grupo agropalma

Transcrição

grupo agropalma

GRUPO AGROPALMA
GERÊNCIA AGRÍCOLA
6800$5<5(32572)3/$11,1*$1'0$1$*(0(17
PROJECT FOR PLANTING PALM IN PARTNERSHIP WITH
SMALLHOLDERS OF ARAUAI AND CALMARIA II
COMMUNITIES
FINAL VERSION
FEBRUARY/2012
GRUPO AGROPALMA
GERÊNCIA AGRÍCOLA
SMALLHOLDERS OF ARAUAI AND CALMARIA II
COMMUNITIES
FINAL VERSION
)(%58$5</2012
SMALLHOLDERS OF ARAUAI AND CALMARIA II COMMUNITIES
INDEX
1 – EXECUTIVE SUMMARY....................................................................................................... 3
2 – REFERENCE DOCUMENTS .................................................................................................. 4
3 – SEIA AND HCV MANAGEMENT AND PLANING RESPONSIBLE PERSONAL............ 5
3.1 – ORGANIZATIONAL INFORMATION AND CONTACT PERSONS........................ 5
3.2 – PERSONAL INVOLVED IN PLANNING AND IMPLEMENTATION...................... 5
3.3 – STAKEHOLDERS TO BE INVOLVED........................................................................ 5
4 – SUMMARY OF MANAGEMENT AND MITIGATION PLANS............... ........................... 6
4.1 – SEI ASSESSMENTS ...................................................................................................... 6
4.2 – HCV ASSESSMENTS................................................................................................... 11
5 – INTERNAL RESPONSIBILITY.... ....................................................................................... 12
6 – ANNEXES ............................................................................................................................ 13
2
SMALLHOLDERS OF ARAUAI AND CALMARIA II COMMUNITIES
1 – EXECUTIVE SUMMARY
This document presents the project of establishing oil palm crop in the area of family
farmers located in Arauai and Calmaria II Communities. This project will be conducted through
a partnership between smallholders, their associations, the Agropalma Group and the Bank of
Amazonia. The document contains all the information on activities of producers selection,
funding model, trading system for the FFB, technical assistance, studies of environmental and
social impact assessment of areas of high conservation value (HCV).
The process of smallholders selection for this project was initiated in October 2011 when
the Association for Developmnt of Arauai Community, the Association of Residents and Small
Farmers of Agua Preta Community (Camaria II) and the Association of Mini Rural Producers of
Nova Israel Community (Camaria II II) requested to Agropalma S/A to assess the inclusion of 86
new smallholders in its family farming program, with the planting of 10 hectares for each family.
On occasion, the Association of Agua Preta Community also suggested expanding the planting
of 17 farmers who already grow palms in an area of 6ha, but wish to expand their plantations to
10ha. Thus, the initial election was 103 smallholders, with a total area of approximately 928ha of
new oil palm plantations. Minutes of the meetings and official letters that show interest of the
Smallholders Associations are presented on Annex I.
The first stage of the selection considered criteria of logistics for FFB transportation,
documentation of ownership, administrative regularity with INCRA, the suitability for
agricultural activity and compliance with administrative socio-economic requirements to access
financing source (PRONAF-ECODENDÊ). As a result of this first stage 88 smallholders were
selected as list in Annex II.
The second stage of the selection process aimed to evaluate the compliance of the
smallholders’ properties to the principles and criteria for sustainable palm established by the
RSPO. The compliance verification was done by means of a Socio-Environmental Impacts
Assessments (SEIA) of new plantings which also included the Areas of High Conservation
Value (HCV) assessment.
The compliance with certain criteria was considered a n ecessary condition for the
inclusion of farmers in the partnership project. These criteria are: a) the producer understands the
proposed partnership model and, by free will, wants to engage in the project; b) the plantion of
3
palm cannot be established in areas whose forests were cleared after November 2005; c) the
planting of palm cannot be performed in areas of high conservation value (HCV); d) the plantion
of palm will not be established in areas of public use or any other area in which there is any
doubt about property rights; e) the plantation of palm will not be established in areas of organic
soils or fragile soils; f) the cultivation of the palm will not be established in areas where land
preparation for planting was done with the use of fire.
Beyond the application of sustainability criteria it was also carried out an administrative
and documentary analysis of smallholders. It was necessary for verify smallholders situation
against the criteria of the Bank of Amazonia. After applying these criteria, 63 smallholders were
selected, with a total area of 532.11 ha, corresponding to 43% of reduction compared to the
initial election of 928ha, as listed in Annex III. It is important to register that there are five
properties that will undergo re-assessment of deforestation dates. If proven that these small
properties have open area deforested before 2005, in large enough for planting, each of these
producers will also be planted with 10ha of palms.
2 – REFERENCE DOCUMENTS
The reference documents, which contain information used in this project are:
• Minutes of the meetings and official letters through which the Smallholders
Associations officially expressed interest in supporting the planting of palm on
families’ properties in the municipalities of Moju and Acara/PA (Annex I);
•
Lists of pre-selected producers, selected and unselected (Annexes II and III)
•
List of INCRA Settlement Projects and list of beneficiaries of PA Calmaria II
(Annex IV)
•
Declaration of Compliance for PRONAF-ECODENDÊ (Annex V);
•
Authorization for planting by the State Department of Environment of the State
of Para (SEMA) (Annex VI);
•
Model of standard contract between producer and Agropalma (Annex VII);
•
Socio and Environmental Impacts Assessment (SEIA) that contains evaluation of
high conservation value areas (HCV);
•
Location maps of each individual producer and grouped (Annex VIII) and,
•
Considerations on t he proposed areas for new planting and planting schedule
(Annex IX).
•
List of applicable legal documentation and other references (Annex X)
4
3 – SEIA AND HCV MANAGEMENT AND PLANNING PERSONAL
3.1 – ORGANIZATIONAL INFORMATION AND CONTACT PERSONS
a) Consultancy Company contracted to run the assessments: Orbis Exceller Soluções
Ambientais.
b) Responsible technical team: Arthur Wieczorek (ecólogo) e Miguel Lima (geógrafo),
both approved by RSPO.
c) Contacts: Arthur Wieczorek. E-mail: [email protected].
Tel : + 55 21 8040 0222
3.2 – INTERNAL PERSONAL RESPONSIBLE FOR PLANNING AND
IMPLEMENTATION
a) Responsible for planning and implementing mitigation measures: Joel Buecke –
Agriculture Geral Manager of Agropalma. E-mail: <[email protected]>.
Tel: + 55 91 4009 8176.
b) Responsible for implementation: Cynthia da Mata – Chief of Agriculture
Departamento f Agropalma.
c) Responsible for verification of compliance of SEIA and HCV assessments: Tulio
Dias – Corporate Social and Environmental Responsibility Manager of Agropalma
Group.
3.3 – STAKEHOLDERS TO BE INVOLVED
a) Associação de Desenvolvimento Comunitário do Ramal Arauaí. President: Edmilson
Ferreira Barros. Tel: + 55 91 9207 0973.
b) Associação de Moradores e Pequenos Produtores da Comunidade Água Preta – PA
Calmaria II. President: Felisberto José de Sousa 1. Tel: + 55 91 9136 2766
c) Associação dos Mini Produtores Rurais da Comunidade Nova Israel – PA Calmaria
II. President: Antônio Carlos Lima dos Santos. Tel: + 55 91 9238 9886
d) Sindicato dos Trabalhadores Rurais de Moju. President: Salete Lima e Lima. Tel: +
55 91 3756 1371
e) Banco da Amazônia (BASA). Manager: Edson Pantoja Tomé. Tel: + 55 91 3751
1204
1
O Sr. Felisberto assumiu a presidência da Associação no início de 2012. Assim, é provável que ele não tenha
conhecimento completo de todo o processo de diálogo entre a Agropalma, os produtores e a Associação, que
ocorreu principalmente nos meses de outubro a dezembro de 2011. Nesse período, a presidente era a Sra. Raimunda
Elineusa, que pode ser contatada pelo telefone + 55 91 9131 5066.
5
f) INCRA. Projects Coordinator: Avelino Sizo. Tel: + 55 91 3202 3858
g) Instituto Peabiru (ONG Social). Program Coordinator: Ana Carolina Vieira. Tel: + 55
91 3222 6000
4 – SUMMARY OF MANAGEMENT AND MITIGATION PLANS FOR SEIA AND HCV
This chapter presents a summary of the mitigation plans of major negative impacts
related to socio-environmental issues and areas of high conservation value. It is also presented a
strategy of maximizing the positive impacts of the proposed project. The impacts reported in this
paper were identified mainly by the SEIA, which included the evaluation of HCV areas.
However, the Agropalma Group, with its 10 years of experience working in partnership with
family farmers, identified some potential impacts not recorded by the SEIA, which were added
in this text.
It is important to note that the Agropalma Group since its foundation in 1982, never used
at any time, lands belonging to indigenous or “quilombola” communities for the establishment of
plantations. Still, it is significant that since 2001, the Group decided to ban the practice of
deforestation and excluded areas of native forest from planting programs. Since then, have been
establishing its plantations only in areas previously disturbed, mainly occupied by degraded
pastures.
4.1 – MANAGEMENT AND MITIGATION OF SOCIO AND ENVIRONMENTAL
IMPACTS
Negative Socio and Environmental Impacts
The main socio-economic impacts that may occur due establishment of oil palm
plantations in partnership with family farmers are presented in Table 1 below, which also
contains the measures of mitigation or elimination for each identified impact.
Table 1 – Negative socioeconomic impacts and mitigation measures
Impact
Palm oil plantations established in areas used by
communities for any social or economic purpose,
damaging the social, economic and cultural
dynamic of community and its members.
Exclusive dependence on pa lm oil plantations
and on commercial relationship with the
company, due to loss of capacity for
diversification of agricultural crops on the family
estate. The result is income insecurity, because
the oil price may vary.
Mitigation or elimination measure
This impact will be eliminated, as the Group Agropalma only
establishes partnership with family farmers wishing to plant
palm in their own land and have all the documentation proving
the legal ownership or possession. No plantings will be made
in areas of traditional or indigenous use.
The Agropalma Group mitigates this impact by limiting palm
plantations to 10ha per family nucleus. Thus, the family can
develop other agricultural activities in the rest of the property,
as it occurs with the 185 families who are already partners of
Agropalma Group. In the event that family’s rural property has
small size, the Group Agropalma also reduces the planted are
in a way to leave space to other crops.
