a federal-mogul e a texa fazem equipa em toda a europa, médio

PARA LANÇAMENTO IMEDIATO
A FEDERAL-MOGUL E A TEXA FAZEM EQUIPA EM TODA A EUROPA, MÉDIO
ORIENTE E ÁFRICA PARA POUPAR TEMPO E DINHEIRO ÀS OFICINAS
A última versão da ferramenta de diagnóstico da TEXA proporciona aos técnicos um acesso fácil
ao catálogo completo de peças da Federal-Mogul e a um suporte especializado
Maio de 2011, … Um acordo pan-europeu entre a Federal-Mogul (NASDAQ: FDML) e a TEXA, um dos
principais fornecedores de equipamento de diagnóstico e de oficina, vai providenciar aos técnicos um
acesso directo ao catálogo completo da Federal-Mogul e a experiência técnica. Após lançamento do
novo software da TEXA na Primavera de 2011, as soluções de diagnóstico da TEXA vão ajudar os
técnicos a diagnosticar avarias mais rapidamente, identificar as peças de substituição correctas com
qualidade OE da Federal-Mogul e receber aconselhamento técnico para a sua instalação.
As ferramentas de diagnóstico desempenham um papel cada vez mais importante na condução do
comércio do mercado de reposição. Para oficinas multimarca um diagnóstico rápido, preciso e de
confiança torna o trabalho mais fácil, eficiente e lucrativo. Ferramentas electrónicas com a capacidade de
identificar também a peça correcta vão aumentar ainda mais a rentabilidade da oficina a cada reparação:
vai poupar tempo a pesquisar catálogos e websites e reduzir o número de peças devolvidas.
O mais recente software TEXA IDC4 CAR vai ter a possibilidade de aceder à experiência técnica da
Federal-Mogul e ao seu vasto catálogo de marcas com qualidade OE (instruções disponíveis em
www.fmecat.eu/diagnostics.asp). A ligação ao catálogo de peças da Federal-Mogul encontra-se
disponível para todos os clientes TEXA que o desejarem consultar. O instrumento efectua uma
conveniente actualização em tempo real, fornecendo aos utilizadores as informações mais recentes
sobre novos modelos e peças.
"Este acordo a longo prazo com a TEXA vai reforçar a posição da Federal-Mogul como principal parceiro
de fornecimento de peças de reparação para oficinas e distribuidores," diz Olivier Legrand, director de
desenvolvimento comercial e marketing da Federal-Mogul Corporation, EMEA e América do Sul. "A
posição líder de mercado da TEXA e a qualidade da sua tecnologia de diagnóstico fazem dela uma
excelente escolha para a Federal-Mogul neste projecto. Os técnicos vão beneficiar do vasto
conhecimento técnico da Federal-Mogul e da dimensão do seu catálogo de peças para os ajudar a
identificar e instalar as peças correctas de forma mais rápida. Os distribuidores serão capazes de enviar
as peças para reparação mais rapidamente e com maior precisão."
"Estamos extremamente orgulhos de termos estabelecido uma cooperação com uma marca automóvel
tão histórica e prestigiante," diz Elvis Colla, director de vendas e marketing da TEXA. "A missão da TEXA
consiste em ajudar os mecânicos ao longo de todas as fases da actividade de reparação, desde
diagnóstico de problemas ou sintomas até à identificação da peça sobressalente correcta." É por isso
que o ambiente operativo IDC4 da TEXA contém não só um software de diagnóstico multimarca
completo, mas também esquemas de cablagem, informação técnica e vários sistemas multimédia
concebidos para apoiar melhor a actividade de manutenção do veículo. O revolucionário e exclusivo
sistema de partilha de conhecimentos (desenvolvido pela Google Search Appliance) permite aos clientes
encontrar rápida e facilmente soluções de reparação, acedendo a dezenas de milhares de boletins
técnicos certificados da TEXA. Esta cooperação representa um importante passo em frente ao dar aos
clientes TEXA a possibilidade de aceder directamente aos catálogos de peças de parceiros de confiança
de mercado secundário, tais como a Federal-Mogul."
Sobre a Federal-Mogul
A Federal-Mogul Corporation é um fornecedor líder global de tecnologias de segurança, chassis e
conjuntos propulsores, que serve os principais fabricantes de equipamento original de veículos
industriais, todo-o-terreno, ferroviários, marítimos, agrícolas, pesados, comerciais ligeiros e motorizados,
bem como o mercado de reposição mundial. Os profundos conhecimentos de fabrico, a inovação e a
tecnologia de ponta da empresa, bem como a distribuição e o marketing fornecem serviços, marcas e
produtos de classe mundial com excelente qualidade a um custo competitivo. A Federal-Mogul
concentra-se numa estratégia de crescimento rentável, global e sustentável, criando uma boa reputação
e satisfação junto dos seus clientes, accionistas e funcionários. A Federal-Mogul foi fundada em Detroit
em 1899. A sede da empresa encontra-se em Southfield, Michigan, e emprega aproximadamente 45000
pessoas em 35 países. Os produtos de mercado secundário da Federal-Mogul são vendidos por várias
marcas bem conhecidas, incluindo: Abex®, AE®; ANCO®, Beral®, Carter®, Champion®, FP Diesel®,
Fel-Pro®, Ferodo®, Glyco®, Goetze®, MOOG® , National®, Necto®, Nüral®, Payen®, Precision®,
Sealed Power®, Speed-Pro® e Wagner®. Visite o website da empresa emwww.federalmogul.com.
Sobre a TEXA
A TEXA é uma das mais importantes companhias a nível mundial relativamente a concepção,
industrialização e fabrico de soluções para diagnóstico, telediagnóstico, manutenção, recuperação e
recarga de sistemas de ar condicionada e análise de emissões. As soluções da TEXA encontram-se
disponíveis para motores de automóveis, veículos comerciais e pesados, motociclos, máquinas agrícolas
e marítimas. Os produtos de diagnóstico multimarca da empresa abrangem todas as aplicações do
veículo e utilizam as mais modernas soluções para simplificar as reparações e poupar tempo aos
técnicos. Ao longo da sua história, a TEXA apresentou uma enorme variedade de novas e importantes
tecnologias; é por isso que foi premiada internacionalmente com muitos e importantes prémios de
inovação.
A TEXA está presente em mais de 100 países por todo mundo, graças a uma forte rede de distribuição.
A companhia desenvolve as suas actividades em Espanha, França, Grã-Bretanha, Alemanha, Polónia,
Rússia, Estados Unidos e Japão através das suas filiais. A TEXA emprega mais de 420 funcionários por
todo o mundo, 100 dos quais são engenheiros e pessoal especializado envolvido em Pesquisa e
Desenvolvimento. Website www.texa.com
A sua pessoa de contacto na Federal-Mogul é:
A sua pessoa de contacto na Texa é:
Laurence Aernouts
Tel.: +32 (0) 3 451 97 07
Claudio Pavanello
Tel.: +39 0422 791 441