança" e de
monitoramento
que
será
implementado em toda a cidade
durante os jogos1 9 .
Esse
distanciamento
do
Ministério da Justiça
da
empresa
tem,
portanto,
impedido o papel de liderança
da ISDS, prospectado em
outubro de 201 4, e trouxe à
campanha para os Jogos
Olímpicos sem Apartheid uma
primeira vitória parcial.
A ISDS deveria treinar a equipe de
segurança 20
e
fornecer
equipamentos de controle, bem
como scanners e outros. O VicePresidente da ISDS, Ron Shafran,
disse que a ISDS irá oferecer
soluções de "inteligência", "controle
de multidões", segurança de
grandes espaços, entre outros21 .
Ele também comentou que "já
temos equipes que atuam no Brasil,
e agiram extraoficialmente (sic!)
durante a Copa do Mundo, no
verão passado". 22
Em fevereiro, a segurança dos
Jogos Olímpicos foi oficialmente
transferida para a COESRIO.
Ela é presidida pelo Ministério
da Justiça/SESGE e integrada
pelos órgãos de segurança
estaduais e municipais do Rio
de Janeiro23 . Mais de 30
organizações brasileiras da
Fale conosco, fique informado e compartilhe nossas informações!
www.stopthewall.org - email: [email protected]
fb: https://www.facebook.com/stop.the.wall.campaign
Twitter:@stopthewall
Leo Gleser afirma que
"nunca violou a lei”.
Considerando o contexto no
qual sua empresa tem
operado, isso não significa
que a ISDS não viola os
mais básicos padrões éticos
e princípios humanos, bem
como o direito internacional
e os convênios de direitos
humanos.
O Comitê Olímpico
argumenta que a ISDS
passou pelo seu processo
de ética. Para nós, isso não
certifica que a ISDS seja
uma empresa eticamente
aceitável, mas é a prova do
fracasso dos procedimentos
de ética do Comitê
Organizador dos Jogos
Olímpicos .
Um cartaz num protesto em El Salvador
References
(1)
http://www.elmundo.es/elmundodeporte
/2012/05/16/masdeporte/1337164915.h
tml (ISDS, una compañía "que
proclama orgullosa el hecho de haber
sido fundada por ex agentes del
Mosad”)
(2) http://www.haaretz.com/jewishcowboy-1.184214
(3) The ‘Terrorism’ Industry, Ed Herman
and Gerry O'Sullivan, The "Terrorism"
Industry, 1989, Praeger, pages 117-147,
http://bit.ly/1Ip4uYa
(4)
http://www.aviationtoday.com/bio_gleser
.html Leo Gleser es entrevistado
también en el documental "The Lab" by
Yotam Feldman,
http://www.gumfilms.com/projects/lab
(5)
http://www.centredelas.org/es/segurida
d-y-defensa/2059-mercenaris-perprotegir-el-barca-3
(6) The Iran-Contra Connection: Secret
Teams and Covert Operations in
Reagan Era Paperback, Jonathan
Marshall, Peter Dale Scott, Jane
Hunter, August 1987,
http://bit.ly/1SIMsl9
(7) Waynes Report affirma que ISDS
forneció las armas utilizadas contra la
embajada brasileña mientras la
canciller de Manuel Zelaya, Patricia
Rodas, accusó dos empresas israelíes,
Alfacom y Intercom, del fornecimiento
de las armas. Ambas son propriedad de
Yehuda Leitner, el cual es socio de
negocios de Leo Gleser y es
nominalmente dueçno de ISDS
Honduras.
(http://www.waynemadsenreport
.com/articles/20090928 (information
publicly available at:
http://bit.ly/1gdFQzn,
http://www.democraticunderground.com
/discuss/duboard.php?az=view_all&add
ress=405x22843.
http://www.pagina12.com.ar/diario/elmu
ndo/4-132490-2009-09-27.html,
http://whois.domaintools.com/alfacom.h
n
(5)
http://www.democraticunderground.com
/discuss/duboard.php?az=view_all&add
ress=405x22843
(8) The ‘Terrorism’ Industry, Ed Herman
and Gerry O'Sullivan, The "Terrorism"
Industry, 1989, Praeger, pages 117-147.
http://bit.ly/1Ip4uYa
(9) http://www.haaretz.com/jewishcowboy-1.184214, Dangerous Liason:
The Inside Story of the US-Israeli
Covert Relationship, Andrew and Leslie
Cockburn, HaperCollins, 1991, p. 2245.
(10)
http://negocisocults.org/es/project/intern
ational-security-and-defense-systemsisds-es, http://www.infodefensa.com/
archivo/files/informe_esp_isr_cas_web.
pdf ,
http://elpais.com/diario/1989/11/24/inter
nacional/627865223_850215.html
(11) Middle East International, 23
December 1982, http://bit.ly/1SIME3G
(12) http://www.haaretz.com/jewishcowboy-1.184214
(12-)http://www.haaretz.com/jewishcowboy-1.184214
(13)
http://elpais.com/diario/1989/11/10/espa
na/626655601_850215.html
(14) http://www.waynemadsenreport
.com/articles/20090928 (information
publicly available at:
http://bit.ly/1gdFQzn)
(15) See note (7).
(16)
http://www.internationalist.org/homeland
cuny1004.html
(17) http://issuu.com/idl.sc/docs/lomejor-de-idl-sc
olympics-1000980198
(20) "[...] la empresa [de Leo gleser]
entrenará a locales y trabajadores de
los Juegos Olímpicos para desarrollar
los planes que llevaran a cabo durante
los juegos.”
http://washingtonjewishweek.com/1723
7/a-daunting-job/
(21) http://www.globes.co.il/en/articleisraels-isds-to-manage-security-at-rioolympics-1000980198,
https://theuglytruth.wordpress.com/2014
/10/22/israeli-company-to-managesecurity-of-2016-olympic-games/
(Source: Arutz Sheva)
(22)
http://redpbip.org/secciones/seccion_co
ntenido/registros/408
(23)
http://globoesporte.globo.com/olimpiada
s/noticia/2015/02/seguranca-da-rio2016-sera-feita-por-policiais-militares-eforcas-armadas.html,
http://www.rj.gov.br/web/seseg/exibecon
teudo?article-id=2326088 ,
http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/vi
sualiza/index.jsp?jornal=1&pagina=27&
data=06/02/2015
(24)
http://operamundi.uol.com.br/conteudo/
noticias/40252/ministerio+da+justica+di
z+nao+ter+relacao+com+empresa+de+i
srael+acusada+de+violar+direitos+hum
anos.shtml
(25) http://www.haaretz.com/jewishcowboy-1.184214
(18)
http://itrade.gov.il/brazil/?p=3308
(19) http://www.globes.co.il/en/articleisraels-isds-to-manage-security-at-rio-
Póngase en contacto con nosotros, mantengase actualizado y comparta nuestras informaciones!
www.stopthewall.org - email: [email protected]
fb: https://www.facebook.com/stop.the.wall.campaign
Twitter:@stopthewall