6
Impact
Health problems due use of pesticides.
Arisen of violence due increasing of circulation
of money.
Work acidentes during activities of growing
palms.
Communication failures caused by the difficulty
of some smallholders in understanding details of
the commercial contract.
Increased vehicle traffic in the communities,
increasing the risk of accidents.
Mitigation or elimination measure
This impact is reduced by the management system established
by company to control the use of pesticides by farmers. The
unique pesticide used by smallholders is the herbicide
glyphosate. Company is constantly looking for formulations
and application methods that cause less risk to human health
and to environment and will promote specific training on
correct usage techniques for new producer partners. In addition
to the training, the company has a system of registration and
control by which producers return all containers of chemicals
they used.
This effect was observed in the Community Arauaí after the
beginning of harvest by families that already grow palms
under the same kind of partnership system. Thus, it is expected
the same trend for the new families that join the partnership.
To mitigate this problem, the Group Agropalma maintains
articulation links with the government and the community, in a
way that the level of policing and community safety is
enhanced.
This impact will be mitigated through training and field days
on crop management activities and the correct and safe
practices to be used. Trainings will also approach the
importance of use of Personal Protection Equipment (PPE);
provision of appropriate PPE at cost price and awareness talks
during the weekly visits of technical assistance will also be
provided.
This impact will be mitigated through meetings that address
the theme. Smallholders Associations will inform members
about any questions that arise throughout the partnership. The
technical assistance team of Agropalma will clarify all doubts
when asked about responsibilities of each part subscribed in
the commercial partnership contract. If necessary, a s pecific
booklet for producers to explain the contract may be drawn.
This impact will be mitigated through the articulation between
the associations and the government agencies responsible for
establishing a plan for maintenance and improvements of local
roads and signaling conditions.
Positive Socio and Environmental Impacts
It is expected that the proposed project will provide more benefits than negative impacts
to partner families. The following Table 2 presents the main expected positive socio-economic
impacts as well as the ways to enhance them.
Table 2 – Positive socioeconomic impacts and measures to enhance them
Impact
Income increasing, due establishment of oil palm
crops.
Measure to enhance
The income of FFB producer is the difference between
production value and productions costs. So, by increasing
productivity and lowering the costs, smallholders enhance
their income. Agropalma will provide the best technology that
it has in terms of seedlings, planting techniques, fertilization,
crop management and harvesting, aiming to provide a high
potential yield. To ensure that this potential yield become a
reality, Agropalma will provide a free and intensive service of
technical assistance, by which each family receives visits from
a specialized technician at least once a week
7
Impact
Improvement in capacity of management of
income and improvement of family planning.
Regularization of personal documentation
Lands regularization
Improvements in competencies of collective
action by representative organizations.
Improvement of roads, infra-structure and other
basic public services conditions in the
communities.
Reduction of activities considered illegal that
negatively impact the environment, as for
example, logging and deforestation, hunting and
charcoal production.
Measure to enhance
The entering into a new business model stimulates the
administrative development of each family. To maximize this
impact, the technical assistance team will work individually
with each family that allows, alerting them on the most
important aspects of management of revenues (expenditures on
health, education, housing, consumer goods, payment of debts,
etc.). This approach will consider the seasonal variation of
production inherent to palm crops in this region.
Families interested in participating of selection process must
have all basic documentation (birth certificate, ID, etc.). This
fact encourages people to get their documents. When there are
difficulties of logistics, Agropalma Group provides support to
facilitate regularization, which is necessary for the
establishment of the partnership and at the same time,
beneficial to the family in all other kinds of administrative and
commercial activities as interactions with government
agencies, banks, trade sites, etc.
The land of families must be regularized to be planted. This
fact stimulates many families in the region to seek
regularization of their rural properties. This process is very
complex and time consuming and Agropalma Group
contributes articulating meetings and monitoring the processes
of regularization with the government agencies.
Each community involved in this project has its association of
smallholders. The entrance of more producers in the
partnership will strengthen these associations and to improve
their managerial and organizational capabilities. Agropalma
Group contributes with this improvement by holding meetings
to discuss the role of Associations as mediators and
articulators the partnership between smallholders and
Agropalma; Agropalma also will support politics articulations
to carry out important activities (such as road maintenance,
expansion planting, improving public safety and health
services, etc.), contributing to the increase of the contact
network of Associations and their ability to interact with the
public authorities.
Company will contribute to improvement of infrastructure and
public services provided to communities by promoting
connections between Associations and local government and
supporting the Associations in their claims when legitimate. In
specific cases, such as maintenance of certain roads, the
company may act through direct intervention, always with the
consent of the Smallholder Association.
This positive impact was observed in the 185 f amilies that
already have palm plantations and recorded in reports of
Peabiru Institute, an NGO that develops Social work with
smallholders and communities Arauaí and Soledade. To
contribute to the reduction of environmentally harmful
activities, which bring social and legal risks for the families
involved, and to raise the consciousness level of the producers,
the Agropalma technical assistance team will promote regular
discussions about the importance of environmental
preservation, the non-use of fire, environmental damage
caused by hunting and other activities considered harmful to
environmental quality.
8
Besides the positive impacts reported in Table 2, on w hich Agropalma believes it can
contribute in some way, other positive impacts were identified that are not under the influence of
the company's management. They are: keeping families in the countryside and maintaining their
culture and their way of life, due to running a profitable family farm business and with a
guaranteed market; keeping relatives close; access to better opportunities of education, including
technical and college level, due the increase in family income; improvement in producers
qualification as managers of other agricultural activities; improving the quality of housing;
improving the quality of food for the family; and improvement of conditions of access to health
services due increased income.
Negative Environmental Impacts
The main potential negative environmental impacts that may occur due the establishment
of oil palm plantations in partnership with family farmers are presented in Table 3, below, which
also contains for each identified impact of the proposed measure for mitigation or elimination.
Table 3 – Negative environmental impacts and measures to mitigate or eliminate them
Impacto
Soil degradation due land preparation and
establishment of oil palm crop, by exposing soil
surface to rains and sun.
Direct or indirect conversion of primary forests in
palm plantations, causing loss of biodiversity.
Soil degradation caused by water erosion in oil
palm plantations located in sloping terrains.
Fires, greenhouse gases emissions, wild animals
death and damage to soil biology due use of
burning practices during lands preparation.
Proposta de Mitigação ou Eliminação
This impact will be completely avoided by selecting areas for
planting only in flat terrain and with soils suitable for growing
palms. Fragile soils (sandy, organic or sloping) were excluded
from planting. To provide soil protection, kudzu will be
planted in the same time of palm seedlings. Kudzu will protect
the soil during the first years of planting, when the palm trees
have not developed enough to provide adequate coverage to
soil.
This impact will be avoided by excluding areas where native
vegetation has been suppressed after November 2005, as
determined by the RSPO P & C. To ensure compliance with
this criterion, there were several interviews and analysis of
satellite imagery showing land cover in July 2006, which is the
best indicator for this purpose, as already explained before.
This impact will be avoided, because all selected areas are
located in flat terrains.
This impact will be eliminated, because it will not be permitted
to use fire for land preparation. Land preparation will be done
with machinery suitable for the purpose. Of the 88 producers
evaluated in the by Social and Environmental Impact
Assessment (SEIA), 13 used fire for land preparation of area
that was intended to be planted. These areas were excluded
from new planting planning. It is important to register that
since few years ago company has been notifying and making
local communities aware about the risks and damages brought
by the practice of burning.
9
Impacto
Contamination of water caused by inadequate use
of fertilizers and pesticides.
Proposta de Mitigação ou Eliminação
This impact will be mitigated by applying a rigorous system to
control all pesticides and fertilizers used by smallholders in
their oil palm plantations. Company will define the amounts
and application methods and PPE that must be used and will
provide the specific trainings required to qualify the
smallholders in these tasks. It is important to register that, until
now, the unique pesticide forecasted to be used is glyphosate.
This chemical is classified as low toxic (4) by WHO, which
means that it is one with low level of impact over people and
environment. Besides that, company will always seek the most
modern with fewest negative impacts. In case better
technologies be developed, they will also be transferred to
smallholders.
Positive Environmental Impacts
The main positive environmental impacts that can occur due the establishment of oil palm
plantations in partnership with family farmers are presented in Table 4, which also presents the
measures proposed to enhance each registered positive impact.
