bem-vindo a austin!

BEM-VINDO A AUSTIN!
INFORMAÇÃO
• População: 1,8 milhões na área
metropolitana e 820,611 em
cidades vizinhas. É a maior
cidade 11 nos Estados Unidos.
• Por que Austin? -Por sua cena
musical- conhecida como um
dos destinos mais chiques e cool
dos E.U. -experiências
gastronómicas, atividades ao ar
livre, ea vibra única da cidade.
CAPITAL DO TEXAS
Região das Colinas/ Hill Country
•
•
•
3 horas de carro de Dallas / Ft Worth
3 horas de Houston
1 hora e meia de San Antonio
•
•
•
•
2.5 horas de Miami & Orlando
3 horas de Las Vegas
4 horas de Nova Iorque
4 horas de San Francisco
AEROPORTO INTERNACIONAL AUSTIN-BERGSTROM
•
O Aeroporto Internacional de Austin esta localizado a
apenas 15 minutos do centro da cidade
•
Nomeado o melhor aeroporto doméstico nos Estados
Unidos pelo Airports Council International
•
Mais de 260 vôos diários - com fácil acesso a qualquer
cidade nos Estados Unidos
•
Austin é a conexão de muitos voos internacionais
NOVOS VÔOS
Londres com a British Airways opera serviço diário desde
Aeroporto de Heathrow
Toronto com a Air Canada, serviço direto
Frankfurt com a Condor Airlinese
Novos vôos domésticos
Orlando com Allegiant Air
Miami com a American Airlines
Chicago e Las Vegas com Frontier Airlines
Branson, MO com Branson Air Express
Seattle, WA com Alaska Airlines
Cincinnati / Northern Kentucky, KY com Allegiant Air
CAPITAL MUNDIAL DA MÚSICA AO VIVO®
Existem mais de 250 locais para desfrutar da música ao vivo. Austin é o lar de mais de 2.000 artistas, incluindo
personalidades como Willie Nelson, Adormecido na roda, Bob Schneider, e Ghostland Observatory
•
•
Distritos de Entretenimento: Sixth Street, South Congress Avenue, o Distrito Warehouse (armazém), 2nd
Street, Red River, e Rainy Street são os distrtos "in" para ouvir boa música e apreciar a agstronoma local
Festivais de Música Mudialmente Reconhecidos: South By Southwest (SXSW) em março; Pachanga Fest em
maio; ACL Music Festival, em outubro; Fun, Fun, Fun Fest, Novembro
GASTRONOMIA: CHURRASCO E MUITO MAIS
•
•
•
Eleita pelos leitores de Conde Nast
como uma das melhores cena
culinárias.
O melhor churrasco no Texas com
muitos lugares para escolher
Austin é o lar do Festival Internacional
de Gastronomia "Austin Food & Wine
Festival"
UM OÁSIS URBANO
•
“Lady Bird Lake” é ideal para caminhadas e
ciclismo com mais de 16 quilômetros de trilhas e
ciclovias
•
Esportes aquáticos: caiaque, canoagem e ciclismo
aquático enquanto aprecia a vista panorâmica da
cidade
•
Zilker Park é um dos maiores parques em Austin,
uma das atrações notaveis é a piscina natural de
águas de nascente chamada Barton Springs, que
tem uma temperatura de 22 graus durante o ano
todo
DISFRUTE DAS ACTIVIDADES AO AR LIVRE COM QUASE 300 DIAS ENSOLARADOS
Celebrações anuais
oásis urbano
Austin Food Trailers
Festivais de musica
Trilhas e ciclovias
PARAÍSO DE COMPRAS
The Domain & Barton Creek Mall - lojas de departamento,
como Neiman Marcus, Nordstrom e Macy’s
South Congress e 2nd Street Shopping District -boutiques
San Marcos Premium Outlet - com mais de 140 lojas, a apenas
20 minutos da Austin: Armani, Calvin Klein, coach, Cole Haan,
Gucci, Michael Kors, Neiman Marcus Last Call, Prada, Saks Fifth
Avenue off 5th, Salvatore Ferragamo, Victoria Secret e muitas
mais
Round Rock Premium Outlet - com 125 lojas. A apenas 30
minutos . Encontre grandes descontos de marcas como Ann
Taylor, Banana Republic, Burberry, Calvin Klein, coach e muitas
mais
NOVEDADES
J. W. Marriott Hotel , 1.003 quartos
Hotel Van Zandt (Rainey Street District) - com 16 andares e 327
quartos - Abertura 2015
Hotel ZaZa, 215 luxuosos apartamentos e 160 quartos abertura 2015
Westin Austin Downtown, 17 andares e 366 quartos, perto da
famosa 6th Street
Austin Fairmont 100 quartos perto do Centro de Convenções Abertura 2016
Sonesta Resort, 195 quartos. Localizado a 20 minutos de
Austin. julho de 2015
Mais informações online.
HOTÉIS PROCURADOS
•
Barton Creek Resort & Spa
•
Hyatt Regency Lost Pines Resort & Spa
•
Horseshoe Bay Resort
•
Lakeway Resort & Spa
•
Travaasa
CIRCUITO DAS AMERICAS ™ (COTA)
F1 UNITED STATES GRAND PRIX™
•
•
•
A mais moderna instalação para motorsports
nos Estados Unidos. 120.000 espectadores
COTA é casa do Grand Prix F1 dos Estados
Unidos, foi inaugurado em novembro de
2012 e será a sede da F1 até 2021
16 km do centro de Austin e 3 km do
Aeroporto Internacional de Austin
PRÓXIMOS EVENTOS ESPORTIVOS
INTERNACIONAIS
•
•
•
X Games de Verano - junho 2015
Fórmula 1 – Gran Premio de los Estados
Unidos - outubro 2015
Campeonato MotoGP - abril 2016
O PONTO DE PARTIDA PARA EXPLORAR A CÉNICA
“TEXAS HILL COUNTRY”
Povos Charmosos
Compras únicas
Paisagens
Vinhedos
Atividades ao ar livre
SÍGUENOS EN
WWW.AUSTINTEXAS.ORG