Table 4 – Positive Environmental impacts and measures for enhance them
Impact
Reduction of activities of hunting, deforestation,
logging and charcoal production.
Permanent protection of soil agains direct rain
and sunlight.
Changing in the level of environmental
awareness by reduction in use of burning
practices.
Measure to enhance
This positive impact was observed in the 185 f amilies that
already have palm plantations and recorded in reports of
Peabiru Institute, an NGO that develops Social work with
smallholders and communities Arauaí and Soledade. To
contribute to the reduction of environmentally harmful
activities, which bring social and legal risks for the families
involved, and to raise the consciousness level of the producers,
the Agropalma technical assistance team will promote regular
discussions about the importance of environmental
preservation, the non-use of fire, environmental damage
caused by hunting and other activities considered harmful to
environmental quality. Besides the work done by technical
assistance team, specific campaigns on theme will be
developed for internal and external publics, including
smallholders as a target stakeholder.
Oil palm plantations provide permanent coverage to soil for a
long period (25-30years). For improve the rate of soil coverage
and soil protection, in the moment of planting the palm
seedlings, smallholder will also spread seeds of kudzu. This
cover crop will be very important for soil protection, mainly in
the first four year of palms, when their small leaves don’t
provide a complete coverage of soil surface.
This change was observed in the 185 families that already
have palm plantations and recorded in reports of Peabiru
Institute, an NGO that develops Social work with smallholders
and communities Arauaí and Soledade. To contribute with
reduction of burning practices, Agropalma technical assistance
team will promote regular discussion on risks and damages
caused by use of fire. Agropalma will also carry out awareness
campaigns that will be delivered to smallholders and their
families.
10
4.2 – MANAGEMENT AND MITIGATION OF IMPACTS OF HCV AREAS
As informed before, Agropalma Group will not plant in any area where native vegetation
was cut after November 2005. This verification was made by using satellite images
interpretation. Interviews with family farmers and their families were made to assess the history
of lands utilization. All areas selected to be planted are free of native vegetation and are used by
smallholders as pastures or annual crops (cassava, rice, maize, etc.). Table 17 below presents the
identified HCV as well as the strategies for monitoring, management and mitigation of threats.
Table 17 – Identified HCV and strategies for monitoring, management and mitigation of threats
RSPO Requirement
Identification of HCV areas: assessment of the
HCV areas was based on the definitions of the
Pro-forest guidelines, provided by the RSPO,
considering the Brazilian legislation and the
reality of region where family farms are located.
Three distinct kinds of HCV areas were
identified:
the
riparian
zones
besides
watercourses, areas of grasslands and forest
fragments located inside smallholders rural
properties.
Regular monitoring of HCV areas
Results of assessment and proposed strategy
Areas of social HCV were no identified, because the proposed
planting will take place within the property of each family in
an area already used for farming and pasture.
Riparian forest near the palm plantation areas was registered in
four family properties, from a total of 88 evaluated. In two of
these properties palm plantation will border the riparian zones.
This type of vegetation protects watercourses from silting and
erosion, and can act as ecological corridors for fauna species.
Because of their importance, riparian forests are considered
permanent protection areas (PPA) by the Brazilian legislation,
where any human intervention is not allowed. Thus, the HCV
assessment concluded that riparian areas have high
conservation value and must be preserved, according states
Brazilian Forest Code.
In almost all the properties assessed it was registered presence
of native vegetation fragments in several stages of
preservation. These properties are located in the region called
Belém Endemism Center, the smallest of all Amazonian
endemism centers, in which more than 75% of original
vegetation was already converted by human activities.
Considering the situation of environmental fragility of the
endemism center of Belem, all fragments of native vegetation
found in the evaluated properties were considered as HCV
areas and must also be preserved.
HCV assessment identified that some smallholders’ properties
have areas of “natural sand grass field”. These areas, which
occur naturally in the region in specific areas, are
characterized by a very sandy soil covered with typical
herbaceous vegetation. In general they are wetlands during
rainy season and very dry during dryseason. As they have
naturally low fertility, these areas are not used for agriculture
must be designated for environmental reserve areas.
Regular monitoring of the three kinds of HCV areas identified
by HCV assessors (riparian forests, forest fragments and
natural sand grass field) will be made every two years by
analysis of satellite images.
11
RSPO Requirement
Management and mitigation of threats to the
HCV areas: The main threats to areas of high
conservation value are: fire, hunting and
deforestation. The HCV areas identified belong
to properties of the families that participated in
the evaluation. Thus, each family has the legal
responsibility for the management of their own
HCV areas. However, Agropalma will support
producers to preserve these areas.
Maintenance and improvement of the HCV
areas: the maintenance of the HCV areas is
responsibility of each owner. It is important to
register that this fact is independent of palm
plantations, but it is expected that the partnership,
by including families in a sustainable and
competitive supply chain, increase the level of
awareness of farmers and be an alternative to
environmentally damaging activities, such as
hunting, logging and charcoal manufacture.
Results of assessment and proposed strategy
The first action to preserve the HCV areas was the exclusion
of them from planting plans. The area planted with palm in
each property is designed with a maximum size, not exceeding
10 hectares, in a way that, even with oil palm plantations, at
least 2 ha of cleared land still remains, where the family may
hold other crops without having to move on t he native
vegetation. The result of monitoring carried out biannually by
the analysis of satellite images will be sent to each producer,
what will stimulate them to make self-control. The cultivation
of the palm is not compatible with the use of burning practices,
what will reduce the risk of fires on HCV areas. Awareness
campaigns about the impacts of hunting and deforestation on
ecosystems will be held annually. It is expected that higher
awareness level and increasing in income provided by the
production of palms have the same beneficial effects
previously observed in the 185 families that are already
partners of Agropalma, which significantly reduced the
practices of hunting, logging, charcoal production and
deforestation, as reported by social NGO Peabiru Institute.
Agropalma will not establish plantations in any part of the
family property that contains areas of HCV. If monitoring
indicates that these areas are being damaged, Agropalma will
check the facts, dialog with producer and, if necessary, inform
him that interference must be stopped or otherwise Agropalma
will terminate the partnership contract if producer to continue
causing damage to areas of HCV.
5 – RESPONSABILIDADE INTERNA
All operations for establishment of oil palm plantation in selected smallholders lands will
be coordinated by Agropalma, which compromises itself with rigorous compliance of all
commitments assumed in this management and mitigation plan, as well assure the veracity and
good faith of all information this document contains.
12
6 – ANNEXES
13
ANNEX I
Documents showing support of Smallholders Associations to
palm plantation
ANNEX II
List of 88 pre-selected producers for palm establishiment.
LocaWLRQ
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
NXPEHU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
/LVWRISUHVHOHFWHGVPDOOKROGHUVDVVHVVHGLQWKLVVWXG\
6PDOOKROGHURZQHU,QWHQGHG DUHD (ha)
Abimael Almeida Cardoso
10,00
Amarildo Silva Araújo
10,00
Antonio Alinelson Alves da Costa
10,00
Antonio Gomes da Silva
4,00
Antonio Pereira Martins
10,00
Antonio Rosimiro da Silva Araújo
10,00
Arisvaldo Teixeira Andrade
10,00
Belsino Moreira de Abreu
10,00
Benedito Valderi dos Santos Silva
10,00
Ciloméia Freitas da Silva
10,00
Claudio Marcelo Matos das Chagas
4,00
Deuzimar Pereira dos Santos
4,00
Diene Pantoja Conceição
4,00
Eliseu Almeida Pereira
10,00
Flavio Milardes
10,00
Francisco Edilson de Souza Martins
10,00
Francisco Oliveira
10,00
Francisco Oliveira dos Santos
10,00
Francisco Rodrigues de Souza
4,00
Isaias do Nascimento Barros
4,00
Jacira Matos da Silva
10,00
Joana Zozima dos Santos Reis
4,00
João Alencar
10,00
João Batista*
10,00
João Luiz de Araujo
10,00
Joaquina da Conceição Ferreira
10,00
José da Silva Medeiros
10,00
José Nazareno de Souza Silva
10,00
Luciel Silva Gomes
10,00
Luzecy de Brito
4,00
Miquias Martins dos Santos
10,00
Maria Célia dos Santos Silva
10,00
Maria de Jesus Raposo
10,00
Maria de Lourdes Silva Nascimento
10,00
Maria do Socorro Sodré Sena
10,00
Maria do Socorro Barros Martins
10,00
Maria Elisabete de Souza Silva
4,00
Maria Nair de Souza
4,00
Maria Neusa Oliveira Mendes
10,00
Martinha da Silva Assis
10,00
Olavo Amorim de Campos
4,00
Otacilio Alves de Souza
4,00
Raimundo Nonato Souza Silva
10,00
Adelson Almeida do Nascimento
10,00
Ana de Alencar Souza
10,00
Angela Maria
10,00
Áudrea Lucia Paiva Borges
10,00
Benedita Almeida Nascimento
10,00
Clébio do Amaral
10,00
Dinailda
10,00
Domingos Otavio Furtado
10,00
Edgar Oliveira dos Santos
10,00
Edimilson Ferreira Barros
10,00
Edison Trindade de Barros
10,00
Edivaldo Cantão
10,00
LocaWLRQ
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
/LVWRISUHVHOHFWHGVPDOOKROGHUVDVVHVVHGLQWKLVVWXG\
NXPEHU 6PDOOKROGHU RZQHU,QWHQGHGDUHD (ha)
56
Enes Alves Quirino
10,00
57
Evaldo Serra de Jesus
10,00
58
Francisco Adilson Ferreira Barros
10,00
59
Gleidivan da Silva Oliveira
10,00
60
Hilda Paiva da Silva
10,00
61
Hilda Feitosa de Lima
10,00
62
Ivanildo Oliveira Castro
10,00
63
Jhane Rafaela
10,00
64
Joaquim Domingos Marinho da Silva
10,00
65
Jorge Soares
10,00
66
José Almeida do Nascimento
10,00
67
José Augusto
10,00
68
José Benedito Souza
5,00
69
José Maria Trindade
9,00
70
José Maria Valdivino dos Santos
10,00
71
José Valdir de Oliveira Siqueira
10,00
72
Lourival Pereira Barbosa
10,00
73
Luciel
10,00
74
Lucival Oliveira de Souza
10,00
75
Lucivaldo Paiva Borges
10,00
76
Luiz Oliveira de Souza
5,00
77
Magno da Silva Moreira
10,00
78
Manoel Valdir Barros Gomes/Marilete
10,00
79
Marcos Antonio de Souza Marques
10,00
80
Osvaldo Ferreira da Silva
10,00
81
Osvaldo Serra de Jesus
10,00
82
Raimundo da Silva Cantinho
10,00
83
Raimundo de Assunção
10,00
84
Raimundo Dias Assunção de Souza
10,00
85
Raimundo Trindade Barros
10,00
86
Silvina Maria da Serra
10,00
87
Thiago Pinho
10,00
88
Valdinei dos Reis Siqueira
10,00
Área total pretendida
797,00
ANNEX III
List of selected 63 producers for the establishiment of palms
/LVWRIVHOHFWHGSURGXFHUVE\6(,$DQG+&9DVVHVVPHQWVIRUWKHHVWDEOLVKLPHQWRISDOPV
LocaWLRQ
NXPEHU
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Calmaria II
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
,QWHQGHGDUHD 6HOHFWHG$UHD
(ha)
(ha)
Abimael Almeida Cardoso: excluded due deforestation.
Amarildo Silva Araújo
10,00
8,77
Antonio Alinelson Alves da Costa
10,00
9,76
4,00
4,00
10,00
9,67
10,00
6,35
10,00
10,00
10,00
10,00
Benedito Valderi dos Santos Silva
10,00
9,60
Ciloméia Freitas da Silva
10,00
10,00
Claudio Marcelo Matos das Chagas
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
10,00
10,00
Flavio Milardes
10,00
10,00
Francisco Edilson de Souza Martins
10,00
10,00
Francisco Oliveira
10,00
10,00
10,00
10,00
Francisco Rodrigues de Souza
4,00
4,00
4,00
4,00
Jacira Matos da Silva: excluded because lack of DAP.
Joana Zozima dos Santos Reis
4,00
4,00
João Alencar
10,00
10,00
João Batista*
10,00
10,00
João Luiz de Araujo
10,00
8,85
Joaquina da Conceição Ferreira
10,00
10,00
José da Silva Medeiros
10,00
10,00
10,00
7,93
Luciel Silva Gomes: excluded due burning.
Luzecy de Brito
4,00
4,00
Miquias Martins dos Santos: excluded due administrative issues.
10,00
10,00
Maria de Jesus Raposo: excluded due administrative issues.
Maria de Lourdes Silva Nascimento
10,00
7,23
10,00
10,00
10,00
6,73
Maria Elisabete de Souza Silva
4,00
4,00
Maria Nair de Souza
4,00
4,00
Maria Neusa Oliveira Mendes
10,00
10,00
10,00
10,00
4,00
4,00
Otacilio Alves de Souza: excluded due lack of area for environmental reserve .
Raimundo Nonato Souza Silva
10,00
10,00
10,00
10,00
Ana de Alencar Souza
10,00
10,00
Angela Maria
10,00
10,00
Áudrea Lucia Paiva Borges: Excluded due deforestation.
Benedita Almeida Nascimento
10,00
8,71
Clébio do Amaral
10,00
10,00
Dinailda
10,00
10,00
Domingos Otavio Furtado
10,00
10,00
Edgar Oliveira dos Santos
10,00
10,00
Edimilson Ferreira Barros: excluded due lack of data on deforestation.*
Edson Trindade de Barros: Excluded due lack of DAP.
6PDOOKROGHUVRZQHU
/LVWRIVHOHFWHGSURGXFHUVE\6(,$DQG+&9DVVHVVPHQWVIRUWKHHVWDEOLVKLPHQWRISDOPV
Localidade
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Arauaí
Número
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
Área pretendida Área permitida
(ha)
(ha)
Edivaldo Cantão: excluded due lack of data on deforestation.*
Enes Alves Quirino
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
Gleidivan da Silva Oliveira
10,00
10,00
10,00
10,00
Hilda Feitosa de Lima
10,00
9,56
Ivanildo Oliveira Castro
10,00
10,00
Jhane Rafaela
10,00
10,00
Joaquim Domingos Marinho da Silva: excluded due burning.
Jorge Soares: excluded due deforestation
José Almeida do Nascimento: excluded due deforestation.
José Augusto: excluded due burning.
José Benedito Souza
5,00
5,00
José Maria Trindade
9,00
9,00
José Maria Valdivino dos Santos
10,00
10,00
José Valdir Siqueira: excluded due deforestation.
Lourival Pereira Barbosa: excluded due administrative issues.
Luciel Cordeiro: excluded due burning.
Lucival Oliveira de Souza: excluded due lack of data on deforestation.*
Lucivaldo Paiva Borges: excluded due lack of data on deforestation.*
Luiz Oliveira de Souza
5,00
5,00
10,00
10,00
10,00
10,00
Marcos Antonio de Souza Marques
10,00
10,00
Osvaldo Ferreira da Silva: excluded due deforestation.
10,00
5,95
10,00
10,00
Raimundo de Assunção: excluded due lack of documentation.
Raimundo Dias Assunção de Souza
10,00
10,00
Raimundo Trindade Barros: excluded due lack of data on deforestation.*
Silvina Maria da Serra: excluíded due deforestation.
Thiago Pinho: excluded due administrative issues.
Valdinei dos Reis Siqueira: excluded dues lack of DAP.
Área total selecionada
532,11
Proprietário
*7KHILYHSURGXFHUVWKDWDUHLQWKLVFRQGLWLRQZLOOEHUHDVVHVVHG
C,ISURYHGWKDWWKHLGLGQ
WPDGHGHIRUHVWDWLRQDIWHULQWKHDUHDVLQWHQGHGWRUHFHLYH
RLOSDOPDVWKH\ZLOOEHFRQVLGHUHG2.IRUSODQWLQJ 10haHDFK.
ANNEX IV
Documents proven the existence of PA Calmaria II and showing the
right of families ocupping the settlement
ANNEX V
Numbers of DAP of each selected smallholders, proving that they are
fitting with family farmers legal criteria
Smallholder
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
Amarildo da Silva Araújo
Antonio Elinelson Alves Da Costa
Benedito Valderi dos santos
Cilomeia Freitas da Silva (conjuge)
Cláudio Marcelo Matos das Chagas.
Flávio Milard de Oliveira
Francisco Edílson de Souza Martins
Francisco Oliveira
Francisco Rodrigues de Sousa
Joana Zozimo dos Santos Reis
João Alencar Travassos de Souza
João Batista da Silva Nascimento
João Luis de Araújo
Joaquina da Conceição
Jose da Silva Medeiros
Luzecy de Brito da Silva
Maria de Lurdes Silva Nascimento
Maria Elizabete de Souza Silva
Maria Nair de Souza
Maria Neuza Oliveira Mendes
Raimundo Nonato de Souza Silva
Ana Alencar Souza
Angela Maria dos Santos
Benedita Almeida do Nascimento
Clebio Amaral
Dinailda da Silva Cardoso
Domingos Otávio Furtado de Lima
Edegar Oliveira dos Santos
Edimilson Ferreira Barros**
Edivaldo Cantão da Conceição**
Enes Alves Quirino
Gleidvan da Silva Oliveira
Hilda Feitosa
Ivanildo de Oliveira Cristo
CPF
701.034.372-15
612.179.992-72
534.342.422-87
362.730.042-68
646.949.412-91
400.887.582-49
631.470.682-34
707.185.552-87
804.165.272-72
763.771.992-87
857.391.892-68
975.401.372-15
423.666.622-49
866.576.152-72
422.935.452-53
681.121.652-20
280.340.902-24
488.907.582-87
669.772.822-15
595.769.792-34
728.121.992-91
899.751.382-68
223.307.472-68
686.487.822-87
039.226.932-53
334.500.722-34
868.955.243-04
811.942.442-72
779.175.612-91
993.149.402-68
282.535.312-49
821.246.982-49
767.492.072-00
780.643.412-72
862.855.562-53
211.469.772-04
266.818.462-20
707.472.612-53
767.743.302-06
733.262.082-00
257.837.932-72
932.069.092-87
884.362.252-87
353.561.542-91
763.257.172-87
235.180.062-15
878.477.442-87
280.282.283-72
353.557.272-04
789.915.102-30
246.933.162-53
354.373.322-20
354.373.322-20
004.517.922-03
DAP provided by
INCRA/EMATER*
PA021100000231
PA021100000329
PA021100000352
PA021100000346
PA021100000311
PA021100000296
PA021100000081
PA021100000396
PA021100000277
PA021100000315
PA021100000327
PA021100000353
PA021100000348
PA021100000330
PA021100000325
PA021100000105
PA021100000263
PA021100000265
PA021100000323
PA021100000075
PA021100000334
PA021100000307
PA021100000354
PA021100000379
PA021100000080
PA021100000363
PA021100000340
PA021100000397
PA021100000309
PA021100000400
PA021100000066
PA021100000341
PA021100000268
PA021100000291
PA021100000378
PA021100000259
PA021100000113
SDW0707472612531310111021
PA15047030303050900004718
SDW0733262082001212111046
PA15047030402121300004708
SDW0932069092872912111255
SDW0884362252871212111039
SDW0295716182682203110353
SDW0763257172872507110312
SDW0235180062151512111255
SDW0878477442872509110516
PA15047030303050900004665
PA15047030402121300004696
SDW0789915102301006110432
PA15047030302102900000105
SDW0354373322202411110626
SDW0354373322202411110626
SDW0004517922031512110139
Smallholder
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Jhene Rafaela Silva de Lima
Jose Benedito Souza
José Maria Maia Trindade
José Valdivino dos Santos
Lucival Oliveira de Souza**
Lucivaldo Paiva Borges**
Luís Oliveira de Souza
Marcos Antônio de Souza Marques
Raimundo Dias Assunção
Raimundo Trindade Barros **
CPF
018.076.432-20
268.506.212-20
597.171.222-53
018.317.522-04
354.183.512-72
353.562.002-34
354.193.182-53
026.459.602-19
878.010.272-72
454.942.232-72
353.561.462-72
802.507.692-04
706.779.132-49
804.089.152-34
DAP
INCRA/EMATER*
SDW0018076432201512111128
PA15047030302102900000212
SAF0005971712225315470851
SDW0018317522042209110655
SDW0354183542722912111201
PA15047030303044500000050
PA15047030303050900004668
SDW0026459602192509110613
PA15047030302102900000245
SDW0454942232721209111001
SDW0353561462722711110536
SDW0802507692042209110727
SDW0706779132491503110347
SDW0804089152342912111228
* 7KHLQIRUPDWLRQFDQEH confirmHG via internet LQMDA
VZHESDJH:
http://smap13.mda.gov.br/ExtratoDap/PesquisaTitular.aspx.
**7KHILYHSURGXFHUVWKDWDUHLQWKLVFRQGLWLRQZLOOEHUHDVVHVVHG
,ISURYHGWKDWWKHLGLGQ
WPDGHGHIRUHVWDWLRQDIWHULQWKHDUHDVLQWHQGHGWRUHFHLYH
RLOSDOPDVWKH\ZLOOEHFRQVLGHUHG2.IRUSODQWLQJKDHDFK
ANNEX VI
Authorizations from Environmental Agency (SEMA).
Information can be veryfied in SEMA's webpage.
http://www.sema.pa.gov.br/tca/.
GOVERNO DO ESTADO DO PARÁ
SECRETARIA DE ESTADO DE MEIO AMBIENTE - SEMA/PA
Diretoria de Meio Ambiente - DMA
Autorização
TCA nº : 651
Validade até: 14/02/2013
Selo: 004261905
Data: 14/02/2012
A Secretaria de Estado de Meio Ambiente, no uso de suas atribuições que lhe confere a
Lei Estadual nº. 5.457, de 11 de maio de 1988, alterada pelas Leis nº 5.752, de 26 de julho
de 1993 e nº 7.026, de 30 de julho de 2007, e em conformidade com a Lei nº. 5.887, de 09
de maio de 1995, concede a presente licença ao empreendimento abaixo discriminado.
Nome / Denominação: AMARILDO DA SILVA ARAÚJO / SITIO BOM JESUS
Endereço: PA CALMARIA II LOTE 175
Municipio: ACARÁ
Cep: 68450-000
RG: 395515
CPF: 701.034.372-15
Atividade: CULTIVO DE 10 HA DE DENDÊ
Área autorizada: 12.156
Área do imóvel: 24.312
Área da reserva legal: 12.156
Local e data: ACARÁ - PA,
José Alberto da Silva Colares
Secretário de Estado de Meio Ambiente
Autorização
TCA nº : 640
Selo: 004261908
Data: 14/02/2012
Nome / Denominação: ANTONIO ELINELSON ALVES DA COSTA / SITIO AZA
BRANCA
Municipio: ACARÁ
Cep: 68450-000
RG: 3162657
CPF: 621.179.992-72
Local e data: A - PA,
Autorização
TCA nº : 639
Selo: 004261924
Data: 14/02/2012
Nome / Denominação: ANTONIO GOMES DA SILVA / SITIO ANTONIO
Municipio: ACARÁ
Cep: 68450-000
RG: 2342332
CPF: 534.342.422-87
Área da reserva legal: 15445
Autorização
TCA nº : 687
Selo: 003925470
Data: 24/02/2012
Nome / Denominação: ANTONIO PEREIRA MARTINS / SITIO BOA ESPERANÇA
Endereço: PA CALMARIA II LOTE 83 AGUA PRETA
Municipio: ACARÁ
Cep: 68450-000
RG: 2024561
CPF: 362.730.582-53
Atividade: CULTIVO DE 10 HECTARES DE
DENDÊ
Autorização
TCA nº : 654
Selo: 004261904
Data: 15/02/2012
Nome / Denominação: ANTONIO ROSIMIRO A SILVA ARAUJO / SITIO ANTONIO
Endereço: PA CALMARIA II 157
Municipio: ACARÁ
Cep: 68450-000
RG: 3402132
CPF: 646.949.412-91
Atividade: CULTIVO DE 10 HA DENDÊ
Autorização
TCA nº : 675
Selo: 004261906
Data: 21/02/2012
Nome / Denominação: ARISVALDO TEIXEIRA ANDRADE / SITIO TEIXEIRA
Municipio: ACARÁ
Cep: 68450-000
RG: 2515166
CPF: 400.887.582-49
Autorização
TCA nº : 680
Selo: 004101593
Data: 24/02/2012
Nome / Denominação: BELSINO MOREIRA DE ABREU / SITIO GOIAS
Endereço: PA CALMARIA II LOTE 41 VILA ISRAEL
Municipio: ACARÁ
Cep: 68450-000
RG: 1300968
CPF: 631.470.682-34
DENDÊ
Autorização
TCA nº : 645
Selo: 004261927
Data: 14/02/2012
Nome / Denominação: BENEDITO VALDERI DOS SANTOS / SITIO CUPUAÇU
Municipio: ACARÁ
Cep: 68450-000
RG: 2259928
CPF: 707.185.552-87
Autorização
TCA nº : 660
Selo: 004261913
Data: 15/02/2012
Nome / Denominação: CILOMEIA FREITAS DA SILVA / SITIO ASA BRANCA
Municipio: ACARÁ
Cep: 68450-000
RG: 5181883
CPF: 804.165.272-72
Autorização
TCA nº : 638
Selo: 004261909
Data: 14/02/2012
Nome / Denominação: CLAUDIO MARCELO MATOS DAS CHAGAS / SITIO
CLAUDIO
Municipio: ACARÁ
Cep: 68450-000
RG: 3902889
CPF: 763.771.992-87
Autorização
TCA nº : 664
Selo: 004261900
Data: 15/02/2012
Nome / Denominação: DEUZIMAR PEREIRA DOS SANTOS / SITIO FÉ EM DEUS
Municipio: ACARÁ
Cep: 68450-000
RG: 5393889
CPF: 857.391.892-68
Atividade: CULTIVO DE 04 AH DE DENDÊ
Autorização
TCA nº : 676
Selo: 033925491
Data: 21/02/2012
Nome / Denominação: DIENE PANTOJA CONCEIÇÃO / SITIO LIT
Municipio: ACARÁ
Cep: 68450-000
RG: 5757391
CPF: 975.401.372-15
Autorização
TCA nº : 656
Selo: 004261901
Data: 15/02/2012
Nome / Denominação: ELIZEU ALMEIDA PEREIRA / SITIO ELIZEU
Endereço: PA CALMARIA II 69-70
Municipio: ACARÁ
Cep: 68450-000
RG: 2447250
CPF: 423.666.402-00
Atividade: CULTIVO DE 10 HA DENDÊ
Autorização
TCA nº : 678
Selo: 003925487
Data: 24/02/2012
Nome / Denominação: FLÁVIO MILARD DE OLIVEIRA / SITIO SUSUARANA
Municipio: ACARÁ
Cep: 68450-000
RG: 3109379
CPF: 866.576.152-72
DENDÊ
Autorização
TCA nº : 662
Selo: 004261898
Data: 15/02/2012
Nome / Denominação: FRANCISCO EDILSON DE SOUZA MARTINS / SITIO SÃO
FRANCISCO
Endereço: ACARÁ
Municipio: ACARÁ
Cep: 68450-000
RG: 1740906
CPF: 422.935.452-53
Autorização
TCA nº : 644
Selo: 004261919
Data: 14/02/2012
Nome / Denominação: FRANCISCO OLIVEIRA / SITIO SANTA RITA
Municipio: ACARÁ
Cep: 68450-000
RG: 1737999
CPF: 681.121.652-20
Autorização
TCA nº : 647
Selo: 004261918
Data: 14/02/2012
Nome / Denominação: FRANCISCO OLIVEIRA DOS SANTOS / SITIO MEU SONHO
Municipio: ACARÁ
Cep: 68450-000
RG: 4373650
CPF: 280.340.902-04
Autorização
TCA nº : 690
Selo: 003925459
Data: 24/02/2012
Nome / Denominação: FRANCISCO RODRIGUES DE SOUZA / SITIO FÉ EM DEUS
Municipio: ACARÁ
Cep: 68450-000
RG: 0595933
CPF: 488.907.582-87
DENDÊ
Autorização
TCA nº : 688
Selo: 003925476
Data: 24/02/2012
Nome / Denominação: ISAIAS NASCIMENTO BARROS / SITIO SÃO JOSE
Municipio: ACARÁ
Cep: 68450-000
RG: 4092699
CPF: 669.772.822-15
DENDÊ
Autorização
TCA nº : 684
Selo: 004925474
Data: 24/02/2012
Nome / Denominação: JOANA ZOZIMO DOS SANTOS / SITIO BOM VIVER
Endereço: PA CALMARIA II LOTE 258 VILA SÃO JOSE
Municipio: ACARÁ
Cep: 68450-000
RG: 387524
CPF: 595.769.792-34
DENDÊ
Área autorizada: 13
Área do imóvel: 26
Autorização
TCA nº : 657
Selo: 004261923
Data: 15/02/2012
Nome / Denominação: JOÃO ALENCAR TRASSOS DE SOUZA / SITIO SÃO JOÃO
Municipio: ACARÁ
Cep: 68450-000
RG: 2545792
CPF: 728.121.922-91
Atividade: CULTIVO 10 HA DE DENDÊ
Autorização
TCA nº : 637
Selo: 004261925
Data: 14/02/2012
Nome / Denominação: JOÃO BATISTA DA SILVA NASCIMENTO / SITIO
FORTALEZA
Municipio: ACARÁ
Cep: 68450-000
RG: 5733893
CPF: 899.751.382-68
Atividade: CULTIVO DE 04 HA DE DENDE
Autorização
TCA nº : 683
Selo: 004101603
Data: 24/02/2012
Nome / Denominação: JOAO LUIZ DE ARAUJO / SITIO SÃO JOÃO
Municipio: ACARÁ
Cep: 68450-000
RG: 57005537
CPF: 223.307.472-68
Atividade: 16,69
Autorização
TCA nº : 672
Selo: 004261907
Data: 17/02/2012
Nome / Denominação: JOAQUINA DA CONCEIÇÃO FERREIRA / SÍTIO JOAQUINA
Endereço: PA CALMARIA II LOTE 113 VICINAL DA 08
Municipio: ACARÁ
Cep: 68450-000
RG: 3426308
CPF: 686.487.822-87
Atividade: CULTIVO DE DENDÊ (10
HECTARES)
Autorização
TCA nº : 666
Selo: 004261922
Data: 15/02/2012
Nome / Denominação: JOSÉ DA SILVA MEDEIROS / SITIO JESUS É O PÃO DA
VIDA
Municipio: ACARÁ
Cep: 68450-000
RG: 1003871
CPF: 139.226.932-53
Autorização
TCA nº : 655
Selo: 004261921
Data: 15/02/2012
Nome / Denominação: JOSÉ NAZARENO DE SOUZA SILVA / SITIO SÃO JOSÉ
Municipio: ACARÁ
Cep: 68450-000
RG: 1916748
CPF: 334.500.722-34
Atividade: CULTIVO DE DENDÊ
Autorização
TCA nº : 686
Selo: 003925464
Data: 24/02/2012
Nome / Denominação: LUZECY DE BRITO DA SILVA / SITIO BOM PASTOR
Endereço: PA CALMARIA II LOTE 246 VILA SÃO JOSE
Municipio: ACARÁ
Cep: 68450-000
RG: 3382513
CPF: 868.955.243-04
DENDÊ
Autorização
TCA nº : 643
Selo: 004261897
Data: 14/02/2012
Nome / Denominação: MARIA CELIA DOS SANTOS SILVA / SITIO BOM PRAZER
Municipio: ACARÁ
Cep: 68450-000
RG: 2259951
CPF: 811.924.442-72
Autorização
TCA nº : 689
Selo: 003925450
Data: 24/02/2012
Nome / Denominação: MARIA DE LURDES SILVA NASCIMENTO / SITIO FÉ EM
DEUS
Municipio: ACARÁ
Cep: 68450-000
RG: 2857229
CPF: 779.175.612-91
DENDÊ
Autorização
TCA nº : 658
Selo: 004261920
Data: 15/02/2012
Nome / Denominação: MARIA DO SOCORRO SODRE SENA / SITIO TRÊS IRMÃO
Municipio: ACARÁ
Cep: 68450-000
RG: 2275762
CPF: 282.535.312-49
Autorização
TCA nº : 670
Selo: 004261902
Data: 17/02/2012
Nome / Denominação: MARIA ELIZABETE DE SOUZA SILVA / SITIO DAS
PALMEIRAS
Municipio: ACARÁ
Cep: 68450-000
RG: 4729017
CPF: 821.246.982-49
Autorização
TCA nº : 646
Selo: 004261916
Data: 14/02/2012
Nome / Denominação: MARIA NAIR DE SOUZA / SITIO ITIOKI
Municipio: ACARÁ
Cep: 68450-000
RG: 4368924
CPF: 767.492.072-00
Autorização
TCA nº : 679
Selo: 004101600
Data: 24/02/2012
Nome / Denominação: MARIA NEUZA OLIVEIRA MENEZES / SITIO MONTE
DOURADO
Endereço: PA CALMARIA II LOTE 14 VL FUMAÇA
Municipio: ACARÁ
Cep: 68450-000
RG: 4017164
CPF: 780.643.412-72
DENDÊ
Autorização
TCA nº : 665
Selo: 004261903
Data: 15/02/2012
Nome / Denominação: MARTINHA DA SILVA ASSIS / SITIO GRANDE FAMILIA
Municipio: ACARÁ
Cep: 68450-000
RG: 4991182
CPF: 862.855.562-53
Autorização
TCA nº : 641
Selo: 004261926
Data: 14/02/2012
Nome / Denominação: OLAVO AMORIM DE CAMPOS / SITIO BOM PASTOR
Municipio: A
Cep: 68450-000
RG: 476352
CPF: 211.469.772-04
Autorização
TCA nº : 649
Selo: 004261915
Data: 14/02/2012
Nome / Denominação: RAIMUNDO NONATO DE SOUZA SILVA / SITIO AGUA
BRANCA
Municipio: ACARÁ
Cep: 68450-000
RG: 2141807
CPF: 266.818.462-20
Autorização
TCA nº : 608
Selo: 003925503
Data: 26/01/2012
Nome / Denominação: HADELSON ALMEIDA DO NASCIMENTO / SITIO SÃO
SEBASTIÃO
Endereço: RAMAL ARAUAÍ
Municipio: MOJÚ
Cep: 68450-000
RG: 1720815
CPF: 707.472.612-53
HECTARES)
Local e data: MOJÚ - PA,
Autorização
TCA nº : 573
Selo: 004101612
Data: 23/01/2012
Nome / Denominação: ANA ALENCAR SOUZA / SITIO FÉ EM DEUS
Endereço: RAMAL ARAUAÍ, VICINAL APEI
Municipio: Mojú
Cep: 68450-000
RG: 3733208
CPF: 757.743.302-06
HECTARES)
Local e data: Mojú - PA,
Autorização
TCA nº : 591
Selo: 004261899
Data: 24/01/2012
Nome / Denominação: ANGELA MARIA DOS SANTOS / SITIO FÉ EM DEUS
Endereço: ESTRADA DO CRAI, COMUNIDADE CURUPERÉ
Municipio: MOJÚ
Cep: 68450-000
RG: 3016891
CPF: 733.262.082-00
HECTARES)
Autorização
TCA nº : 567
Selo: 003925474
Data: 23/01/2012
Nome / Denominação: BENEDITA ALMEIDA DO NASCIMENTO / SITIO DEUS
PROVERÁ
Endereço: RAMAL ARAUAI VICINAL APEI
Municipio: MOJU
Cep: 68450-000
RG: 2436152
CPF: 257.837.932-72
HECTARES)
Local e data: MOJU - PA,
Autorização
TCA nº : 566
Selo: 003925452
Data: 23/01/2012
Nome / Denominação: CLEBIO DO AMARAL / SITIO TRINDADE
Endereço: VICINAL APEI
Municipio: Mojú
Cep: 68450-000
RG: 4917536
CPF: 932.069.092-87
HECTARES)
Autorização
TCA nº : 610
Selo: 004261896
Data: 26/01/2012
Nome / Denominação: DINAILDA DA SILVA SILVA CARDOSO / SITIO FÉ EM
DEUS
Endereço: RAMAL DO CRAI COMUNIDADE CURUPERÉ
Municipio: MOJÚ
Cep: 68450-000
RG: 4455491
CPF: 884.362.252-87
HECTARES)
Autorização
TCA nº : 587
Selo: 003925491
Data: 24/01/2012
Nome / Denominação: DOMINGOS OTAVIO FURTADO DE LIMA / SITIO
LARANJAL
Endereço: MARGEM DIREITA DO RIO MOJU
Municipio: MOJÚ
Cep: 68450-000
RG: 1652077
CPF: 295.716.182-68
HECTARES)
Autorização
TCA nº : 601
Selo: 003925481
Data: 25/01/2012
Nome / Denominação: EDEGAR OLIVEIRA DOS SANTOS / SITIO CANTA GALO
Municipio: MOJÚ
Cep: 68450-000
RG: 3958472
CPF: 763.257.172-87
HECTARES)
Autorização
TCA nº : 557
Selo: 003925468
Data: 23/01/2012
Nome / Denominação: EDMILSON FERREIRA BARROS / SITIO SÃO FRANCISCO
Endereço: VICINAL DO PAROLA
Municipio: MOJU
Cep: 68450-000
RG: 1520156
CPF: 235.180.062-15
HECTARES)
Autorização
TCA nº : 582
Selo: 003925444
Data: 23/01/2012
Nome / Denominação: EDVALDO CANTÃO DA CONCEIÇÃO / SITIO SANTO
ANTONIO
Municipio: MOJÚ
Cep: 68450-000
RG: 5468631
CPF: 878.477.442-87
HECTARES)
Autorização
TCA nº : 598
Selo: 003925499
Data: 25/01/2012
Nome / Denominação: ENIS ALVES QUIRINO / SITIO PARAISO
Endereço: RAMAL ARAUAÍ VICINAL APEI
Municipio: MOJÚ
Cep: 68450-000
RG: 1659659
CPF: 280.282.283-72
HECTARES)
Autorização
TCA nº : 580
Selo: 004101614
Data: 23/01/2012
Nome / Denominação: EVALDO SERRA DE JESUS / SITIO TRÊS IRMÃOS
Endereço: VICINAL DO PAROLA, VILA SÃO VICENTE
Municipio: MOJÚ
Cep: 68450-000
RG: 1953536
CPF: 353.557.272-04
HECTARES)
Autorização
TCA nº : 563
Selo: 033925497
Data: 23/01/2012
Nome / Denominação: FRANCISCO ADILSON FERREIRA BARROS / SITIO BOA
ESPERANÇA
Municipio: MOJU
Cep: 68450-000
RG: 3959549
CPF: 789.915.102-30
HECTARES)
Autorização
TCA nº : 568
Selo: 004101615
Data: 23/01/2012
Nome / Denominação: HILDA FEITOSA DE LIMA / SITIO FÉ EM DEUS
Endereço: Ramal do Arauaí, comunidade curuperé
Municipio: Mojú
Cep: 68450-000
RG: 2019529
CPF: 329.958.902-44
HECTARES)
Autorização
TCA nº : 600
Selo: 003925460
Data: 25/01/2012
Nome / Denominação: HILDA PAIVA DA SILVA / SITIO SETE IRMÃOS
Municipio: MOJÚ
Cep: 68450-000
RG: 1954247
CPF: 354.373.322-20
HECTARES)
Autorização
TCA nº : 574
Selo: 004101598
Data: 23/01/2012
Nome / Denominação: IVANILDO DE OLIVEIRA CRISTO / SITIO CAMPO BOM
Municipio: MOJÚ
Cep: 68450-000
RG: 6609020
CPF: 004.517.922-03
HECTARES)
Autorização
TCA nº : 551
Selo: 003925487
Data: 23/01/2012
Nome / Denominação: JHENE RAFAELA SILVA DE LIMA / SITIO GUAJARÁ
Endereço: MARGEM DIREITA DO RIO MOJU, VILA SÃO VICENTE
Municipio: Mojú
Cep: 68450-000
RG: 6675608
CPF: 277.020.672-04
Atividade: CULTIVO DE DENDÊ
Autorização
TCA nº : 607
Selo: 004101595
Data: 26/01/2012
Nome / Denominação: JOSE BENEDITO SOUZA / SITIO MARAJÁ
Municipio: MOJÚ
Cep: 68450-000
RG: 1609105
CPF: 268.506.212-20
HECTARES)
Autorização
TCA nº : 560
Selo: 033925458
Data: 23/01/2012
Nome / Denominação: JOSE MARIA MAIA TRINDADE / SITIO RENASCER
Municipio: MOJU
Cep: 68450-000
RG: 3407504
CPF: 597.171.222-53
HECTARES)
Autorização
TCA nº : 570
Selo: 003925483
Data: 23/01/2012
Nome / Denominação: JOSE MARIA VALDIVINO DOS SANTOS / SITIO SÃO JOSÉ
Endereço: RAMAL DO CRAI
Municipio: MOJU
Cep: 68450-000
RG: 6827033
CPF: 018.317.522-04
HECTARES)
Autorização
TCA nº : 579
Selo: 003925450
Data: 23/01/2012
Nome / Denominação: LUCIVAL OLIVEIRA DE SOUZA / SITIO LARANJAL
Municipio: MOJÚ
Cep: 68450-000
RG: 1953422
CPF: 354.193.182-53
HECTARES)
Autorização
TCA nº : 578
Selo: 003925477
Data: 23/01/2012
Nome / Denominação: LUCIVALDO PAIVA BORGES / SITIOS BAR
Endereço: ESTRADA DO CRAI
Municipio: MOJÚ
Cep: 68450-000
RG: 1946813
CPF: 353.362.002-34
HECTARES)
Autorização
TCA nº : 556
Selo: 003925485
Data: 23/01/2012
Nome / Denominação: LUIZ OLIVEIRA DE SOUZA / SITIO CANAÃ
Municipio: Mojú
Cep: 68450-000
RG: 1953422
CPF: 354.193.182-53
HECTARES)
Área autorizada: 6
Autorização
TCA nº : 553
Selo: 003925446
Data: 23/01/2012
Nome / Denominação: MAGNO DA SILVA MOREIRA / SITIO BOM JESUS
Endereço: VICINAL APEI
Municipio: MOJU
Cep: 68450-000
RG: 5142289
CPF: 026.459.602-19
HECTARES)
Autorização
TCA nº : 577
Selo: 003925463
Data: 23/01/2012
Nome / Denominação: MANOEL VALDIR BARROS GOMES / SITIO SEMPRE COM
DEUS
Municipio: MOJÚ
Cep: 68450-000
RG: 3893687
CPF: 758.946.882-72
HECTARES)
Este produtor é casado com a Sra. Marilete.
Autorização
TCA nº : 609
Selo: 003925462
Data: 26/01/2012
Nome / Denominação: MARCOS ANTONIO DE SOUZA MARQUES / SITIO BOM
JESUS
Municipio: MOJÚ
Cep: 68450-000
RG: 2473204
CPF: 454.942.232-72
HECTARES)
Autorização
TCA nº : 576
Selo: 003925493
Data: 23/01/2012
Nome / Denominação: OSVALDO SERRA DE JESUS / SITIO SERRA NORTE
Endereço: VILA SÃO VICENTE
Municipio: MOJÚ
Cep: 68450-000
RG: 1946814
CPF: 353.561.462-72
HECTARES)
Autorização
TCA nº : 572
Selo: 004101600
Data: 23/01/2012
Nome / Denominação: RAIMUNDO CANTINHO DA SILVA / SITIO SANTA ROSA
Endereço: BANDA OCIDENTAL DO RAMAL ARAUAÍ
Municipio: Mojú
Cep: 68450-000
RG: 5031542
CPF: 802.507.692-04
HECTARES)
Autorização
TCA nº : 583
Selo: 003925472
Data: 23/01/2012
Nome / Denominação: RAIMUNDO DIAS ASSUNÇÃO DE SOUZA / SITIO SÃO
RAIMUNDO
Endereço: ESTRADA DO CRAI, COMUNIDADE CURUPERÉ
Municipio: MOJÚ
Cep: 68450-000
RG: 4551911
CPF: 706.779.132-49
HECTARES)
Autorização
TCA nº : 548
Selo: 003925502
Data: 23/01/2012
Nome / Denominação: Rosilandia Geraldo da Silva / Sitio Boa Sorte
Endereço: Ramal Arauaí, comunidade curuperé
Municipio: Mojú
Cep: 68450-000
RG: 1418832
CPF: 246.933.162-53
Atividade: Cultivo de Dendê
A Sra. Rosilândia é esposa do
Silva.
produtor Gleidvan Ferreira da
Autorização
TCA nº : 589
Selo: 003925448
Data: 24/01/2012
Nome / Denominação: SELMA LUCIA DA SILVA CANTINHO / SITIO SANTA ROSA
Municipio: MOJÚ
Cep: 68450-000
RG: 4856886
CPF: 799.402.502-15
HECTARES)
A Sra. Selma é esposa do produtor Raimundo Trindade Barros.
ANNEX VII
Model of standard contract.
The text is written in portuguese, acording Brazilian laws. Any steakeholoder
can translate or call Agropalma for clarification.
.
CONTRATO DE IMPLANTAÇÃO DA
CULTURA DA PALMA E DE
EXCLUSIVIDADE
DE
FORNECIMENTO DE FRUTOS DE
DENDÊ E OUTRAS AVENÇAS,
FIRMADO ENTRE A AGROPALMA E
PRODUTOR FAMILIAR COM A
INTERVENIÊNCIA DA FEDERAÇÃO
DOS
TRABALHADORES
NA
AGRICULTURA DO ESTADO DO
PARÁ – FETAGRI/PA
A COMPANIA REFINADORA DA AMAZÔNIA (CRA), inscrita no CNPJ/MF sob n.º
83.663.484/0001-86 localizada na Rodovia Arthur Bernardes , 5555, Tapanã, Belém-PA,
doravante denominada COMPRADORA; a AGROPALMA S.A, inscrita no CNPJ/MF sob n.º
04.340.709./0001-97, localizada na Rodovia PA 150, km 74, s/n.º, lado direito - Tailândia –PA,
doravante denominada FORNECEDORA E RESPONSÁVEL TÉCNICA, neste ato apresentado
por seu diretores, Srs. José Hilário Rodrigues de Freitas e Marcelo Silva do Amaral Brito; e o
agricultor Familiar, doravante e denominado, PRODUTOR/VENDEDOR, com interveniência e
anuência da FEDERAÇÃO DOS TRABALHADORES NA AGRICULTURA DO ESTADO DO
PARÁ, doravante denominada simplesmente de FETAGRI-PA, neste ato de representada pelo
seu Presidente, Sr. Carlos Augusto Santos Silva,
Considerando que:
1.
A AGROPALMA S.A., e COMPANHIA REFINADORA DA AMAZÔNIA tem por objetivo a
cooperação técnica dessas partes, dentro de suas respectivas esferas de conhecimento
especifico e funcional, com vistas à implantação do projeto integrado de palma numa área de até
2000 há (dois mil hectares), dividida em unidades de agricultura familiar, integradas a unidade
industrial da FORNECEDORA E RESPONSÁVEL TÉCNICA, com execução a ser efetivada em
módulos unitários de 05 a 10 (cinco a dez) hectares de palma, cujo plantio deverá ser realizado a
partir de janeiro de 2012, no município de Mojú e Tailândia, no Estado do Pará cabendo à
FORNECEDORA E RESPONSAVEL TÉCNICA, orientação, treinamento e fornecimento de
materiais aos produtores nos tratos culturais e fitossanitário do projeto integrado de cultivo de
palma, bem como o recebimento de frutos e extração de óleo de palma, atividades que realiza
por conta e ordem da COMPRADORA, que utilizará esses produtos como matéria prima para
refino.
2.
As ações das partes, visando à implementação agrícola nas áreas de cultivo familiar, tais
como, fornecimento, em caráter de adiamento ao pagamento da colheita futura, de insumos
(adubos, defensivos, sementes de dendê e puerária) e de recursos necessários para completar a
implantação do plantio, serão feitas conforme condições negociadas neste Contrato, firmado
entre COMPRADORA, FORNECEDORA E RESPONSÁVEL TÉCNICA e agricultores, com
interveniência e anuência da FETAGRI-PA.
Resolvem as partes celebrar o presente Contrato de Implementação da Cultura de Palma
(Dendê) e de Exclusividades de Fornecimento de frutos de Dendê (Elaeis guineensis, Jacq.) e
outras Avenças”, mediante as seguintes cláusulas e condições.
CLÁUSULA PRIMEIRA – OBJETIVO
O presente contrato tem por objetivo a implantação da cultura de palma (dendê) na área
de 05 a 10 há (cinco a dez hectares), visando o crescimento e operacionalização do “Projeto de
Agricultura Familiar com Cultura de Palma (dendê)”, em projeto de assentamento do INCRA
e com pequenos produtores, em área de propriedade do PRODUTOR/VENDEDOR, localizada
no Município de Mojú e Tailândia- PA, e fornecimento, por parte do PRODUTOR/VENDEDOR,
em caráter exclusivo, de toda produção de frutos de dendê á COMPRADORA, em condições
adequadas para processamento na indústria pertencente à FORNECEDORA E RESPONSÁVEL
TÉCNICA e/ou outra empresa coligada do Grupo Agropalma.
CLÁUSULA SEGUNDA– DAS OBRIGAÇÕES
a)
Constituem-se obrigações da COMPRADORA:
I.
Adquirir toda produção do PRODUTOR/VENDEDOR, desde que mantidas as condições
negociadas aqui acordadas;
II.
Descontar, de forma paulatina e crescente, conforme ciclo evolutivo de produtividade
estimada da cultura (a partir do 4º ano de plantio), expresso em o percentual de 25% sobre a
quantidade de frutos de dendê entregue nas indústrias, o equivalente aos investimentos em
insumos,
matérias
e
serviços
desembolsados
pela
empresa
FORNECEDORA
E
RESPONSÁVEL TÉCNICA, conforme descrito na alínea “b” desta Cláusula, bem como creditar
a diferença em conta corrente do PRODUTOR/VENDEDOR no BANCO DA AMAZONIA S.A.,
que devera reter as parcelas relativas ao financiamento da cultura, conforme tabela constante no
anexo I;
III.
Garantir a compra de toda a produção, durante o prazo de 25 (vinte e cinco) anos, a partir
do início da produção, desde que sob as condições de comercialização, ou seja, ao preço de
12% a 15% (doze a quinze por cento) da cotação internacional do óleo de palma bruto (Roterdã,
média do mês de venda), por tonelada de CFF (cacho de fruto fresco). Este preço é relativo ao
produto colocado na fábrica da FORNECEDORA E RESPONSÁVEL TÉCNICA pelo
PRODUTOR/VENDEDOR.
O preço de compra deve garantir ao PRODUTOR/VENDEDOR renda compatível com o objetivo
deste
contrato
e
que
permita,
no
mínimo
o
ressarcimento
dos
compromissos
do
PRODUTOR/VENDEDOR com o financiamento bancário e a remuneração de renda liquida nos
termos definidos no contrato de financiamento (Anexo I), aprovado para referencia contratual do
PRODUTOR/VENDEDOR junto ao BANCO DA AMAZÔNIA e integrante deste Contrato;
b) Constituem-se obrigações da FORNECEDORA E RESPONSAVEL TECNICA.
I. Prestar, durante todo o período de desenvolvimento do cultivo, assistência e capacitação
técnica (tratos culturais e outros) ao PRODUTOR/VENDEDOR, de acordo com os critérios da
FORNECEDORA E RESPONSÁVEL TÉCNICA;
II. Fornecer os insumos necessários à implantação da cultura, quais sejam: mudas de dendê,
adubo de base, transporte de mudas e sementes de puerária por PRODUTOR/VENDEDOR.
III. Fornecer, conforme sua conveniência e disponibilidade, quando devidamente requerido e
acordado com o PRODUTOR/VENDEDOR, materiais necessários ao atendimento da finalidade
básica prevista na Cláusula 1º, não prevista na parcela de investimentos de responsabilidade da
FORNECEDORA E RESPONSAVEL TECNICA E COMPRADORA durante o período de
implantação e pós-implantação do Projeto de plantio e não supridos pela linha de financiamento
do BANCO DA AMAZÔNIA, tais como foices, sachos, machados, luvas, insumos e defensivos
agrícolas, materiais estes que terão seus valores integralmente descontados, a preços
praticados no mercado, quando dos pagamentos dos frutos entregues;
IV. Treinar, a seu exclusivo critério, o PRODUTOR/VENDEDOR com relação à manutenção
(poda, limpeza rebaixo, adubação, afastamento e tratamento fitossanitário) e colheita do plantio
de palma;
c) Constituem-se obrigações do PRODUTOR/VENDEDOR:
I. Contrair crédito para implantar a cultura de palma no BANCO DA AMAZÔNIA, na área de 5 a
10 há (cinco a dez hectares), conforme projeto, Anexo I e cronogramas de desembolso e de
amortização detalhados no contrato de financiamento aprovados pelo BANCO DA AMAZÔNIA;
II. Realizar as atividades de plantio e manutenção de acordo com as recomendações técnicas da
FORNECEDORA E RESPONSÁVEL TÉCNICA, em especial, limpeza, rebaixo, coroamento,
poda, afastamento, adubações e controle e controle fitossanitário dos plantios;
III. Efetuar a limpeza e conservação dos plantios, em especial na área abrangida pelo presente
contrato, devendo a mesma estar em boas condições de colheita e escoamento da produção;
IV. Efetuar a colheita de frutos e o respectivo escoamento da produção para a unidade de
recepção da FORNECEDORA E RESPONSAVEL TÉCNICA;
V. Informar a FORNECEDORA E RESPONSÁVEL TÉCNICA, imediatamente, no caso de
desistência ou descumprimento das exigências técnicas necessárias ao desenvolvimento da
cultura o que ensejará as providências.
VI. Informar à COMPRADORA e a FORNECEDORA E RESPONSÁVEL TÉCNICA qualquer
situação que possa afetar o plantio e/ou a produção, seja de caráter ambiental, fitossanitário ou
operacional;
VII. Autorizar a descontar, via amortização, os valores 25% sobre a venda de frutos, (preço x
produto) relativos ao fornecimento de materiais e insumos (mudas de dendê, adubo de base,
sementes de puerária etc.) de implantação e manutenção da cultura.
VIII. Realizar todas as suas atividades em conformidade com a legislação brasileira, em especial
a legislação ambiental e trabalhista, bem como cumprir com todos os Princípios e Critérios
RSPO, em especial a não utilização da prática de queimadas para preparo de área para plantio
de palma, realização do plantio de palma somente em áreas desmatadas antes novembro de
2005 e a preservação das áreas de alto valor para conservação identificadas em suas
propriedades, principalmente as reservas florestais e as áreas de preservação permanente
localizadas ao longo dos cursos d’água.
CLÁUSULA TERCEIRA – DOS VALORES DE VENDA DOS FRUTOS
A COMPRADORA pagará, por tonelada de fruto, o valor equivalente a 12% a 15% (doze a
quinze por cento) do preço da cotação do mercado internacional (Roterdã), considerando a
média dos valores do mês de entrega, sendo obrigação do PRODUTOR/VENDEDOR a entrega
do fruto de dendê nas indústrias da FORNECEDORA E RESPONSÁVEL TÉCNICA.
PARÁGRAFO PRIMEIRO
O valor pago pela COMPRADORA à VENDEDORA correspondente ao valor da tonelada
do fruto de dendê poderá ter acréscimo em até 8% (oito por cento) ou desconto de até 8%
(oito por cento), de acordo com os critérios e especificações de qualidade discriminadas nos
parágrafos citados abaixo. Fica acordado entre as Partes que as especificações de
qualidade serão mensuradas, periodicamente, pela equipe de controle de qualidade da
COMPRADORA e terá como base de cálculo o valor a ser pago à VENDEDORA.
PARÁGRAFO SEGUNDO
As Partes acordam que, para ocorrer o acréscimo conforme firmado no parágrafo
supracitado, o produtor deverá realizar 2 (duas) colheitas/mês, além de comprovar que
foram desenvolvidas as atividades referentes à poda, rebaixo e adubação do plantio dos
frutos de dendê, período adequado conforme manejo da cultura, objeto do presente
Contrato.
PARAGRÁFO TERCEIRO
Fica ajustado entre as Partes que o critério para desconto ou acréscimo variável no
parágrafo 1º acima mencionado, basear-se-á nas seguintes condições:

Cachos Verdes: cachos com coloração escura, cor de polpa amarelo pálido e que não
desprendem frutos. Parâmetro aceitável de 1,0% (um por cento) podendo haver desconto
ou acréscimo variável em até 1% (um por cento) sobre o valor a ser pago ao
PRODUTOR/VENDEDOR;

Cachos Inchados: cachos com coloração avermelhada, cor de polpa amarelo e não
desprendem frutos. Parâmetro aceitável de 3,0% (três por cento) podendo haver desconto
ou acréscimo variável em até 3% (três por cento) sobre o valor a ser pago ao
PRODUTOR/VENDEDOR;

Cachos com talo comprido: cachos cujo pendúculo não foi cortado rente ao mesmo.
Parâmetro aceitável de 3,0% (três por cento) podendo haver desconto ou acréscimo
variável em até 3% (três por cento) sobre o valor a ser pago ao PRODUTOR/VENDEDOR;

Cachos passados: cachos maduros e com desprendimento de frutos superior a 50%.
Parâmetro aceitável de 1,0% (um por cento) podendo haver desconto ou acréscimo variável
em até 1% (um por cento) sobre o valor a ser pago ao PRODUTOR/VENDEDOR.
PARAGRAFO QUARTO
Dos valores pagos serão retidos pela COMPRADORA o percentual de 2,30% (dois inteiros
e
três
décimos
por
cento),
para
fins
de
recolhimento
ao
INSS
devido
pelo
PRODUTOR/VENDEDOR, de acordo com o que dispõe a legislação em vigor, ressalvadas
eventuais alterações que venham a ocorrer.
PARAGRAFO QUINTO
A COMPRADORA apresentará anualmente a FETAGRI-PA os comprovantes ao
recolhimento do INSS, de que trata o parágrafo anterior.
PARAGRAFO SEXTO
Os frutos entregues mensalmente serão pagos pela COMPRADORA, mediante deposito
em conta bancária do PRODUTOR/VENDEDOR no BANCO DA AMAZÔNIA, no 5° (quinto) dia
útil do mês seguinte da entrega, com desconto em quantidade de frutos conforme item VII da
cláusula Segunda, referente ao cronograma de reembolsos dos insumos fornecidos pela
FORNECEDORA E RESPONSAVEL TÉCNICA à época da implantação da cultura da palma e
da manutenção.
PARAGRAFO SÉTIMO
A partir desta data, passa a ser parte integrante deste instrumento as solicitações do
custeio de adiantamentos, ferramentas, adubos e tratamentos fitossanitário emitidas e assinadas
pelo PRODUTOR/VENDEDOR e atendidas pela COMPRADORA ou FORNECEDORA E
RESPONSAVEL TECNICA, conforme item “a”, da Cláusula 2ª, bem como outras eventuais
solicitações do PRODUTOR/VENDEDOR que não estejam listadas neste instrumento, mas que
venham a ser atendidas pela COMPRADORA ou FORNECEDORA E RESPONSAVEL
TECNICA, a seu exclusivo critério.
PARAGRAFO OITAVO
Caberá exclusivamente ao BANCO DA AMAZÔNIA fazer a retenção da parcela mensal
equivalente à amortização do credito contraído pelo PRODUTOR/VENDEDOR junto a ele.
CLÁUSULA QUARTA – DA EXCLUSIVIDADE
O PRODUTOR/VENDEDOR obriga-se, em caráter irrevogável e irretratável, a manter total
exclusividade quanto à entrega de toda a sua produção dos plantios dos frutos de dendê à
COMPRADORA, pelo prazo que perdurar este contrato, isto é 25 (vinte e cinco) anos, e
independentemente da liquidação do debito pelo PRODUTOR/VENDEDOR, sob pena de ser
obrigado, imediatamente, após a constatação do rompimento do aqui disposto, a entregar, a
titulo de multa, o valor correspondente as colheitas de fruto de dendê, dos 03 (três) últimos anos,
bem como a efetuar a devolução do valor correspondente de todos os insumos que houver
recebido da COMPRADORA e FORNECEDORA e RESPONSAVEL TECNICA, devidamente
corrigidos pelo índice IGPM/FGV, ou outro índice que vier a substituí-lo.
CLÁUSULA QUINTA - DECUMPRIMENTO DAS OBRIGAÇÕES TRANSFERENCIA DE
PROPRIETÁRIO
Em caso de desistência, transferência e/ou descumprimento das exigências
técnicas necessárias ao desenvolvimento desta cultura agrícola, bem como em caso de
inobservância às disposições deste Contrato, por parte de algum produtor, poderá a
COMPRADORA e FORNECEDORA e RESPONSAVEL TECNICA realizar o cancelamento da
compra e fornecimento de insumos.
PARÁGRAFO PRIMEIRO
As Partes acordam que, para o cancelamento da compra e fornecimento de insumos
observar-se-ão os seguintes critérios:
I-
Se o produtor atrasar a colheita por mais de 60 (sessenta) dias;
II-
Se ocorrer atraso por mais de 12 (doze) meses no desenvolvimento das atividades de
rebaixo e poda;
III- Caso a atividade de adubação não esteja sendo realizada há mais de 30 (trinta) dias,
após a chegada do adubo na plantação.
IV- Se o PRODUTOR/VENDEDOR não se enquadrar nas normas e diretrizes no qual a
COMPRADORA e FORNECEDORA e RESPONSAVEL TECNICA são certificadas.
PARÁGRAFO SEGUNDO
Apenas para os produtores assentados pelo INCRA/MDA se, eventualmente, ocorrer à
desistência, transferência da propriedade ou falecimento (até a decisão judicial) do produtor
responsável por determinado lote, fica acordado entre as Partes que a ASSOCIAÇÃO DOS
PRODUTORES RURAIS assumirá a responsabilidade e administração temporária do
referido lote, até que a COMPRADORA e FORNECEDORA e RESPONSAVEL TECNICA
indique (em concordância com a ASSOCIAÇÃO DOS PRODUTORES) um novo produtor
substituto, que ocorrerá, no máximo, em 45 dias (quarenta e cinco dias), passando então
este novo produtor a se responsabilizar pelas atividades e demais responsabilidades
previstas
neste
Contrato,
inclusive
as
obrigações
advindas
dele
e
que
foram
temporariamente assumidos pela COMPRADORA.
PARÁGRAFO TERCEIRO
A seleção de novos produtores para a substituição dos lotes abandonados no
assentamento do INCRA/MDA ou cujo seu produtor anteriormente responsável desistiu da
atividade, objeto deste Contrato, as Partes acordam em observar, obrigatoriamente, as
seguintes exigências:
a) O(s) novo(s) produtor(es) deverão ser residentes e domiciliados na região abrangida pelo
“Projeto de Agricultura Familiar com Cultura de Dendê” e com comprovada experiência em
cultivos diversificados e perenes;
b) O(s) novo(s) produtor(es) deverá (ão) comprovar a utilização de mão-de-obra familiar;
c) Nos casos de substituição do produtor, obrigatoriamente deverá ocorrer a anuência tanto da
FORNECEDORA e RESPONSAVEL TÉCNICA.
CLÁUSULA SEXTA – DO PRAZO CONTRATUAL
O presente contrato terá vigência pelo prazo mínimo de 25 (vinte e cinco) anos, ou durante
toda vida útil do plantio, sem prejuízo do direito da COMPRADORA de cobra quaisquer valores
não restituídos relativos aos recursos adiantados, devidamente corrigidos até a época da efetiva
quitação de todos os valores devidos pelo PRODUTOR/VENDEDOR.
PARAGRAFO PRIMEIRO
Este contrato resolve-se, de pleno direito, independentemente de qualquer formalidade
judicial ou extrajudicial, na ocorrência de uma das seguintes hipóteses:
a)
Infração a qualquer de suas cláusulas ou condições;
b)
Legitimo protesto de titulo de sua emissão ou coobrigação sem sustação no prazo legal; e
c)
Nos demais casos previstos na legislação em vigor.
PARAGRAFO SEGUNDO
Caso ocorra a rescisão prevista no parágrafo acima, devem as partes, nessa ocasião,
definir, em instrumento próprio, quais serão os critérios para extinção das obrigações havidas
entre eles.
CLÁUSULA SÉTIMA – CONTROLE DE ENTREGA
As partes contratantes, em perfeito acordo, manterão controle de entrega de frutos, através de
relatórios das movimentações mensais de entrega de frutos pagamentos e saldo.
PARAGRAFO ÚNICO
O PRODUTOR/VENDEDOR terá direito a acompanhar a pesagem dos frutos e a
FORNECEDORA E RESPONSÁVEL TÉCNICA, bem como a COMPRADORA, obrigam-se a
manter os sistemas de pesagem aferidos pelo INMETRO ou por empresas autorizadas.
CLÁUSULA OITAVA – DAS DISPOSIÇÕES GERAIS
O PRODUTOR/VENDEDOR não poderá, em hipótese alguma, emitir duplicadas ou
colocar em cobrança com instituição automática de protesto os títulos a receber da
COMPRADORA. É igualmente vedado ao PRODUTOR/VENDEDOR negociar, descontar ou dar
os créditos decorrentes da prestação de serviços ora contratados ou títulos deles resultantes em
garantia a bancos, instituições financeiras, terceiros, empresas de factoring e/ou fomento
mercantil, sob pena de rescisão deste instrumento e cobrança de perdas e danos daí
decorrentes.
PARAGRAFO ÚNICO
Os
representantes
legais
da
COMPRADORA,
e
da
FORNECEDORA
E
RESPONSAVEL TÉCNICA que firmam o presente contrato declaram que em conformidade com
seu regulamento interno, não possuem nenhum vinculo de parentesco até 3º (terceiro) grau com
o PRODUTOR/VENDEDOR e, ao que sabem, o PRODUTOR/VENDEDOR não o tem com os
sócios e diretores da COMPRADORA ou da FORNECEDORAE RESPONSAVEL TECNICA,
inclusive em relação as esposa, filhos e parentes até 3º (terceiro) grau.
CLÁUSULA NONA – DO FORO
As partes, desde já, elegem o Foro da Comarca de Belém, Estado do Pará, para dirimir
as duvidas e questões oriundas do presente Contrato, renunciando aos demais, por mais
privilegiados que sejam. As Cláusulas e condições porventura omissas serão supridas pela
aplicação da legislação em vigor. E, por estarem juntas e contratadas, assinam as partes o
presente contrato em 02 (duas) vias de igual teor e forma, na presença das testemunhas abaixo.
ANNEX VIII
Location maps.
/RFDWLRQPDSRI&DOPDULD,,VPDOOKROGHUV.
/RFDWLRQPDSRI&DOPDULD,,VPDOOKROGHUV
A
Amarildo daa
SSilva Araújo
o
Joséé Nazareno de
Souuza Silva
Maria do
o Socorro
Sodré Seena
Raimundoo Notato
Souza Silvva
3URpHUWLHVRI0U
A marildo Sillva Araújo,, José Nazaareno de So
ouza
Silva, Maria
M
do Socorro Sodrré Sena e Raimundo
R
Nonato
N
Souuza Silva.
Joãoo Batista daa
Silvva Nascimen
nto
Olavo Am
morim de
Campos
Cláudioo Marcelo
Matos das
d Chagas
Antônio Gomes
da Silv
va
Maria dee Lourdes
Silva Naascimento
Maria doo Socorro
Barros M
Martins
Antônio PPereira
Martins
PropHrWLHV
RI 0U. An ntônio Gom
mes da Silva
a, Antônio Pereira Maartins, Cláudio
Maarcelo Matoos das Chag
gas, João B
Batista da Silva
S
Nascim
mento, Marria de Lourrdes
Silva Nascimen
nto, Maria do Socorroo Barros Martins
M
e Olavo Amorrim de Cam
mpos.
Eliseu
E
Almeida
Perreira
3ropHrW\RI 0U. Elliseu Almeiida Pereiraa.
Flávioo Milard
Antônnio Rosimiro
o
Araújoo
prop
pHUWLHV
dos Srs. Ant
tônio Rosim
miro da Silva Araújo e Flávio Milard
M
d
de Oliveira
a.
Antônnio Elinelso
on
Alvess da Costa
João Alencar
Travassos
T
dde Souza
3ropeUWLHVRIAnt ônio Elinelsson da Silva Costa e JJoão Alenca
ar
Travvassos de Souza.
Arrisvaldo
Teeixeira
Joaquina da
Conceiçãão
3URSHUWLHVRI
Arisvaldoo Teixeira DQGe Joaquina
Conceição
o.
Belsiimo Moreiraa
de Abreuu
José da Silvva
Medeiros
3URSHUWLHVRI
. Belsimo Moreira
M
de Abreu e Joosé da Silva
a
Medeiros..
Franciscco
Edilso
on
Franncisco
Roddrigues
Isaías do
Nascimentos
N
s
Maria Naiir
de Souza
M
Mapa das prropriedadess dos Srs. F
Francisco Rodrigues
R
de
d Souza, M
Maria Nair de
S
Souza, Fraancisco Edillson de Sou
uza Martin
ns e Isaías no
n Nascimeento Barross.
Martinhaa da
Silva Assis
Dienee Pantoja
Conceeição
3URSHUWLHVRIDiene Pantoja Conceiição e Mariinha da Silva
Assis.
Deuzimar
D
Peereira
do
os Santos
L
Luzecy
de Brito
B
M
Maria Elizabbete de
Souza Silva
Joana Zozimo
dos Santoss Reis
Cilom
méia Freitas
da Silva
Maria Céélia dos
Santos Siilva
Benedito
B
Vaalderi
dos Santos S
Silva
3URSHUWLHVRI
Deuzimar Peereira dos Santos,
S
Luzzecy de Briito da
Silvaa, Joana Zo
ozimo dos Santos
S
Reiss, Benedito Valderi do
os Santos, M
Maria Célia dos
Santos Silva, Cilomééia Freitas da Silva e Maria
M
Elizabete de Soouza Silva.
João Luuiz de
A
Araújo
3URSHUWLHVRI 0U. JJoão Luiz d e Araújo.
Francisco
o
Oliveira
3URSHU WLHVRIFrancisco Oliveira.
Franciscoo Oliveira
dos Santoos
3URSHUWLHVRI Franccisco Oliveiira dos Sanntos.
Maria
M
Neussa
Oliveira
O
Meendes
Map
pa da propriedade daa Sra. Maria Neusa Olliveira Menndes.
Ângeela Maria
dos Santos
S
D
Dinailda da
Silvva Cardoso
3URSHUWLHVRI . Dinailda d da Silva Caardoso e Ânngela Mariia dos Santoos.
Raim
mundo Dias
Assunção
lda Feitosa
Lima
3URSHUWLHVRI
da
Raimund o Dias Assu
unção de S ousa e Hild
Feeitosa de Liima
José Valddivino
dos SSantos
Hilda Paiiva
da Silva
M
Marcos Antôn
nio
Marqu
ues
A
Adelson Alm
meida
Gleidvan
n da
Silva Oliv
veira
3URSHUWLHVRI
Adelson Almeida do
o Nascimennto, Marco
os
Antôônio de Sou
uza Marquees, Gleidvaan da Silva Oliveira, Hilda
H
Paivaa da Silva e José
Valdiivino dos Santos.
Clébio do
d
Amaral
Magno da
Silv
va Moreira
3URSHUWLHVRI Magno da Silva Moreeira e Clébiio do Amarral.
Jhane Raffaela
Silva de Lima
L
Maapa da Prop
priedade daa Sra. Jhan
ne Rafaela Silva de Liima.
Osvaldo Serra
de Jesus
31
3
7
Evvaldo Serra
de Jesus
3URSHUWLHVRI Evaldo Serra de Jesus e Osvaldo Serra de Jeesus.
Beneditta Almeida
Nascimento
Ivan
nildo
Oliv
veira Cristo
José Marria Maia
Trindadee
Raimundo da
Silva Cantinho
Joséé Benedito
Souuza
3URSHUWLHVRI
-osé Benedit
to Souza, Jo
osé Maria M
Maia Trind
dade,
Raimundo d
da Silva Ca
antinho, Ivaanildo de Oliveira
O
Criisto e Beneddita Almeid
R
da
N
Nascimento
o.
Manoel Vaaldir
Gom
mes
Ana Alencar
A
Souza
Enes Alves
Q
Quirino
3URSHUWLHVRI
Manoel Va
aldir Barro
os Gomes/M
Marilete, Ana
A
A
Quirino.
Allencar Souzza e Enes Alves
Edegar Oliveira
dos Saantos
3URSHUWLHVRI Edeggar Oliveirra dos Santoos.
Dominggos
Otávio de Lima
P3URSHUWLHVRI Doomingos Ottávio Furtaado de Lim
ma
Luíss Oliveira
de Souza
S
3URSHUWLHVRI
Luís Oliveira de Souza
Franccisco Adilso
on
Feerreira Barro
os
P3URSHUWLHVRI Frrancisco Addilson Ferreira Barroos.
ANNEX IX
Areas to be planted and time plan for new planting.
Áreas a serem plantadas
Areas proposed to be planted are located in rural properties aof 63 smallholders.
They totalize 532,11ha. New plantings will be esteblished only in the opened areas
presented in the maps of Annex VIII.
Planting time plan
These areas will be planted in 20 days after de public consultation period.
.
ANNEX X
List of legal documents and other references.
List of laws and official regulatios
Brasil, 2006. Law Nº 11.326, de 24 de Julho de 2006.
Brasil. 2011. Law Nº 12.512, de 14 de Outubro de 2011.
Brasil, 1965. Brazilan Forest Code, Law 4771/1965.
Brasil, 1965. Código Florestal Brasileiro, Law 4771/1965.
Brasil. Instituto Brasileiro de Meio Am
biente e Recursos Naturais Renováveis
(IBAMA), 2003. Instrução norm ativa nº 03, de 27 de maio de 2003 - Endengered
Species List.
Brasil, 2006. Smallholders Law. Law N º 11.326, de 2 4 de Julho de 2006.
SECTAM. 2004. Macrozoning Ecoligic Economic of Estado do Pará.
Secretaria Executiva de Ciência, Tecnologia e Meio Ambiente.
Authorizations
Authorization of new plantings provide by SEMA/PA
Property documentation
List of smallholders in the settlesment of Calmaria II , provided by INCRA
Statement of peacefull possesstion
Rural taxes payment receipt
Other references
Contract between company and smallholders
IBGE. Instituto Brasileiro de Geografia e Es tatística. Report of demographyc analysis
2010.
PROFOREST. HVC To ol Kit part 3. Iden tifying and m anaging High Conservation
Values Forests: a guide for forest managers.
RSPO. 2007. RSPO P&C
RSPO. 2009. RSPO Principles
and Criteria for Sustai nable Palm Oil Production.
Guidance on Scheme Smallholders: Prepared by the Task Force on Sm allholders. July
2009.

grupo agropalma

Transcrição

Documentos relacionados

relatório anual

Pedido Cliente

do PDF

Sumário Executivo – PINS Fase II

12) fármacos antidepressivos

Leia mais - Dairy Equipamentos

A IMPORTANCIA DO CONHECIMENTO DA

RiRi TROPICAL

Soja Plus - Cartilha fasciculo 2 NR 31

Cantigas de Capoeira